Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/13/2013

Potvrdené rozhodnutím 31Cob/91/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a členov senátu JUDr. Kataríny Benczovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu: MILEX GALANTA, a.s., so sídlom Školská 2, 924 19 Galanta, IČO: 34 127 747, právne zast.: Advokátska kancelária FARDOUS PARTNERS s.r.o., so sídlom Hlavná 6, 927 01 Šaľa, proti žalovanému: PLYNEX s.r.o., so sídlom Niklova ulica 3731, 926 01 Sereď, IČO: 45 553 033, o zaplatenie 12.408,48 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. 30Cb/13/2013-71 zo dňa 18. júna 2013 takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Galanta č. k. 30Cb/13/2013-71 zo dňa 18. júna 2013 p o t v r d z u j e. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 353,94 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci žalobcu: MILEX GALANTA, a.s., so sídlom Školská 2, Galanta, zast.: Advokátska kancelária FARDOUS PARTNERS s.r.o., so sídlom Hlavná 6, Šaľa, proti žalovanému: PLYNEX s.r.o., so sídlom Niklova ulica 3731, Sereď, o zaplatenie 12.408,48 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 13.020,91 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 10.000,80 eur od 7.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.407,68 eur od 29.9.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu iných trov konania v sume 764,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.454,40 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 15.1.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 13.020,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 10.000,80 eur od 7.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.407,68 eur od 29.9.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. Tvrdil, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa 12.9.2011 prenechal žalovanému do dočasného užívania nehnuteľnosti špecifikované v článku 1 tejto zmluvy a žalovaný sa zaviazal za to platiť nájomné vo výške 3.168,- eur + DPH mesačne, splatné štvrťročne vopred na základe faktúry vystavenej žalobcom. Nájomný vzťah sa skončil výpoveďou žalovaného s účinnosťou k 30.9.2012. Počas trvania nájomného vzťahu vystavil žalobca žalovanému celkovo 5 faktúr, ktorými mu účtoval nájomné v dohodnutých kvartáloch. Z vystavených faktúr však žalovaný faktúru č. 11200018 na sumu 11.404,80 eur, splatnú dňa 28.3.2013, uhradil celú, ale zmluvou neaprobovaným čiastočným plnením, faktúru č. 11200048 na sumu 11.404,80 eur, splatnú dňa 25.7.2012 uhradil čiastočne dňa 6.9.2012 v sume 1.404,- eur a z faktúry č. 11200063 na sumu 2.407,68 eur neuhradil nič. Žalobca si v konaní v dôsledku omeškania žalovaného s platením nájomného uplatňuje zmluvnú pokutu ako aj úroky z omeškania.

Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. -36 zo dňa 12.2.2013, proti ktorému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, čím sa platobný rozkaz podľa ust. zrušil v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.

V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že žalovaná istina dlhu nezodpovedá záväzku, ktorý spoločnosť eviduje s tým, že predmet nájmu žalovaný vypratal a odovzdal v máji 2012, z ktorého dôvodu považoval žalobu čiastočne za nedôvodnú.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä nájomnou zmluvou zo dňa 12.9.2011, výpoveďou z nájomnej zmluvy zo dňa 14.6.2012, vyjadrením k výpovedi z nájomnej zmluvy zo dňa 6.7.2012, ako aj s obsahom celého spisu a zistil tento skutkový a právny stav veci:

Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 12.9.2011 nájomnú zmluvu, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému nehnuteľnosti špecifikované v článku 1 nájomnej zmluvy do dočasného užívania a žalovaný sa zaviazal za to platiť nájomné vo výške 3.168,- eur + DPH mesačne. Účastníci konania sa dohodli, že zmluva sa uzatvára na neurčitý čas a že nájomné sa platí štvrťročne vopred vždy najneskôr v deň splatnosti faktúry vystavenej žalobcom na tento účel (okrem prvého štvrťročného nájomného, ktorého splatnosť bola upravená osobitne). Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že počas trvania zmluvy môže ktorákoľvek zmluvná strana písomne vypovedať zmluvu bez uvedenia dôvodu s tým, že výpovedná lehote je 3 mesiace a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Nájomný vzťah založený touto zmluvou sa skončil výpoveďou žalovaného uplynutím výpovednej lehoty. Tým, že žalovaný nezaplatil riadne a včas nájomné na základe faktúr žalobcu, porušil zmluvné povinnosti, čím mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu vrátane úrokov z omeškania. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 25.10.2012 (doručený žalovanému dňa 21.11.2012) na zaplatenie sumy neuhradených faktúr a zmluvnej pokuty, avšak žalovaný nereagoval ani len čiastočnou úhradou.

Žalovaný v konaní uviedol, že k ukončeniu nájomnej zmluvy pristúpili z dôvodu, že v areáli žalobcu sa pohybovali bezdomovci, ktorí poškodzovali majetok žalovaného (vákuové vaky s rezkami cukrovej repy). Keďže žalobca neakceptoval dohodu o ukončení nájmu, nájomný vzťah založený nájomnou zmluvou zanikol uplynutím výpovednej lehoty. Pokiaľ ide o žalovanú sumu, túto nerozporoval, avšak uviedol, že žalovaný nie je v situácii, aby záväzok mohol uhradiť. Nové skutočnosti netvrdil.

