Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/59/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Eleny Kúšovej, v právnej veci žalobcu CAMIONSERVICE NZ, s.r.o., Komárňanská cesta 23, 940 01 Nové Zámky, IČO: 46 943 391, práv. zast. AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému UNIQA pojišťovna, a.s., Evropská 810/136, Vokovice, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČ: 492 40 480, vykonávajúcou podnikateľskú činnosť v Slovenskej republike prostredníctvom svojej organizačnej zložky UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava -mestská časť Petržalka, IČO: 53 812 948, práv. zast. PRK Partners s.r.o., Hurbanovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 978 643, o zaplatenie 7.015,32 EUR s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. -328 zo dňa 16.12.2020 jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -328 zo dňa 16.12.2020 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.015,32 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.015,32 EUR od 8.7.2017 do zaplatenia a druhým výrokom priznal žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. 2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia žalovanej istiny titulom nevyplatenia časti poistného plnenia. Uviedol, že dňa 23.3.2017 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle IVECO DAILY, EČV: L., ktoré v čase škodovej udalosti patrilo spoločnosti QUICK TRANS s.r.o., IČO: 50 290 037. Táto škodová udalosť bola riadne ohlásená žalovanému, t.j. v poisťovni UNIQA poisťovňa, a.s., u ktorého mal poistený uzatvorené havarijné poistenie. Poistený si dal svoje poškodené motorové vozidlo opraviť v servise CAMIONSERVICE NZ, s.r.o., IČO: 46 943 391, t.j. u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 23.979,77 EUR s DPH, resp. 19.983,14 EUR bez DPH a suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba do výšky 6.972,87 EUR. Celková nepriznaná suma bola vo výške 13.010,27 EUR. Táto krátená suma bola vlastníkom motorového vozidla, ktorým je poistený, t.j. spoločnosti QUICK TRANS s.r.o., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 26.6.2017. Žalovaný krátil poistné plnenie v rozsahu 30% pre neprivolanie polície k dopravnej nehode, a to vo výške 2.988,38 EUR, túto sumu si však žalobca v tomto konaní neuplatňoval. V konaní si uplatňuje iba sumu 7.015,32 EUR, ktorá predstavuje sumu 13.010,27 EUR zníženú o 2.988,38 EUR a sumu predstavujúcu 30% zo sumy 10.021,89 EUR, t.j. o sumu 3.006,57 EUR. Na základe uvedeného,

žalobca si týmto uplatňuje nárok na poistné plnenie z poistnej udalosti č. 1800480117, ktoré mu bolo neoprávnene krátené, a to spolu vo výške 7.015,32 EUR s príslušenstvom. 3. Súd prvej inštancie považoval za nesporné medzi stranami skutkové tvrdenia týkajúce sa platnosti poistnej zmluvy v čase vzniku škodovej udalosti, čiastočné poskytnutie poistného plnenia, krátenie poistného plnenia o 30%, okolnosti vzniku škody. Sporná zostala oprávnenosť krátenia poistného plnenia, aktívna vecná legitimácia, použitie náhradných dielov pri oprave, povinnosť prizvať žalovaného k obhliadke. Pokiaľ išlo o spornú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, tú súd odvodil od zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 26.6.2017 a devinkulácie zo dňa 25.6.2017, a preto považoval žalobcu za osobu, na ktorú prešlo z poistnej zmluvy právo na poistné plnenie z poisteného QUICK TRANS s.r.o. (postupcu), pričom postupca mal oprávnenie leasingového prenajímateľa na vymáhanie poistného plnenia v súvislosti s poistnou udalosťou v zmysle devinkulácie. V zmluve o postúpení pohľadávky je jasne, určito a zrozumiteľne vyjadrená vôľa postúpiť pohľadávku vo výške 13.010,27 EUR s príslušenstvom z postupcu na postupníka, t.j. žalobcu s tým, že zmluva je platná a