Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/140/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: Food Court s.r.o. v likvidácii, so sídlom Bratislava, Haburská 49/A, IČO: 46 289 721 zastúpený správcom konkurznej podstaty : Mgr. Oľga Konšteková, so sídlom Bratislava, Prievozská 4B, proti odporcovi: U.. Y. F.Ý., I. I., G. X/B, štátny občan SR, zastúpený : Mgr. Miroslavou Antlovou, advokátkou, AK Ílová 11, Bratislava, o zaplatenie 223.541,36 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 4.849,03 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 27.03.2013 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia 223.541,36 Eur istiny a trov konania a to titulom Zmluvy o nájme zo dňa 22. 9. 2008 s poukazom na ustanovenie a o bezdôvodnom obohatení.

Návrh odôvodnil skutočnosťou, že jeho právny predchodca spoločnosť Massar&Rey, s.r.o. so sídlom Vlčkova 20 Bratislava, IČO: 44 379 846 ako nájomca uzavrel s odporcom ako prenajímateľom zmluvu o nájme zo dňa 22. 9. 2008, ktorej predmetom bolo prenechanie nebytových priestorov špecifikovaných v tejto zmluve do užívania nájomcu za účelom prevádzkovania reštaurácie a to prevádzky GALLOPER CLUB. Dňa 31. 3. 2011 došlo ku ukončeniu zmluvného vzťahu na základe výpovede prenajímateľa zo dňa 21. 12. 2010. Po ukončení zmluvného vzťahu si spoločnosť Massar&Rey, s.r.o. ako bývalý nájomca uplatnil u odporcu ako bývalého prenajímateľa nasledovné nároky:

- pohľadávku vo výške 191.758,66 Eur vrátane DPH z titulu nároku zvýšenia hodnoty predmetu nájmu v dôsledku vykonaných investícií nájomcu podľa znaleckého posudku č. 11/2011 vypracovaného znalcom Ing. Ondrejom Sovom dňa 28. 4. 2011,

- pohľadávku vo výške 1.498,88 Eur z titulu poskytnutia obedov zamestnancom odporcu v období trvania nájomného vzťahu (462 obedov v cene 3,24 Eur vrátane DPH),

- pohľadávku vo výške 11.880 Eur z titulu konzumácií jedál u nájomcu zo strany odporcu a jeho rodinných príslušníkov v období od 1. 1. 2010 do 30. 6. 2010,

- pohľadávku vo výške 7.510,08 Eur z titulu konzumácii jedál u nájomcu zo strany odporcu a jeho rodinných príslušníkov v období od 1. 7. 2010 do 31. 1. 2011,

- pohľadávku vo výške 1.515,74 Eur z titulu nároku na refundáciu polovice nákladov súvisiacich s vypracovaním znaleckých posudkov č. 11/2011 a č. 12/2011 (vypracovaných za účelom ohodnotenia investícií uskutočnených nájomcom do priestorov vo vlastníctve prenajímateľa a ohodnotenia poškodenia a opotrebenia predmetu nájmu ku dňu skončenia nájmu),

- pohľadávku vo výške 8.000 Eur z titulu zloženého depozitu podľa zmluvy o nájme zo dňa 22.09.2008, ktorý nebol zo strany prenajímateľa ku dňu podania žaloby nijakým spôsobom vyúčtovaný. Navrhovateľ má za to, že v predmetnom prípade sa odporca bezdôvodne obohatil na úkor spoločnosti Massar&Rey, s.r.o., keď bez právneho dôvodu využíval služby tejto spoločnosti bez primeraného protiplnenia, resp. došlo z titulu vykonaných investícií na strane nájomcu k zvýšeniu hodnoty majetku na strane odporcu a to bez primeraného protiplnenia. Celková výška nároku tejto spoločnosti tvorí žalovanú sumu.

Dňa 20. 10. 2011 došlo k uzavretiu dvoch zmlúv o postúpení časti pohľadávky medzi spoločnosťou Massar&Rey, s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, pričom predmetom týchto zmlúv bolo postúpenie vyššie uvedených pohľadávok voči odporcovi v celkovej výške 223.541,36 Eur.

Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 27.01.2014 č.k. - 96 (právoplatné a vykonateľné dňa 1.2.2014) súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka - navrhovateľa a do funkcie správcu ustanovil JUDr. Dušana Pohoveja.

Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 27.05. 2014 č.k. - 150 súd odvolal správcu JUDr. Dušana Pohoveja a ustanovil do funkcie správcu úpadcu Mgr. Oľgu Konštekovú so sídlom v Bratislave, Prievozská 4B.

Odporca žiadal návrh zamietnuť s tým, že uplatnené pohľadávky neuznáva v celom rozsahu. Samotná zmluva o nájme zo dňa 22. 9. 2008 neobsahuje žiadnu dohodu jej účastníkov o vykonávaní akýchkoľvek zmien a úprav na predmete nájmu zo strany nájomcu. Práve vykonanie akýchkoľvek stavebných zmien a úprav predmetu nájmu bez súhlasu prenajímateľa je sankcionované možnosťou prenajímateľa ukončiť predčasne nájomný vzťah výpoveďou ( 5. zarážka 3.bodu, čl. III) " prenajímateľ môže vypovedať zmluvu len z týchto dôvodov:, ak nájomca bez súhlasu prenajímateľa vykoná stavebné úpravy a zmeny nebytového priestoru ". Odporca počas celého trvania nájomného vzťahu nedal nájomcovi súhlas s vykonaním stavebných zmien a úprav na predmete nájmu a preto nie je nárok na zaplatenie 191.758,66 Eur vrátane DPH oprávnený. Akékoľvek stavebné úpravy a zmeny, ktoré boli nájomcom zrealizované, boli zrealizované svojvoľne. Znalecký posudok č. 11/2011 vypracovaný znalcom Ing. Ondrejom Sovom dňa 28. 4. 2011 bol vypracovaný na základe objednávky nájomcu a informácií poskytnutých nájomcom, bez akejkoľvek vedomosti a súčinnosti zo strany odporcu a nemôže obstáť ako dôkaz okrem iného aj z dôvodu, že na preukázanie údajne vynaložených nákladov na rekonštrukciu predmetu nájmu nájomca doložil len šesť faktúr a to bez akýchkoľvek príloh, dodacích listov, protokolov o zrealizovaní dodávky prác alebo tovarov. Okrem toho, päť faktúr sa týka stavebných úprav resp. rekonštrukcie kuchyne a jedna faktúra všeobecne prác na stavbe " Galloper". Znalec sa odvoláva na dodacie listy, ktoré v prílohe znaleckého posudku absentujú. Odporca nemal do predmetu nájmu počas trvania nájmu prístup, od predmetu nájmu nemal kľúče, takže sa nájomcovi darilo dlhšie pred odporcom skrývať, že neoprávnene vykonáva rekonštrukciu predmetu nájmu. Keď odporca zistil, že nájomca je v štádiu realizácie rekonštrukcie, všetko bolo už rozbúrané a nemohol adekvátne zasiahnuť. Pôvodné materiály boli demontované, súčasti boli zničené alebo sa v predmete nájmu nenachádzali, boli z predmetu nájmu vypratané.

Pohľadávky uplatnené navrhovateľom z titulu poskytovania obedov a konzumácie jedál v celom rozsahu odporca neuznáva. Odporca riadne a včas platil dohodnutú odplatu za poskytnuté obedy a konzumácie jedál na základe vyúčtovania vykonaného Jánom Husákom. Platby sa uskutočnili hotovostne priamo k rukám bývalých konateľov nájomcu O. G., alebo U.. W. A..

Pohľadávka 1.515,74 Eur z titulu nároku na refundáciu polovice nákladov súvisiacich s vypracovaním znaleckých posudkov č. 11/2011 a 12/2011 je neoprávnená, keď neexistuje titul, pre ktorý by bol daný nárok navrhovateľa na zaplatenie tejto pohľadávky, keď oba znalecké posudky boli vypracované na základe objednávky nájomcu, bez vedomia akejkoľvek súčinnosti odporcu. Znalecký posudok č. 12/2011 sa netýka predmetu sporu.

