Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/556/2014

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcu: ALTERNATÍVA, s.r.o., so sídlom Komárno, Kossúthovo nám. 12, IČO: 36 521 876, zast. Mgr. Cyntiou Takács Szalaiovou, advokátkou so sídlom Komárno, nám. M. R. Štefánika 6, proti žalovanej: G. A. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., O. I. utca X/A, Z., o zaplatenie 3.002,46 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 02. 04. 2014 č.k. -53, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutý uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie, v ktorom sa žalobca domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 3.002,46 eura s úrokmi z omeškania tak, ako ich špecifikoval vo svojej žalobe, doručenej súdu prvého stupňa dňa 26. 11. 2012, z titulu jej nedoplatku ako vlastníčky bytu č. XX, na mesačných zálohových platbách a poplatkoch za mesiace apríl 2010, november 2011 až október 2012 a nedoplatku nákladov za služby spojené s bývaním podľa vyúčtovania za rok 2011. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že na návrh žalobcu bol dňa 23. 01. 2013 vo veci vydaný platobný rozkaz, ktorý však pre nedoručenie žalovanej bol uznesením súdu zo dňa 26. 07. 2013 v celom rozsahu zrušený. V rámci šetrenia pobytu žalovanej bolo zistené, že žalovanú mestský úrad nevedie v evidencii obyvateľov mesta, že osoba označená žalobcom ako žalovaná v Registri obyvateľov SR sa nenachádza, pričom na výzvu súdu žalobca oznámil, že žalovaná je občiankou Slovenskej republiky. Opierajúc sa o ust. , a dospel k záveru, že nie sú v danej veci splnené podmienky, za ktorých súd môže vo veci konať, pretože subjekt, ktorého žalobca označil za žalovanú neexistuje, čím absentuje druhá procesná strana a konanie vo veci preto podľa zastavil. Rozhodnutie o trovách konania založil na ust. .

Toto rozhodnutie včas podaným odvolaním napadol žalobca, domáhajúc sa ním jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Nestotožnil sa so záverom súdu prvého stupňa o nedostatku spôsobilosti žalovanej byť účastníkom konania. V tejto súvislosti poukázal na to, že od nedostatku podmienky konania, za ktorý treba považovať aj nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania, treba odlišovať vady podania, spočívajúce v nesprávnom označení subjektu, ktorý je inak spôsobilý byť účastníkom konania. Prezentoval názor, že nesprávny údaj o štátnom občianstve nie je takou vadou konania, ktorá by bránila vecnému prejednaniu žaloby. V tejto súvislosti dôvodil, že z obsahu žaloby, ako aj pripojeného listu vlastníctva č. XXXX kat. úz. E., ktorý tvoril jej prílohu, je jasné, že došlo len k nesprávnemu označeniu účastníka konania, ktorý ale právnu subjektivitu má, keďže žalovaná bola v žalobe identifikovaná spôsobom vylučujúcim akékoľvek pochybnosti a nesprávne označenie jej štátneho občianstva nemôže mať za následok zastavenie konania pre nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania. Nakoľko zastavenie konania z uvedeného dôvodu môže spôsobiť vážny zásah do jeho práv a právom chránených záujmov a v konečnom dôsledku znamená odňatie mu možnosti konať pred súdom,

o ktorú situáciu ide i v danej veci, navrhol, aby odvolací súd zrušil uznesenie súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie podľa ust. . Záverom poznamenal, že podľa jeho informácie žalovaná sa momentálne nachádza na adrese E., O. I. utca X/A, Z., kde je potrebné jej písomnosti doručovať a v súlade s ust. vyžiadať od nej i informácie ohľadne jej štátneho občianstva.

Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že jeho odvolanie je dôvodné.

V zmysle prvá časť vety účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný). Vymedzenie účastníkov konania sa v tomto prípade zakladá procesným spôsobom; navrhovateľom (žalobcom) je ten, kto podal na súd návrh na začatie konania (žalobu) a odporcom (žalovaným) je ten, koho navrhovateľ (žalobca) v návrhu (žalobe) za tohto účastníka konania označil. Podľa spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

Vychádzajúc z vyššie citovanej zákonnej úpravy, podmienkou toho, aby niekto mohol byť účastníkom občianskeho súdneho konania je, že musí byť na to spôsobilý. Spôsobilosť byť účastníkom konania sa rozumie spôsobilosť subjektov mať procesné práva a povinnosti, ktoré procesné právo priznáva účastníkom konania. Túto spôsobilosť upravuje v hore citovanom ustanovení . Vo všetkých občianskoprávnych konaniach majú spôsobilosť byť účastníkom konania tí, ktorí majú všeobecnú spôsobilosť mať práva a povinnosti podľa hmotného práva, teda všeobecnú hmotnoprávnu subjektivitu, ktorá je vo vzťahu k fyzickým osobám upravená v . Podľa tohto ustanovenia spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením a túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. V zmysle táto spôsobilosť zanikne smrťou fyzickej osoby. Ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu, ak zistí jej smrť inak. Za mŕtvu súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije.

