Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-42-2022.pdf
PDF · 91.84 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/42/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 697 692, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanej: J. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 7, XXX XX A., o zaplatenie 46,12 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 22,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,89 eur od 19.11.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,34 eur od 19.12.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 3,14 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 46,12 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,89 eur od 19.11.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 6,33 eur od 19.12.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 18,90 eur od 19.02.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Žalovanej boli poskytované služby, ktoré boli vyúčtované faktúrou zo dňa 01.11.2019 pod VS 8245927905 vo výške 20,89 eur s lehotou splatnosti 18.11.2019, zo dňa 01.12.2019 pod VS XXXXXXXXXX vo výške 6,33 eur s lehotou splatnosti 18.12.2019, zo dňa 01.02.2020 pod VS XXXXXXXXXX vo výške 18,90 eur s lehotou splatnosti 18.02.2020. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila vystavené faktúry, pričom právny predchodca žalobcu ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade žalovanou nedošlo.
2. Žalobca ako dôkaz označil a predložil podací hárok zo dňa 10.01.2022, podací hárok zo dňa 07.03.2022, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.12.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.02.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.11.2019, potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia zo dňa 27.01.2015, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10.01.2022, výzvu na zaplatenie - predžalobnú výzvu zo dňa 01.03.2022 s plnou mocou, upomienky zo dňa 31.01.2019, 28.02.2019, 19.03.2019, 29.11.2019, 31.12.2019, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 03.01.2017, prihlasovacie údaje zo dňa 24.10.2014.
3. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila. Žaloba bola žalovanej doručená na adresu trvalého pobytu fikciou doručenia, nakoľko bolo zistené, že žalovaná si na tejto adrese poštu úmyselne nepreberá a
taktiež sa zatajuje pre políciou. Súd žalobu doručil žalovanej aj postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) uplynutím 15 dňa po zverejní oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu.
4. Podľa § 180 C.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti riadne a včas predvolaného žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti a v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a listinných dôkazov, a to podacieho hárku zo dňa 10.01.2022, podacieho hárku zo dňa 07.03.2022, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.12.2019, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.02.2020, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.11.2019, potvrdenia o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia zo dňa 27.01.2015, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 10.01.2022, výzvy na zaplatenie - predžalobnej výzvy zo dňa 01.03.2022 s plnou mocou, upomienok zo dňa 31.01.2019, 28.02.2019, 19.03.2019, 29.11.2019, 31.12.2019, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 03.01.2017, prihlasovacích údajov zo dňa 24.10.2014 a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 03.01.2017 dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb (č.l. 16 p.v. spisu), na základe ktorého sa zaviazal žalovanej poskytovať verejné služby prostredníctvom mobilnej siete, konkrétne program služieb Magio internet XL s viazanosťou 24 mesiacov.
7. Na základe využívania služieb vyúčtoval žalobca žalovanej poplatky za poskytnuté služby faktúrami:
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.10.2019 za obdobie od 01.11.2019 do 30.11.2019 v sume 20,89 eur s lehotou splatnosti 18.11.2019, ktorou boli vyúčtované pravidelné mesačné poplatky,
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.12.2019 za obdobie od 01.12.2019 do 02.12.2019 v sume 6,33 eur s lehotou splatnosti 18.12.2019, ktorou boli vyúčtované pravidelné mesačné poplatky pre službu Magio Internet v sume 1,34 eur a poplatok - náklady vymáhania - upomienka v sume 4,99 eur vrátane DPH,
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.02.2020 v sume 18,90 eur s lehotou splatnosti 18.02.2020, ktorou bol vyúčtovaný poplatok - náklady na vymáhanie v sume 18,90 eur vrátane DPH.
8. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 10.01.2022 bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpil ku dňu 15.11.2021 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12.11.2021 žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanej, ktorú skutočnosť právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej.
9. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva zo skutočnosti, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.11.2021 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Súd posúdil predmetné postúpenie pohľadávky podľa § 524 a nasl. Obč. zák. ako platný právny úkon. Postúpenie bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 10.01.2022.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dodatok k zmluve o poskytovaní služieb zo dňa 03.01.2017 podľa § 43 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorého sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi služby a žalovaná sa zaviazala platiť za tieto služby ceny stanovené platným cenníkom po dobu viazanosti 24 mesiacov. Súd posúdil predmetný dodatok k zmluve v zmysle § 52 a nasl. Obč. zák. ako spotrebiteľskú zmluvu uzavretú podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Súd vychádzal i z právneho názoru, vysloveného Najvyšším súdu SR v uznesení sp.zn. 5MCdo 20/2009 zo dňa 25.01.2011, publikovaného pod R 36/2013, že zmluva o pripojení je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou, i keď v Občianskom zákonníku nie je výslovne upravená ako spotrebiteľská zmluva. Zmluvu s dodatkom, ktorými sa podnik zaviazal fyzickej osobe, ktorá nie je podnikateľom, poskytovať alebo sprístupniť službu, treba považovať za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 až 54 Občianskeho zákonníka.