účinná dňom podpisu zmluvy a zakladá žalobcovi aktívnu vecnú legitimáciu v tomto spore. Pokiaľ išlo o krátenie poisteného plnenia z vyjadrenia likvidátora, skutkových tvrdení strán sporu a krycieho listu mal súd za preukázané, že žalovaný poskytol opravcovi poistné plnenie 6 972,87 EUR na základe krycieho listu zo dňa 22.6.2017, vychádzal z faktúry vo výške 19 983,14 EUR bez DPH, nepriznal poistné plnenie vo výške 10 021,89 EUR, pričom z tejto sumy zostalo na zaplatenie 9 961,25 EUR, ktoré krátil o 30%, z titulu neprivolania polície k dopravnej nehode o 2 988,38 EUR, t.j. poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 6 792,97 EUR (19.983,14 - 10.021,89 = 9.961,25 EUR -30% = 6.972,87 EUR). Žalovaný ako dôvod na krátenie uviedol, že opravu realizoval neautorizovaný nezmluvný servis, žalovaný nebol prizvaný na doobhliadku, žalobca vozidlo opravil bez preukázania ďalších poškodení ako vyplynuli z prvotnej obhliadky, slabšia úroveň kvality vykonanej opravy, pričom vychádzal z kalkulácie nákladov na opravu z Audapadu. Žalobca si žalobou uplatnil istinu vo výške 7 015,32 EUR s príslušenstvom, t.j. 70% zo sumy 10.021,89 EUR. 4. Súd prvej inštancie skúmal porušenie povinností na strane poškodeného, resp. žalobcu. Bolo nesporné, že žalovaný bol prizvaný k obhliadke poškodeného motorového vozidla, avšak namietal neumožnenie doobhliadky a následne vykonanie neefektívnej opravy motorového vozidla, ktorá výrazne presiahla prvotnú kalkuláciu vychádzajúcu z vykonanej obhliadky. Poistený poistnú udalosť žalovanému oznámil, žalovaný sa zúčastnil obhliadky vozidla, to bolo nesporné a vyplývalo aj zo záznamu o obhliadke. To, že sa nezúčastnil ním predpokladanej doobhliadky nebolo VPP sankcionované možnosťou znížiť poistné plnenie, nakoľko VPP žalobcovi neukladajú povinnosť opakovaných doobhliadok, hovoria o obhliadke alebo postupe na základe usmernenia žalovaným, t.j. VPP dávajú na výber, avšak podmienkou začatia s odstraňovaním vzniknutej škody je vykonanie aspoň 1 obhliadky. Nemožno tvrdiť, že žalovanému bolo znemožnené jednoznačne určiť vznik nároku na poskytnutie poistného plnenia a/alebo rozsah jeho povinnosti plniť, nakoľko sám bol nečinný. Pokiaľ išlo o dodanie náhradných dielov, žalobca predložil súdu faktúry dodávateľa náhradných dielov, to však žalovaný nepovažoval za dostatočný spôsob preukázania použitia náhradných dielov. Žalovaný nepreukázal vykonanie opravy v menšom rozsahu ako tvrdil žalobca ani horšiu kvalitu opravy, uvedené nevyplýva ani z fotodokumentácie a odborné posúdenie, resp. znalecký posudok žalovaný nepredložil. Tvrdenie, že v prípade poškodenia vozidla vjazdom pod most nedodržaním povolenej výšky nie je náhodnou udalosťou, sa súd nestotožnil, pretože sa nejednalo o úmyselné poškodenie vozidla ani vedomé porušenie pravidiel cestnej premávky, ale náhodné a náhle porušenie povinností v cestnej premávke s následkom poškodenia vozidla, t.j. poistnú udalosť. Žalovaný súdu nepreukázal, že účtované náklady na opravu motorového vozidla sú neprimerané a neobvyklé. Žalovaný nepreukázal súdu, že fakturovaná cena opravy nezodpovedá nákladom, ktoré sú potrebné na uvedenie predmetu poistenia poškodeného poistnou udalosťou do pôvodného stavu vypočítané podľa údajov o cenách materiálu a časovej náročnosti vykonaných prác poskytovaných výrobcom. 