Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-8-2010.pdf
PDF · 130.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/8/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: Peter Mravec - TEMPO, s miestom podnikania Rudolfa Jašíka 75, Turzovka, IČO: 32247702, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč, PhD., s. r. o., so sídlom Potočná 2835/1A, Čadca, IČO: 36866849, proti odporcovi: H. P., nar. XX. X. XXXX, bytom J.P. XXX, v konaní o zaplatenie 3.233,15 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.233,15 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3.233,15 € od 8. 2. 2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Podaným návrhom doručeným súdu dňa 10. 9. 2009, upraveným podaním doručeným súdu dňa 21. 9. 2009 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 3.233,15 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 8. 2. 2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že pre odporcu vykonal stavebno-inštalačné práce, za ktoré faktúrou č. 2008002000 zo dňa 28. 1. 2008, splatnou dňa 7. 2. 2008 vyfakturoval odporcovi sumu 3.233,15 € (v tom čase v mene platnej na území SR 97.402,- Sk). Nakoľko odporca vyfakturovanú sumu neuhradil, navrhovateľ listom zo dňa 6. 3. 2008 vyzval odporcu o urýchlenú úhradu dlžnej sumy. Keďže odporca na túto výzvu nereagoval, navrhovateľ opätovne dňa 4. 4. 2008 listom označeným ako pokus o zmier vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy s dodatkom, že v prípade, ak nedôjde k úhrade, bude túto pohľadávku, vrátane úrokov z omeškania vymáhať súdnou cestou. Navrhovateľ má za to, že odporca nemieni svoju povinnosť plniť dobrovoľne.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 15Ro/111/2009 zo dňa 23. 9. 2009, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Voči platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že na základe ústnej objednávky vykonal navrhovateľ pre odporcu v objekte Apartmány Tichá, Oščadnica rozvody tepla, mal zariadiť kotolňu a vykonať všetky práce tak, aby zodpovedali príslušným technickým normám. Cena za vykonané dielo bola stanovená dohodou vo výške 366 596,- Sk + DPH, pričom odporca uhradil navrhovateľovi nielen túto cenu diela ale zaplatil mu na jeho požiadanie celkom 549 463,- Sk, pričom za túto cenu mal navrhovateľ vykonať ešte určité vodoinštalačné práce. Dňa 4. 2. 2008 odporca reklamoval vady diela z dôvodu, že dielo bolo vykonané v rozpore s príslušnými normami. Doručil navrhovateľovi odborný posudok, v ktorom sa konštatovali tieto vady diela. Navrhovateľ vady diela neodstránil a fakticky ešte dielo neukončil. Práce uvedené vo faktúre 2007089000 neboli vôbec vykonané, preto navrhol, aby súd návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že pre odporcu na podklade ústnej dohody vykonával v objekte Apartmány Tichá, Oščadnica kúrenárske, vodoinštalačné a kanalizačné práce. S odporcom sa riadne dohodol na cene diela. Odporca napriek mnohým urgenciám neuhradil faktúru č. 2008002000 zo dňa 28. 1. 2008, splatnú dňa 7. 2. 2008, pričom cena uvedená v predmetnej faktúre bola dohodnutá na vzájomnom stretnutí dňa 19. 1. 