Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-109-2013.pdf
PDF · 127.32 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/109/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľov: 1/ S. X., nar. XX.X.XXXX, bytom E., K. XX, 2/ S. X., nar. XX.X.XXXX, bytom V., G. XXX, 3/ S. G., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX, 4/ K. G., nar. X.X.XXXX, bytom E., K. XX, 5/ Z. X., nar. XX.X.XXXX, bytom E., K. XX, 6/ H. G., nar. X.X.XXXX, bytom E., S. XX/X, 7/ maloletý S. G., nar. XX.X.XXXX, bytom E., S. XX/ X, zast. matkou Y. G., nar. XX.X.XXXX, bytom E., S. XX/X, všetci zastúpení JUDr. Ingrid Novákovou, advokátkou so sídlom Handlová, ČSA 12, proti odporcovi: Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond Bratislava, Búdkova 36, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
Návrh zamieta.
Navrhovateľom v 1/ až 7/ rade náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa pôvodne podaným návrhom doručeným súdu 28.6.2013 domáhali určenia, že navrhovateľ v 1/ rade je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností v podiele 1/24 vzhľadom k celku, navrhovateľ v 2/ rade v podiele 1/12 vzhľadom k celku, navrhovatelia v 3/ a 4/ rade každý v podiele 1/36 vzhľadom k celku, navrhovateľ v 5/ rade v podiele 1/24 vzhľadom k celku, navrhovatelia v 6/ a 7/ rade každý v podiele 1/72 vzhľadom k celku, a to pozemkov zapísaných v pozemno-knižnej vložke č. XXX v k. ú. E., riadok X-XX, XX pozemkov zapísaných v pozemno-knižnej vložke č. XXX v k. ú. E. parc. č. XXX, XXX,XXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX a XXXX/X. Návrh odôvodnili tým, že predok navrhovateľov v 1/ až 7 / rade M. X., nar. X.XX.XXXX v E., ktorý zomrel XX.X.XXXX bol vlastníkom vyššie uvedených nehnuteľností v podiele jednej štvrtiny. Uvedený pôvodný vlastník bol nemeckej národnosti a v roku 1946 mu boli tieto nehnuteľnosti v zmysle nariadenia č. XXX/XXXX Zb. v znení nariadenia č. XX/XXXX Zb. odňaté s poznámkou konfiškované, a to v časti A pozemno- knižných vložiek č. XXX a XXX. Následne manželka M. X., S. X., rod. I., požiadala K. SNR pre poľnohospodárstvo a pozemkovú reformu v Bratislave a Národný výbor v E. o vrátenie majetku M. X. do vlastníctva. Rozhodnutím konfiškačnej komisie v sídle ONV v K. č. H.. XXX/XX-II/X-XK z XX.X.XXXX bolo vyhovené žiadosti žiadateľov detí M. X., S. a E., zast. matkou a podľa § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia č. 104/1945 Zb. v znení nariadenia 64/1946 Zb. bol uvedený poľnohospodársky majetok M. X. o výmere do XX ha, ktorý sa nachádza v k. ú. E., uvoľnený spod konfiškácie a súčasne bol nariadený bezplatný prevod tohto majetku v prospech navrhovateľov. Z archívnych dokumentov I. archívu v J., pobočka Bojnice, bolo zistené, že sa tam nenachádzajú žiadne dokumenty, z ktorých by sa dalo vyvodiť, že voči cit. rozhodnutiu konfiškačnej komisie by bol podaný nejaký opravný prostriedok a teda predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Z výmer jednotlivých pozemkov vyplýva, že nepresahujú celkovú výmeru pozemkov 50 ha tak, ako vyplýva z rozhodnutia konfiškačnej komisie z 28.8.1946, a keďže nedopatrením alebo opomenutím predchodcov žalobcov nebolo toto rozhodnutie konfiškačnej komisie predložené na vykonanie zmeny zápisu v pozemkovej knihe, a keďže zápis do pozemkovej knihy v
zmysle § 3 ods. 3 Nariadenia č. 104/1945 Zb. má len deklaratórny charakter, navrhli podanému návrhu vyhovieť. Uviedli, že nedopatrením neboli predchodcami navrhovateľov uplatnené ani reštitučné nároky v zmysle Zákona č. 229/1991 Zb. a 503/2003 Z.z. a preto sú predmetné nehnuteľnosti zapísané vo vlastníctve SR a v správe Slovenského pozemkového fondu, teda odporcu. Navrhovatelia žiadali priznať náhradu trov konania s tým, že ich vyčíslia v lehote troch dní.
Písomným podaním doručeným súdu 22.9.2014 / č.l. 132 spisu/ zástupkyňa navrhovateľov zmenila pôvodne podaný návrh s prihliadnutím ku skutočnosti, že žalované nehnuteľnosti sú v súčasnosti už zapísané v listoch vlastníctva, teda aby súd určil, že navrhovatelia v 1/ až 7/ rade sú podielovými spoluvlastníkmi v podieloch ako bolo uvedené v pôvodnom návrhu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. E., zapísaných na LV č. XXXX parc. registra „E“ a to č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, ďalej zapísaných na LV č. XXXX, a to parc. č. XXX,XXX, XXX a zapísaných na LV č. XXXX, a to parc. č. XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX a zapísaných na LV č. XXXX, a to parc. XXXX/X, u všetkých nachádzajúcich sa v k. ú. Handlová.
Vzhľadom k tomu, že výsledky vykonaného dokazovania postačovali i pre rozhodnutie o zmenenom návrhu, súd uznesením na pojednávaní 23.10.2014 č.k. 16C 109/2013 zmenu návrhu v zmysle písomného podania zástupkyne navrhovateľov z 18.9.2014 v celom rozsahu pripustil.