5. V odôvodnení súd prvej inštancie konštatoval, že poskytnutie poistného plnenia podľa prvej obhliadky bolo zo strany žalovaného svojvoľné, nakoľko žalovaný vedel, že oprava bola vykonaná vo väčšom rozsahu ako poskytol poistné plnenie, avšak snažil sa vykladať postup poškodeného a opravcu ako postup spôsobujúci nepreskúmateľnosť výšky škody, to však nebolo pravdou, nakoľko opravy sa mohol zúčastniť a mohol pristúpiť k odbornému posúdeniu stavu vozidla po oprave, t.j. analýze aké súčiastky boli na opravu použité a v akom rozsahu bola oprava vykonaná, žalovaný však akceptoval iba prvotný viditeľný stav poškodenia vozidla a vychádzal z predpokladaných nákladov podľa systému audatex a čiastočne podľa faktúry žalobcu. Rozlišovanie servisov na autorizované a neautorizované nemá vplyv na nárok na poistné plnenie, ak oprava vozidla bola vykonaná riadne, v potrebnom rozsahu, v cene primeranej a obvyklej v danom regióne. Žalovaný nepreukázal súdu, že by sa jednalo o totálnu škodu, pričom k tvrdeniam o možnej totálnej škode pristúpil až po vykonaní opravy. Z nacenenia

hodnoty porovnateľného vozidla Iveco nevyplývalo, že by oprava bola nerentabilná. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobcovi patrí nárok na poistné plnenie v rozsahu žalovanej istiny, t.j. krátenie poistného plnenia bolo v rozpore s VPP tak, ako je uvedené, nejedná sa o neprimerané náklady na uvedenie motorového vozidla do pôvodného stavu, ani porušenie povinností na strane žalobcu s následkom krátenia poistného plnenia, preto bol žalovaný povinný žalobcovi, resp. právnemu predchodcovi poistné plnenie poskytnúť včas. O trovách konania rozhodol súd podľa a 6. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, podľa ktorého dospel súd prvej inštancie k nesprávnym skutkovým zisteniam a nesprávne interpretoval ust. poistnej zmluvy. Otázkou zásadného významu pre vydanie rozsudku bolo posúdenie, či spoločnosť QUICK TRANS konala v rozpore s VPP, keď pristúpila k oprave vozidla bez privolania žalovaného na doobhliadku po odstrojení dielov z vozidla v rozpore s jej usmernením podľa Oddielu I, čl. 7, ods. 2, písm. j) VPP, a či porušením tohto usmernenia zo strany žalobcu došlo k zamedzeniu možnosti žalovaného riadne zistiť (zadokumentovať) rozsah škody vzniknutej na vozidle v dôsledku škodovej udalosti podľa Oddielu I Čl. 8 ods. 2 VPP, čím právo na poistné plnenie nevznikne. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 30.3.2017 sa konala obhliadka vozidla, kde technik žalovaného určil, že žalovaný odporúča opravu, avšak je potrebná druhá obhliadka s uvedením telefónneho čísla, na ktoré je potrebné po odstrojení vozidla za týmto účelom volať. V zápise označil, ktoré diely vozidla boli preukázateľne poškodené a na výmenu, v kalkulácií opravy vykonanej v AUDATEXE č. 1800480117 určil výšku škody na 3.931,39 EUR bez DPH, upozornil poškodeného, že v prípade zistenia ďalších poškodení je povinný kontaktovať poisťovňu, nakoľko poškodenia neuvedené v zápise o poškodení zo dňa 31.3.2017 nebudú zahrnuté do výpočtu výšky poistného plnenia (ďalej len "Usmernenie"). Dňa 7.6.2017 bol technik privolaný na doobhliadku vozidla, kde na základe predloženej faktúry č. 602170749 zo dňa 31.5.2017 vystavenej na sumu 19.983,14 EUR určil, že žalobca zatiaľ vozidlo nemá opravovať a má čakať na vyjadrenie. Dňa 8.6.2017 bola vykonaná ďalšia obhliadka, kde technik zotrval na svojom stanovisku z doobhliadky. Zo zápisu o poškodení vozidla z vykonanej doobhliadky vyplýva, že v čase jej konania už bolo vozidlo opravené, a to aj napriek predchádzajúcemu usmerneniu ohľadom vykonania ďalšej obhliadky po odstrojení vozidla, čo žalobca nerešpektoval. 7. V odvolaní žalovaný uviedol, že konaním žalobcu došlo k porušeniu usmernenia žalovaného, a teda k porušeniu Oddielu I, čl. 7. ods. 2 písm. j) VPP. Žalovaný sa nestotožňuje s odôvodnením súdu v bode 23. a uvádza, že nespochybňuje názor súdu, že z ustanovenia Oddielu I, čl. 7 ods. 2, písm. j) VPP priamo nevyplýva povinnosť vykonania opakovaných doobhliadok, toto ani nikdy netvrdila. Zdôrazňuje však, že v určitých prípadoch je vykonanie doobhliadky nutné a môže byť súčasťou jej usmernenia, ktorým je poistený v zmysle VPP povinný riadiť. VPP jasne ukladajú povinnosť poistenému riadiť sa usmerneniami