Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_23Cb-134-2014.pdf
PDF · 94.93 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/134/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Paulínou Pacherovou v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo Bratislava II., so sídlom Strojnícka 8, Bratislava, IČO: 00 169 382, zast. JUDr. Jozefom Solymosym, advokátom, so sídlom Miletičova 25, Bratislava, proti žalovaným: 1. Bratislavská dopravná spoločnosť s.r.o., so sídlom Strojnícka 8, Bratislava, IČO: 35 782 790, 2. TAX CONSULTING SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Bajzova 1, Bratislava, IČO: 31 395 597, o zaplatenie 1.212,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.212,80 eur spolu s 10,5 % úrokom z omeškania ročne zo súm: 242,56 eur od 6.8.2013 do zaplatenia, 242,56 eur od 6.9.2013 do zaplatenia, 242,56 eur od 6.10.2013 do zaplatenia, 242,56 eur od 6.11.2013 do zaplatenia, 242,56 eur od 6.12.2013 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu v sume 277,80 eur a iných trov konania v sume 72,50 eur k rukám PZ žalobcu, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 04.03.2014 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 1.212,80 eur spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanými ako nájomcami uzatvoril dňa 02.07.2013 Zmluvu č. 6/NP/2013 o nájme nebytového priestoru (ďalej aj ako „zmluva o nájme“), na základe ktorej poskytol žalovaným do užívania nebytový priestor v budove žalobcu. Žalobca na základe zmluvy o nájme vystavil žalovanému nasledovné faktúry: fa č. 57130636 splatná dňa 05.08.2013 na sumu 242,56 eur, fa č. 57130707 splatná dňa 05.09.2013 na sumu 242,56 eur, fa č. 57130860 splatná dňa 05.10.2013 na sumu 242,56 eur, fa č. 57130876 splatná dňa 05.11.2013 na sumu 242,56 eur, fa č. 57130949 splatná dňa 05.12.2013 na sumu 242,56 eur.
Žalovaní v 1. a 2. rade uvedené faktúry neuhradili, a to aj napriek tomu, že dňa 23.01.2014 uznali svoj dlh v žalovanej výške.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 33Rob/197/2014-28 zo dňa 18.03.2014, voči ktorému podal v zákonnej lehote odpor žalovaný v 2. rade. Namietal, že zmluva o nájme bola podpísaná
začiatkom roka 2003 a nie 2.7.2013 ako uvádza žalobca. V danom čase sa podpisovala dodatočne upravená zmluva, podľa ktorej zostal v prenájme len žalovaný v 1. rade, pretože žalovaný v 2. rade svoju kanceláriu vrátil a z priestorov sa odsťahoval k 30.06.2013. Táto skutočnosť bola žalobcovi známa. Žalované faktúry nie sú a nemohli byť vystavené na žalovaného v 2. rade a nemožno ich od neho vymáhať.
Súd prejednal vec podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaných. Žalovanému v 1. rade bolo predvolanie na pojednávanie dňa 21.10.2014 doručené v súlade s § 47 ods. 2 O.s.p. Žalovaný v 2. rade si predvolanie na pojednávanie prevzal riadne a včas dňa 12.09.2014.
Dňa 17.10.2014 doručil žalovaný v 2. rade súdu ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní z dôvodu nepredvídaných a neočakávaných pracovných povinností spojených s cestou mimo Bratislavy. Zároveň žiadal odročiť pojednávanie na 1. štvrťrok 2015 z dôvodu nezastupiteľnosti konateľky žalovaného v 2. rade v práci ako aj z dôvodu potreby dohodnutia si právneho zástupcu v danom konaní.
Podľa § 114 ods. 1 O.s.p., ak súd neodmietol návrh z procesných dôvodov alebo nerozhodol o zastavení konania podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, pojednávanie pripraví tak, aby bolo možné rozhodnúť o veci spravidla na jedinom pojednávaní.
Podľa § 119 ods. 1 O.s.p., pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov.
Podľa § 119 ods. 2 O.s.p., účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní, a ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Odročenie pojednávania podľa cit. ust. zákona je možné len pri existencii dôležitého dôvodu na strane účastníka konania, ktorého charakter a závažnosť objektívne bráni účastníkovi zúčastniť sa prejednania veci osobnou účasťou na pojednávaní.