2008. Na tomto stretnutí sa s odporcom dohodol na pomernej zľave za vykonané práce a dohodol sa s ním na revidovaní faktúry č. 2007089000, ktorá tým pádom sa stála neplatná a nahradila ju faktúra 2008002000 so vzájomne dohodnutou cenou za vykonané práce v sume 3.233,15 € (97 402,- Sk). Je preto pre neho nepochopiteľné, prečo odporca v odpore uvádza, že práce vyfakturované faktúrou č. 200708900 vôbec neboli vykonané, taktiež je zarážajúce tvrdenie odporcu, že dielo do dnešného dňa nebolo dokončené, čo je nepravdivé. Pretože ak by nedokončil dielo, nebolo by možné objekt využívať, teda nebolo by možné tam vykurovať, používať kotolňu, vodu atď. Pokiaľ má vedomosť, predmetný objekt už vyše 2 rokov slúži odporcovi v zimných aj letných mesiacoch, preto tvrdenie, že dielo nebolo dokončené sa v žiadnom prípade nemôže zakladať na pravde. Cena a vykonané práce boli odporcom schválené na osobnom stretnutí dňa 19. 1. 2008, preto je pre neho nepochopiteľné, prečo odporca reklamoval vady diela dňa 4. 2. 2008. Na reklamáciu náležite reagoval a stretol sa s právnym zástupcom odporcu, pričom stretnutia sa odporca nezúčastnil. K predmetným údajným vadám, ktoré sú uvedené v posudku od O.. H. E. poskytol vyjadrenie. Zo strany právneho zástupcu odporcu mu bolo uvedené, že do 14. 2. 2008 sa vyjadria a dohodne sa ďalší postup. Predmetné vyjadrenie v uvedenej lehote neobdržal, na čo odporcu upozornil listom zo dňa 22. 2. 2008. Odporca oznámil vadu, avšak nijakým relevantným spôsobom ju nešpecifikoval, na jeho vyjadrenie nereagoval, vyhýbal sa osobným stretnutiam, na dohodnuté stretnutie poslal len právneho zástupcu a na jeho telefonáty vôbec nereagoval. Odporca mu neumožnil si predmet diela obzrieť a posúdiť údajne vady a už vôbec mu nedal možnosť predmet diela opraviť, čím mu znemožnil v súlade s § 436 ods. 1, písm. b) Obchodného zákonníka vykonať opravu diela. Odporca nikde riadne nešpecifikoval výšku primeranej zľavy, ktorá by bola adekvátna k vadám diela. Odporca nemá nárok zadržať zmluvne dohodnuté plnenie bez toho, aby navrhovateľa, ako zhotoviteľa diela nielen vyzval na uskutočnenie a vykonanie opráv, ale aby mu aj umožnil vykonať riadnu obhliadku a zabezpečiť ich odstránenie. Odporca je jednoznačne povinný uhradiť aj faktúru č. 2008002000 znejúcu na dohodnutú sumu 3.233,15 € a nie je oprávnený ju zadržiavať. Odporca mal povinnosť po tom, čo mu bolo dielo odovzdané (čo je jednoznačne preukázané, lebo odporca podpísal montážny list, ako aj súpis vykonaných prác) dohodnutú cenu v deň splatnosti aj uhradiť. Prípadné vady tovaru si odporca mal uplatňovať v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka, pričom mohol najmä požadovať opravu diela. Odporca si síce splnil (aj keď podľa jeho názoru nedostatočne) notifikačnú povinnosť, avšak neumožnil mu po dobu vyše 2 rokov prístup k dielu, neumožnil zhodnotiť jeho funkčnosť, ktorá je podľa jeho názoru absolútne v poriadku a ani žiadnym spôsobom nereagoval na jeho snahy o zmierlivé riešenie situácie. Odporca mu neumožnil zistiť, či dielo naozaj trpí vadami, a na jeho vyjadrenie k predloženému posudku už ďalšiu reakciu nedoručil. Domnieva sa, že zo strany odporcu ide len o špekulatívne konanie, ktorého účelom je vyhnúť sa úhrade dlžnej čiastky.
Nakoľko odporca podal voči platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, súd vo veci nariadil pojednávanie. Odporca sa na pojednávanie dňa 17. 10. 2014 nedostavil, termín pojednávania vzal na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní dňa 8. 8. 2014, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, a ani nežiadal o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov, preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporcu a vo veci rozhodol.