Pokiaľ ide o pohľadávku 8.000 Eur z titulu zloženého depozitu podľa zmluvy o nájme zo dňa 22. 09.2008, je pravdou, že depozit nebol vrátený nájomcovi, pretože bol určený ako zábezpeka, ktorá mala byť a aj bola použitá na zaplatenie časti dlžného nájomného a úhrad spojených s užívaním predmetu nájmu. Vo výpovedi zo dňa 21. 12. 2010 odporca okrem iného vyzval nájomcu aj na zaplatenie pohľadávok

vo výške 67.326,77 Eur titulom dlžného nájomného a úhrad spojených s užívaním predmetu nájmu za obdobie od 15. 6. 2010 do 15. 12. 2010. Keďže však snahy o zaplatenie týchto pohľadávok odporcovi zo strany nájomcu neboli úspešné, odporca použil kauciu v súlade so zmluvou o nájme a odrátal od kaucie časť dlžného nájomného a úhrad spojených s užívaním predmetu nájmu tak, že po odrátaní sa kaucia rovnala nule a odporca nemá čo vracať nájomcovi. Táto skutočnosť bola nájomcovi oznámená.

Súd vykonal vo veci dokazovanie, výsluchom odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluva o nájme z 22. 9. 2008, výpoveď zmluvy o nájme z 21. 12. 2010, zmluva o postúpení v časti pohľadávky z 20. 10. 2011, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 20. 10. 2011 a ostatnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Z úplného znenia zmluvy o nájme zo dňa 22. 9. 2008 (predložená odporcom v v notársky overenej verzii) súd zistil, že ju uzavreli odporca ako prenajímateľ a spoločnosť Massar&Rey, s.r.o. so sídlom Vlčkova 20 Bratislava, IČO: 44 379 846 ako nájomca a to v súlade s ustanovením a v znení jeho zmien a doplnkov. Predmetom zmluvy boli nebytové priestory objektu v obci Bratislava, Vápenka 15, zapísaného na liste vlastníctva č. XXX Katastrálneho úradu v Bratislave - DNV, a to: reštauračná a ubytovacia prevádzka (objekt B), ubytovacia jednotka (objekt C) okrem kancelárií vstup 7 a 8, prístavba k objektu B, tenisové kurty, letné terasy. Nájomca prenajíma nebytové priestory za účelom vykonávania obchodnej činnosti a poskytovania služieb podľa živnostenského oprávnenia.

Podľa článku VI. záverečné ustanovenia bod 2. zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami, účinnosť dňom podpísania preberacieho protokolu najneskôr dňa 1. 10. 2008. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomca môže so súhlasom prenajímateľa postúpiť práva a povinnosti z tejto zmluvy na inú právnickú osobu a to na základe dodatku k tejto zmluve, ktorý podpíšu pôvodný nájomca, nový nájomca a prenajímateľ.

Z výpovede zmluvy o nájme zo dňa 21. 12. 2010 súd zistil, že odporca vypovedal predmetnú zmluvu podľa článku VIII. bod 2, v dôsledku čoho končí nájomný pomer dňom 31. 3. 2011, po uplynutí trojmesačnej výpovednej lehoty. Zároveň vyzval nájomcu na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti (nájomné) vo výške 67.326,77 Eur za obdobie od 15. 6. 2010 do 15. 12. 2010.