Odporca s podaným návrhom nesúhlasil. Po vykonanom dokazovaní navrhol návrh navrhovateľov v celom rozsahu zamietnuť, a to z dôvodu, že rozhodnutie konfiškačnej komisie, ktorou bol uvoľnený majetok právnych predchodcov navrhovateľov do výmery 50 ha, nie je opatrené pečiatkou právoplatnosti, nie je teda preukázané, že uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a teda uvedená listina nie je spôsobilá na preukázanie prechodu vlastníckeho práva zo štátu na navrhovateľov, resp. ich právnych predchodcov. Ďalším dôkazom v neprospech existencie vlastníckeho práva navrhovateľov je oznámenie Štátneho archívu J. pobočka G., z ktorého vyplýva, že do pozemkových vložiek č. XXX a XXX v k. ú. E. bola poznačená konfiškácia, a to X.X.XXXX, z čoho vyplýva, že majetok bol opätovne skonfiškovaný v prospech štátu. Namietal, že navrátenia vlastníckeho práva sa navrhovatelia mohli domáhať v zmysle reštitučných zákonov, k čomu nedošlo. Uviedol, že všeobecné súdy môžu určiť existenciu vlastníckeho práva len v prípade, ak sa preukáže nadobúdací právny titul, čo v danom prípade preukázané nebolo. Tiež namietal, že súd nemôže suplovať dedičské konanie a navrhovatelia nepreukázali žiadny právny titul prechodu vlastníckeho práva z ich právnych predchodcov na navrhovateľov, preto i s poukazom na uvedené navrhol podaný návrh v celom rozsahu zamietnuť. Náhradu trov konania nežiadal priznať.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16C109/2013 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z pozemno-knižnej vložky č. XXX v k. ú. E. / č.l. XX spisu/ mal súd preukázané, že v časti A pod radovým číslom X až XX a XX v spojení s časťou B uvedenej pozemno-knižnej vložky radové číslo X bolo zapísané vlastnícke právo titulom dedenia na M. X., / pod č. XXXX/, a to na podiel XXX/XXX z nehnuteľností evidovaných pod rad. č. A I. X-XX , M. X. ich nadobudol v jednej polovici na základe uznesenia D XXX/ XX. V časti B radové číslo 10 uvedenej pozemno-knižnej vložky bolo následne zapísané dňa 23.10.1939 č.d. XXXX na podiel XX/XXX vdovy E. X. rod. K. pod G vlastnícke právo v prospech M. X. v podiele XX/ XXXX- tín. V časti A . S. podstata uvedenej pozemno-knižnej vložky sa nachádza pečiatka H. podľa nariadenia č. XXX/XX Sb. N. v znení nariadenia č. 64/46 Sb. SNR a taktiež sa tam nachádza poznámka dopísaná ručne Čd XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX.
Z pozemno-knižnej vložky č. XXX v k. ú. E. / č.l. XX spisu/ súd zistil, že v časti A. I sú zapísané parc. č. XXX, XXX, XXX, ďalej v časti A. II radové číslo X parcela č. XXXX, pod r.č. X parcela č. XXXX, ďalej v časti A. F. pod rad. č. X parcela č. XXXX/X, rad. č. X parcela č. XXXX/X, pod rad. č. X parcela č. XXXX, rad. č. X parcela č. XXXX, pričom v časti B uvedenej pozemno-knižnej vložky pod rad. č. X bolo zapísané vlastnícke právo v prospech M. X. v XX/XXX-tinách, a to vo vzťahu k pozemno-knižným telesám rad. č. AI X-X, II.X-X, F. X-X, na X/X-iny podielov, a to titulom dedenia a na základe skutočnej držby na X/X-inu. K. B7 bolo zapísané vlastnícke právo na pôvodný podiel XXX/XXX-tin z nehnuteľností pod rad. č. AI X-X, II X-X, F. X-X, pod B4 vdovy E. X. rodenej K., titulom dedenia na M. X. v jednej
polovici. J. v časti B pod rad. č. X bolo zapísané vlastnícke právo pod písm. b/ M. X. podľa zápisnice pre nápravu pozemnoknižných vložiek, pod G na XX/XXX-tin. V časti A. Majetková podstata uvedenej pozemno-knižnej vložky sa nachádza pečiatka Konfiškované podľa nariadenia č. XXX/XX Sb. SNR v znení nariadenia č. 64/46 Sb. SNR a taktiež sa tam nachádza poznámka dopísaná ručne Č.d. XXXX/ XX, XXXX/XX.
Z č.l. 22 spisu mal súd preukázané, že S. X. rod. I., bytom E., č. d. XX požiadala Povereníctvo pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu v Bratislave o pridelenie manželovho majetku, ktorú žiadosť odôvodnila tým, že manžel je národnosti nemeckej s tým, že pri nastupovaní germánskych vojsk evakuoval, takže pri návrate bol zaistený. Ako jeho manželka verná slovenskému rodu zostala i proti vôli manželovej doma i s dvomi deťmi, je im ťažko žiť, preto požiadala o navrátenie majetku po manželovi.
Z č.l. 23 spisu mal súd preukázané, že dňa 1.8.1946 S. X., bytom E., č. XX opätovne požiadala o pridelenie manželovho majetku M. X. do vlastníctva, nakoľko sa v roku XXXX pri zápise dala zapísať za N. s tým, že doteraz stále žije v trpkých chvíľach s dvomi nezaopatrenými deťmi.