žalovaného a jeho opomenutie je sankcionované možnosťou znížiť poistné plnenie. Porušenie usmernenia je dôvodom na nepriznanie (resp. zníženie) poistného plnenia žalobcovi, ktorého základ možno nájsť v Oddiele I, čl. 8, ods. 2 VPP v spojení s Oddielom I, čl. 7 ods. 2 písm. j) VPP. Žalovaný zdôraznil, že aktívne sledovanie priebehu každej opravy vozidiel je pre neho prakticky nemožné. Je objektívne nemožné, aby technik pravidelne navštevoval každého jedného poisteného. Súd taktiež nesprávne zaťažil žalovaného na preukazovanie neexistencie príčinnej súvislosti vynaložených nákladov. Taktiež žalovaný nepovažuje faktúru za dôkaz, ktorý možno považovať pri zisťovaní výšky škody za smerodajný a nespochybnený. Žalovaný v konaní namietal, že faktúru považuje do značnej časti za nepreskúmateľnú, nakoľko z faktúry nie je zrejmé, na čo boli konkrétne zakúpené diely použité. Žalovaný demonštratívne poukazuje, napr. na položku "Plech", ktorá je vo faktúre uvedená 9-krát (ak by sme rátali "Plech strechy" a "Plech bočný", spolu dokonca 13- krát), pričom nie je možné identifikovať, o aký plech ide a na opravu akej poškodenej časti vozidla mal byť použitý. Pokiaľ faktúra spomína diely, ktoré nie sú identifikovateľné, je na žalobcovi, aby preukázal nevyhnutnosť ich použitia pri oprave. Faktúra teda viac ako štvornásobne prevyšuje primeranú sumu na opravu vozidla, pričom na základe uvedeného žalovaný navrhol zmeniť rozsudok tak, že sa žaloba zamieta, príp. napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 8. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý k namietanému porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalobcu uviedol, že žalobca si splnil obe poistné podmienky stanovené žalovaným vyplývajúce z článku 7 ods. 2 písm. j) VPP, a to oznámením poistnej udalosti a vykonaním obhliadky poškodeného vozidla. Žalobca v žiadnom prípade neznemožňoval žalovanému vykonávať predmetné doobhliadky, avšak žalovaný bol v priebehu šetrenia poistnej udalosti nečinný a za túto nečinnosť a contrario nemôže byť sankcionovaný práve žalobca. Žalovaný navyše v rámci svojho oznámenia o skončení šetrenia poistnej udalosti, neoznačil žiadne porušenie zmluvnej povinnosti zo strany poisteného (okrem teda neprivolania polície, ktoré nie je predmetom sporu), a teda sám žalovaný uznal, že tu boli splnené všetky zmluvné podmienky zo strany poisteného a nedošlo tu k žiadnemu porušeniu povinnosti zo

strany poisteného. Uvádzané dôvody krátenia poistného plnenia sú tak priamo v rozpore so zákonom a príslušnými zmluvnými podmienkami. Ak žalovaný tvrdí, že „Žalovaný tak preto poskytol poistné plnenie len za diely a príslušné práce, ktorých poškodenie bolo zadokumentované počas prvej obhliadky“, uvedené rovnako sa nezakladá na pravde, keďže v zápise o obhliadke sú vypočítané náklady na sumu vo výške 3 931,39 EUR bez DPH a žalovaný plnil vo výške 6 972,87 EUR, a to už po odrátaní 30%, teda žalovaný de facto priznal sumu vo výške 9 961,25 EUR bez DPH, ktorá vyplýva z oznámenia o skončení poistného plnenia. Zároveň uviedol, že žalovaný uznal existenciu pohľadávky poisteného, spočívajúcu v nákladoch za opravu motorového vozidla, keďže z fakturovanej sumy za opravu motorového vozidla vo výške 19 993,14 EUR uznal a priamo na účet žalobcu poukázal sumu vo výške 6 972,87 EUR. 9. Žalobca ďalej uviedol, že škoda vznikla v dôsledku poistnej udalosti. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku, je teda škodová udalosť, na výšku škody, resp. jej rozsah, nemá vplyv skutočnosť, aký servis opravu vykonal, a či vôbec. Fakturácia predstavuje vyčíslenie nároku. Aj podľa ustálenej judikatúry súdov, keďže opravu realizoval autoservis, na preukázanie oprávnenosti poistného plnenia postačuje ako hodnoverný doklad faktúra o oprave vozidla. Žalovaný ďalej neoznačil žiadne položky vo faktúre, ktoré by nemal preukázané a nesúvisiace so škodovou udalosťou, a teda tvrdenia žalovaného, že by mal v predmetnom spore preukazovať každú položku z faktúry sú neakceptovateľné a v rozpore so samotnými závermi šetrenia poistnej udalosti zo strany žalovaného. Žalovaný tak rozporuje svoje vlastné šetrenie poistnej udalosti. Žalobca v tejto súvislosti opätovne poukazuje na blokovú výnimku Európskej únie, ktorou sa zakazuje diskriminovať a rozlišovať autoservisy na autorizované a neautorizované. Žalovaný ani po vykonanej oprave neuskutočnil svojim technikom odbornú kontrolu, resp. dôkladnú analýzu položiek udávaných vo faktúre za opravu vozidla, nedopytoval sa žalobcu na konkrétne položky uvedené vo faktúre, ktoré by tak označil za sporné, a de facto žalovaný uznal svojim konaním opodstatnenosť a oprávnenosť všetkých položiek uvedených vo faktúre. Žalovaný je práve ten, kto je povinný preukazovať opodstatnenosť svojho krátenia poistného plnenia a jednotlivé dôvody krátenia poistného plnenia, keďže z tohto krátenia poistného plnenia žalovaný má priaznivé právne dôsledky, a teda dôkazné bremeno leží je práve na ňom. Žalobca má za to, že svojvoľné krátenie poistného plnenia nemôže požívať právnu ochranu, a to apelujúc na fakt, že žalovaný je poisťovací subjekt, ktorý ma zo zákona konať s odbornou starostlivosťou. 10. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý zotrváva na svojej argumentácii obsiahnutej v odvolaní. Uviedol, že spoločnosť QUICK TRANS ani žalobca neprivolal žalovaného na doobhliadku po odstrojení poškodených dielov vozidla v zmysle Usmernenia žalovaného, a preto žalovaný nemohol zadokumentovať prípadné ďalšie poškodené diely vozidla, ktoré bolo nutné opraviť. Žalovaný preto poskytol poistné plnenie len za diely a príslušné práce, ktorých poškodenie bolo zadokumentované počas obhliadky vozidla vykonanej dňa 30.3.2017. Konaním spoločnosti QUICK TRANS tak jednoznačne došlo k porušeniu Usmernenia žalovaného, čo je dôvodom na nepriznanie poistného plnenia, ktorého základ je možné nájsť v Oddiele I, čl. 8, ods. 2 VPP. K výpočtu poistného plnenia uviedol, že žalobcova argumentácia je nesprávna. Je pravdou, že žalovaný poskytol poistné plnenie len za diely a príslušné práce, ktorých poškodenie bolo zadokumentované počas prvotnej obhliadky. Rozdiel vo výške súm, na ktoré poukazuje žalobca však nie je spôsobený tým, že by žalovaný poskytol poistné plnenie aj za iné diely (a príslušnú prácu) než tie, ktorých poškodenie bolo zadokumentované počas prvotnej obhliadky. Uvedený rozdiel je výsledkom rozdielneho spôsobu vyčíslenia hodnoty náhradných dielov a hodnoty príslušných prác. Kým suma 3.931,39 EUR bez DPH predstavuje hodnotu použitých náhradných dielov a prác vyčíslenú prostredníctvom systému Audatex, suma 6.972,87 EUR bez DPH predstavuje hodnotu použitých náhradných dielov (a príslušných prác) zadokumentovaných počas prvotnej obhliadky vyčíslenú na základe ich skutočnej hodnoty podľa faktúry (po 30 % krátení z dôvodu neprivolania polície). Taktiež z krycieho listu a záznamu prvotnej obhliadky je zrejmé, ktoré položky žalovaný považoval za sporné a nepreukázané a nesúvisiace so škodovou udalosťou. Nesporné položky a príslušné práce hradil a naopak, nepreukázané a nesúvisiace nehradil. 11. Žalobca k vyjadreniu žalovaného konštatoval, že ak by pripustil výklad žalovaného, tak by žalobca nikdy nemohol začať s odstraňovaním škody, keďže ďalšia podmienená obhliadka by bola teoreticky možná až po vykonaní určitých pracovných postupov na poškodenom motorovom vozidle, ktoré priamo súvisí so začatím odstraňovania škody, keďže aj prípadná demontáž poškodených dielov je považovaná za začatie odstraňovania škody a takýto postup by bol v rozpore s výkladom, ktorý sa snaží prezentovať žalovaný. Žalobca písomne oznámil žalovanému vzniknutú škodu a žalovaný vykonal obhliadku poškodeného vozidla, čím sa naplnila požadovaná podmienka v zmysle príslušných VPP, a to podmienka na začatie procesu odstraňovania škody na poškodenom motorovom vozidle. Žalovaný, ak uvádza určité konanie poisteného, ktoré v rozpore so zmluvou alebo zákonom, je povinnosťou žalovaného označiť, ktorú konkrétnu zákonnú alebo zmluvnú povinnosť si poistený nesplnil. Žalobca v

