Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Cb-68-2014.pdf
PDF · 92.66 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/68/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Ján Kasenčák, advokát, so sídlom Juraja Fándlyho 2163/7, 010 01 Žilina, zapísaný v zozname SAK pod por. č. 4907, proti odporcovi: RG Slovensko, s.r.o., so sídlom Veľká Okružná 2134/76, 010 01 Žilina, IČO: 45 530 670, o zaplatenie 238,04 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 238,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne počítaným zo sumy 238,04 eur od 18.9.2013 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
V ostatnej časti súd žalobný návrh z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 30.12.2013 v znení opravy zo dňa 16.1.2014 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 238,04 eur, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne počítaným zo sumy 278,04 eur od 18.9.2013 do zaplatenia, a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že dňa 21.1.2013 mu odporca udelil plnomocenstvo na právne zastupovanie pred tunajším súdom vo veci vedenej pod sp. zn. 20Cb/1/2012 o zaplatenie 2.985,43 eur s príslušenstvom. V priebehu konania uskutočnil navrhovateľ dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 21.1.2013 a účasť na pojednávaní dňa 22.8.2013. Za uvedené úkony právnej služby vyúčtoval navrhovateľ odporcovi v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. tarifnú odmenu vo výške 238,04 eur, ktorú tvorí základná sadzba v sume 111,02 eur za jeden úkon a režijný paušál v sume 7,81 eur za jeden úkon. Odporca napriek výzvam navrhovateľa odmenu za poskytnuté úkony právnej služby neuhradil. Navrhovateľ si taktiež uplatnil paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a vzhľadom na omeškanie odporcu so splnením peňažného záväzku požaduje z celkovej sumy 278,04 eur úrok z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe.
S návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - plnomocenstvo udelené odporcom (č.l. 4), výpis z elektronickej korešpondencie účastníkov (č.l. 6-10), faktúru č. 20130051 (č.l. 11).
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. 11Rob 596/2013 - 17 zo dňa 6.2.2014 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
Z dôvodu nedoručenia vyššie špecifikovaného platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk, Okresný súd Žilina uznesením č.k. 11Rob 596/2013 - 20 zo dňa 6.3.2014 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa § 173 ods. 1, 2 O.s.p..
Uznesením OS Žilina č.k. 10Cb 68/2014 - 25 zo dňa 15.4.2014 súd uložil odporcovi povinnosť písomne vyjadriť sa k žalobe a pripojeným listinám. Výzvu súdu odporca neprevzal a k podanej žalobe a pripojeným listinám sa písomne nevyjadril.
Pojednávanie konané dňa 17.10.2014 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaných účastníkov konania za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.. Písomným podaním zo dňa 16.10.2014 navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. K účinkom doručenia predvolania na pojednávanie odporcovi došlo tzv. fikciou doručenia v zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe dohody o zastúpení v občianskom súdnom konaní medzi navrhovateľom ako zástupcom (advokátom) a odporcom ako zastúpeným (klientom). O existencii takéhoto právneho vzťahu medzi účastníkmi konania svedčí písomné plnomocenstvo udelené dňa 21.1.2013 odporcom navrhovateľovi na zastupovanie pred Okresným súdom Žilina v konaní vedenom pod sp. zn. 20Cb/1/2012 o zaplatenie 2.985,43 eur. Z obsahu plnomocenstva okrem iného vyplýva vedomosť odporcu o povinnosti zaplatiť navrhovateľovi vyúčtovanú odmenu za zastupovanie v označenom konaní, ako aj skutočnosť, že odporcovi bolo zo strany navrhovateľa dané poučenie o výške odmeny za úkony právnej služby. V priebehu konania navrhovateľ poskytol odporcovi právnu pomoc vo forme dvoch úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 21.1.2013 a účasť na pojednávaní dňa 22.8.2013. Tarifnú odmenu za uvedené úkony právnej služby vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 20130051 vo výške 238,04 eur. Celková výška odmeny pozostáva zo základnej sadzby tarifnej odmeny v sume 112,21 eur za jeden úkon právnej služby podľa ustanovenia § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vypočítanej zo základu 2.985,43 eur tvoriaceho predmet sporu, ktorého sa zastupovanie týka. K takto určenej základnej sadzbe navrhovateľ pripočítal režijný paušál platný pre rok 2013 v sume 7,81 eur za jeden úkon právnej služby na základe ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Tarifná odmena navrhovateľa za zastupovanie v konaní pre Okresným súdom Žilina sp. zn. 20Cb/1/2013 tak predstavuje 238,04 eur. Z výpisu z elektronickej korešpondencie účastníkov vyplýva, že odporca vyúčtovanú odmenu za zastupovanie pred súdom v lehote splatnosti vystavenej faktúry nezaplatil, čím sa dostal do omeškania s úhradou peňažného záväzku, ktoré omeškanie naďalej trvá.
S prihliadnutím na postavenie subjektov v čase vzniku záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah účastníkov ako obchodno-právny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 724 Občianskeho zákonníka, príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
Podľa § 730 ods. 1 Občianskeho zákonníka, príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolanie príkazníka
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 586/2003 Z.z.), advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.
Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z.z. advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.
Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z.z. odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhlášky č. 655/2004 Z.z.), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je:
nad 663, 88 eura do 6 638, 78 eura 41,49 eura
+ 9,96 eura
za každých aj začatých 331,94 eura
prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu, t.j. v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 pri použití ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom od 1.2.2013, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 768k Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom od 1.2.2013 (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. februára 2013), práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd posúdil navrhovateľom tvrdený skutkový stav ako nesporný a podanú žalobu v časti uplatnenej tarifnej odmeny vo výške 238,04 eur ako skutkovo a právne dôvodnú, preto žalobe v tomto rozsahu vyhovel. Právo na zaplatenie istiny vo výške 238,04 eur súd priznal navrhovateľovi podľa ustanovenia § 730 ods. 1 Občianskeho zákonníka titulom odmeny za vykonanú činnosť na základe uzatvorenej príkaznej zmluvy, pričom výška odmeny je určená vyhláškou č. 655/2004 Z.z..
Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti vyššie označenej faktúry, navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou peňažného dlhu. Súd tak zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi spolu s priznanou istinou úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 238,04 eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry až do jej zaplatenia tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Uplatnený nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky súd vyhodnotil ako nedôvodný s poukazom na prechodné ustanovenia Obchodného zákonníka k úpravám účinným od 1.2.2013. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania vznikol pred 1.2.2013, preto v súlade s ustanovením § 768k Obchodného zákonníka bolo potrebné pre posúdenie práv a povinností zo zodpovednosti za porušenie záväzku aplikovať príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.1.2013. Paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur bola ako samostatný hmotnoprávny nárok zaradená do Obchodného zákonníka až novelou (zákonom č. 9/2013 Z.z.) účinnou od 1.2.2013, pričom jej aplikáciu v zmysle prechodných ustanovení nemožno vzťahovať na záväzkové vzťahy vzniknuté pred 1. februárom 2013. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur navrhovateľovi neprislúcha, rovnako ani nárok na zaplatenie zodpovedajúceho úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 40,- eur od 18.9.2013 do zaplatenia, preto žalobný návrh v tejto časti zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Neúspech navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 40,- eur s príslušenstvom súd vyhodnotil ako nepatrný, preto mu priznal plnú náhradu trov konania. Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že navrhovateľ
na základe výzvy súdu zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu kokovými známkami pri podaní návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eur. Súd tak zaviazal odporcu ako účastníka neúspešného v konaní nahradiť navrhovateľovi účelne a preukázateľne vynaložené trovy konania titulom súdneho poplatku v priznanej sume 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.