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu, výsluchom svedka E. E., znaleckým posudkom č. 1/2013 znalca O.. D. T.O.F., PhD., výsluchom znalca, prečítaním podstatného obsahu listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ pri výsluchu uviedol, že odporca si u neho objednal práce na ústrednom kúrení, stretli sa u neho v kancelárii, dohodli si určitú cenu za prácu a on tieto práce pre odporcu vykonal. Potom si však odporca u neho objednal i ďalšie práce na vodoinštalácii, plynovej prípojke, zabezpečenie prívodu vody a rovnako i tieto práce vykonal. Odporca si taktiež u navrhovateľa objednal inštaláciu zariaďovacích predmetov (umývadla, sprchovacieho kútu a pod.), ktoré práce odporca odsúhlasil. Navrhovateľ ďalej uviedol, že s odporcom boli najskôr dohodnutí, že sa bude robiť plynová kotolňa, neskôr odporca zmenil svoju požiadavku, že chce kotolňu na tuhé palivo. Po vyúčtovaní prác odporca tieto priebežne platil, až do poslednej zaslanej faktúry, ku ktorej mu odporca poslal odborný posudok. On sa potom k nemu vyjadril a
snažil sa v tejto veci s odporcom komunikovať, 2x navštívil jeho právneho zástupcu, ale odporca tam ani raz neprišiel, takže bez neho k žiadnej dohode nedošlo. Ďalšie práce, ktoré vykonal, tiež niečo stáli a on ich vyčíslil presne do haliera. Pokiaľ ide o posudok k stavbe, snažil sa aj o opravu niektorých uvádzaných vád, boli asi 2 alebo 3, ale napriek jeho snahe sa mu stále nedarilo stretnúť sa s odporcom, ani sa s ním inak skontaktovať. Ďalej odkázal na svoje písomné vyjadrenia zaslané odporcovi v listoch zo dňa 6. 2. 2008 a 8. 2. 2008. Ako opodstatnené uznal vady diela uvedené v odbornom H. O.. H. E. pod č. 12, 13, 14, 15 a 16 a taktiež vady uvedené pod č. 7 a 8, v prípade, že ide o rozpor s technickými normami. Niektoré nedostatky vykurovacej sústavy a zdroja tepla uvedené v odbornom posudku O.. H. E. si mal podľa dohody odporca urobiť sám (napr. vady uvedené pod č. 3, 4, 6, 11). Za kompletnú dodávku kúrenia bola dohodnutá cena 366 596,- Sk bez DPH a dá sa povedať, že táto cena bola záväzná. Pokiaľ ide o podlahové kúrenie, tak dohodnuté ceny boli informatívne a mohlo dôjsť k navýšeniu. Vady, ktoré odporca reklamoval a ktoré on uznal, mohol odstrániť aj 10x, bol i na mieste samom, s odporcom sa ale nestretli, pretože sa mu nepodarilo s ním stretnúť, kontaktoval ale jeho právneho zástupcu, bol aj v objekte, ktorý bol však uzavretý a odporca mu nedvíhal telefón.
Odporca na pojednávaniach uviedol, že s navrhovateľom sa na všetkom dohodli a keď začali zamestnanci navrhovateľa montovať, od začiatku boli nejaké potiaže. Potom, keď sa celý systém spustil, zistil, že sú vyúčtované na viac položky, čo boli aj zaplatené a dospel k tomu, že na celej stavbe sú aj položky, ktoré sú vyúčtované a ktoré neboli uskutočnené. O aké konkrétne práce, alebo dodávky, ktoré navrhovateľ účtoval naviac a v skutočnosti ich nerealizoval sa jedná, uviesť nevedel. Potvrdil, že prílohami faktúr boli aj súpisy vykonaných prác, ktoré mu boli doručené, ale nikdy neboli s ním vopred prejednané a odsúhlasené. Po vykonaní prác navrhovateľom kúrenie fungovalo, ale kúrilo zle. Niektoré radiátory boli studené, kotol nešlo vyhriať, ovládanie na kotle bolo zlé, na izbách bola zima a museli dokurovať elektrickými zariadeniami. Penzión bol spustený do prevádzky v decembri 2008, ale len pre rodinné účely, nie pre verejnosť. Pre verejnosť bol sprístupnený až na ďalšiu zimu. Kotolňa bola prerobená v roku 2009, práce vykonávala spoločnosť EU - Therm, spol. s r. o.. Prerábka všetkých závad tak, aby kotolňa fungovala stála okolo 2 800,- €. Doklad o úhrade však nemá.