Z rozhodnutia konfiškačnej komisie v sídle Okresného národného výboru v K. z 28.8.1946 (č.l. 24 spisu) č. Konf. 328/46-II/8-2k (13208/1946) mal súd preukázané, že konfiškačná komisia dňa 28.8.1946 rozhodla, že podľa § 3 ods. 1 a 2 cit. nariadenia č. 104/45 Sb. SNR v znení nariadenia č. 64/46 Sb. SNR, vyhovuje žiadosti S. a E. X., zastúpených matkou S. X. rod. I. v E., č. d. XX, deťom M. X. a manželky S. rodenej I. a uvoľňuje na základe citovaných ustanovení pôdohospodársky majetok M. X. do výmery XX ha, ktorý sa nachádza v k. ú. E. a je zapísaný v pozemno-knižnej vložke v katastrálnom území E. spod konfiškácie a súčasne nariaďuje bezplatný prevod tohto majetku v prospech žiadateľov s tým, že proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia na Sbor povereníkov cestou Povereníctva, pôdohospodárstva a pozemkovej reformy. Uvedené rozhodnutie je opatrené podpisom predsedu a člena rady ONV, pečiatkou konfiškačnej komisie, pričom na uvedenom rozhodnutí nie je vyznačená doložka právoplatnosti.
Z osvedčenia o národnej a štátoobčianskej spoľahlivosti z 12.11.1945 /č.l. 25 spisu/ mal súd preukázané, že S. X. rodená I. je podľa rozhodnutia komisie MNV národne a štátoobčiansky spoľahlivá. Z výmeru KNV v J. z XX.X.XXXX /č.l. 26 spisu/ mal súd preukázané, že M. X., nar. X.XX.XXXX bolo vrátené československé štátne občianstvo.
Z úmrtných listov /č.l. 29 spisu/ mal súd preukázané, že M. X., nar. X.XX.XXXX zomrel XX.X.XXXX v V. a S. X., rodená I., nar. XX.X.XXXX zomrela XX.XX.XXXX v E.. Z uznesenia o dedičstve D 532/93
- 17 z 30.1.1997 mal súd preukázané, že v dedičskej veci po nebohom M. X., nar. X.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.X.XXXX bolo dedičské konanie zastavené. Z odôvodnenia cit. uznesenia vyplýva, že ako dedičia zo zákona v prvej dedičskej skupine prichádzajú do úvahy deti S. X., E. G., Z. X. každý v jednej tretine. Poručiteľ podľa uvedenia dedičov vlastnil nehnuteľnosti v k. ú. E. vo vložke č. XXX, XXX, XXXX. Šetrením v pozemkovej knihe bolo zistené, že poručiteľov majetok bol konfiškovaný a v súčasnosti poručiteľ nie je vlastníkom nehnuteľností a ani na jeho meno nebol založený list vlastníctva. Dedičia predložili iba neprávoplatnú kópiu konfiškačnej komisie z 28.8.1946, ktorým uvoľnila poľnohospodársky majetok poručiteľa do výmery 50 ha v k. ú. E. spod konfiškácie a nariadila bezplatný prevod tohto majetku v prospech žiadateľov. Keby aj dedičia doložili právoplatnosť tohto rozhodnutia, nie je možné prejednať dedičstvo v zmysle tohto rozhodnutia, nakoľko v ňom nie je konkretizovaný majetok. Z úmrtného listu z 31.12.2012 mal súd preukázané, že F. G., nar. X.XX.XXXX zomrel XX.XX.XXXX, pričom jeho synom je S. G., nar. XX.X.XXXX, čo mal súd preukázané z rodného listu z X.X.XXXX / č.l. XX a XX spisu/.
Z listu z 17.1.2012 mal súd preukázané, že navrhovateľ v 1/ rade dňa 25.1.2012 doručil Slovenskému pozemkovému fondu návrh na urovnanie vzťahov k novo objavenému majetku, zapísanému vo vložke č. XXX a XXX v k. ú. E., na základe rozhodnutia konfiškačnej komisie z 28.8.1946 s tým, že nedopatrením došlo k tomu, že daný majetok sa nezapísal do pozemkovej knihy a zostal zapísaný ako konfiškát a nebol prepísaný na žiadateľov S. X., S. X. a E. X.. Z listu z8.6.2012 mal súd preukázané, že Slovenský pozemkový fond so sídlom v Bratislave oznámil navrhovateľovi v 1/ rade, že nehnuteľnosti pôvodných vlastníkov S. X. a spol. o celkovej výmere do 50 ha boli odňaté postupom v zmysle nariadenia č. 104/1945 Zb, pričom následne rozhodnutím konfiškačnej komisie z 28.8.1946 boli nehnuteľnosti pridelené naspäť do ich vlastníctva. Uviedol, že na tieto nehnuteľnosti sa vzťahovali reštitučné nároky oprávnených osôb, ktoré si bolo treba uplatniť v dobe v zmysle zákonov č. 229/1991 a č. 503/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov s tým, že neuplatnením práva v lehote toto právo zaniklo. Na základe uvedeného prešli
nehnuteľnosti do vlastníctva štátu, viď LV č. XXXX s tým, že v zmysle § 1, 1a XX L. č. XXX/XXXX Zb. v znení neskorších predpisov pozemky vo vlastníctve štátu patriace do PPF spravuje Slovenský pozemkový fond. Preto navrhovateľa odkázal na usporiadanie vlastníckych vzťahov súdnou cestou, a to podaním určovacej žaloby v zmysle § 80 písm. c O.s.p..