Zo zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 20. 10. 2011 súd zistil, že spoločnosť Massar&Rey, s.r.o. so sídlom Vlčkova 20 Bratislava, IČO: 44 379 846 ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzatvorili v zmysle ustanovení § 524 a nasledujúcich O.z. Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorú eviduje postupca voči dlžníkovi - odporcovi v celkovej výške 31.782,70 Eur a to:

- pohľadávku vo výške 1.498,88 Eur vrátane DPH z titulu poskytnutia obedov zamestnancom odporcu (462 obedov v cene 3,24 Eur vrátane DPH),

- pohľadávku vo výške 11.880 Eur z titulu konzumácie jedál u nájomcu zo strany odporcu a jeho rodinných príslušníkov v období od 1. 1. 2010 do 30. 6. 2010,

- pohľadávku vo výške 1.080,- Eur z titulu poskytnutie ubytovania pre zamestnankyňu odporcu v období od 1. 1. 2011 do 31. 3. 2011,

- pohľadávku vo výške 1.515,74 Eur z titulu nároku na refundáciu polovice nákladov súvisiacich s vypracovaním znaleckých posudkov č. 11/2011 a č. 12/2011,

- pohľadávku vo výške 8.000 Eur z titulu uhradeného depozitu podľa zmluvy o nájme zo dňa 22.09.2008, ktorý nebol do dnešného dňa ani sčasti vrátený alebo započítaný s inými záväzkami. Podľa článku II. bod 1. zmluvy postupca postupuje na základe tejto zmluvy celú svoju pohľadávku v rozsahu sumy 31.782,70 Eur, spolu s príslušenstvom a to odplatne postupníkovi za dohodnutú odplatu vo výške 8.000,- Eur, ktorá bola uhradená postupníkovi pri podpise tejto zmluvy, čo postupca potvrdzuje svojim podpisom na tejto zmluve.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20. 10. 2011 súd zistil, že spoločnosť Massar&Rey, s.r.o. so sídlom Vlčkova 20 Bratislava, IČO: 44 379 846 ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzatvorili v zmysle ustanovení § 524 a nasledujúcich O.z. Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorú eviduje postupca voči dlžníkovi - odporcovi v celkovej výške 191.758,66 Eur vrátane DPH, ktorého vznikla postupcovi z titulu zvýšenia hodnoty predmetu nájmu v dôsledku vykonaných investícií postupcu ako nájomcu na nehnuteľnosti - prevádzky GALLOPER CLUB a to podľa znaleckého posudku č. 11/2011 vypracovaného znalcom Ing. Ondrejom Sovom dňa 28. 4. 2011. Podľa článku II. bod 1 zmluvy postupca postupuje

na základe tejto zmluvy celú pohľadávku v rozsahu sumy 191.758,66 Eur vrátane DPH, spolu s príslušenstvom a to odplatne postupníkovi za dohodnutú odplatu určenú v honorárnej prílohe ( uvedenú honorárnu prílohu navrhovateľ súdu nepredložil).

Z výsluchu odporcu súd zistil, že v roku 2000 vybudoval areál ako nový a prenajal ho firme SEBA SENATOR, ktorý tam 8 rokov fungovali a potom chceli niečo menšie. Odporcu oslovili páni G. a A., ktorí mali aj iné prevádzky, ktoré všetky podľa vedomosti odporcu zlikvidovali a doviedli do zániku. Keď im odporca areál odovzdával, tak sa dohodli, že tam budú 30 rokov v prenájme. Ten areál bol plne funkčný a nepotreboval žiadne úpravy. Bol tam lapač nečistôt po kolaudácii, ktorý bol vonku a dal sa čistiť a bol funkčný. Bolo tam funkčné kúrenie s dvomi kotlami, južná severná časť, takže sa dala využívať aj len jedna časť. Bola tam funkčná kuchyňa, v ktorej predchádzajúci nájomca varil pre reštauráciu aj pre cateringovú spoločnosť. Boli tam nové tenisové kurty, ktoré Massar&Rey zničili. Pol roka mu nezaplatili ani euro. Z vystavených faktúr musel odporca odvádzať DPH, platil za nich všetky energie a keď odišli, prišla faktúra za telefóny. Po pol roku neplatenia im dal odporca výpoveď a vyčíslil len v nájomnom, energiách a telefónoch dlh cez 100.000 Eur, za ktoré sa mu vysmiali, že firmu zlikvidujú a nedostane ani euro, čo sa aj stalo. Penzión nechali zničený, lebo keď im decembri 2010 dal výpoveď, uzamkli ho, vypli kúrenie a do marca to bolo zamknuté a popraskali rozvody, vyduli sa podlahy na hornom podlaží, všade striekala voda, všetko musel odporca opravovať. Kuchyňu zničili, keď bez jeho súhlasu zakopali do zeme lapač nečistôt bez dokumentácie, návodu na používanie a zničili aj funkčnú kanalizáciu, ktorá bola vyspádovaná pod kuchyňou a reštauráciou. Následný nájomca, ktorý od nich preberal areál skonštatoval, že elektroinštalácia bola vytrhaná zo stien aj vodovodné potrubia museli dávať nové. Všetky investície robili bez jeho súhlasu, bez stavebného povolenia, bez dokumentácie. V zmluve v článku VI. bod 2. sa dohodli, že všetky dohody s tretími osobami týkajúce sa zmluvy budú len s jeho súhlasom.