danej veci poukázal napr. na rozhodnutie KS KE sp. zn. zo dňa 5.8.2020, a teda žalovaný nemôže od žalobcu vyžadovať aktivitu, ak sám neučinil žiadnu aktivitu v tejto veci. Samotné uvedenie určitej položky, ktorú považuje za spornú, ešte nezakladá premisu unesenia dôkazného bremena zo strany žalovaného. 12. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 13.1.2023. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť. 13. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 14. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 15. Podľa až 3 Obč. zák., poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalostí, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. 16. Podľa oddielu I článok 7 bod 2 písm. j/ VPP poistený je povinný začať s odstraňovaním vzniknutej škody až po písomnom oznámení poistnej udalosti poistiteľovi a po obhliadke poškodeného vozidla poistiteľom alebo na základe jeho usmernenia. 17. Podľa oddielu I článok 8 bod 2 VPP, právo na poistné plnenie nevznikne , ak v dôsledku porušenia niektorej z povinností uvedených v oddieli I, článok 7 - Práva a povinnosti poistníka, poisteného a poistiteľa, ods.1 alebo 2 bude poistiteľovi znemožnené jednoznačne určiť vznik nároku na poskytnutie poistného plnenia a/alebo rozsah jeho povinnosti plniť. 18. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje. 19. Odvolací súd k odôvodneniu vecne správneho napadnutého rozsudku a k odvolacím dôvodom odvolateľa dodáva, že v predmetnom konaní sa žalobca domáhal zaplatenia žalovanej istiny od žalovaného titulom nevyplatenia časti poistného plnenia, pri škodovej udalosti. Žalobcovi na poistenom motorovom vozidle vznikla škoda vo výške 23.979,77 EUR s DPH. Žalovaný poskytol poistné plnenie vo výške 6.972,87 EUR, nepriznal poistné plnenie vo výške 10.021,89 EUR, z tejto sumy zostalo na zaplatenie 9.961,25 EUR, ktoré krátil o 30% za neprivolanie polície k dopravnej nehode o 2.988,38 EUR. Predmetom sporu je suma 7.015,32 EUR s prísl. (70% z 10 021,89 EUR), a teda oprávnenie žalovaného krátiť poistné plnenie. 20. Odvolací súd k odvolacím dôvodom odvolateľa dodáva, že v predmetnom konaní nebol splnený a preukázaný žiadny dôvod, ktorý by umožňoval žalovanému jednostranne krátiť poistné plnenie. V konaní vznikla škoda v dôsledku poistnej udalosti, a to poškodením motorového vozidla, na ktoré mal žalobca uzatvorenú poistnú zmluvu /havarijné poistenie/ so žalovaným, pričom škoda bola preukázaná a vyčíslená faktúrou za opravu motorového vozidla. Odvolací súd poukazuje na to, že Oddiel II čl. 5 bod 5 VPP, pripúšťa systém Audatex ako jednu zo spôsobu výpočtu v zmysle VPP, pri zohľadnení obvyklých cien za obdobné výkony. Žalovaný v konaní pred okresným súdom nepreukázal, že jednotlivé položky z faktúry sporoval, nedopytoval sa žalobcu na konkrétne položky uvedené vo faktúre, ktoré by tak označil za sporné. Faktúra predložená žalobcom v rámci uplatneného nároku na poistné plnenie obsahovala jednotlivé položky použitého materiálu vrátane náhradných dielov a vykonanej práce. Z uvedenej faktúry teda jasne vyplýva, aké náhradné diely, práce a materiál boli pri oprave použité a aj to, akú sumu si za ne opravca uplatnil. Faktúra za opravu motorového vozidla obsahovala konkretizáciu jednotlivých položiek a jednoznačne špecifikovala predmet fakturácie.