Ak podá na súde žalobu ten, kto v zmysle nie je spôsobilým byť účastníkom konania alebo žaloba smeruje proti takej osobe, ide o nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. K takému nedostatku je súd povinný kedykoľvek za konania prihliadnuť a konanie zastaviť v súlade s ust. v spojení s . V posudzovanej veci však o takýto prípad nejde, ako na to dôvodne poukazuje odvolateľ.

Pre záver súdu o tom, či sa žalobca svojho peňažného nároku domáha voči žalovanej, ktorá má spôsobilosť byť účastníkom konania, je potrebné vychádzať i z ust. a . V zmysle týchto ustanovení fyzická osoba musí byť v žalobe označená menom, priezviskom, prípadne aj dátumom narodenia a telefonickým kontaktom a jej bydliskom, prípadne označením jej zástupcov a má tiež obsahovať i údaje o štátnom občianstve. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobca vo svojej žalobe za žalovanú označil G. A. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., G. XX/XX, pričom k žalobe pripojil i listinné dôkazy a jedným z nich bol i čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX kat. úz. E., na ktorom je zapísaný byt č. XX, vo vchode XX, druhé poschodie, nachádzajúci sa v obytnom dome súp. č. XXXX, postavenom na parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 488 m2 vedený v celosti vo vlastníctve G. A. R., rod. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z., E., O. I. V.. Platobným rozkazom zo dňa 23. 01. 2013 č.k. -29 súd prvého stupňa žalobe žalobcu vyhovel, keď uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 3.002,46 eura s príslušenstvom a náhradu trov konania alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej, ktorý bol pre nedoručenie do vlastných rúk žalovanej uznesením súdu prvého stupňa zo dňa 26. 07. 2013 č.k. -35 zrušený. Na požiadavku súdu prvého stupňa doručiť platobný rozkaz žalovanej do vlastných rúk Mestská polícia Komárno mu písomným podaním zo dňa 10. 06. 2013 oznámila, že súdnu zásielku sa žalovanej nepodarilo doručiť, pretože menovaná býva v E., v Z. republike. Keď súd prvého stupňa následne zisťoval adresu bydliska žalovanej, Register obyvateľov Slovenskej republiky Banská Bystrica, Mestský úrad Komárno, ako i Úrad hraničnej a cudzineckej polície Bratislava mu oznámili, že žalovaná sa v registri obyvateľov nenachádza, nie je prihlásená ani na žiadny druh pobytu na území Slovenskej republiky a tiež nemá hlásený a ani nemala žiadny pobyt v E.. Pokiaľ súd prvého stupňa z vyššie popísaných zistení vyvodil, že subjekt, ktorého žalobca označil za žalovanú, neexistuje, v dôsledku čoho nie sú dané podmienky konania a

je dôvod pre jeho zastavenie, takýto jeho záver nemožno považovať za správny. Niet totiž pochýb, že žalobcom označená žalovaná tak, ako bola identifikovaná menom, priezviskom a dátumom narodenia, má právnu subjektivitu a spôsobilosť byť účastníčkou konania, keď opak v konaní dosiaľ preukázaný nebol (smrť žalovanej). Pokiaľ i žalobca v žalobe nesprávne uviedol adresu bydliska žalovanej, keďže z pripojeného listu vlastníctva, ako aj správy Mestskej polície E. vyplýva, že správna adresa bydliska žalovanej je Z., E., O. I. utca X/A, samotná táto okolnosť spôsobilosť žalovanej byť účastníčkou konania nespochybňuje, ale je len vadou žaloby, ktorú bol súd prvého stupňa povinný odstraňovať postupom podľa , k čomu však súd prvého stupňa nepristúpil. Obdobne, pokiaľ ide o údaj o štátnom občianstve, nesprávnosť tohto údaju nemá vplyv na spôsobilosť žalovanej byť účastníčkou konania. Podľa názoru odvolacieho súdu tak v konaní neexistuje neodstrániteľná podmienka konania brániaca súdu prvého stupňa v konaní ďalej pokračovať a ktorej dôsledkom by malo byť zastavenie konania podľa , najmä ak žalobca v priebehu odvolacieho konania i odstránil chybné označenie adresy bydliska žalovanej. Preto v prípade, že súd prvého stupňa konanie vo veci zastavil, svojim postupom tak odňal účastníkovi konania možnosť konať pred súdom. Základné právo na súdnu ochranu podľa totiž zaručuje, že každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Zmyslom práva na súdnu ochranu je umožniť každému reálny prístup k súdu. Ak osoba splní predpoklady ustanovené zákonom, súd jej musí umožniť stať sa účastníkom konania so všetkými procesnými oprávneniami, ktoré z tohto postavenia vyplývajú (viď , , ).

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie ( ), v ktorom bude povinnosťou súdu prvého stupňa vo veci ďalej konať.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.