Na pojednávaní dňa 7. 4. 2014 odporca upozornil súd na skutočnosť, že navrhovateľ predložil súdu neúplnú zmluvu o nájme zo dňa 22. 9. 2008, nakoľko neobsahuje predoslednú stranu, ktorá obsahovala článok VI. záverečné ustanovenia, kde v bode 2. druhej vete je uvedené, že zmluvné strany sa dohodli, že nájomca môže so súhlasom prenajímateľa postúpiť práva a povinnosti z tejto zmluvy na inú právnickú osobu a to na základe dodatku k tejto zmluve, ktorý podpíšu pôvodný nájomca, nový nájomca a prenajímateľ. Z tohto dôvodu považuje odporca obidve zmluvy o postúpení pohľadávok na navrhovateľa za neplatné a to pre absenciu súhlasu odporcu s postúpením pohľadávok a teda namietal aktívnu legitimáciu navrhovateľa v tomto konaní a návrh preto žiadal zamietnuť v celom rozsahu.

Zo súdneho spisu vyplýva, že navrhovateľ súdu doručil nekompletné znenie zmluvy o nájme zo dňa 22. 9. 2008 ( č. l. 17 až 21 spisu ), keď absentuje predposledná strana zmluvy. Ďalej súd zistil, že takto nekompletnú zmluvu o nájme obsahujú aj znalecké posudky č. 11/2011( č. l. 99 až 103 spisu) a 12/2011( č. l. 49 až 52 spisu) vypracované znalcom Ing. Ondrejom Sovom dňa 28. 4. 2011. Správkyňa konkurznej podstaty navrhovateľa k námietke aktívnej legitimácie navrhovateľa uviedla, že je pravdou, že takéto ustanovenie v zmluva o nájme obsahuje, avšak má za to, že ide o generálny prechod z nájomcu na tretí subjekt s tým, že neobmedzuje možnosť nájomcu postúpiť pohľadávky vzniknuté z tejto zmluvy na iný subjekt bez súhlasu odporcu. V rámci dokazovania navrhla vypočul štatutárov právneho predchodcu navrhovateľa O. G. a U.. W. A. A vykonať dôkaz formou znaleckého posudku, či došlo k zhodnoteniu majetku odporcu v dôsledku úprav na predmete nájmu, ktoré vykonal právny predchodca navrhovateľa.

Odporca má za to, že pokiaľ navrhovateľ teraz navrhuje vykonať znalecké dokazovanie na zhodnotenie predmetu nájmu, je to úplne niečo iné než si uplatňuje pôvodným návrhom, pričom v súčasnosti to už nie je možné vykonať, nakoľko na predmete nájmu je už ďalší nájomca po právnych predchodcoch navrhovateľa, ktorý vykonal so súhlasom odporcu rekonštrukcie na predmete nájmu, tak, že nie je možné dokázať rozsah neoprávnených investícií právnych predchodcov navrhovateľa a rozsah zhodnotenia predmetu nájmu neoprávnenými investíciami. Postúpenie pohľadávky na navrhovateľa považuje za neplatné a trvá na tom, že navrhovateľ nie je aktívne legitimovaný. Odporca nesúhlasí s právnou kvalifikáciou nároku navrhovateľa titulom bezdôvodného obohatenia, nakoľko investície do predmetu nájmu právny predchodca navrhovateľa vykonal bez súhlasu odporcu, ktorý súhlas nedal ani dodatočne a teda neoprávnené konanie nemôže požívať súdnu ochranu. Ako ďalší dôvod neplatnosti jednej zo zmlúv o postúpení časti pohľadávky (zo dňa 20. 10. 2011, pohľadávka vo výške 31.782,70 Eur), keď predmetnú zmluvu podpísal za postupcu Massar&Rey s.r.o.