21. K vykonaniu obhliadky poškodeného vozidla odvolací súd uvádza, že je pravdou, že mala byť vykonaná druhá doobhliadka motorového vozidla, ktorá síce bola dňa 8.6.2017, ale až po oprave vozidla. Uvedené však nemá za následok porušenie povinnosti uvedenej v čl. 8 bod 2, Oddiel I VPP zo strany žalobcu a neplnenie žalovaným. Podľa odvolacieho súdu je dôležitý čl. 7 bod 2 písm. j) VPP, pričom žalobca oznámil poistnú udalosť, bola vykonaná obhliadka motorového vozidla a žalovaný odporučil opraviť motorové vozidlo. Žalobca teda neporušil žiadnu povinnosť, preto má nárok na doplatenie poistného plnenia. Ak teda žalovaný mienil podmieniť poistné plnenie umožneným vykonania ďalších doobhliadok, túto povinnosť mal zakomponovať priamo do poistnej zmluvy alebo príslušných VPP. Ako správne konštatoval súd prvej inštancie to, že sa žalovaný nezúčastnil ním predpokladanej doobhliadky, nie je VPP sankcionované možnosťou znížiť poistné plnenie. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by žalobca konal v rozpore s VPP, keď pristúpil k oprave vozidla bez privolania žalovaného na doobhliadku. Žalobca teda na základe listinných dôkazov osvedčil a preukázal, že jeho nárok je dôvodný, a preto súd prvej inštancie správne rozhodol, keď žalovanému uložil povinnosť uhradiť sumu 7.015,32 EUR s prísl.. V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že nárok na náhradu škody, resp. poistného plnenia, vzniká okamihom vzniku škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku je vznik škodovej udalosti. Odvolací súd sa tiež stotožňuje s tvrdením žalobcu, že žalovanému neprináleží členiť servisy na autorizované a neautorizované, pretože samotná skutočnosť, že ide o autorizovaný alebo neautorizovaný servis neovplyvňuje kvalitu vykonanej práce. V prípade vzniku škody vzniká poškodenému nárok na odstránenie následkov škody uvedením do predošlého stavu /naturálna reštitúcia/, alebo sa škoda nahrádza v peniazoch /§ 378 Obch. zák./. 22. Na zdôraznenie odvolací súd uvádza, že v konaní nebolo tiež preukázané, že by zo strany žalobcu došlo k vedomému porušeniu povinností v zmysle § 799 ods. 3 Obč. zák., pričom toto vedomé porušenie povinnosti by malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, rovnako nebolo zo strany žalovaného preukázané porušenie povinností žalobcu v zmysle VPP /ako už bolo uvedené/, ktoré by malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie následkov poistnej udalosti. Keďže nebol splnený a preukázaný žiadny dôvod, ktorý by umožňoval žalovanému jednostranne krátiť poskytnutie poistného plnenia, žalobca má nárok na doplatenie poistného plnenia. 23. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. , potvrdil, keďže neboli naplnené odvolacie dôvody uvádzané žalovaným. 24. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. S poukazom na ust. , o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník. 25. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( , ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).