Z identifikácie parciel z 16.12.2013 Okresného úradu Prievidza katastrálny odbor / č.l. 44-49 spisu/ v spojení s výpisom z LV č. XXXX v k. ú. E. z XX.X.XXXX / č.l. XXX-XXX spisu/, mal súd preukázané, že nehnuteľnosti pôvodne zapísané v pozemno-knižnej vložke č. XXX v k. ú. E. navrhovateľmi označené v pôvodnom návrhu, sú v súčasnosti zapísané v LV XXXX v k. ú. E. ako parcely registra E, a to č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, pričom v časti B uvedeného LV je uvedené, že vlastníkom je Slovenský pozemkový fond so sídlom G. 36, G. v podiele X/X , s tým, že titulom nadobudnutia je zákon č. XXX/ XXXX, konfiškácia podľa nariadenia č. XXX/XXXX, L.. č. XXX/XX K. XXX. Z uvedenej identifikácie v spojení s výpisom z LV XXXX v k. ú. E. z X.X.XXXX / č.l. XXX spisu/ súd zistil, že pozemky pôvodne zapísané v pozemno-knižnej vložke č. XXX v k. ú. E. v časti I rad. č. X-X sú v súčasnosti zapísané ako parcely reg. E, a to parc. XXX, XXX, XXX, pod B X v podiele X vo vlastníctve SR- N. pozemkový fond s tým, že ako titul nadobudnutia je uvedena konfiškácia podľa nariadenia č. XXX/XXXX, konfiškácia podľa dekrétu prezidenta republiky č. XXX/XX Zb. K. XXX, XXX, V. Z XXXX/XX. Z uvedenej identifikácie v spojení s výpisom z LV č. XXXX v k. ú. E. z XX.X.XXXX /č.l. XXX spisu/ mal súd preukázané, že pozemky pôvodne zapísané v pozemno-knižnej vložke č. XXX pod II radové číslo X,X a F. rad. č. X,X.X sú zapísané v súčasnosti ako parcely reg. E a to č. XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX a XXXX, pričom pod B2 je zapísaný ako vlastník SR- Slovenský pozemkový fond v podiele 3. Ako titul nadobudnutia je uvedená konfiškácia podľa nariadenia č. XXX/XXXX, K. XXX a V. Z XXXX/XX. Z uvedenej identifikácie v spojení z výpisom z LV č. XXXX v k. ú. E. z XX.X.XXXX /č.l. XXX spisu/ súd zistil, že pozemok pôvodne zapísaný v pozemno-knižnej vložke č. XXX pod F. rad. č. X je v súčasnosti evidovaný v uvedenom LV ako parcela registra E č. XXXX/X, pričom pod B2 je ako vlastník zapísaný SR- Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1, na základe titulu nadobudnutia konfiškácia, podľa nariadenia č. 104/1945 Zb., Zák. č. 229/91, PKV 2053, Roep Z 4661/98.
Z výsluchu navrhovateľa v 1/ rade S. X., nar. XX.X.XXXX súd zistil, že nebohý M. X., zomr. XX.X.XXXX, bol jeho starým otcom zo strany otca, jeho otec sa volal Z. X., ktorý zomrel XX.X.XXXX. Uviedol, že rodinný dom na parc. č. XXX zapísanom v pozemno-knižnej vložke č. XXX postavil starý otec M. X., potom tam býval M. X. aj s manželkou a po jeho smrti tam začal bývať on s bratom Z. X. a ich rodičmi, Z. X. a G. X., rod. S.. Časť záhrady, ktorú užívajú, je zahrnutá v parcele XXX vo vložke XXX a dvor a časť záhrady je na parcele XXX vo vložke XXX. Y. parcely sú v súčasnosti evidované v KN v LV č. XXXX v k. ú. E. ako parcely reg. E.
Z výsluchu navrhovateľa v 2/ rade S. X., nar. XX.X.XXXX súd zistil, že je synom M. X., zomr. XX.X.XXXX, ktorého bratom bol Z. X.. W., že otec M. X. nešiel do J., býval stále na N., lebo mal slovenskú rodinu, preto bol aj v koncentračnom tábore v J., potom žil v E. až do svojej smrti. Uviedol, že on prichádzal do úvahy ako dedič v rámci dedičského konania po M. X., konanie však bolo zastavené z dôvodu nemajetnosti.
Z výsluchu navrhovateľa v 3/ rade S. G., nar. XX.X.XXXX súd zistil, že jeho matka bola E. G., rod. X., ktorá bola dcérou M. X., pričom uviedol, že bol dedičom po E. G., po ktorej zdedil rodinný dom, ktorý postavili s jeho otcom.
Z výsluchu navrhovateľa v 4/ rade K. G., nar. X.X.XXXX súd zistil, že je tiež synom matky E. G., ktorá bola dcérou M. X. a dedil taktiež po nej časť.
Z písomného vyjadrenia Z. X., navrhovateľa v 5/ rade z 21.2.2014 / č.l. 120 spisu/ súd zistil, že je vnukom M. X., nar. X.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, synom Z. X., pričom sa pripojil k tvrdeniam navrhovateľov s tým, že k prejednávanej veci sa bližšie vyjadriť nevie, nakoľko má len sprostredkované informácie z rozprávania starých rodičov a navrhovateľa v 1/ rade, jeho brata.
Z výsluchu navrhovateľky v 6/ rade H. G., nar. X.X.XXXX súd zistil, že je dcérou F. G., ktorý zomrel XX.XX.XXXX, ktorý bol synom E. G., ktorá bola dcérou M. X.. Uviedla, že v dedičskom konaní po otcovi tiež dedila nejaký majetok.
