Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sd/29/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: K. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, proti odporkyni Sociálna poisťovňa Bratislava, so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31. januára 2013, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31. januára 2013 ako zákonné a vecne správne.

Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom (odvolaním) zo dňa 7.2.2013 domáhal, aby súd preskúmal rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31.1.2013 (ďalej len napadnuté rozhodnutie) z dôvodu, že je nezákonné, ako aj predchádzajúce rozhodnutia vydané odporkyňou. Zotrval na názore, že jeho invalidný dôchodok určený z III. pracovnej kategórie neuznáva, pretože podľa neho mu mal byť určený z pracovnej skupiny I.A. V tomto smere poukázal na právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp.zn. , podľa ktorého nebol dôsledne aplikovaný názor tam vyslovený a žiadal tak urobiť spätne od 1.1.2000. Namietal ďalej skutočnosti, že práve nesprávne rozhodnutie odporkyne ho navádza na zlé konanie (napr. páchanie trestného činu marenia úradného rozhodnutia, alebo porušenie zákazu požívania alkoholických nápojov), ako aj, že už 23 rokov trpí poškodením holej kosti na dominantnej pravej ruke a má podozrenie, že proti nemu nestojí len odporkyňa, ale aj všade pôsobiaca štátna správa v titulovaných miestach. Navrhol, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vyhlásil ho za neplatné.

Poznamenáva sa, že krajský súd v predchádzajúcom období už rozhodoval o navrhovateľových nárokoch a dňa 12.11.2012 rozhodol rozsudkom v konaní sp. zn. -207, ktorým zrušil rozhodnutia odporkyne 1, 2, 3 a 4 č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25.2.2009, z dôvodu, že zistenie skutkového stavu bolo nedostačujúce na posúdenie veci a tým sa rozhodnutia stali nepreskúmateľnými. Súd uviedol, že v ďalšom konaní je potrebné odstrániť tieto pochybnosti a podľa výsledku preskúmať zákonnosť rozhodnutí odporkyne. Výsledkom realizácie rozhodnutia súdu je teraz preskúmavané rozhodnutie, ktoré navrhovateľ opätovne napadol opravným prostriedkom, avšak v podstate z rovnakých dôvodov.

Odporkyňa sa k veci viackrát písomne vyjadrila. Uviedla, že vo svojich podaniach podrobne rozpísala skutkový stav vo veci, ktorého sa pridržala a poukázala na skutočnosť, že zdravotný stav navrhovateľa bol v prieskumnom konaní opätovne posúdený posudkovým lekárom pobočky odporkyne dňa 14.2.2013.

Keďže tento zotrval na posudkovom závere, že navrhovateľ je naďalej čiastočne invalidný, navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť.

Krajský súd následne vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa a jeho ďalšími písomnými podaniami, napadnutým rozhodnutím, písomnými vyjadreniami odporkyne, spisom Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. , komplexným administratívnym spisom odporkyne, výsluchom účastníkov konania, ostatnými listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nemožno priznať úspech.

Z administratívneho spisu zistil, že predchádzajúce napadnuté rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X a to rozhodnutia č.1, 2, 3 a 4 odporkyňa vydala dňa 25. februára 2009. Ide o tieto rozhodnutia:

Rozhodnutím č. 1 bola navrhovateľovi podľa § 37 zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, § 112 a § 263 ods.1 zák. č. 461/2003 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) uvoľnená výplata čiastočného invalidného dôchodku od 1.8.2006 v sume 5.323,-Sk mesačne;

Rozhodnutím č. 2 bol navrhovateľovi podľa § 82 a § 112 ods.1 zákona v znení zákona č. 310/2006 Z. z. zvýšený od 1.júla 2007 invalidný dôchodok na 5.656,-Sk mesačne;

Rozhodnutím č. 3 bol navrhovateľovi podľa § 82 a § 112 ods.1 zákona zvýšený od 1.júla 2008 invalidný dôchodok na 5.939,-Sk mesačne, pričom od 1.januára 2009 mu podľa § 293ar ods.1 zákona. v znení zákona č.659/2007 Z. z. patrí invalidný dôchodok v sume 197,20 Eur;

Rozhodnutím č. 4 po prepočte sumy dôchodku podľa § 293ar zákona v znení zákona č. 659/2007 Z. z. jeho invalidný dôchodok v sume 5.939,-Sk mesačne predstavuje 197,20 Eur mesačne. Podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov mu bol od 1.januára 2009 zvýšený invalidný dôchodok na 211,00 EUR mesačne; všetky vydané rozhodnutia odporkyňou boli riadne doručené navrhovateľovi.