18. Z listinných dôkazov bolo preukázané, že žalovaná užívala právnym predchodcom žalobcu poskytovanú službu - Magio internet a právny predchodca žalobcu jej vystavil faktúry za obdobie do 02.12.2019 Spolu boli vyúčtované poplatky za poskytnuté služby v sume 46,12 eur, z ktorej predstavovala cena za služby (bez nákladov na vymáhanie) v sume 22,23 eur, a to z faktúry - č. XXXXXXXXXX v sume 20,89 eur, č. XXXXXXXXXX v sume 1,34 eur. Služby boli žalovanej riadne dodané, skutočnosť, že žalovaná riadne dodané služby v účtovanom rozsahu využívala, nebolo v konaní sporné. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná uvedenú sumu uhradila, a to čo i len čiastočne, súd čo do tejto časti žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel. Tým, že si žalovaná nesplnila svoju povinnosť zaplatiť vyfakturované sumy za mesačné poplatky riadne a včas v lehotách splatnosti vystavených faktúr, dostala sa do omeškania. Súd tak tiež rozhodol o žalobcom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania z priznanej sumy súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň, nasledujúci po márnom uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená pri omeškaní vo výške 0,00 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov. Žalobcovi tak súd priznal úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 20,89 eur od 19.11.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,34 eur od 19.12.2019 do zaplatenia.
19. Okrem ceny za služby boli uvedenými faktúrami účtované aj poplatky, a to:
- náklady na vymáhanie - upomienka v sume 4,99 eur vrátane DPH,
- náklady na vymáhanie v sume 18,90 eur vrátane DPH.
20. Poplatky - náklady na vymáhanie, ktoré právny predchodca žalobcu vyúčtoval vo faktúrach žalovanej, považoval súd za nedôvodné. Žalobca nepreukázal, na akom základe si voči žalovanej uplatnil tieto náklady na vymáhanie v účtovanej sume, nakoľko nedoložil žiadnu listinu, z ktorej by vyplývala dohoda účastníkov o výške poplatku za zaslanie upomienky (výška týchto poplatkov nie je zakotvená v zmluve ani v predložených obchodných podmienkach) alebo iné náklady za vymáhanie, a preto nie je zrejmé, na základe čoho si tieto náklady uplatnil práve v účtovanej výške. Žalobca síce predložil upomienky, nepredložil však žiaden cenník či tarifu, v ktorej by boli uvedené poplatky zakotvené, a preto súdu znemožnil preskúmať, či sú poplatky uplatnené v sadzbe podľa cenníka ani nešpecifikoval a nepreukázal vynaloženie uplatnených nákladov na vymáhanie. Taktiež nepredložil žiadne doručenky k upomienkam, ktoré by preukazovali doručenie predmetných upomienok, a nepredložil ani podacie hárky, ktoré by preukazovali zaslanie predmetných upomienok žalovanej. Doručovanie upomienok fyzicky napr. poštou, resp. iným spôsobom, z ktorého by vyplývalo, že s jeho doručovaním mal právny predchodca žalobcu akékoľvek náklady, tak nebolo preukázané. Okrem toho súd považuje sumu účtovanú za upomienku za neprimeranú, keďže by mala predstavovať náklady spojené so zaslaním upomienky, ktoré aj v prípade jej písomného vyhotovenia a s tým spojených výdavkov na poštovné, možno považovať za neadekvátne predmetnému úkonu. Žalobca by si mohol uplatniť iba poštovné vyplývajúce z predložených podacích hárkov, ktoré však neboli vynaložené za zaslanie predmetných upomienok a boli vynaložené až po čase vystavenia predložených faktúr. Zároveň v prípade poplatku takéhoto typu zaň dodávateľ spotrebiteľovi neposkytol žiadne protiplnenie. Predmetný poplatok tak predstavuje iba ďalšiu sankciu v prípade omeškania spotrebiteľa s úhradami dlhu, nie iba skutočnú náhradu nákladov dodávateľa. Uplatňovanie uvedeného poplatku je možné zároveň považovať za priečiace sa dobrým mravom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. V časti poplatkov za upomienky a nákladov na vymáhanie s príslušným úrokom z omeškania súd preto žalobu zamietol.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p. Žalobca si uplatňoval sumu 46,12 eur, úroky z omeškania 5 % ročne (ku dňu vyhlásenia rozsudku to predstavuje 7,03 eur). 100 %-ným úspechom žalobcu by tak bolo priznanie sumy 53,15 eur. Žalobca bol úspešný len v časti o zaplatenie sumy 22,23 eur, úroku z omeškania vo výške 5 % v sume ku dňu vyhlásenia rozsudku 3,51 eur, čo v súčte predstavuje úspech žalobcu vo výške 25,74 eur. Úspech žalobcu teda predstavuje 51,57 %, neúspech 48,43 %. Z uvedeného vyplýva, že žalobca bol v konaní úspešnejší. Podľa pomeru úspechu a neúspechu má žalobca ako strana sporu, ktorá mala vo veci čiastočný úspech, nárok na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu v konaní, t.j. v rozsahu 3,14 % voči žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.