Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/79/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: DND INVEST s.r.o., Zelená 2, 811 01 Bratislava, IČO: 35 972 491, proti odporcovi: F. M., O.. XX.XX.XXXX, B. XXXX/XA, XXX XX V., D. F., o zaplatenie 8.273.325,90 eur, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. -53 zo dňa 15.04.2013 v časti trov konania, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. -53 zo dňa 15.04.2013 v časti trov konania z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa (prvým výrokom) zastavil konanie podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, nakoľko navrhovateľ nezaplatil v určenej lehote súdny poplatok za návrh na začatie konanie. Druhým výrokom rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania s poukazom na .

Proti tomuto uzneseniu, v časti trov konania, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca, v ktorom uviedol, že prvostupňový súd porušil právo odporcu na spravodlivé konanie tým, že mu nepriznal právo na náhradu trov konania. Prvostupňový súd vyzval odporcu na vyjadrenie k žalobe zo dňa 10.05.2012, čím angažoval odporcu do konania, a teda vytvoril stav, kedy bol odporca nútený k aktívnemu bráneniu svojich práv. Od uvedeného dátumu ostal prvostupňový súd nečinný, čím vznikli prieťahy v konaní. Odporca bol nútený pristúpiť k ochrane svojich práv prostredníctvom kvalifikovaného právneho zástupcu, čím mu vznikli trovy súdneho konania. Poukázal na to, že konanie bolo zastavené vinou navrhovateľa, nakoľko nezaplatil súdny poplatok, hoci bol na to povinný. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v časti trov zmenil tak, že navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia v sume 183.396,10 eur a zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konanie vo výške 20.377,46 eur.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací vec prejednal podľa bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie je potrebné v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 31.01.2012, domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 8.273.325,90 eur s príslušenstvom, pričom uviedol, že súdny poplatok zaplatí na výzvu súdu.

Následne dňa 10.05.2012 súd prvého stupňa vyzval odporcu, aby sa v lehote 60 dní vyjadril k podanému návrhu. Dňa 21.11.2012 bolo súdu doručené vyjadrenie odporcu k žalobe podané prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu. Následne súd vyzval navrhovateľa na zaplatenie súdneho poplatku za

podaný návrh na začatie konania v určenej lehote. Nakoľko navrhovateľ súdny poplatok v lehote neuhradil, súd konanie zastavil.

Z uvedeného je zrejmé, že hoci navrhovateľ nezaplatil súdny poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, súd prvého stupňa konal vo veci tým, že odporcu vyzval na vyjadrenie k žalobe, v dôsledku čoho odporca pristúpil k zvoleniu právneho zástupcu na zastupovanie v danej veci, prostredníctvom ktorého sa vyjadril k žalobe. Je teda nepochybné, že odporcovi v súvislosti s bránením jeho práva vznikli trovy konania.

Súd prvého stupňa v súvislosti s otázkou náhrady trov konania aplikoval ust. , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v prípade, že je konanie zastavené.

Podľa názoru odvolacieho súdu ide o nesprávne právne posúdenie veci. Prvostupňový súd sa pri rozhodovaní o zastavení konania vôbec nezaoberal otázkou procesného zavinenia zastavenia konania.

Odvolací súd má za to, že v danom prípade je na mieste aplikácia ustanovenia veta prvá , podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia je potrebné otázku, či účastník konania zavinil, že konanie muselo byť zastavené, posudzovať podľa procesného výsledku. Ak došlo k zastaveniu konania pre nezaplatenie súdneho poplatku za návrh, ako v prejednávanej veci, z procesného hľadiska zásadne platí, že navrhovateľ zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania.

Odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 30. júla 2009: „Ak odvolací súd dospel k iným právnym záverom pri posúdení zisteného skutkového stavu súdom prvého stupňa, mal správne rozhodnutie prvostupňového súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Požiadavke dôsledného rešpektovania ústavného princípu dvojinštančnosti občianskeho súdneho konania, odvolací súd mohol učiniť zadosť iba kasačným rozhodnutím. Tým, že odvolací súd tak nepostupoval, znemožnil účastníkom realizáciu ich procesných práv, lebo im odoprel možnosť prieskumu správnosti nových, prípadne z pohľadu súdu prvého stupňa dosiaľ bezvýznamných, avšak z hľadiska právneho posúdenia veci odvolacím súdom, však rozhodujúcich skutkových zistení.“

Zásada dvojinštančnosti patrí medzi základné zásady civilného procesu, je dôležitou súčasťou súdneho konania a jej dodržiavanie súdmi smeruje k zaisteniu práv účastníka konania na spravodlivý proces. Odvolaciemu súdu v záujme zachovania uvedenej civilnej zásady, v tomto štádiu neprislúcha posudzovať účelnosť trov konania uplatnených odporcom, nakoľko o tejto otázke musí najprv konať súd prvého stupňa.

Odvolací súd preto dospel k záveru, že napadnutý výrok rozhodnutia je potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie podľa .

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci ( ).

Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.