Teraz napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31. januára 2013 bola navrhovateľovi podľa § 37 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, § 112 a § 263 ods.1 zákona v znení neskorších predpisov uvoľnená výplata čiastočného invalidného dôchodku od 1.8.2006 v sume 5.323 Sk mesačne. Podľa platného valorizačného mechanizmu a prepočtu sumy invalidného dôchodku na eurá jeho dôchodok od 1.1.2009 predstavuje sumu 211,00 Eur mesačne.

Navrhovateľ znovu zopakoval svoje námietky spočívajúce v tom, že zo strany odporkyne sa stala chyba na samom začiatku, keď sa rozdelila Československá federatívna republika. Jemu sa stal úraz v Čechách (v okrese Přerov) a o jeho nárokoch vyplývajúcich z tohto úrazu nebolo správne rozhodnuté, čím odporkyňa neprevzala žiadne plnenia od tohto nositeľa sociálneho poistenia. Zotrval na tom, že boli poškodené jeho práva, čo sa premietlo do jeho ďalšieho života. Doplnil, že žiada, aby mu bol okamžite, citujem „ zrušený čiastočný invalidný dôchodok a priznaná mi škoda na zdraví, ktorú určuje invalidný dôchodok z mladosti, a to podľa § 106 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. - čo je Občiansky zákonník, pretože podľa tohto paragrafu sa veci nepremlčujú, pričom žiadam krajský súd o prihliadnutie na skutočnosť, že moje zdravie bolo poškodené trestným činom - zločinom zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa oficiálnej žaloby 7C 2009/96/93 v Okresnom súde Přerov, štát Česká republika. Ďalej považujem za nevyhnutné upozorniť na vyjadrenie veliteľa útvaru 6186 Kroměříž, ktorý uznal pracovný úraz v rozhodnutí č. 1154 zo dňa 8.3.1988, v ktorom za úraz zodpovedá vojenská správa v 100%-nom rozsahu podľa Zákonníka práce. A práve podľa Zákonníka práce za úrazy spôsobené do 5 rokov od vyučenia zodpovedá organizácia podľa zodpovednosti. Moja škoda na zdraví z roku 1990 priznanou 50%-nou invaliditou cestou správy sociálneho zabezpečenia vo výške 50 % v pracovnej kategórii I.AA, činila 3.200,-Kčs a 3.200,-Kčs bola moja spôsobená ujma, ja som si nikdy nenárokoval od tejto spoločnosti niečo, čo mi niky nepatrilo. Som kresťan a katolík, nikdy som nepýtal, čo mi nepatrí.“

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne súd ďalej zistil, že navrhovateľovi bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok od 16.10.1990 v sume 1.322,-Sk a to rozhodnutím odporkyne zo dňa 29.5.1991. Invalidný dôchodok bol vymeraný z III. pracovnej kategórie. Jeho výška bola vypočítaná z priemerného mesačného zárobku za roky 1989, 1987, 1986. Celková započítaná doba zamestnania bola 45 rokov a pre výšku dôchodku je rozhodných 42 rokov. Z toho v III. pracovnej kategórii 37 rokov, v II. pracovnej

kategórii 0 rokov, v I. pracovnej kategórii 2 roky a vo zvlášť zvýhodnenej I. pracovnej kategórii 3 roky a 78 dní. Dôchodok ku dňu vzniku nároku bol 67 % priemerného mesačného zárobku, čo predstavuje 2.495,-Kčs mesačne, so zvýšením za I.AA pracovnú kategóriu v sume 149,-Kčs, teda v celkovej sume 2.644,-Kčs (2.644 - 2.495 = 149 Kčs). Čiastočný invalidný dôchodok je 50% zo sumy 2.644,-Kčs, t.j. 1.322,-Kčs mesačne. Proti rozhodnutiu z 29.5.1991 o priznaní čiastočného invalidného dôchodku navrhovateľ nepodal opravný prostriedok a preto toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Tento dôchodok mu bol priznaný podľa § 37 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Pretože sa navrhovateľovi úraz nestal v zamestnaní v I. zvýhodnenej kategórii, teda nejde u neho o pracovný úraz, nemá nárok na výpočet čiastočného invalidného dôchodku vo zvýhodnenej I. kategórii. Dôchodok mu bol vymeraný z III. pracovnej kategórie, ktorá však bola zvýšená aj za zamestnanie získané v I. pracovnej kategórii a vo zvýhodnenej kategórii, t.j. 67% + 4% z priemerného mesačného zárobku upraveného pre výpočet dôchodku.

