Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24C-151-2012.pdf
PDF · 90.85 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/151/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudlyňou JUDr. Annou Kašajovou, v právnej veci navrhovateľky: P. C., bytom 076 01 Zemplínske Hradište č. 323, zastúpená: JUDr. Lubomír Müller, euroadvokát so sídlom Symfonická 1496/9, Praha 5, Česká republika, proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Župné námestie 13, Bratislava, o zaplatenie 235,08 Eur s príslušenstvom, takto
a
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny 235,08 eur zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 235,08 eur od 11.7.2012 do 4.10.2012, čo predstavuje sumu 4,85 eur do 3 dní odo nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume 88,04 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľky vedený v ČSOB, a.s.pobočka Praha-centrum, Černý most č.účtu XXXXXXXXX/XXXX, IBAN: E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT/BIC/:E., do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
24C 151/2012-24
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 9.8.2012 sa navrhovateľka proti odporcovi pôvodne domáhala zaplatenia istiny 235,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 € ročne od 11.7.2012 do zaplatenia, titulom náhrady trov právneho zastúpenia v konaniach podľa § 19 ods. 3 písm. b) zákona číslo 119/1990 Zb. v znení neskorších predpisov. Navrhovateľka požiadala odporcu o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody listom zo dňa 10.1.2012, avšak do dňa podania návrhu odporca žalovanú istinu navrhovateľke nezaplatil.
Podaním zo dňa 31.7.2014 navrhovateľka zobrala návrh v časti istiny 235,08 Eur späť z dôvodu zaplatenia žalovanej istiny odporcom po začatí konania a preto súd konanie v časti uplatnenej istiny 235,08 Eur podľa § 96 O.s.p. zastavil.
Predmetom konania zostalo zaplatenie príslušenstva - úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 235,08 Eur od 11.7.2012 do zaplatenia pôvodne žalovanej istiny t.j. do 4.10.2012.
Titulom náhrady trov konania navrhovateľka žiadala priznať celkom sumu 88,04 € ako náhradu trov právneho zastúpenia za štyri tri úkony právnej služby (prevzatie právneho zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania) , späťvzatie návrhu na začatie konania v časti istiny 3x 21,58 €, 2x režijný paušál á 7,63 €, 1x režijný paušál á 8,04 €.
Podľa § 101 ods. 1, 2 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 115a ods. 1O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Pretože predmetom konania je úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 235,08 od 11.7.2012 do 4.10.2012 t.j. 4,85 Eur podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ide o drobný spor. Pojednávanie na prejednanie veci súd v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p. nenariadil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu v lehote podľa § 156 ods. 3 O.s.p..
Vo veci súd rozhodol na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a to Rozhodnutia odporcu zo dňa 20.3.2012, Rozhodnutia odporcu zo dňa 29.6.2012 Rozhodnutia odporcu zo dňa 4.10.2012, 6iadosti navrhovateľky o odškodnenie adresovanej odporcovi zo dňa 10.1.2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z rozhodnutia odporcu o priznaní odškodnenia navrhovateľke zo dňa20.3.2012 súd zistil že navrhovateľke bolo priznané podľa 23 ods. 1 písm. a) a c) a § 26 zákona číslo 19/1990 Zb. v znení zákona číslo 47/1991 Zb., ako jednej z troch oprávnených osôb, odškodnenie v sume 1.235,57 €. Dodatočne bolo zistené, že náhrada trov právneho zastúpenia v následných konaniach v celkovej výške 235,08 €, nebola advokátom JUDr. Ľubomírom Mullerom uplatnená v konaní pred Okresným súdom Prešov č. k. 2Nt/2/2009-V0S-28, pričom predmetné trovy v sume 235,08 Eur boli P. C. advokátovi zaplatené, bol daný aj právny nárok P. C. na náhradu trov právneho zastúpenia v následných konaniach podľa § 19 ods.3 písm. b/ zákona číslo 119/1990 Zb. v znení neskorších predpisov. Rozhodnutím číslo 15502/012-1531/3 z 04.10.2012, bola suma 235,08 Eur navrhovateľke priznaná.
