Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cob/91/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a členov senátu JUDr. Kataríny Benczovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu: MILEX GALANTA, a.s., so sídlom Školská 2, 924 19 Galanta, IČO: 34 127 747, právne zast.: Advokátska kancelária FARDOUS PARTNERS s.r.o., so sídlom Hlavná 6, 927 01 Šaľa, proti žalovanému: PLYNEX s.r.o., so sídlom Niklova ulica 3731, 926 01 Sereď, IČO: 45 553 033, o zaplatenie 12.408,48 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. -71 zo dňa 18. júna 2013 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Galanta č. k. -71 zo dňa 18. júna 2013 p o t v r d z u j e.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 353,94 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 15.1.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 13.020,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 10.000,80 Eur od 7.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.407,68 Eur od 29.9.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Okresný súd v Galante vyhovel návrhu v plnom rozsahu a rozsudkom č.k. -71 zo dňa 18.6.2013 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 13.020,91 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 10.000,80 Eur od 7.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.407,68 Eur od 29.9.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a náhradu iných trov konania v sume 764,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.454,40 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Svoje rozhodnutie prvostupňový súd odôvodnil tým, že na základe výsledkov dokazovania, predovšetkým vychádzajúc z nájomnej zmluvy, výpovede z nájomnej zmluvy a predložených faktúr, mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah, a to uzatvorením nájomnej zmluvy. Žalovaný predmet nájmu užíval bez toho, aby žalobcovi zaplatil nájomné, a to za obdobie do ukončenia nájomného vzťahu ku dňu 30.9.2012. Žalobca faktúrou č. 11200018 na sumu 11.404,80 Eur, splatnou dňa 28.3.2012, fakturoval žalovanému nájomné za obdobie od 12.3.2012 do 11.6.2012, z ktorej faktúry uhradil žalovaný dňa 4.4.2012 sumu 500,- Eur, dňa 11.4.2012 sumu 2.500,- Eur, dňa 2.5.2012 sumu 2.004,80 Eur, dňa 6.6.2012 sumu 1.000,- Eur, dňa 15.6.2012 sumu 3.000,- Eur a dňa 9.7.2012 sumu 2.400,- Eur. Faktúrou č. 11200048 na sumu 11.404,80 Eur, splatnou dňa 25.7.2012,

fakturoval žalobca žalovanému nájomné za obdobie od 12.6.2012 do 11.9.2012, z ktorej faktúry uhradil žalovaný dňa 6.9.2012 sumu 1.404,- Eur, pričom neuhradená zostala suma 10.000,80 Eur. Faktúrou č. 11200063 na sumu 2.407,68 Eur, splatnou dňa 28.9.2012, fakturoval žalobca žalovanému nájomné za obdobie od 12.9.2012 do 30.9.2012, z ktorej faktúry žalovaný neuhradil nič. Tým, že sa žalovaný dostal do omeškania s platením nájomného za obdobie od 12.3.2012 do 11.6.2012, žalobca ho sankcionoval zmluvnou pokutou, a to v súlade s článkom 4 bod 10 nájomnej zmluvy a uplatnil si aj príslušné úroky z omeškania.

Proti uvedenému rozsudku podal žalovaný dňa 8.8.2013 odvolanie, v ktorom uviedol, že ako nájomca nebol povinný platiť nájomné a to aj napriek tomu, že nájomný vzťah trval, keď pre vady veci ktoré nespôsobil, nemôže prenajatú vec užívať dohodnutým spôsobom, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol primerane povahe a určeniu veci. Poukázal, že predmet nájmu vypratal v máji 2012 a to z dôvodu odstúpenia od nájomnej zmluvy, pričom od septembra 2011 predmet nájmu vôbec neužíval.

V predmetnej veci podal dňa 28.8.2013 žalobca vyjadrenie prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, v ktorom uviedol, že žalovaný v priebehu konania pred prvostupňovým súdom nevzniesol námietku vady predmetu nájmu a preto nemôže na túto námietku prihliadať.