Z výsluchu zákonnej zástupkyne maloletého S. G., nar. XX.X.XXXX,navrhovateľa v 7/ rade, Y. G., nar. XX.X.XXXX súd zistil, že maloletý S. je synom F. G., jej nebohého manžela, ktorý bol ďalším synom E. G., dcéry M. X..
Z pozemno-knižných vložiek č. XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX v k. ú. E., / č.l. XX-XX spisu/ súd zistil, že nehnuteľnosti zapísané v uvedených pozemno-knižných vložkách neboli vo vlastníctve M. X., ktorého manželkou bola S. rod. I., ale vo vlastníctve M. X. a jeho manželky V., rodenej J.. Z č.l. XX-XX spisu, t.j. listín, doručených od Štátneho archívu v J., pobočka G., súd zistil, že tam uvedené konfiškačné listiny súvisiace s č. XXXX/XX sa týkajú menovca nebohého M. X., ktorý však bol vlastníkom podniku parné píly, ktorý nie je totožnou osobu s M. X., vlastníkom nehnuteľností pôvodne zapísaných v pozemno- knižných vložkách č. XXX a XXX v k. ú. E., čo potvrdil vo svojej výpovedi i syn M. X., S. X., t.j. navrhovateľ v 2. rade. Z oznámenia Okresného úradu Prievidza, katastrálny odbor z 11.3.2014 mal súd preukázané, že vo vlastníctve M. X., nar. X.XX.XXXX, syna E., rod. K., evidované len nehnuteľnosti v pozemno- knižných vložkách č. XXX a XXX v k. ú. E..
Z rozhodnutí konfiškačnej komisie z 28.8.1946, ktorých kópie boli doručené i zo Štátneho archívu v J., pobočka G. a nachádzajú sa na č.l. 86 a 90 spisu súd zistil, že tieto sú totožné s rozhodnutím konfiškačnej komisie z č.l. 24 spisu, ktorú doložili do spisu navrhovatelia. Ani na uvedených rozhodnutiach sa nenachádza doložka právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Z rodných listov /č.l. 92, 93 spisu/ mal súd preukázané, že M. X. s manželkou S. I. mali dve deti, a to E., nar. XX.X.XXXX a S., nar. XX.X.XXXX. Zo sobášneho listu /č.l. 94 spisu/ mal súd preukázané, že M. X., syn Z. X. a E. K. uzavrel dňa XX.X.XXXX manželstvo s S. I., dcérou Z. I. a S. H..
Z osvedčenia o dedičstve 5D 69/2010 z 11.10.2010 /č.l. 115 spisu/ súd zistil, že v dedičskom konaní po neb. E. G., rodenej X., nar XX.X.XXXX, ktorá zomrela 4.6.2010 prichádzali ako dedičia v prvej dedičskej skupine deti S. G., nar. XX.X.XXXX, F. G., nar. X.XX.XXXX a K. G., nar. X.X.XXXX. Z osvedčenia o dedičstve 9D X/XXXX z 3.9.2013 mal súd preukázané, že v dedičskom konaní po neb. F. G., nar. X.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.XX.XXXX prichádzajú manželka Y. G., rodená L., nar. XX.X.XXXX a deti H. G., nar. X.X.XXXX, mal. S. G., nar. XX.X.XXXX, pričom predmetom dedenia neboli nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto sporu. Z uznesenia D 83/02 z 26.8.2002 / č.l. 119 spisu/ mal súd preukázané, že dedičské konanie po Z. X., nar. XX.X.XXXX, ktorý zomrel XX.X.XXXX bolo dedičské konanie zastavené, pričom dedičmi v prvej skupine prichádzali S. X., Z. X. a pozostalá manželka G. Láslopová, každý v jednej tretine.
Z oznámenia Okresného úradu katastrálneho odboru Prievidza z 17.9.2014 súd zistil, že listiny evidované pod č.d. XXXX/XX a XXXX/XX sa v pozemkovej knihe nenachádzajú.
Prípisom z 21.10.2014 požiadal súd Štátny archív J., pobočka G. o zaslanie kópie listín, a to č.d. XXXX/ XX, XXXX/X a XXXX/XX, ktoré sú ako poznámka uvedené na prvej strane v pozemno-knižnej vložke XXX a XXX v k. ú. E. a v prípade, ak sa u nich uvedené listiny nenachádzajú, súd požiadal o zaslanie kópie záznamu z registra XXXX, kde by mala byť uvedená poznámka k uvedeným listinám pod radovým č. XXXX/XXXX. Na uvedený dotaz Štátny archív v J., pobočka G., v liste z 21.10.2014 oznámil súdu, že súdom žiadané spisy č.d. sa v štátnom archíve pobočka G. nenachádzajú, iba ich registre, pričom súdu bol zaslaný výpis z Denníka pre knihovné podania Okresného súdu Prievidza.
Z výpisu z Denníka pre knihovné podania Okresného súdu v Prievidzi ročník 1948 doručeného od Štátneho archívu v J., pobočka G., č.l. XXX spisu, súd zistil, že v ročníku XXXX , pod ročným radovým číslom: XXXX; XXXX je uvedené: Došlo dňa: 23/3, navrhovateľ (strana, úrad a jeho číslo) a predmet návrhu: Pover. pôdhosp. a pozkn reformy, Y.. Sv. S., X. Z. M., vyznačenie konfiškácie. Nehnuteľnosti, na ktoré sa zápis vzťahuje: E., XXX,XXX, deň súdneho vybavenia a jeho krátky obsah: XX/X.,povolené. I. dňa X.X.
