Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52Csp/9/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: Q. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. - Q., o zaplatenie 336,80 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 106,33 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, JUDr. Oskara Chnápka, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

II. Súd o p r a v u j e I. výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k. -135, zo dňa 27.05.2022 tak, že správne má znieť:

"Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 336,80 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne:

- zo sumy 26,87 eur od 19.07.2019 do zaplatenia,

- zo sumy 94,99 eur od 20.08.2019 do zaplatenia,

- zo sumy 79,76 eur od 19.09.2019 do zaplatenia,

- zo sumy 20,- eur od 19.10.2019 do zaplatenia,

- zo sumy 20,- eur od 19.11.2019 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku."

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.06.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 336,80 EUR s príslušenstvom.

2. Súd rozsudkom, č.k. -135, zo dňa 27.05.2022, právoplatným dňa 31.08.2022, žalobe vyhovel a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

3. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

4. Podľa , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

5. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

6. Podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu

veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

7. Podľa § 10 ods. 1 cit. vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 165,97 eura do 663,88 eura je 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97eura.

8. Žalobcovi v konaní vznikli trovy pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia. Hodnota jedného úkonu právnej služby z tarifnej hodnoty veci 336,80 EUR predstavuje 26,56 EUR. Súd priznal žalobcovi náhradu za dva úkony právnej služby á 26,56 EUR (1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia, 2. žaloba doručená dňa 18.06.2021), 2x režijný paušál á 10,87 EUR + 20% DPH, t.j. spolu 89,83 EUR.

9. Súd žalobcovi nepriznal náhradu trov konania za úkon - predžalobná výzva. Podľa názoru súdu, keďže žiadny právny predpis nevyžaduje realizáciu výzvy na plnenie ako hmotnoprávnu podmienku úspešného uplatnenia si nároku na súde, nemožno tento úkon kvalifikovať ako nevyhnutne potrebný a priznanie náhrady trov právneho zastúpenia by v tomto prípade bolo v rozpore s požiadavkou účelnosti vynaložených trov. Navyše účinný považuje za trovy konania všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva, t.j. až v čase po podaní žaloby na súd (porovnaj ). Priznanie náhrady výdavkov, ktoré vznikli pred začatím konania, je tak v zmysle citovaného v ust. priznáva advokátovi odmenu za predžalobnú výzvu, je potrebné uviesť, že citovaná vyhláška nie je vykonávacím predpisom vo vzťahu k a žiadnym spôsobom nemení ani nerozširuje zákonnú definíciu trov konania. Podľa názoru súdu je predžalobnú výzvu potrebné považovať za náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa , ktoré je možné si uplatniť priamo v žalobe popri istine, úrokoch či úrokoch z omeškania.

10. V spise sa nachádza aj podanie žalobcu doručené súdu dňa 17.05.2022, prostredníctvom ktorého špecifikoval žalovanú pohľadávku. Súd má za to, že povinnosťou žalobcu bolo pravdivo a úplne opísať rozhodujúce skutočnosti už v samotnej žalobe a súčasne predložiť všetky dôkazy preukazujúce oprávnenosť uplatneného nároku. Keby si žalobca túto zákonnú povinnosť splnil, nebolo by potrebné následné vyjadrenie špecifikujúce žalovanú pohľadávku. Z uvedeného dôvodu súd vyhodnotil tento úkon právnej služby ako neúčelný, a preto zaň žalobcovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia.

11. Keďže žalobca bol v konaní právne zastúpený, súd v zmysle určil ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

12. Podľa , súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

13. Súd zároveň zistil, že v I. výroku rozsudku, č.k. -135, zo dňa 27.05.2022 došlo k zrejmej nesprávnosti, kedy súd okrem sumy 336,80 eur a úrokov z omeškania uložil žalovanému zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 95,18 eur. Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaplatenia sumy 241,62 eur za neuhradené telekomunikačné služby a 95,18 eur ako zmluvnej pokuty, čo spolu predstavuje 336,80 eur. Rovnako z odôvodnenia rozsudku (bod 34, posledná veta) vyplýva, že súd uznal dôvodnosť žalobcovho nároku na zaplatenie sumy 336,80 eur (241,62 eur neuhradené služby + 95,18 eur zmluvná pokuta). V I. výroku rozsudku tak bola zmluvná pokuta 95,18 eur uvedená duplicitne, nakoľko táto už bola zahrnutá v celkovej sume 336,80 eur. Vzhľadom na zistené skutočnosti a s poukazom na citované ustanovenie zákona súd rozhodol o oprave zrejmej nesprávnosti tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Uvedený postup je v súlade s judikatúrou všeobecných súdov, ako aj ústavného súdu, ktorá napr. uznala ako zrejmú nesprávnosť rozhodnutia nesprávny výrok o zrušení prvostupňového rozhodnutia a akceptovala jeho opravu na výrok o potvrdení prvostupňového rozhodnutia, keď takýto výrok bol jednoznačne krytý odôvodnením príslušného súdneho rozhodnutia (porovnaj nález Ústavného súdu SR z 24. júla 2014, sp. zn. -30).

Poučenie:

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.