Navrhovateľ vystavil odporcovi za vykonané práce nasledované faktúry:
- faktúra č. 2007070000 na sumu 5688,21 € (171 363,- Sk) vrátane DPH, so splatnosťou dňa 26. 10. 2007. Prílohou faktúry je súpis vykonaných prác a dodávok za mesiac október 2007, obsahujúci nasledovné položky: vykurovacie telesá - 2632,16 € (79 296,50 Sk), práce naviac: vnútorný vodovod, kanalizácia - 1598,18 € (48 146,90 Sk), búranie konštrukcií - 549,66 € (16 559,- Sk), bez DPH;
- faktúra č. 2007071000 na sumu 12550,64 € (378 100,50 Sk) vrátane DPH s dátumom splatnosti 26. 10. 2007. Súčasťou faktúry je súpis vykonaných prác a dodávok za mesiac október 2007, obsahujúci nasledovné položky: rozvod potrubia - 4674,18 € (140 814,40 Sk), vnútorná plynoinštalácia - 730,45 € (22 005,50 Sk), kotolňa - 3917,01 € (118 003,90 Sk), podlahové vykurovanie - 1225,11 € (36 907,70 Sk), bez DPH;
- faktúra č. 2007091000 na sumu 4112,73 € (123 900,- Sk) s dátumom splatnosti 7. 1. 2008 s tým, že bol uhradený preddavok 3319,39 € (100 000,- Sk), preto bolo účtované k úhrade 793,33 € (23 900,- Sk). Súčasťou faktúry je súpis vykonaných prác a dodávok za mesiac december 2007, obsahujúci nasledovné položky: zariaďovacie predmety - 2499,45 € (75 298,30 Sk), montáž - 956,63 € (28 819,40 Sk), bez DPH. Súčasťou je aj montážny list zo dňa 15. 12. 2007;
- faktúra č. 2008002000 na sumu 3233,15 € (97 402,- Sk) vrátane DPH s dátumom splatnosti 7. 2. 2008. Súčasťou faktúry je súpis vykonaných prác a dodávok za mesiac január 2008, obsahujúci nasledovné položky: vonkajšia kanalizácia - 364,20 € (10 972,- Sk), kotolňa - 1347,48 € (40 594,10 Sk), vodovodná prípojka - 1005,25 € (30 284,20 Sk), bez DPH. Z predmetných faktúr vyplýva, že za kúrenárske práce bola celkovo fakturovaná suma 13795,95 € (415 616,60 Sk) + 19% DPH 2621,23 € (78 967,15 Sk).
Odporca súdu predložil časť odborného posudku O.. H. E. (str. 2 a 3), v ktorom sú uvedené nasledovné nedostatky namontovanej vykurovacej sústavy, ktorá bola v prevádzke, zistené na základe osobnej prehliadky: 1. prepojenie kotla DAKON DAMAT PYRO, s vykurovacou sústavou je prevedené potrubím Ekoplastik Stabi, čo je v rozpore s montážnym predpisom výrobcu kotla (odporúčané oceľ, meď). 2. komínové teleso nie je vyvložkované, dochádza k rozkladu komínového telesa. 3. napojenie kotla na komínové teleso je cez dve 90 st. kolená, ktoré znižujú ťah komína, čo má za následok vznik kondenzátu v komíne a tvorbu dechtu. 4. napojenie kotla na vykurovaciu sústavu bolo prevedené bez elektronickej regulácie štvorcestného ventilu, ktorý zabezpečuje, aby teplota v spiatočke nepoklesla pod min. teplotu
rosného bodu 65° C. Prevádzka kotla s teplotou vo vratnom potrubí pod 65° C znižuje životnosť kotla. 5. nevhodné umiestnenie kotla a expanznej nádoby - nie je zabezpečený prístup ku komínovým dvierkam v prípade čistenia a revízie komínového telesa. 6. riadenie kotla je bez priestorového termostatu - neúsporná prevádzka. 7. napojenie prívodu studenej vody do zásobníka je bez tlakovej expanznej nádoby na úžitkovú vodu, čo zabezpečuje odkvapkávanie poistného ventilu. 8. na zdroji tepla nie sú osadené teplomery, hlavne na spiatočke do kotla. 9. osadenie a napojenie vykurovacích telies je v niektorých miestnostiach prevedené nakrivo zdeformovaným pripojovacím potrubím, napojenie je prevedené neodborne, pripojené vykurovacie telesa vzhľadovo pôsobia neesteticky a nevkusne (viď fotodokumentácia). 10. rozdeľovač podlahového vykurovania nie je napojený podľa montážneho predpisu, pripájacie potrubie nie je uložené v ochranných rúrkach, čo zabraňuje dilatácii potrubia. 11. potrubie v kotolni je bez izolácie. 12. vykurovacia sústava nie je hydraulicky vyregulovaná, čim dochádza k nerovnomernému odvádzaniu tepla do miestnosti (niektoré vykurovacie telesa nevykurujú na navrhovanú teplotu). 13. všetky vykurovacie telesá neboli vykurované termostatickou hlavicou. 14. chýba montážny denník, dokument o tlakovej skúške vykurovacej sústave, dokument o vykurovacej skúške sústavy, montážny list k tlakovej expanznej nádobe. 15. na sústave neboli vykonané požadované skúšky podľa STN EN 12 828 a vystavené požadované dokumenty o jednotlivých skúškach. 16. majiteľ nebol zaškolený na obsluhu zariadenia (kotla a vykurovacej sústavy). 17. pri ohliadke bolo zistené aj nevhodne napojené umývadlo bez zápachovej uzávierky (hrozí únik zápachu do miestnosti) a pripojovacích rohových ventilov, ktoré sú namontované neodborne. Zo záveru vyplýva, že správnu funkciu vykurovacej sústavy je nutné odstrániť zistené nedostatky, previesť vykurovaciu skúšku a overiť správnu funkciu vykurovacej sústavy. Dodávateľ vykurovania je povinný zaškoliť investora na obsluhu vykurovacieho zariadenia. Odporca v priebehu konania nepredložil do spisu kompletný odborný posudok O.. H. E., vrátane fotodokumentácie, ktorá má byť jeho prílohou, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany súdu.