Z rozhodnutia ONV v K. z 28.8.1946 / č.l. 142 spisu/ mal súd preukázané, že výberová komisia pre odsun Nemcov zo Slovenska sa zhodla v prípade M. X., nar. X.XX.XXXX, že nepodlieha odsunu Nemcov zo Slovenska a odsunu nepodliehajú ani jeho rodinní príslušníci S. X., rod. I. a ich dve deti - S. a E..
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. v platnom znení, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä podľa písm. c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa §1 ods. 1,2,7,10 Nariadenia SNR č. 104/1945 Sb. SNR zo dňa 23. augusta 1945, o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa v znení Nariadenia č. 64/1946 Sb. SNR, ods. 1/ s okamžitou platnosťou a bez náhrady konfiškuje sa pre účely pozemkovej reformy pôdohospodársky majetok na území Slovenska, ktorý je vo vlastníctve:a) osôb nemeckej národnosti bez ohľadu na štátnu príslušnosť... . (2) Konfiškácii podliehajú aj podiely na pôdohospodárskom majetku (§ 2), ktorých vlastníkmi sú osoby uvedené v ods. 1. (7) O tom, ktoré osoby treba považovať za osoby nemeckej či maďarskej národnosti (ods. 5) alebo za zradcov alebo nepriateľov slovenského a českého národa a Československej republiky (ods. 6), o tom, či účastinné a iné spoločnosti a právnické osoby spadajú pod ustanovenia ods. 1 písm. d) alebo e), ako aj o tom, či možno pripustiť výnimky podľa ods. 3 alebo 4, rozhodne najneskôr do konca roku 1946 konfiškačná komisia (v ďalšom texte - Komisia). (10) Rozhodnutím Komisie (ods. 7) alebo Sboru povereníkov (ods. 8 posledná veta) považuje sa majetok takejto osoby za konfiškovaný podľa ods. 1, 2 alebo 3 dňom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia. Proti tomuto rozhodnutiu sťažnosť na Najvyšší správny súd sa nepripúšťa.
Podľa § 3 ods. 1,2,3 cit. nariadenia, ak pôdohospodársky majetok podliehajúci konfiškácii patrí vlastníckym právom osobe nemeckej alebo maďarskej národnosti alebo osobe uvedenej v § 1 ods. 6, môžu jej manžel (manželka) alebo deti, a to vlastné alebo osvojené, ak sú slovenskej (slovanskej) národnosti, majú alebo nadobudnú československé štátne občianstvo podľa ústavného dekrétu prezidenta republiky č. 33/1945 Sb. alebo osoby uvedené v § 1 ods. 3, ak nespadajú pod ustanovenia § 1 ods. 6, žiadať, aby tento alebo ich vlastný majetok (§ 1 ods. 3) najviac do výmery 50 ha nebol konfiškovaný. Ak žiadateľ vlastní pôdohospodársky majetok konfiškácii nepodliehajúci, treba výmeru tohto majetku započítať do maximálnej výmery 50 ha, uvedenej v predchádzajúcej vete. (2) O žiadosti podľa ods. 1 rozhoduje Komisia; proti jej rozhodnutiu je prípustné do 15 dní po doručení odvolanie cestou Povereníctva pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu na Sbor povereníkov, ktorý rozhoduje s konečnou platnosťou. Proti tomuto rozhodnutiu sťažnosť na Najvyšší správny súd sa nepripúšťa. Ak Komisia alebo Sbor povereníkov vyhovie žiadosti, Komisia nariadi bezplatný prevod od konfiškácie oslobodeného majetku alebo jeho časti v prospech žiadateľa (žiadateľov). (3) Rozhodnutie Komisie o bezplatnom prevode podľa ods. 2 je verejnou listinou i pre vklad vlastníckeho práva podľa pozemnoknižného poriadku.
Podľa § 27 cit. nariadenia, toto nariadenie platí odo dňa 1. marca 1945; vykoná ho povereník Slovenskej národnej rady pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu so zúčastnenými povereníkmi.
Nariadenia SNR č. 104/1945 Sb. nadobudlo účinnosť 7.9.1945 .
Nariadenie SNR č. 64/1946 Sb. nadobudlo účinnosť 28. májom 1946.
Po zhodnotení zisteného vyššie uvedeného skutkového stavu vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení dospel súd k právnemu názoru, že návrh navrhovateľov je v celom rozsahu neopodstatnený. Ako prvoradú otázku bolo potrebné v predmetnej veci posúdiť, či navrhovatelia majú naliehavý právny záujem na predmetnej určovacej žalobe. Vzhľadom k tomu, že v súčasnosti je ako vlastník sporných nehnuteľností evidovaná Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond Bratislava, respektíve len Slovenský pozemkový fond Bratislava, čo vyplýva z vyššie uvedených výpisov z LV č. XXXX, XXXX,XXXX,XXXX, a keďže sa navrhovatelia na základe skutočností uvedených v podanom návrhu cítia byť spoluvlastníkmi žalovaných nehnuteľností, pričom zmenu vlastníckeho stavu evidovaného v katastri nehnuteľností je možné dosiahnuť v danom prípade len rozhodnutím súdu, dospel súd k právnemu názoru, že navrhovatelia majú naliehavý právny záujem na predmetnej určovacej žalobe. Súd zastáva tiež právny názor prezentovaný v rozhodnutí Ústavného súdu SR č. ÚS 295/2012, v ktorom konštatoval, že právny poriadok SR nevylučuje uplatnenie práv určovacou žalobou za súčasnej existencie reštitučného zákonodarstva aj v prípade, ak si žalobca, ktorý nevyužil možnosť uplatniť si svoj nárok na základe reštitučných predpisov podal žalobu, ktorou žiadal určiť, teda deklarovať existenciu svojho vlastníckeho práva. Uvedené je prezentované i v rozhodnutí Ústavného súdu II US 231/09. Preto i v danom prípade, kedy navrhovatelia nevyužili domáhať sa navrátenia vlastníctva v zmysle reštitučných predpisov, či už zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému
poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 503/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, nič im v zmysle vyššie uvedeného, nebránilo podať predmetnú určovaciu žalobu, na ktorej majú podľa názoru súdu naliehavý právny záujem.