V zmysle ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR, dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania podľa § 101 ods. 2 O.s.p. môže byť vyvodzovaný len zo skutočnosti, ktorá je vo vzťahu k prebiehajúcemu súdnemu konania a nariadenému pojednávaniu so zreteľom na všetky okolnosti vážna (svojou povahou znemožňujúca každému účastníkovi občianskeho súdneho konania za rovnakých okolností účasť na súdnom pojednávaní), súčasne ospravedlniteľná (všeobecne prijímaná ako odpustiteľná), nepredvídateľná (nepredvídaná alebo neočakávaná), neodvrátiteľná (neumožňujúca účastníkovi prijať opatrenie prekonávajúce príčinu neúčasti na pojednávaní) a náhla (vzhľadom na časové súvislosti nedovoľujúca účastníkovi uskutočniť kroky vedúce k jeho účasti na pojednávaní). Dôležitosť dôvodu, ktorým je odôvodňovaná žiadosť neprítomného účastníka o odročenie pojednávania, posudzuje súd podľa okolností toho-ktorého prípadu (uznesenie Najvyššieho súdu SR č.k. 4 Cdo 78/2010 zo dňa 20.04.2010).
Súd v danej veci dôsledne skúmal, či je u žalovaného v 2. rade je daný dôležitý dôvod podľa § 119 O.s.p., pre ktorý by prejednanie a rozhodnutie vo veci v jeho neprítomnosti znamenalo odňatie možnosti konať pred súdom a porušenie jeho práva na spravodlivý proces, ( čl. 48 ods. 2 Ústavy SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd). Súd dôsledne posudzoval a vysporiadal sa s otázkou či dôvody uvádzané žalovaným v 2. rade sú tak zásadného a podstatného významu, že je nutné na ne prihliadnuť.
Podľa judikatúry ústavného súdu patrí posúdenie opodstatnenosti „dôležitého dôvodu“ v každom konkrétnom prípade výlučne do právomoci konajúceho súdu. Obsahom základného práva na verejné prerokovanie veci v prítomnosti účastníka konania nie je povinnosť súdu vyhovieť akejkoľvek jeho žiadosti o odročenie pojednávania.
Žalovaný v 2. rade svoju neprítomnosť ospravedlnil nekonkrétnymi, bližšie neuvedenými „nepredvídateľnými a neočakávanými pracovnými povinnosťami“ existenciu ani okolnosti ktorých súdu žiadnym spôsobom nepreukázal. Súd preto tento dôvod nepovažuje za dôležitý dôvod, pre ktorý by bolo potrebné pojednávanie odročiť. Právo na prejednanie veci bez zbytočných prieťahov a právo na verejné prerokovanie veci musí byť v rovnakej miere a rozsahu garantované na strane všetkých účastníkov súdneho sporu. Odročenie pojednávania preto nesmie bezdôvodne zasahovať do práva druhého účastníka na prejednanie veci, na verejnom pojednávaní, na ktoré boli účastníci riadne predvolaní.
Pokiaľ ide o žiadosť žalovaného 2. rade o odročenie pojednávania na 1. štvrťrok 2015 z dôvodu udelenia plnej moci advokátovi, súd poukazuje na skutočnosť, že predvolanie na pojednávanie vytýčené dňa 21.10.2014 bolo žalovanému v 2. rade doručené dňa 12.09.2014, teda s časovým odstupom výrazne presahujúcim zákonnú 5-dňovú lehotu. Žalovanému v 2. rade bol vytvorený dostatočný priestor na to, aby si našiel právneho zástupcu a udelil mu plnú moc na zastupovanie v konaní. Súd v danej veci opätovne poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR, ktorý konštatoval, že prípadná neschopnosť zorganizovať zastupovanie účastníka na požadovanej úrovni (a teda aj účasť advokáta alebo jeho zástupcu na súdnom pojednávaní) ide na ujmu účastníka alebo advokáta, nie súdu. (Uznesenie Najvyššieho súdu SR č.k. 4 Cdo 78/2010 zo dňa 20.04.2010).
Dôvod, ktorý žalovaný v 2. rade uviedol vo svojom ospravedlnení na pojednávanie dňa 21.10.2014, s poukazom na vyššie uvedené nebol akceptovateľným dôvodom, pre ktorý by bolo potrebné pojednávanie odročiť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, zmluvou o nájme nebytového priestoru, faktúrami, dohodou o ukončení zmluvy o nájme nebytového priestoru, uznaním dlhu zo dňa 23.01.2014, odporom žalovaného v 2. rade, prednesom právneho zástupcu žalobcu ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 02.07.2013 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovanými v 1. a 2. rade Zmluvu č. 6/NP/2013 o nájme nebytového priestoru, v zmysle ktorej žalobca prenechal žalovaným (ďalej aj ako „nájomca“) do spoločného užívania jeden identický nebytový priestor, a to miest. č. XXX o celkovej ploche 21,40 m2, na III. poschodí v administratívnej budove SBD Bratislava II na Strojníckej č. 8, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, súpisné číslo XXXX, parc. č. XXXX/X, kat. úz. G.. Nebytový priestor sa prenajal na účel: kancelária, a to na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.07.2013.Súčasťou zmluvy bol prenájom 1 parkovacieho miesta, nachádzajúceho sa v priestore uzavretého hospodárskeho dvora SBD Bratislava II, ktorý boli žalovaní rovnako oprávnený užívať spoločne.
