Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3C/127/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5 proti odporcovi T. H., nar. XX.X.XXXX, bytom V. č. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, Bratislava, Šafárikovo námestie 7, IČO: 42 362 962, zastúpeného JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom v Bratislave, Zámocká 36, o zaplatenie 131,94 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva. Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 49,28 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporcovi zaplatenia sumy 131,94 € spolu s úrokom z omeškania za obdobie od 21.5.2010 do 20.7.2010 vo výške 0,96 € a spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 131,94 € od 21.7.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa a.s. a odporca uzavreli dňa 15.8.2005 Zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol jeho právny predchodca odporcovi peňažné prostriedky za podmienok dohodnutých v zmluve. Zmluva má znaky zmluvy o úvere a zmluvy o spotrebiteľských úveroch. Ide o tzv. absolútny obchod, preto sa na ňu použijú ustanovenia . Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala sumu 2 910,52 €, pozostávajúcu z istiny 2 226,70 €, riadneho úroku 264,29 €, úroku z omeškania 419,53 € a ostatného príslušenstva 0,- €. Sumu 419,53 € predstavujúcu úrok z omeškania si navrhovateľ neuplatňuje. Podľa zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver vo výške 1 659,70 €, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 43,98 € vždy k 20. dňu v mesiaci. Navrhovateľ si uplatňuje v konaní splátky úveru splatné od 20.5.2010 do 20.7.2010 v počte 3 a v celkovej výške 131,94 €. Úrok z omeškania si uplatňuje počnúc dňom splatnosti každej splátky samostatne. Odporca neuhradil žiadne splátky dlžnej sumy. Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril. Vedľajší účastník na strane odporcu vo svojom vyjadrení vzniesol námietku premlčania žalovaného nároku. Súd vec prejednal podľa bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní ide o drobný spor v zmysle veta druhá (hodnota žalovanej pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 eur). Súd sa oboznámil s obsahom spisu, najmä s návrhom, zmluvou o splátkovom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Oznámením o postúpení pohľadávky, Zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane Prílohy č. 1 k nej, pokusom o zmier, vyjadrením vedľajšieho účastníka a zistil nasledujúci skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. a odporca uzavreli dňa 15.8.2005 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Právny predchodca navrhovateľa ju uzavrel ako veriteľ, konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca ju uzavrel ako spotrebiteľ, nekonajúc pri jej uzatváraní v rámci obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Predmetom zmluvy bol úver vo výške 50 000,- Sk splatný v mesačných splátkach po 1 325,- Sk, so splatnosťou prvej splátky 20.9.2005 a splatnosťou poslednej splátky 20.7.2010. Úroková sadzba bola dohodnutá na 17,30% p.a. a poplatok za správu úveru na 50,- Sk mesačne. RPMN bola dohodnutá na 9,37%. Odporca nezaplatil ku dňu postúpenia pohľadávky na navrhovateľa na poskytnutý úver sumu 2 910,52 €, pozostávajúcu z istiny 2 226,70 €, úroku 264,29 € a úroku z omeškania 419,53 €. Navrhovateľ sa domáha zaplatenia splátok splatných od 20.5.2010 do 20.7.2010. Návrh na začatie konania bol podaný dňa 9.4.2014. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu 15.8.2005 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa , citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do 30.6.2007 spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Podľa , v znení účinnom od 1.4.2008 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo

zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania, po ich zhodnotení dospel k záveru, že nárok nie je dôvodný, pretože je premlčaný. V prvom rade sa súd zaoberal charakterom žalovaného nároku, pričom dospel k záveru, že ide o nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovenskou sporiteľňou a.s. a odporcom je spotrebiteľskou zmluvou. Vyplýva to z postavenia jej účastníkov pri jej uzatváraní - na jednej strane banka - podnikateľ konajúci v rámci svojej obchodnej činnosti a na druhej strane dlžník - klient banky, ktorý nekoná v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Z toho vyplýva, že ide o zmluvu spotrebiteľskú ( v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy). Spotrebiteľské zmluvy sú za každých okolností zmluvami občianskoprávnymi. Vyplýva to z ustanovenia - zmluvy sa nemôžu odchyľovať od ustanovení v neprospech spotrebiteľa. Nie je pritom podstatné, že zmluva o úvere patrí medzi tzv. absolútne obchody. Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, treba v prvom rade aplikovať zákon o spotrebiteľských úveroch a v druhom rade (tie ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie) a až následne . Takýto výklad je aj ústavne konformný (viď rozhodnutie ÚS SR č. zo dňa 19.6.2013). V tomto duchu súd aplikoval na posudzovaný právny vzťah aj inštitút premlčania. Použitie nevýhodnejšieho obchodného práva na spotrebiteľský právny vzťah, vrátane inštitútu premlčania, predstavuje zhoršenie právneho postavenia spotrebiteľa. Je logické a plne v súlade s inštitútom právnej istoty, ak spotrebiteľ očakáva, že sa na jeho právny vzťah bude vzťahovať pre neho výhodnejšie občianske právo. A to aj v takom prípade, ak by inak išlo o tzv. absolútny obchod v zmysle . Ak teda dôjde ku kolízii úpravy toho istého inštitútu práva v právnej úprave obchodného a občianskeho práva, použije sa v prípade spotrebiteľských právnych vzťahov vždy to právo, ktoré je pre spotrebiteľa výhodnejšie. Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti a je platná. Na podklade tejto zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver v sume 50 000,- Sk splatný v splátkach po 1 325,- Sk (43,98 €) počnúc 20.9.2005 a končiac 20.7.2010. Odporca úver riadne a včas nesplácal. Ku dňu 24.3.2011 dlhoval právnemu predchodcovi navrhovateľa sumu 2 910,52 €, pozostávajúcu z istiny 2 226,70 € a z príslušenstva celkom 683,82 €. Navrhovateľ si podaným návrhom uplatňuje len zaplatenie 131,94,- €, t.j. 3 splátok po 43,98 €, počnúc splátkou splatnou 20.5.2010. Podľa v znení účinnom od 1.5.2014, ktorý sa použije aj na posudzovanú vec, pri nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy musí súd prihliadať na premlčanie, aj keď sa ho spotrebiteľ nedovolá. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorej zaniká možnosť priznania premlčaného práva veriteľovi súdom. Premlčacia doba je v občianskoprávnych vzťahoch 3-ročná a v prípade plnenia v splátkach začína plynúť odo dňa zročnosti jednotlivých splátok. To znamená, že premlčané sú všetky splátky, ktorých splatnosť nastala skôr ako 3 roky pred podaním návrhu na začatie konania, čo sú v posudzovanej veci všetky splátky splatné pred 9.4.2011. Z navrhovateľom uplatneného nároku (na zaplatenie splátok splatných od 20.5.2010 do 20.7.2010) sú premlčané všetky splátky. Keďže právny osud príslušenstva (úroku z omeškania) sleduje právny osud istiny (príslušenstvom je vo vzťahu k istine akcesorickým nárokom), je premlčaná nielen istina, ale aj príslušenstvom tejto istiny. Keďže je žalovaný nárok v celom rozsahu premlčaný, súd ho navrhovateľovi nemôže priznať. Z uvedeného dôvodu súd návrh v celom rozsahu zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa . Odporca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, avšak náhradu trov konania si neuplatnil a zo spisu mu vznik žiadnych trov nevyplýva, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. Vedľajší účastník na strane odporcu v konaní vystupoval na podporu účastníka, ktorý bol v konaní procesne úspešný, preto má právo na náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva odporcu. Trovy konania vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 16,60 € (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k veci) a dva režijné paušály po 8,04 €. Súd zastáva názor, že je právom každého účastníka občianskeho súdneho konania (aj vedľajšieho účastníka) dať sa zastúpiť právnym zástupcom - advokátom. V prípade, ak v dôsledku takéhoto zastúpenia účastníkovi vzniknú trovy, má v prípade procesného úspechu právo na ich náhradu. Účelnosť takto vynaložených trov je potrebné posudzovať v súvislosti s tým, či viedli alebo neviedli k procesnému úspechu účastníka. V posudzovanej veci právny zástupca vedľajšieho účastníka prevzal zastupovanie a vyjadril sa k návrhu na začatie konania, pričom vo vyjadrení analyzoval skutkový a právny stav medzi účastníkmi a vzniesol námietku premlčania. Uvedené úkony súd hodnotí ako účelné, ich vykonanie smerovalo k účinnej obrane

práv účastníka konania, na strane ktorého vedľajší účastník v konaní vystupoval. Vedľajší účastník v konaní nepochybne prostredníctvom svojho právneho zástupcu aktívne a účinne vystupoval na obranu práv odporcu. Preto je možné považovať trovy právneho zastúpenia, ktoré mu v súvislosti s tým vznikli, za účelne vynaložené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).