Avšak po zhodnotení vyššie uvedeného skutkového stavu v zmysle citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľov je neopodstatnený a návrhu nebolo možné vyhovieť z nasledovných dôvodov. Z výsledkov vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania, boli pôvodne zapísané v pozemno-knižných vložkách č. XXX a XXX v k. ú. E., a to v podielovom spoluvlastníctve predchodcu navrhovateľov nebohého M. X., nar. X.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, o čom svedčia vyššie uvedené zápisy v pozemno-knižných vložkách č. XXX a XXX. Avšak z kópii uvedených pozemno-knižných vložiek taktiež nesporne vyplýva, že všetky uvedené nehnuteľnosti boli konfiškované podľa nariadenia č. 104/45 Sb. v znení nariadenia č. 64/46 Sb.. V tej súvislosti je potrebné uviesť, že navrhovatelia nezákonnosť uvedenej konfiškácie v zmysle nariadenia č. 104/45 Sb. v konaní nenamietali. Napriek tomu, že do súčasnosti sa nezachovali konfiškačné rozhodnutia, vzhľadom k tomu, že súd v spornom konaní (mimo rámec správneho súdnictva) nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť správneho aktu a môže ho preskúmavať len so zreteľom na to, či ide o nulitný (ničotný), ktorým je správny akt vydaný tzv. absolútne vecne nepríslušným správnym orgánom, z ktorého nevznikajú žiadne právne následky, na rozdiel od aktu neplatného, pri ktorom sa uplatní prezumpcia jeho správnosti až do doby zrušenia jeho účinkov (zrušením alebo zmenením), a keďže všeobecné súdy nie sú oprávnené skúmať platnosť, či zákonnosť správnych aktov mimo rámca správneho súdnictva a sú povinné zaoberať sa tým, či správny akt nadobudol právoplatnosť a či je vykonateľný, a keďže všeobecne platí, že sa prezumuje i správnosť a zákonnosť pokiaľ nie sú vymedzeným postupom opravené alebo zrušené a tiež musia byť považované za bezchybné a teda majú právne účinky a sú pre súdy v zmysle § 135 ods. 2 O.s.p. záväzné, čo vyslovil vo svojich rozhodnutiach i Najvyšší súd SR (Rc 44/2005, 4Cdo 123/2003), súd s prihliadnutím na všetko uvedené dospel k záveru, že ku konfiškácii v danom prípade ohľadom žalovaných nehnuteľností došlo v súlade a za podmienok stanovených nariadením č. 104/45 Sb v znení nariadenia č. 64/46 Sb, keďže v konaní nebol preukázaný opak. V tej súvislosti súd tiež poukazuje na tú skutočnosť, že ku konfiškácii v zmysle nariadenia č. 104/1945 Sb. došlo v zmysle § 1 ods. 1 cit. nariadenia s okamžitou platnosťou a bez náhrady, za podmienok splnených v § 1, pričom z cit. ustanovenia § 1 ods. 10 vyplýva, že rozhodnutím Komisie (odsek 7) alebo Sboru povereníkov (odsek 8 posledná veta) považuje sa majetok takejto osoby za konfiškovaný podľa ods. 1,2 alebo 3, dňom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia s tým, že proti tomuto rozhodnutiu sťažnosť na Najvyšší správny súd sa nepripúšťa. V danom prípade uvedené nariadenie nadobudlo účinnosť 7.9.1945 a za splnenia podmienok stanovených v §1, 2 citovaného nariadenia došlo ku konfiškácii účinnosťou tohto nariadenia.