Odvolací súd vec prejednal podľa a podľa o odvolaní rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania rozsudkom podľa , , ktorý verejne vyhlásil, keď miesto a čas verejného vyhlásenia oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Trnave v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Účastníkov konania ani ich právnych zástupcov o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku osobitne elektronickými prostriedkami neupovedomoval, pretože o túto možnosť nepožiadali ( ).

V súvislosti s podanými opravnými prostriedkami odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že rozsah prieskumu vykonaného v rámci odvolacieho konania je zásadne daný odvolaním ( ), podľa ktorého je odvolací súd viazaný návrhom odvolateľa, ktorý zahrňuje v sebe jednak kvalitatívnu ako i kvantitatívnu stránku a sám odvolateľ si spravidla určuje rozsah, v akom má byť napadnuté rozhodnutie odvolacím súdom preskúmané a dôvody, z ktorých má byť preskúmané.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd poukazuje i na uznesenie Ústavného súdu SR spis. zn. podľa ktorého „odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, pokiaľ zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní“.

Dokazovanie v rozsahu vykonanom prvostupňovým súdom odvolací súd považuje za dostatočné, v ktorom sa prvostupňový súd podrobne zaoberal všetkými v konaní zistenými skutočnosťami, tieto správne jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti vyhodnotil a právny záveru, ku ktorému dospel a ktorý vyjadril vo vyhlásenom výroku rozsudku je správny, dostatočne kvalifikovane odôvodnený a odvolací súd sa s ním stotožňuje.

Na doplnenie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia odvolací súd zdôrazňuje, že odvolanie žalovaného vyhodnotil ako účelové z dôvodu, že z vykonaného dokazovania pred prvostupňovým súdom nevyplýva, že by žalovaný namietal v priebehu tohto konania vady predmetu nájmu, o čom svedčí aj písomne zaslaná výpoveď žalobcovi zo strany žalovaného zo dňa 14.6.2012, v ktorej žalovaný uviedol, že prenajaté pozemky neužíva a preto nájomnú zmluvu z 12.9.2011 vypovedá. Preto žiada o ukončenie nájmu dohodou 15.8.2012. O vadách diela sa v tomto liste žalovaný nezmienil.

Ďalej zo spisového materiálu vyplýva, že žalobca nepristúpil k uzatvoreniu dohody o skončení nájmu a preto v danom prípade bolo potrebné postupovať v zmysle nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi v zmysle článku 7 bod 2, podľa ktorého nájomca môže nájom skončiť, ak sa strany nedohodnú inak, len po uplynutí trojmesačnej výpovednej lehoty. Z tohto listinného dôkazu teda jednoznačne vyplýva, že výpovedná lehota na ukončenie nájmu plynula od 1.7.2012 do 30.9.2012, počas ktorej bol nájomca povinný nájomné platiť.

Skutočnosť, že žalovaný predmet nájmu neužíval ho nezbavuje povinnosti, aby v čase plynutia výpovednej lehoty prenajímateľovi platil nájomné v zmysle podmienok dohodnutých v nájomnej zmluve.

Žalovaný si musel byť vedomý, že v prípade ak túto povinnosť nesplní, že okrem zameškaného nájomného bude musieť znášať aj sankcie (zmluvnú pokutu, úroky z omeškania), ktoré si účastníci dohodli v nájomnej zmluve pri jej uzatvorení.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti odvolací súd dospel k záveru, že rozsudok prvostupňového súdu je vecne správny a preto ho podľa § 219 ods. 1 potvrdil.

O trovách odvolacieho konania súd rozhodol tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia za jeden právny úkon (vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 28.8.2013) vo výške 287,14 Eur plus režijný paušál 7,81 Eur, spolu 294,95 Eur plus 20% DPH z tejto sumy, celkom 353,94 Eur.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (s.9 v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.