Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23CoE/167/2014

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: U. Y. L., bytom T. M., E. Z. XXXX/XXX, zast. v konaní P., s.r.o., so sídlom Y., S. X/XXX, proti povinnému: J. K., bytom I. E. I., X. W. XXXX/XX, o vymoženie 13.700 € s prísl., na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. - 17 zo dňa 28. mája 2014, jednomyseľne takto

rozhodol:

Krajský súd uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Stacha Chladného so sídlom Exekútorského úradu Zvolen. V odôvodnení uviedol, že exekučným titulom je notárska zápisnica č. N 102/2014, Nz 16214/2014, NCRIs 16517/2014 spísaná notárom JUDr. Ludmilou Joanidisovou dňa 29.04.2014 na Notárskom úrade v Bratislave. Obsahom notárskej zápisnice je uznanie a súhlas s vykonateľnosťou dlhu zo Zmluvy o úvere zo dňa 17.09.2013 uzatvorenej medzi povinným a oprávneným, na základe ktorej bol povinnému poskytnutý úver vo výške 15.000 €, ktorý sa zaviazal vrátiť do 15.10.2013. Súd dospel k záveru, že predmetná notárska zápisnica nemôže byť spôsobilým exekučným titulom pre rozpor so zákonom, pretože obsahuje nedovolený predmet plnenia. Mal za to, že povinný v notárskej zápisnici vyhlásil, že dlh pozostávajúci z nesplatenej časti poskytnutého úveru zo dňa 18.09.2013 vo výške 13.700 €, z dohodnutých úrokov a úrokov z omeškania voči veriteľovi ako osobe oprávnenej uznáva, a to čo dôvodu a jeho výšky. V notárskej zápisnici povinný vyhlásil, že ku dňu spísania notárskej zápisnice je povinný zaplatiť veriteľovi ako osobe oprávnenej titulom poskytnutého úveru zo dňa 18.09.2013 sumu vo výške 13.700 €, ktorá predstavuje nesplatenú časť úveru zo dňa 18.09.2013, dohodnuté úroky, t.j. úroky vo výške 5% ročne z istiny poskytnutého úveru odo dňa prvého čerpania úveru t.j. od 19.09.2013 až do úplného zaplatenia poskytnutého úveru a úroky z omeškania vo výške 0,5% za každý deň omeškania z istiny poskytnutého úveru vo výške 15.000 € , a to od prvého dňa omeškania, t.j. od 16.10.2013 až do úplného zaplatenia svojho dlhu. V danom prípade ide o zápisnicu spísanú dňa 29.04.2014, teda v období od 15.10.2008 a záväzok povinnej osoby vznikol z právneho úkonu, ktorého predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, konkrétne na základe zmluvy o úvere a teda záväzok v notárskej zápisnici sa môže týkať iba istiny a úroku z omeškania. Avšak v danom prípade je predmetom notárskej zápisnice aj dohodnutý úrok vo výške 5% ročne zo sumy 15.000 € od 19.09.2013 do zaplatenia, ktorý nie je dovolený a tým došlo k porušeniu ustanovenia § 41 ods. 3 Exekučného poriadku. Vzhľadom k tomu, že notárska zápisnica od počiatku nezodpovedá stanoveným zákonným požiadavkám pre notársku zápisnicu ako relevantný exekučný titul pre výkon exekúcie, súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Namietal, že notárska zápisnica ako exekučný titul spĺňa všetky zákonom požadované náležitosti v zmysle Exekučného poriadku, a v tejto súvilosti poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR č.k. . Mal za to, že v ustanovení § 41 ods. 3 Exekučného poriadku nie je výslovný zákaz vedenia exekúcie aj pre vymoženie úroku. Pripustil, že v prípade súdom tvrdenej skutočnosti, že exekučný titul je v rozpore so zákonom, § - om 41 ods. 3 Exekučného poriadku, keďže obsahuje záväzok (zaplatenie úroku z istiny), mal súd v zostávajúcej časti nezaplateného úveru zo dňa 18.09.2013 vo výške 13.700 € spolu s úrokom z omeškania, trovami konania a trovami exekúcie vydať poverenie na vykonanie exekúcie. Uvedeným postupom tak bolo oprávnenému v exekučnom konaní odopreté právo na výkon vykonateľného rozhodnutia v rozpore s na súdnu ochranu. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 10. februára 2009. Navrhol, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Povinný sa k odvolaniu oprávneného písomne nevyjadril.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie z týchto dôvodov ( ).