len konateľ O. G., pričom podľa výpisu z obchodného registra postupcu platnom v čase podpisu predmetných zmlúv mali právne úkony, z ktorých vzniká spoločnosti záväzok v hodnote najmenej 10.000 Eur robiť vždy dvaja konatelia s tým, že jedným z podpisujúcich konateľov musí byť U.. X. K.. Pre absenciu podpisu konateľa U.. X. K. je táto zmluva o postúpení časti pohľadávky neplatná aj z toho dôvodu.

Podľa (ďalej len O.z.) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 525 ods. 2 O.z. nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.

Podľa § 39 O.z. neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým právom.

Vzhľadom na námietku odporcu o nedostatku aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa sa súd ako prejudiciálnou otázkou zaoberal platnosťou zmlúv o postúpení pohľadávok, od ktorých odvodzuje navrhovateľ svoj právny nárok a to vo vzťahu k článku VI. záverečné ustanovenia bod 2. zmluvy o nájme zo dňa 22. 9. 2008, ktorú uzavrel odporca s právnym predchodcom navrhovateľa.

Rozhodnutiami súdov bolo judikované (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 28. januára 2009 sp. zn. ), že napriek tomu, že podľa citovaného ustanovenia k platnému postúpeniu pohľadávky v zásade netreba súhlas dlžníka, dlžník má v zmysle ustanovenia O.z. však možnosť, aby dohodou s veriteľom vopred vylúčil prípadné postúpenie pohľadávky inému, resp. obmedzil postúpenie pohľadávky iba na určité osoby a voči iným postúpenie pohľadávky takouto dohodou vylúčil. Je teda možné dohodnúť zákaz postúpenia pohľadávky ako všeobecný zákaz alebo len ako zákaz postúpenia pohľadávky určitým osobám, prípadne i tak, že veriteľ bez súhlasu dlžníka môže postúpiť pohľadávku len určitému subjektu (napríklad banke); zároveň možno zákaz postúpenia vymedzovať aj vo vzťahu k času, t. j. na určitú dobu, prípadne bez časového obmedzenia. Ak veriteľ túto dohodu s dlžníkom nerešpektuje a postupníkovi pohľadávku napriek dohodnutému zákazu postúpi, ani dobrá viera postupníka, ktorý o tom zákaze nevedel, nemôže zabrániť absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky podľa O.z. pre rozpor obsahu tohto právneho úkonu so zákonom (s ustanovením O.z.). Súd je povinný z úradnej povinnosti prihliadať ku skutočnostiam, ktoré majú za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu.

Z citovaného článku VI. záverečné ustanovenia bod 2. Zmluvy o nájme, ktorú uzavrel odporca s právnym predchodcom navrhovateľa jednoznačne vyplýva, že účastníci zmluvy sa dohodli, že nájomca môže len so súhlasom prenajímateľa postúpiť práva a povinnosti z tejto zmluvy na inú právnickú osobu. Slovné spojenie použité účastníkmi " práva a povinnosti z tejto zmluvy " podľa názoru súdu zahŕňa širší pojem než len postúpenie pohľadávky z predmetnej zmluvy a účastníci zmluvy týmto pojmom vyjadrili svoju vôľu akékoľvek práva a povinnosti, ktoré vznikli v súvislosti s uzavretou zmluvou o nájme postúpiť na tretí subjekt iba so súhlasom prenajímateľa, teda odporcu. Vzhľadom na takto formulovaný prejav vôle účastníkov zmluvy, súd dospel k záveru, že účastníci svoju dohodou vylúčili možnosť postúpenia pohľadávky ( práv aj povinností) vzniknutej z predmetnej zmluvy inej právnickej osobe bez súhlasu odporcu ako prenajímateľa. Keďže právny predchodca navrhovateľa túto dohodu s odporcom nerešpektoval a zmluvne postúpil predmetné pohľadávky na navrhovateľa, sú obe zmluvy o postúpení pohľadávky absolútne neplatnými právnymi úkonmi podľa § 39 O.z. pre rozpor obsahu tohto právneho úkonu s ustanovením § 525 ods. 2 O.z.