V článku 3 ods. 1 zmluvy bolo zmluvnými stranami dohodnuté ročné nájomné v sume 2.425,60 eur bez DPH, z toho mesačná fakturácia v sume 202,13 eur bez DPH.
Podľa článku 3 ods. 2, 3 zmluvy, mesačné splátky nájomného je nájomca povinný uhrádzať na základe vystavenej faktúry prenajímateľa, a to najneskôr do 5-teho dňa bežného mesiaca. K cene nájomného bude prenajímateľ účtovať nájomcovi DPH v súlade s platnými predpismi.
V článku 3 ods. 4 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že nájomca v prípade omeškania s platením dohodnutého nájomného uhradí prenajímateľovi úrok z omeškania o 10 % vyšší než je základná sadzba NBS uplatňovaná pred 1. kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Dňa 23.01.2014 bola medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade uzatvorená Dohoda o ukončení zmluvy č. 6/NP/2013 o nájme nebytového priestoru, v zmysle ktorej sa účastníci konania dohodli na ukončení platnosti zmluvy č. 6/NP/2013 dňom 31.12.2013.
Dňa 23.01.2014 žalovaný v 1. a 2. rade, obaja konajúci prostredníctvom konateľky Ing. Jany Chrasteckej, písomne uznali dlh z neuhradených faktúr za užívanie nebytového priestoru na Strojníckej ul. č. 8,
užívaného v zmysle nájomnej zmluvy č. 6/NP/2013 uzatvorenej dňa 02.07.2013 vo výške spolu 1.212,80 eur a zároveň sa zaviazali dlh splatiť v pravidelných 5 mesačných splátkach po 245,56 eur mesačne s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
Pred otvorením pojednávania dňa 21.10.2014 právny zástupca žalobcu s poukazom na výšku úrokovej sadzby ECB ku dňu vzniku omeškania, ktorá bola 0,5 % a na túto výšku nadväzujúcu dohodu účastníkov o spôsobe výpočtu zmluvného úroku z omeškania (10 % nad výšku sadzby ECB) vzal žalobcu späť v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich zmluvne dohodnutý úrok 10,5% ročne, a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu pred súdom uviedol, že medzi účastníkmi konania bol záväzkový vzťah titulom platnej a účinnej zmluvy o nájme č. 6/NP/2013, ktorou žalobca žalovaným v 1. a 2. rade prenajal nebytové priestory pre účely kancelárie s tým, že obaja nájomcovia užívali spoločne jednu kanceláriu. Nájomné dohodnuté v čl. 3 zmluvy bolo nájomným spoločným pre oboch nájomcov s tým, že na základe dohody uvedenej v čl. 3 bod 6 zmluvy boli faktúry vystavované a zasielané na adresu žalovaného v 1. rade. Podľa jeho názoru sú tvrdenia žalovaného v 2. rade v odpore v celom rozsahu nedôvodné, účelové a nepreukázané. Nie je pravdou, že by sa žalovaný v 2. rade k 30.6.2013 odsťahoval. K tomuto tvrdeniu žalovaného v 2. rade nesvedčí žiadny relevantný dôkaz. Žalovaní v 1. a v 2. rade konajúci konateľkou Ing. Janou Chrasteckou dňa 23.1.2014 písomne uznali záväzok, ktorý je predmetom sporu. V uznaní dlhu sú ako variabilné symboly uvedené čísla neuhradených faktúr. Žalobe žiadal v celom rozsahu vyhovieť.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb., o nájme a podnájme nebytových priestorov, v znení ku dňu uzavretia nájomnej zmluvy, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 116/1990 Zb. cit. zákona, nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa § 3 ods. 3 cit. zák., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 7 cit. zák., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 293 Obchodného zákonníka, ak je na to isté plnenie spoločne zaviazaných niekoľko osôb, pri pochybnostiach sa predpokladá, že sú zaviazané spoločne a nerozdielne. Veriteľ môže požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich, ale plnenie ponúknuté iným spoločným dlžníkom je povinný prijať.
Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka v cit. znení, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a
zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Vykonaným dokazovaním mal súd bez pochybností preukázané, že medzi účastníkmi konania bola platne uzavretá Zmluva č. 6/NP/2013 o nájme nebytového priestoru podľa ust. zákona č. 116/1990 Zb. a Obchodného zákonníka, na základe ktorej si žalobca riadne splnil svoju povinnosť prenechať žalovaným v 1. a 2. rade do spoločného užívania na účely kancelárie nebytový priestor - miestnosť č. XXX o celkovej ploche 21,40 m2, nachádzajúci sa na III. poschodí v administratívnej budove SBD Bratislava II na Strojníckej č. 8, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, súpisné číslo XXXX, parc. č. XXXX/X, kat. úz. G.. Naproti tomu si žalovaní nesplnili riadne a včas svoje zmluvné povinnosti zaplatiť žalobcovi dohodnuté nájomné za mesiace august 2013 až december 2013.
Oboznámením sa s obsahom písomného uznania dlhu zo dňa 21.01.2014 mal súd preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade, konajúci Ing. Janou Chrasteckou, ktorá je štatutárnou zástupkyňou v oboch obchodných spoločnostiach, uznali svoj dlh z neuhradených faktúr za užívanie nebytového priestoru na Strojníckej ul. č. 8, na základe nájomnej zmluvy č. 6/NP/2013 uzatvorenej dňa 02.07.2013 spolu vo výške 1.212,80 eur a zároveň sa zaviazali tento dlh splatiť v pravidelných 5 mesačných splátkach po 245,56 eur s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
Uznanie dlhu zakladá vyvrátiteľnú domnienku, že záväzok v uznanom rozsahu v čase uznania trval.
Žalobca uplatnený nárok na zaplatenie istiny v sume 1.212,80 eur v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v žalobe preukázal čo do dôvodu (skutkového a právneho základu) i výšky predloženými listinnými dôkazmi.
Pokiaľ ide o obranu žalovaného v 2. rade, súd ju posúdil ako nedôvodnú a neopodstatnenú. Žalovaný v 2. rade (spolu so žalovaným v 1. rade) platne uzatvoril zmluvu o nájme nebytového priestoru a rovnako aj uznal dlh v žalovanej výške. Faktúry boli v zmysle dohody účastníkov vyplývajúcej z čl. 3 ods. 6 zmluvy o nájme vystavované a doručované žalovanému v 1. rade, pričom z cit. ust. zmluvy vyplýva, že ide o spoločné a nerozdielne záväzky žalovaných ( nájomcov). Neobstojí preto námietka žalovaného v 2. rade, že faktúry od neho nemožno vymáhať, nakoľko neboli vystavené na spoločnosť žalovaného v 2. rade. Žalovaný v 2. rade nepredložil v konaní žiaden dôkaz, ktorý by bol spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia žalobcu o základe a výške jeho nároku.
S poukazom na skutkový stav zistený vykonaným dokazovaním a cit. ust. zákona súd vzhliadol žalobu voči žalovaným v 1. a 2. rade v celom rozsahu dôvodnou.
Žalovaní sa neuhradením nájomného riadne a včas dostali do omeškania. Súd preto žalobcovi popri istine priznal aj uplatňovaný zmluvný úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v súlade so zákonom a čl. 3 ods. 4 zmluvy o nájme. V časti úrokov z omeškania, v ktorej žalobca pred začatím konania vo veci vzal žalobcu späť súd konanie zastavil. Súhlas žalovaného nebol potrebný (v zmysle § 96 ods. 1, 3 O.s.p.).
Z povahy uplatneného nároku vyplýva, že žalobca má nárok domáhať sa plnenia od oboch žalovaných súčasne. Súd preto žalovaných v zmysle žalobného petitu zaviazal na plnenie spoločne a nerozdielne.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania žalobcu tvoria iné trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku zaplateného za žalobu v sume 72,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 277,80 eur uplatnené právnym zástupcom žalobcu v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších platných právnych predpisov za 4 úkony právnej pomoci (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby, 3. vyjadrenie k odporu, 4. účasť na pojednávaní dňa 21.10.2014 - za 1 úkon po 61,41 eur/základná sadzba tarifnej odmeny + 4x režijný paušál 8,04 eur/ za rok 2014).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolacími dôvodmi môžu byť skutočnosti uvedené v § 205 ods. 2 O.s.p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.