Listom zo dňa 4. 2. 2008 odporca prostredníctvom právneho zástupcu reklamoval u navrhovateľa vady diela, vykonaného v objekte Apartmány Tichá, Oščadnica - Závozy. Z predmetného listu vyplýva, že na základe ústnej objednávky mal navrhovateľ vykonať pre odporcu v objekte Apartmány Tichá rozvody tepla, zariadiť kotolňu a vykonať všetky práce, aby tieto zodpovedali príslušným STN. Odporca si dal vyhotoviť odborný posudok vykurovacej sústavy a zdroja tepla autorizovanou kanceláriou O.. H. E., v ktorom sú uvedené vady diela a ktoré žiada, aby v lehote 10 dní odstránil. Cena za vykonané dielo t. j. za kotolňu a celú vykurovaciu sústavu v objekte bola stanovená na sumu 366 596,- Sk + DPH, táto cena bola cenou zmluvnou. Faktúrami č. 2007071000, č. 2007070000 navrhovateľ fakturoval za tieto práce celkom 549 463,50 Sk. On mu tieto faktúry uhradil s tým, že za zvyšok sumy nad dohodnutú sumu mu vykoná ešte vodoinštalačné práce. Zároveň mu dňa 1. 6. 2007 dal za úlohu v hotovosti vo výške 100 000,- Sk, ktorú sa zaviazal vrátiť po uhradení hore citovaných faktúr a ktorú doposiaľ neuhradil. Zrejme nedopatrením odporcovi doručil faktúry č. 2007089000 a č. 2008002000, pričom práce, ktoré uvádza v týchto faktúrach neboli vôbec prevedené.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení v liste zo dňa 6. 2. 2008 k listu odporcu zo dňa 4. 2. 2008 uviedol, že cena za kotolňu a vykurovaciu sústavu v objekte bola predbežne dohodnutá na 366 596,- Sk. Vo faktúrach č. 2007071000 fakturoval za vykurovaciu sústavu a kotolňu - rozvod potrubia 140 814,40 Sk, kotolňa 118 003,90 Sk, podlahové vykurovanie 36 907,70 Sk a vo faktúre č. 2007070000 vykurovacie telesá 79 296,50 Sk, cena za kúrenie celkom 375 022,50 Sk + 71 254,20 DPH = 446 276,70 Sk. K zvýšeniu oproti ponuke došlo z dôvodu, že majiteľ zrealizoval prístavbu sociálneho zariadenia a s pozmenením prác počas realizácie prác (zmena rozvodu v suteréne napojením na radiátor medeným potrubím, naviac podlahové kúrenie). Celkove zvýšenie faktúry oproti ponuke činí sumu 8 426,50 Sk. Ostatné práce fakturované vo faktúre č. 2007071000 a č. 2007070000 boli práce naviac objednané a odsúhlasené. Tieto práce boli bez námietok objednávateľom uznané a zaplatené dňa 23. 10. 2007 a 30. 10. 2007. Nakoľko nedošlo zo strany objednávateľa k úhrade faktúr č. 2007091000, 2008002000, poskytnutú zálohu 100 000,- Sk dodnes nevrátili . Počas realizácie prác odporca objednával práce, ktoré boli vyúčtované v uvedených faktúrach. Po uhradení faktúr bude záloha vrátená. Odporca si objednal okrem uvedených prác aj montáž zariaďovacích predmetov, pričom sa dohodli na jednotlivých cenách a tieto práce aj vykonali a bola vystavená faktúra č. 2007091000, pričom nebola žiadna námietka zo strany objednávateľa na jednotlivé ceny za dodávku a montáž týchto zariaďovacích predmetov. Na dodávku a montáž kotolne, vonkajšej kanalizácie, vodovodnej prípojky bola vystavená faktúra č. 2007089000, ktorá bola na základe oboch zúčastnených strán dňa 19. 1. 2008 prejednaná a opravená (boli upresnené práce, odpočítaný nezrealizovaný komín) a po dohode túto faktúru zrušili a dohodli sa, že uvedené
skutočnosti zohľadní - opraví v novej faktúre, čo aj vykonal a vystavil novú faktúru č. 2008002000 v sume 97 402,- Sk. Takže faktúra č. 2007089000 neexistuje.