Z výpovede z nájomnej zmluvy zo dňa 14.6.2012 súd zistil, že žalovaný nájomnú zmluvu vypovedal listom, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 22.6.2012, a v ktorom navrhol ukončenie nájmu dohodou ku dňu 15.8.2012, keďže už prenajaté pozemky neužíval.

Z vyjadrenia žalobcu k výpovedi zo dňa 6.7.2012 súd zistil, že žalobca akceptoval výpoveď žalovaného z nájomnej zmluvy s tým, že podľa nájomnej zmluvy začína výpovedná lehota plynúť 1.7.2012 a končí dňom 30.9.2012.

Podľa článku 4 bod 10 nájomnej zmluvy v prípade, ak sa nájomca dostane do omeškania s akoukoľvek úhradou peňažnej sumy v prospech prenajímateľa podľa tejto zmluvy alebo v súvislosti s touto zmluvou, má prenajímateľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy a to za každý deň omeškania. Týmto nárokom nie je dotknutý nárok prenajímateľa na náhradu škody v plnom rozsahu.

Podľa ust. (v znení účinnom v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy) zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a

sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa ust. (v znení účinnom v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa ust. (v znení účinnom v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy) nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa ust. a (v znení účinnom v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy) zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou. Ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote.

Ustanovenia o výpovednej dobe, vyprataní a odovzdaní platia iba vtedy, ak zmluva alebo osobitné predpisy neustanovujú inak ( ).

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok, v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. veta prvá, veta druhá ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Predmetom konania je zaplatenie sumy 13.020,91 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 10.000,80 eur od 7.9.2012 do zaplatenia a zo sumy 2.407,68 eur od 29.9.2012 do zaplatenia.

Na základe výsledkov dokazovania, predovšetkým vychádzajúc z nájomnej zmluvy, výpovede z nájomnej zmluvy a predložených faktúr, mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah, a to uzatvorením nájomnej zmluvy. Žalovaný predmet nájmu užíval bez toho, aby žalobcovi zaplatil nájomné, a to za obdobie do ukončenia nájomného vzťahu ku dňu 30.9.2012. Žalobca faktúrou č. 11200018 na sumu 11.404,80 eur, splatnou dňa 28.3.2012, fakturoval žalovanému nájomné za obdobie od 12.3.2012 do 11.6.2012, z ktorej faktúry uhradil žalovaný dňa 4.4.2012 sumu 500,- eur, dňa 11.4.2012 sumu 2.500,- eur, dňa 2.5.2012 sumu 2.004,80 eur, dňa 6.6.2012 sumu 1.000,- eur, dňa 15.6.2012 sumu 3.000,- eur a dňa 9.7.2012 sumu 2.400,- eur. Faktúrou č. 11200048 na sumu 11.404,80 eur, splatnou dňa 25.7.2012, fakturoval žalobca žalovanému nájomné za obdobie od 12.6.2012 do 11.9.2012, z ktorej faktúry uhradil žalovaný dňa 6.9.2012 sumu 1.404,- eur, pričom neuhradená zostala suma 10.000,80 eur. Faktúrou č. 11200063 na sumu 2.407,68 eur, splatnou dňa 28.9.2012, fakturoval žalobca žalovanému nájomné za obdobie od 12.9.2012 do 30.9.2012, z ktorej faktúry žalovaný neuhradil nič. Tým, že sa žalovaný dostal do omeškania s platením nájomného za obdobie od 12.3.2012 do 11.6.2012, žalobca ho sankcionoval zmluvnou pokutou, a to v súlade s článkom 4 bod 10 nájomnej zmluvy a uplatnil si aj príslušné úroky z omeškania.

S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 12.408,48 eur (10.000,80 + 2.407,68 ako nezaplatené nájomné za obdobie od 12.6.2012 do 30.9.2012), zmluvnú pokutu v sume 331,44 eur (za omeškanie sa s

platením nájomného za obdobie od 12.3.2012 do 11.6.2012), 163,43 eur (úrok za omeškanie z faktúry č. 11200018), 117,56 eur (úrok za omeškanie z faktúry č. 11200048 za obdobie od 26.7.2012 do 6.9.2012 zo sumy 11.404,80 eur), t. j. spolu sumu 13.020,91 eur. Ďalej súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva vo výške 8,75% ročne zo sumy 10.000,80 eur od 7.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.407,68 eur od 29.9.2012 do zaplatenia, nakoľko sa vzájomný vzťah účastníkov riadil režimom obchodného práva a účastníci si nedohodli zmluvne výšku úroku z omeškania s tým, že žalovaný sa dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti neuhradenej faktúry.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu iných trov konania 764,- eur, ktorá suma predstavuje zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.454,40 eur. Právny zástupca žalobcu vykonal štyri úkony právnej služby - príprava a prevzatie veci, spísanie žaloby, vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu a účasť na pojednávaní dňa 18.6.2013, za ktoré mu patrí tarifná odmena 4 x 287,14 eur ( vyhlášky). Advokátovi patrí aj paušálna náhrada hotových výdavkov podľa ust. a vyhlášky vo výške 31, eur (4 x 7,), t.j. 1.179, eur + 20% DPH, spolu 1.415, eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu aj náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 18.6.2013 v sume 2x13,01 + 20% DPH, spolu 31,22 eur ( vyhlášky), ako aj náhradu cestovných nákladov za cestu Šaľa - Galanta a späť v sume 7, eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave,

písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.