V danom prípade navrhovatelia nenamietali teda neplatnosť respektíve nezákonnosť konfiškácie uvedených nehnuteľností v zmysle citovaného nariadenia, namietali, že k navráteniu vlastníctva uvedených nehnuteľností, a to S. X., t.j. navrhovateľovi v X.rade a E. X. / predchodkyni navrhovateľov v 3,4,6,7 rade/, t.j. deťom M. X. a S. X., rod. I. došlo v zmysle rozhodnutia konfiškačnej komisie z 28.8.1946 č. Konf. XXX/XX-II/X-Xk, ktorá komisia v zmysle § 3 ods. 1 a 2 nariadenia č. 104/1945 Zb. v znení článku I nariadenia č. 64/1946 Zb. vyhovela žiadosti S. a E. X., zastúpených matkou S. X. rod. I. a uvoľnila na základe citovaných ustanovení pôdohospodársky majetok M. X. do výmery XX ha, ktorý sa nachádza v kat. území E. a je zapísaný v pozemno-knižných vložkách kat. územia E. spod konfiškácie a súčasne nariadila bezplatný prevod tohto majetku v prospech žiadateľov. V tej súvislosti je potrebné uviesť, že v zmysle cit. § 3 ods. 2 nariadenia č. 104/1945 Sb. rozhodovala o žiadosti manžela alebo detí, aby tento alebo ich vlastný majetok (§ 1 ods. 3) najviac do výmery 50 ha nebol konfiškovaný, komisia, proti jej rozhodnutiu bolo prípustné odvolanie do 15 dní na Sbor povereníkov, ktorý rozhodoval s konečnou platnosťou. Z § 3 ods. 3 cit. nariadenia vyplýva, že rozhodnutie komisie o bezodplatnom prevode podľa ods. 2 je verejnou listinou i pre vklad vlastníckeho práva podľa pozemno-knižného poriadku. Z uvedeného potom vyplýva, že rozhodnutie konfiškačnej komisie o uvoľnení nehnuteľností spod konfiškácie nariadením bezplatného prevodu majetku je verejnou listinou, teda vkladu schopnou listinou spôsobilou pre zápis vlastníckeho práva v tom čase do pozemkovej knihy. Z vyššie uvedeného však vyplýva, že takáto verejná listina pre svoju záväznosť vyžaduje a súd je povinný v konaní skúmať, či takéto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť, keďže proti uvedenému rozhodnutiu komisie bolo možné podať odvolanie, o ktorom odvolaní s konečnou platnosťou rozhodoval Sbor povereníkov. V danom prípade sa vykonaným dokazovaním nepodarilo zistiť a navrhovateľom preukázať, či uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť, na
základe čoho súd konštatuje, že uvedené rozhodnutie konfiškačnej komisie nie je spôsobilou listinou, na základe ktorej by žalobca, a to navrhovateľ v 2. rade, resp. predchodca navrhovateľov v 3,4,6 a 7 rade E. G. rod. X., nadobudli vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným pôvodne v pozemno- knižných vložkách č. XXX a XXX v k. ú. E.. V tej súvislosti je tiež potrebné dodať, že i keby uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť, z výsledkov vykonaného dokazovania ďalej vyplýva, že ohľadom žalovaných nehnuteľností teda pôvodne zapísaných v pozemno-knižných vložkách XXX a XXX v k. ú. E. došlo v roku XXXX v Denníku pre knihovné podania Okresného súdu K. pod rad. č. XXXX; XXXX, na základe návrhu Povereníctva pôdohospodárstva a pozemno-knižnej reformy, doručenému 23.3.1948, k vyznačeniu konfiškácie na majetok Z. M. X. a k jeho povoleniu dňa 24.3.1948 a k vykonaniu dňa 2.4.1948, o čom svedčí výpis z Denníka pre knihovné podania Okresného súdu Prievidza, ktoré sa nachádza na č.l. 141 spisu. Vykonanie tejto opätovnej konfiškácie listinou Čd XXXX/ XX vyplýva i z poznámky dopísanej ručne v časti A. Majetková podstata oboch pozemno-knižných vložiek č. XXX a XXX v k. ú. E., z čoho vyplýva, že i v prípade, ak rozhodnutie konfiškačnej komisie z 28.8.1946 o vyňatí spod konfiškácie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť, z uvedených poznámok vyplýva, že v roku 1948 došlo k opätovnej konfiškácii uvedených nehnuteľností, na základe čoho teda nemožno vyvodiť vlastnícke právo k uvedeným nehnuteľnostiam vo vzťahu k navrhovateľovi v 2 rade S. X. a E. X., respektíve dedičom po nej, a to navrhovateľom v 3,4,6,7 rade. Preto súd s poukazom na všetko uvedené návrh navrhovateľov ako neopodstatnený v celom rozsahu zamietol.
Záverom je potrebné uviesť, že predmetný návrh bolo potrebné zamietnuť i z dôvodu, že súd v konaní o určenie vlastníckeho práva nemôže nahrádzať potvrdenie nadobudnutia dedičstva v rámci dedičského konania konkrétnym dedičom, a preto pokiaľ by sa v konaní i preukázalo vlastnícke právo predchodcu navrhovateľov v 3,4,6,7 rade, E. X., petit návrhu, ktorému by bolo možné vyhovieť, by musel znieť, že spoluvlastnícke podiely na žalovaných nehnuteľnostiach patria do dedičského konania po E. X.. Taktiež je potrebné uviesť, že navrhovatelia v 1. a 5. rade taktiež v konaní nepreukázali žiadny právny titul nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tohto konania, keďže sú dedičmi po Z. X., zomr. XX.X.XXXX, ďalšom synovi M. X. a S. X., vo vzťahu ku ktorému však v zmysle rozhodnutia konfiškačnej komisie z 28.8.1946 nebol nariadený bezplatný prevod majetku, tento bol nariadený len v prospech žiadateľov, ktorými však boli iba S. a E. X.. Taktiež je potrebné uviesť, že súd v konaní nezistil a navrhovatelia to v konaní ani netvrdili, že by v ich prípade boli splnené podmienky na vydržanie vlastníckeho práva k žalovaným nehnuteľnostiam, a to ani podľa § 116 Obč. zákonníka č. 141/1950 Zb., ani podľa § 135a Obč. zákonníka č. 40/1964 Zb., ani v zmysle ustanovení zákona č. 509/1991 Zb., ktorým bol novelizovaný Občiansky zákonník. Preto súd s poukazom na všetko uvedené podaný návrh ako neopodstatnený zamietol.
Zástupkyňa navrhovateľov žiadala priznať náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že navrhovatelia v 1. až 7. rade boli v konaní v celom rozsahu neúspešní, súd im náhradu trov konania v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p. nepriznal. Úspešný účastník, t.j. odporca náhradu trov konania nežiadal priznať, preto súd o jeho náhrade v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. ani nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).