Z obsahu spisu vyplýva, že v predmetnej veci sa vedie exekúcia na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica č. N 102/2014, Nz 16214/2014, NCRIs 16517/2014 spísaná notárom JUDr. Ludmilou Joanidisovou dňa 29.04.2014 na Notárskom úrade v Bratislave. Medzi oprávneným a povinným bola uzatvorená zmluva o úvere zo dňa 17.09.2024, na základe ktorej poskytol oprávnený ako veriteľ povinnému sumu vo výške 15.000 € pri úrokovej sadzbe 5 % p.a (päť percent ročne) z istiny poskytnutého úveru odo dňa prvého čerpania úveru, t.j. od 19.09.2013 až do úplného zaplatenia poskytnutého úveru a dlžník ako osoba povinná sa zaviazal poskytnutý úver spolu vo výške istiny 15.000 € spolu s dohodnutými úrokmi najneskôr do 15.10.2013 splatiť. Keďže si povinný svoj dlh riadne nesplnil, bola spísaná predmetná notárska zápisnica. Povinný v notárskej zápisnici vyhlásil, že uznáva svoj dlh čo do dôvodu a výšky pozostávajúci z nesplatenej časti úveru vo výške 13.700 €, ďalej z dohodnutých vyššie uvedených úrokov a úrokov z omeškania vo výške 0,5 % za každý deň omeškania z istiny poskytnutého úveru vo výške 15.000 €, a to od prvého dňa omeškania, t.j. od 16.10.2013 až do úplného zaplatenia svojho dlhu. Vzhľadom k tomu, že výkon exekúcie na podklade notárskej zápisnice sa v zmysle § 41 ods. 3 Exekučného poriadku môže týkať iba istiny a úroku z omeškania, súd žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia zamietol v celom rozsahu, nakoľko notárska zápisnica od počiatku nezodpovedá stanoveným zákonným požiadavkám pre notársku zápisnicu ako relevantný exekučný titul pre výkon exekúcie.

Podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.

Podľa § 41 ods. 3 Exekučného poriadku ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.

Podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc. Notárska zápisnica nie je rozhodnutím (súdu alebo iného orgánu) a nemá ani účinky, ktoré zákon s rozhodnutím spája, účinky právoplatnosti ani záväznosti pre účastníkov a pre všetky orgány, ktoré majú napr. rozhodnutia súdu vydané v občianskom súdnom konaní. Exekučný súd pri preskúmavaní exekučného titulu - notárskej zápisnice posudzuje, či sú dané formálne a materiálne predpoklady vykonateľnosti, a to bez zreteľa na hmotnoprávny základ.

Z obsahu spisu je nesporné, že povinný v notárskej zápisnici uznal záväzok z právneho úkonu (zo zmluvy o úvere), ako aj úroky za úver a úroky z omeškania. Ako správne uviedol súd prvého stupňa, v danom prípade ide o notársku zápisnicu vyhotovenú po 14.10.2008 a pokiaľ záväzok vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého je poskytnutie peňažných prostriedkov, predmetom výkonu exekúcie môže byť len suma istiny a úrokov z omeškania (§ 41 ods. 3 Exekučného poriadku). Notárskej zápisnici ako exekučnému titulu nepredchádza súdne preskúmanie platnosti právneho úkonu účastníkov právneho vzťahu z hľadiska hmotného práva tak, ako je to v prípade vykonateľného rozhodnutia súdu. Účelom tohto obmedzenia je ochrana povinného, ktorý často pod vplyvom tiesnivých pomerov alebo z neznalosti sa zaväzuje k záväzkom na hranici dobrých mravov, či dokonca v rozpore s nimi. V prípade, ak dôjde k porušeniu cit. zák. ust. a notárska zápisnica obsahuje nedovolený predmet plnenia, prípadne časť plnenia, ktorá je oddeliteľná od ostatnej časti, súd v zmysle zásady favor actio zamietne žiadosť o udelenie poverenia len čiastočne.

Krajský súd je toho názoru, že súd prvého stupňa nesprávne zamietol žiadosť súdneho exekútora v celom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že povinný v notárskej zápisnici uznáva v súlade s § 41 ods. 3 Exekučného poriadku okrem nesplatenej časti úveru vo výške 13.700 € a úrokov z omeškania vo výške 0,5 % za každý deň omeškania z istiny poskytnutého úveru vo výške 15.000 €, aj úroky vo výške 5 % z istiny poskytnutého úveru, ktorých výkon exekúcie je v rozpore s citovaným zákonným ustanovením a tieto sú od ostatnej časti oddeliteľné, mal súd prvého stupňa vydať žiadosť o udelenie poverenia v časti, ktorá je v súlad s ust. § 41 ods. 3 Exekučného poriadku.

Na základe uvedených skutočností krajský súd uznesenie súdu prvého stupňa podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.