Podľa § 9 ods1 veta prvá zákona č. 58 /1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej rozhodnutím o väzbe alebo treste je potrebné vopred prerokovať s ústredným orgánom.
Podľa § 10 zákona č. 58 /1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom, ak ústredný orgán neuspokojí nárok poškodeného do šiestich mesiacov odo dňa podania žiadosti, môže sa poškodený domáhať priznania nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.
Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná od 11.07.2012 do 8.5.2013 bola 0,75 %.
Podľa § 10 zákona č. 58/1969 Zb. ak ústredný orgán neuspokojí nárok poškodeného do 6 mesiacov odo dňa podania žiadosti, môže sa poškodený domáhať priznania nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.
Z uvedeného vyplýva, že štát je povinný nahradiť škodu najneskôr do 6 mesiacov odo dňa, kedy poškodený nárok riadne uplatnil postupom podľa § 10 citovaného zákona. Márnym uplynutím tejto lehoty sa štát ako dlžník zo zodpovednostného vzťahu (§ 489 OZ) dostáva do omeškania, a tak najskôr odo dňa nasledujúceho po uplynutí 6-mesačnej lehoty ho postihuje povinnosť zaplatiť poškodenému veriteľovi tiež úroky z omeškania. (uznesenie NS SR z 21. 12.2010, sp. zn. 2Cdo/48/2010).
Aj keď vyššie citované rozhodnutie nie je pre súd konajúci vo veci sp. zn. 24C 151/2012 záväzné, súd sa s nim stotožňuje.
Pretože navrhovateľ si uplatnil u odporcu nárok na náhradu škody, spôsobenej nezákonným rozhodnutím (žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody) dňa 10.1.2012 (deň doručenia žiadosti odporcovi), 6- mesačná lehota na predbežné prerokovanie nároku navrhovateľa, vrátane zaplatenia priznanej náhrady plynula odporcovi do 10.7.2012 .Odporca v uvedenej lehote nárok navrhovateľa neuspokojil, preto mu od nasledujúceho dňa t.j.11.7.2012 vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške určenej podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 87/1995 Z.z.. z uplatnenej hodnoty nároku na náhradu škody.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v nižšej výške, ako mu vznikol nárok, preto súd návrhu na začatie konania vyhovel v celom rozsahu a priznal mu úrok z omeškania v uplatnenej výške do zaplatenia náhrady nákladov obhajoby.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi s plným úspechom v spore priznal náhradu trov konania vo výške 88.04 Eur.
Súd teda priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za 3 úkony právnej služby:
- prevzatie právneho zastúpenia vo výške 21,58 € spolu s režijným paušálom vo výške 7,63 €, podľa § 14 ods. 1 písm. a) a § 16 ods. v spojení s § 20c vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
- spísanie návrhu na začatie konania vo výške 21.58 € spolu s režijným paušálom vo výške 7,63 €, podľa § 14 ods. 1 písm. b) a § 16 ods. 3 a v spojení s § 20c vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
- späťvzatie návrhu na začatie konania v časti vo výške 21.58 € spolu s režijným paušálom vo výške 8.04 €, podľa § 14 ods. 1 písm. b) a§ 16 ods. 3 v spojení s § 20c vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z..
Uvedené trovy uznal súd za účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa a vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. XXX/XXXX Z.z. v znení neskorších predpisov.
O lehote na splnenie povinnosti uloženej vo výrokovej časti rozsudku súd rozhodol podľa § 160 ods. 1, veta prvá pred bodkočiarkou O.s.p..
O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava 1 na Krajský sud v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Bratislave, dňa 7.11.2014
JUDr. Anna Kašajová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Bruderová Darina