Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16C-2-2023.pdf
PDF · 77.61 KB
Case nature
Subarea
16C/2/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľky: C. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXXX/XX, Q., proti odporcovi: H. Š.Č., nar. X.X.XXXX, bytom U. XXXX/XX, Q., o nariadenie neodkadného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. Odporcovi sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.Návrhom podaným na súde dňa 18.1.2023 sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia tak, že: „Súd najmä zakazuje žalovanému akýmkoľvek spôsobom scudziť spoluvlastnícky podiel 1/3 v nehnuteľnostiach zapísaných u Okresného úradu Trnava, katastrálneho odboru na liste vlastníctva č. XXXXX pre okres Q., obec Q. a kat. úz. Q. v časti I. ako parcely registra „L." evidované na mape určeného operátu - parc. č. XXXX/X - orná pôda vo výmere XXXXX m2 a parc. č. XXXX/ X - orná pôda vo výmere XXXXX m2, a to na základe kúpnej zmluvy, darovacej zmluvy, zámennej zmluvy alebo iného právneho úkonu, uzavrieť zmluvu o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnosti alebo zriadiť záložné právo, právo zodpovedajúce vecnému bremenu alebo iné obdobné vecné právo alebo záväzkové právo. Žalobkyni sa ukladá povinnosť v lehote do 30 dní podat' žalobu o určenie vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu 1/3 v nehnuteľnostiach zapísaných u Okresného úradu Q., katastrálneho odboru na liste vlastníctva č. XXXXX pre okres Q., obec Q. a kat. úz. Q. v časti I. ako parcely registra „L." evidované na mape určeného operátu - parc. č. XXXX/X - orná pôda vo výmere XXXXX m2 a parc. č. XXXX/X - orná pôda vo výmere XXXXX m2.“ Súčasne sa domáhala náhrady trov konania.
2. Návrh odôvodnila tým, že bola podielovou spoluvlastníčkou vo veľkosti podielu 1/3 na nehnuteľnostiach zapísaných u Z. Ú. Q., katastrálneho odboru na liste vlastníctva č. XXXXX pre okres Q., obec Q. a kat. úz. Q. a to parcely registra „L." evidovanej na mape určeného operátu - parc. č. XXXX/ X - orná pôda vo výmere XXXXX m2 a parc. č. XXXX/X - orná pôda vo výmere XXXXX m2. Darovacou zmluvou zo dňa 11.11.2022 previedla svoj podiel navrhovateľka na odporcu, pričom poukázala na to, že nikdy nemala v úmysle predmetnú zmluvu uzatvoriť, urobila tak v omyle spôsobenom odporcom. Po právnej stránke poukázala na ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 324 ods. 1 a § 324 ods. 2 písm. c) Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“).
3. K návrhu navrhovateľka nepripojila žiadne listinné dôkazy, hoci na ne vo svojom podaní poukazovala.
4.Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
5.Navrhovateľka mala podľa návrhu ako darkyňa darovacou zmluvou zo dňa 11.11.2022 darovať svoj podiel vo veľkosti 1/3 na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom Okresným úradom Trnava, katastrálnym odborom, nachádzajúcich sa v obci, k. ú. Q. a to konkrétne parcely
registra „L.“ parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X. V návrhu navrhovateľka poukázala na to, že bola vovedená do omylu a že nemala v úmysle previesť na odporcu ako obdareného svoj podiel na uvedených nehnuteľnostiach. Vzhľadom k tomu, že bola oklamaná, podala trestné oznámenie.
6. Súd sa oboznámil z vyššie uvedeným listom vlastníctva, na ktorom sú zapísané sporné nehnuteľnosti, keďže listy vlastníctva sú zverejnené na portáli katastra nehnuteľnosti a prístupné aj verejnosti. Z uvedeného listu vlastníctva vyplýva, že odporca sporný podiel vo veľkosti 1/3 na nehnuteľnosti nadobudol darovacou zmluvou, ktorej vklad bol povolený 16.12.2022.
7.Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. C. s. p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa odseku 2 na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8.Podľa § 325 ods. 1 C. s. p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9.Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) C. s. p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami.
10.Podľa § 326 ods. 1 C. s. p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa odseku 2 k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11.Podľa § 327 C. s. p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
12.Podľa § 328 ods. 1 C. s. p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13.Podľa § 328 ods. 2 druhá veta C. s. p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
14.Podľa § 329 ods. 1 C. s. p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15.Podľa § 329 ods. 2 C. s. p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16.Podľa § 330 ods. 1 C. s. p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
17. Neodkladné opatrenie je inštitútom v civilnom procese, ktorého funkciou je zabrániť bezodkladnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní, alebo po skončení konania vo veci samej nastať. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by došlo k nepriaznivému zásahu do práv strany, resp. že existuje obava, že druhá strana sporu výkon rozhodnutia o nároku žalobcu zmarí alebo aspoň ohrozí. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Okrem existencie
nároku musí navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčiť i to, že úprava pomerov strán neznesie odklad, alebo že by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery.
18.Súd sa v rámci rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako i listom vlastníctva a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, nakoľko navrhovateľka neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami.
19. Súd poukazuje na to, že navrhovateľka vo svojom návrhu vôbec neuviedla, z čoho vyvodzuje potrebu a naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, keď sa domáha uloženia zákazu odporcovi nakladať s podielom na nehnuteľnosti, ktorý je v jeho vlastníctve. Navrhovateľka len všeobecne uvádza, že previedla na odporcu darovacou zmluvou svoj podiel na nehnuteľnosti, avšak konala v omyle. Neuviedla však, z čoho vyplývajú jej obavy a potreba nariadiť neodkladné opatrenie, neosvedčila tak reálnosť akejkoľvek obavy, teda ani rozhodujúce skutočnosti, zákonodarcom predpokladané ako nevyhnutné pre nariadenie neodkladného opatrenia. Uvedené skutočnosti a tvrdenia v návrhu neboli spôsobilé pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Nakoľko neodkladným opatrením súd rozhoduje za splnenia zákonných podmienok, keď navrhovateľ preukáže naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, čo však nebol daný prípad. Naviac súd oboznámením sa s listom vlastníctva, na ktorom je prevedený podiel zapísaný, nezistil žiadne skutočnosti týkajúce sa snahy o možný ďalší prevod nehnuteľnosti zo strany odporcu na inú osobu. Súd tak nemal preukázanú existenciu akýchkoľvek dôvodov, ktoré by odôvodňovali nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako žiadala navrhovateľka. Naviac súd poukazuje i na to, že vzhľadom na zistený skutkový stav by nariadenie neodkladného opatrenia bolo neprimeraným zásahom do vlastníckeho práva odporcu. Navrhovateľka sa môže vo veci samej domáhať súdnej ochrany.
20. Na základe vyššie uvedených skutočností súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol, keďže neboli splnené podmienky pre jeho nariadenie.
21. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C. s. p. na základe zásady úspechu. Odporca bol v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia úspešný v celom rozsahu, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania, nakoľko mu však žiadne trovy konania nevznikli, v súlade s článkom 17 základných princípov Civilného sporového poriadku, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, mu nárok náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.