Zo znaleckého posudku č. 1/2013 znalca O.. D. T., H.. vyplýva, že obhliadkou objektu Apartmány Tichá v Oščadnici dňa 24. 9. 2013 bol oboznámený s celkovou situáciou vykurovacieho systému za účasti navrhovateľa a odporcu. Toto stretnutie bolo pomerne dosť hektické, preto sa rozhodol opätovne posúdiť následnou návštevou celkový stav dňa 16. 10. 2013 len za účasti odporcu. K rozsahu skutočne vykonaných prác podľa jednotlivých príloh ku faktúram uviedol, že hodnotiť dielo po 6-tich rokoch prevádzky je pomerne dosť náročné. Boli spoločne prekontrolované len veci, ktoré boli fyzicky dostupné a ostatné časti, nachádzajúce sa v podlahách, stenách a v pôde nebolo možné skontrolovať. Pri kontrole jednotlivých kusov a metrov bolo skonštatované na tvare miesta, žeby to mohlo byť v poriadku. Objavil sa 1 ks radiátora navyše, ktorý nebol vyfakturovaný. Celá inštalácia kotla bola prevedená nanovo a to štandardným spôsobom medeným potrubím a oceľovo-liatinovými komponentmi. Podľa predloženej fotodokumentácie pôvodný kotol bol zapojený neobvyklým a neštandardným spôsobom, s čím sa vo svojej praxi ešte nestretol a samozrejme by to ani neodporučil vzhľadom na vysokú teplotu prevádzky kotla. K vadám reklamovaným odporcom zo dňa 4. 2. 2008 - odborný posudok O.. H. E. uviedol, že všetkých 17 pripomienok O.. H. E. bolo v tom období opodstatnených a bolo ich nevyhnutné zrealizovať pre bezpečnú prevádzku kotolne. Reinštaláciou kotla väčšina z týchto pripomienok bola odstránená (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 16). K námietkam navrhovateľa k reklamácii vád v písomných vyjadreniach zo dňa 6. 2. 2008 a dňa 8. 2. 2008 uviedol, že dodané práce, okrem inštalácie kotla vykonané navrhovateľom boli v záverečnej fáze síce funkčné, ale neestetické, čo nepôsobí dobrým dojmom na návštevníkov tohto rekreačného zariadenia. Chyba sa urobila na obidvoch stranách, že nebol spracovaný a odsúhlasený projekt a zároveň zavedený stavebný denník, v ktorom sa uvádzajú všetky skutočnosti, a zároveň sa aj obojstranne odsúhlasujú jednotlivé zmeny a doplnky, či už v rozsahu prác, alebo cenové. K cene diela uviedol, že podľa ponukovej ceny a dodaného materiálu a prác, cena by mohla byť primeraná, ale až po odstránení neestetických závad. Zo záveru znaleckého posudku vyplýva, že pre objektívne posúdenie ceny by bolo potrebné, aby odporca predložil už doposiaľ vynaložené náklady spojené s reinštaláciou kotla s odstránením nevyhnutných závad spojených s uvedením kotolne do funkčného stavu. Znalecký posudok neobsahuje žiadne prílohy, prílohou znaleckého posudku nie je ani fotodokumentácia, na ktorú sa znalec v znaleckom posudku odvoláva.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k znaleckému posudku uviedol, že znalec pri vstupe do objektu a kotolne skonštatoval, že kotolňu nebude hodnotiť, nakoľko bola prerobená a nemá čo posúdiť. Je na počudovanie, prečo znalec navštívil stavbu 16. 10. 2013, o čom nebol navrhovateľ informovaný, veď dňa 24. 9. 2013 prekontrolovali každý ventil, radiátory, každý meter potrubia, umývadla a ostatné fyzicky skontrolovateľné. Nedošlo k žiadnemu pochybeniu pri faktúrácii v neprospech odberateľa, čo konštatuje i znalec. Podotkol, že prerobením kotolne došlo iba k výmene potrubia medeným potrubím a pôvodný materiál bol použitý, čo aj fyzicky skontrolovali. Vyjadrenie znalca, že kotol bol zapojený neobvyklým spôsobom neobstojí, zapojenie kotla bolo v zmysle odporúčania predajcu kotla a použitý materiál je certifikovaný a schválený na uvedený účel. Jeho vyjadrenie je subjektívne a žiadna STN nezakazuje použiť tento materiál na rozvody kúrenia. Vyjadrenie, že dodané práce sú funkčné, ale neestetické by mali byť konkretizované. Ak má odstrániť neestetické závady, musí vedieť konkrétne o ktoré sa jedná, lebo vyjadrenie znalca je všeobecné. Všetko zapojenie bolo uskutočnené so súhlasom odporcu. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní doplnil písomné vyjadrenie k znaleckému posudku a vytkol mu viacero nedostatkov. Uviedol, že znalec v znaleckom posudku odkazuje na fotodokumentáciu predmetnej kotolne, táto fotodokumentácia však nie je prílohou znaleckého posudku a on nemal možnosť sa s ňou oboznámiť. Ďalším zásadným pochybením znalca je tá skutočnosť, že znalec vykonal doohliadku dňa 16. 10.2013 bez toho, aby upovedomil aj druhého účastníka konania, teda navrhovateľa a neumožnil navrhovateľovi zúčastniť sa tejto ohliadky. Ďalej poukázal na to, že znalec v znaleckom posudku uvádza, že pôvodne kotol bol zapojený neobvyklým a neštandardným spôsobom, s čím sa vo svojej praxi ešte nestretol a ani by to neodporučil vzhľadom na vysokú teplotu prevádzky kotla, neuviedol však, na základe čoho znalec takto postupoval. Znalec v znaleckom posudku tento systém nepopísal a neuviedol ani jeho názov, že ide o ekoplastik, číslo, spôsob, druh, aký je to zariaďovací predmet a teda je otázne, či sa znalec oboznámil s predmetným systémom, ktorý bol nainštalovaný, taktiež nie je zrejmé, či sa oboznámil s montážnym listom, ani neoboznámil STN, nedopytoval výrobcu, a teda bez akéhokoľvek zistenia konštatoval, že ide o neobvyklé zapojenie kotla. Ďalej znalec konštatuje, že dodané práce, okrem inštalácie boli v záverečnej fáze síce funkčné, ale neestetické, čo nepôsobí dobrým dojmom pre návštevníkov tohto rekreačného zariadenia, pričom nie je zrejmé, z čoho znalec pri tomto
konštatovaní vychádzal, tento záver neodôvodnil. K ďalšiemu záveru znalca, že cena by bola primeraná, ale až po odstránení neestetických závad uviedol, že znalec nekonštatuje, ani neuvádza, ktoré závady sú neestetické.
Znalec pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že pri vyhotovovaní znaleckého posudku vychádzal z fotodokumentácie, ktorú mu odporca ukázal priamo na mieste a ktoré je súčasťou odborného posudku O.. H. E.. On od odporcu fotodokumentáciu nežiadal, pretože si myslel, že je v súdnom spise. Pri vyhotovovaní znaleckého posudku vychádzal nielen z tejto fotodokumentácie, ale taktiež aj zo 17-tich pripomienok, uvedených v odbornom posudku O.. E., ako aj z faktúr, ktoré sú súčasťou spisu. Z iných podkladov nevychádzal, pretože nebolo z čoho. Na ohliadke na mieste samom skontrolovali všetko, čo bolo viditeľné a to bolo v poriadku s výnimkou radiátora, ktorý nebol vyfakturovaný, ale bol dodaný. To, čo nebolo viditeľné, nebolo možné skontrolovať, preto jeho vyjadrenie bolo také, žeby rozsah vykonaných prác mohol byť v poriadku. Keďže kotolňa bola prerobená, nemal čo posudzovať. 17 pripomienok uvedených v odbornom posudku je opodstatnených v tom zmysle, že v súčasnosti nie je možné zistiť, či v skutočnosti uvedené v týchto pripomienkach boli v tom čase reálne a skutočne dané. On z týchto 17-tich pripomienok vychádzal a bral ich ako pravdivé bez ich ďalšieho preskúmavania. Ďalej uviedol, že sa nevie vyjadriť k tomu, či dodané práce, keď boli ukončené navrhovateľom, boli aj funkčné. Pokiaľ v znaleckom posudku konštatoval neestetické vady, išlo o krivé osadenie batérii, krytie na radiátoroch a potrebu vyčistiť rozvodovú skriňu vykurovania, pričom tieto neestetické vady sú nepodstatnými vadami a funkčnosti neprekážajú.