Dňa 22.1.2013 bol opätovne posúdený zdravotný stav navrhovateľa na účely invalidného dôchodku na základe kontrolnej lekárskej prehliadky, ktorá bola pôvodne určená na február 2011. Z posudkového záveru posudkového lekára odporkyne vyplynulo, že navrhovateľ je naďalej čiastočne invalidným, lebo nebolo dokumentované zhoršenie zdravotného stavu, ktoré by odôvodňovalo zmenu miery poklesu, prípadne zmenu v jeho existujúcich nárokoch.

Podľa § 82 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov (zákon č. 449/2008 Z. z.) dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31.októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.

Podľa § 112 zákona v znení neskorších predpisov sa určujú zmeny v nároku na dávku, zmeny v nároku na výplatu dávky a zmeny sumy dávky.

Podľa § 263 ods.1 zákona v znení zákona č. 310/2006 Z. z. invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok priznané podľa predpisov účinných pred 1.1.2004 sa považujú po 31.12.2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31.12.2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31.12.2003, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 293ar ods.1 zákona č. 659/2007 Z.z. suma dávky určená v slovenských korunách patriaca odo dňa zavedenia eura sa prepočíta na sumu v eurách podľa konverzného kurzu a zaokrúhli sa na 10 eurocentov nahor.

Podľa § 244 a nasl. O.s.p. súd má kompetenciu na preskúmanie zákonnosti napadnutých rozhodnutí správnych orgánov, teda či kompetentné orgány pri riešení konkrétnych otázok rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesné predpisy. Inými slovami, súd preskúmava zákonnosť konkrétneho rozhodnutia, ktoré je napadnuté opravným prostriedkom a teda predmet súdneho konania je vymedzený tým, čo bolo predmetom rozhodnutia a inými nárokmi, ktoré neboli riešené napadnutým rozhodnutím správneho orgánu nemá právomoc sa zaoberať. A práve v posudzovanom prípade ide o takýto stav.

Podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa § 250q ods. 2 veta prvá O.s.p., o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.

Podľa názoru krajského súdu, vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu v čase vydania napadnutého rozhodnutia, (ktorý je pre súd v zmysle § 250i ods. 1 O.s.p. rozhodujúci) postupu odporkyne, ktorý predchádzal jeho vydaniu nemožno v zmysle námietok navrhovateľa vytýkať porušenie zákona odôvodňujúce jeho zrušenie. Námietky navrhovateľa nemajú oporu v zákone a neodôvodňujú nesprávnosť rozhodnutia v jeho dôchodkových nárokoch. Rovnako v konaní o preskúmaní zákonnosti

rozhodnutia správneho orgánu sa navrhovateľ nemôže domáhať uloženia iných nárokov (napr. spôsobenej škody v zmysle Zákonníka práce). V tomto smere totiž nie je daná právomoc správneho súdu s poukazom na vyššie uvádzané ustanovenia O.s.p. Odporkyňa pri výpočte sumy invalidného dôchodku, ako aj uvoľnenia jeho výplaty vychádzala z evidenčných listov dôchodkového poistenia, zabezpečenia zamestnávateľov, zhodnotenia všetkých dôb poistenia nachádzajúcich sa v ústrednej evidencii odporkyne, ale najmä z právneho názoru rozhodnutia Krajského súdu v Trenčíne, sp.zn. , ktorý v novom rozhodnutí realizovala.

Preskúmavané rozhodnutie zo dňa 31.1.2013 zodpovedá zákonu. Odporkyňa ho vydala na podklade predložených a dostupných dôkazov. Napadnuté rozhodnutie je zrozumiteľné a v dostatočnom rozsahu odôvodnené a preto aj súdom preskúmateľné (§ 209 zákona).

Na podklade týchto skutočností bolo potom potrebné napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31. januára 2013 ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdiť.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods.l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal a odporkyni sa v zmysle § 250k O.s.p. trovy konania nepriznávajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa má uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.