Na okraj veci súd dáva do pozornosti, že postupník (navrhovateľ) si bol vedomý tejto skutočnosti, nakoľko zrejme zámerne súdu nepredložil úplné znenie zmluvy o nájme t. j. s ustanovením článku VI. Záverečné ustanovenia zmluvy, ktoré toto obmedzenie postúpenia pohľadávky obsahovalo. Taktiež pôvodný nájomca spoločnosť Massar&Rey, s.r.o. nepredložila zmluvu o nájme v kompletnom znení ani znalcovi Ing. Ondrejovi Sovovi, nakoľko znalecké posudky č. 11/2011 a 12/2011 zo dňa 28. 4. 2011 taktiež neobsahujú zmluvu o nájme v kompletnom znení (t. j. bez článku VI. v záverečných ustanovení ).

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd nenariadil ďalšie dokazovanie na existenciu a výšku pohľadávok, ktoré sú predmetom žaloby.

Z vyššie uvedených dôvodov preto navrhovateľ nie je aktívne legitimovaným na podanie predmetnej žaloby, keď na neho platne neprešli uplatňované pohľadávky a zmluvy o postúpení pohľadávky sú neplatné.

Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa podľa zásady úspechu v spore a priznal úspešnému odporcovi trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 4.849,03 Eur.

Trovy právneho zastúpenia navrhovateľky pozostávajú z 7 úkonov právnej služby po 871,41 Eur podľa ust. , , Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb t.j. z hodnoty peňažného plnenia, ktoré je predmetom konania -223.541,36-Eur:

- 7 úkonov právnej služby :

1/ prevzatie a príprava zastúpenia.................. 871,41 Eur ( , , Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( cit. vyhl. ), t.j. spolu 879, Eur,

2/ písomné podanie na súd - vyjadrenie k žalobe zo dňa 20.01.2014 .............. 871,41 Eur ( , , Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( cit. vyhl. ), t.j. spolu 879, Eur,

3/ účasť na pojednávaní dňa 03.03.2014........................217,85 Eur ( , , , veta druhá Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( cit. vyhl. ), t.j. spolu 225, Eur,

4/ účasť na pojednávaní dňa 07.04.2014........................871,41 Eur ( , , Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( cit. vyhl. ), t.j. spolu 879, Eur,

5/ účasť na pojednávaní dňa26.05.2014........................217,85 Eur ( , , , veta druhá Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( cit. vyhl. ), t.j. spolu 225, Eur,

6/ účasť na pojednávaní dňa 03.09.2014........................871,41 Eur ( , , Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( cit. vyhl. ), t.j. spolu 879, Eur,

7/ účasť na pojednávaní dňa 10.11.2014........................871,41 Eur ( , , Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( cit. vyhl. ), t.j. spolu 879, Eur,

t.j. tarifná odmena spolu 4.792,75 Eur + režijný paušál 7 x 8,04 =56,28 Eur

spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 4.849,03 Eur.

Za úkony právnej služby- účasť na pojednávaní 3.03.2014 a 26.0.2014, za ktoré si právna zástupkyňa odporcu vyúčtovala tarifnú odmenu po 871,41 Eur za úkon, súd priznal tarifnú odmenu vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny t. j. 871,41: 4 =217,85 Eur s poukazom na ustanovenie veta druhá Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych

služieb, podľa ktorého za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach () obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.