Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_25C-157-2008.pdf
PDF · 65.09 KB
No categories available
25C/157/2008
Opravné uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: Kukučínova 533, spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, Kukučínova 533, Šaľa, IČO: 36 110 906, zast. Advokátska kancelária - Mgr. Šiagyová, s.r.o., Jánošíkova 2, Šaľa, proti odporkyni: Y. R., nar. XX.X.XXXX, Ž. XXX, živnostníčka s obchodným menom Y. R. - SPRÁVCOVSKÁ SPOLOČNOSŤ, s miestom podnikania Žihárec 656, IČO: 40 510 115, zast. splnomocnencom: JUDr. Jaromír Valent, Nové Zámky, Devínska 9, o zaplatenie 5.066,82 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e označenie navrhovateľa a jeho zástupcu v záhlaví rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. 25C/157/2008 - 407 z 11.2.2013 tak, že správne znejú:
navrhovateľ: Kukučínova 533, spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, Kukučínova 533, Šaľa, IČO: 36 110 906, zast. Advokátska kancelária - Mgr. Šiagyová, s.r.o., Jánošíkova 2, Šaľa.
V ostatných častiach ostáva rozhodnutie n e z m e n e n é.
odôvodnenie:
Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 25C/157/2008 - 407 z 11.2.2013 súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 5.066,82 eur s 8%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.589,10 eur od 2. mája 2007 do zaplatenia, zo sumy 597,50 eur od 1. júna 2007 do zaplatenia, zo sumy 597,50 eur od 2. júla 2007 do zaplatenia, zo sumy 597,50 eur od 1. augusta 2007 do zaplatenia, zo sumy 87,73 eur od 28. augusta 2007 do zaplatenia a zo sumy 597,50 eur od 3. septembra 2007 do zaplatenia; náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 304,12 eur a náhradu trov konania z titulu právneho zastúpenia 2.486,49 eur k rukám právnej zástupkyni navrhovateľa, všetko do troch dní.
Na odvolanie odporkyne Krajský súd v Trnave rozsudkom sp. zn. 10Co/114/2013 z 27.8.2014 napadnutý prvostupňový rozsudok vo veci samej týkajúci sa sumy 5.066,82 eur potvrdil (I.výrok), vo veci samej, týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 8%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 5.066,82 eur od 5. apríla 2008 do zaplatenia a vo zvyšku v tejto časti žalobu zamietol (II.výrok), v časti trov konania napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi, a to jeho splnomocnenkyni náhradu trov prvostupňového konania v sume 2.486,49 eur na trovách právneho zastúpenia a v sume 303,92 eur na iných trovách, všetko do 3 dní (IV.výrok), navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal (V.výrok). Tretím výrokom nariadil odvolací súd prvostupňovému súdu vykonanie opravy chýb v písaní v označení navrhovateľa a jeho zástupcu v záhlaví napadnutého rozsudku.
Podľa ustanovenia § 164 veta prvá a tretia O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.
Pri písomnom vyhotovovaní rozsudku došlo k chybe v záhlaví rozhodnutia, keď názov navrhovateľa nemal byť uvedený ako spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov (čo je len právna forma osobitnej právnickej osoby), ale názvom je „Kukučínova 533, Šaľa“. Pokiaľ šlo o splnomocnenca navrhovateľa, tam súd prvého stupňa prehliadol tú skutočnosť, že s ohľadom na úpravu v zákone o advokácii došlo v priebehu konania k vstupu (sukcesii) tzv. advokátskej obchodnej spoločnosti založenej advokátkou Mgr. Šiagyovou do práv pôvodnej splnomocnenkyne.
Súd teda v intenciách rozhodnutia Krajského súdu v Trnave sp. zn. 10Co/114/2013 z 27.8.2014 opravil zrejmé nesprávnosti tak ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.