Vypočutý svedok E. E. pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že u navrhovateľa pracuje na pozícii inštalatéra asi od roku 2004. Pre odporcu mali v sociálnych zariadeniach namontovať zariaďovacie premety. Umývadlá a batérie namontovali tak, ako bola inou firmou urobená predpríprava na montáž, a bolo to zle predpripravené. Odporcovi aj hovorili, že je to zle predpripravené, ale odporca chcel, aby to nahodili. Počul, ako to odporca povedal. Odporca na stavbu chodil často asi každý 2. deň, keď prišiel, pozrel sa a nehovoril nič, žeby bolo zle urobené, alebo žeby to chcel inak. Keď práce dokončili, spisoval sa úkolový list, teda čo bolo hotové, odporca si to pozrel a podpísal. Potom, ako bol kotol spustený, na stavbe robili ešte asi týždeň, robili sa tam odvody a ku bojleru sa ťahali nejaké trúbky a vtedy všetko normálne fungovalo, kúrilo sa bez akýchkoľvek problémov.
Z vyjadrenia navrhovateľa k nedostatkom zisteným na ohliadke kúrenia pre Apartmány Tichá, Oščadnica
- Závozy, zo dňa 8. 2. 2008 okrem iného vyplýva, že kotolňa pre Apartmány Tichá, Oščadnica, mala byť plynová, na čo bola pôvodne spracovaná kalkulácia, ako aj konzultácia s projektantom a odporcom. Je spracovaný projekt plynovej kotolne. Pre kotolňu na tuhé palivo sa odporca rozhodol koncom novembra a sám si zakúpil splynovací kotol DAKON, ktorý mu na požiadanie zapojil, pričom musela byť demontovaná plynová kotolňa. Uvedený kotol mu napojil po konzultácii s projektantom na pôvodné kúrenie s podmienkou, že dá spracovať projektovú dokumentáciu, vykoná elektroinštaláciu a MaR, vykoná odbornú prehliadku - revíziu komína a zabezpečí spustenie kotla servisným pracovníkom kotlov DAKON. Taktiež sa vyjadril k jednotlivým nedostatkom, uvedeným v odbornom vyjadrení O.. E..
Listom zo dňa 7. 3. 2008 vyzval navrhovateľ odporcu na opätovné osobné stretnutie za účelom prejednania reklamovaných vád a stanovenie termínov odstránenia ním uznaných vád. Podľa vyjadrenia zo dňa 11. 2. 2008 o postupu ďalších prác na základe odborného posudku pre stavbu Apartmány Tichá, Oščadnica. V liste zo dňa 22. 2. 2008 navrhovateľ uviedol, že kontaktoval stretnutie s právnym zástupcom odporcu dňa 11. 2. 2008, ktorého sa odporca nezúčastnil a odovzdal mu vyjadrenie k odbornému posudku. K tomuto jeho vyjadreniu mal podľa vyjadrenia právneho zástupcu odporcu obdržať stanovisko odporcu k jeho námietkam, do 14. 2. 2008, pričom ku dňu 22. 2. 2008 nedostal žiadne vyjadrenie. Preto žiada o úhradu faktúr č. 2008002000 a 2007091000, pričom bude vykonaný vzájomný zápočet neuhradených faktúr a prijatej zálohy. Nakoľko sa nemôžu s odporcom telefonicky spojiť, pretože mu neberie telefón, žiadal ho o osobné stretnutie.
Podľa § 631 Občianskeho zákonníka, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 633 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
Podľa § 634 Občianskeho zákonníka, (1) Ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu. (2) Ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
Podľa § 516 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti. (2) Ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká nový záväzok popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V danom prípade vznikol medzi navrhovateľom a odporcom záväzkový právny vzťah z titulu ústne uzatvorenej zmluvy o dielo, na základe ktorej sa navrhovateľ ako zhotoviteľ, zaviazal pre odporcu ako objednávateľa, vykonať dielo - zariadenie kotolne a celej vykurovacej sústavy v objekte Apartmány Tichá, Oščadnica. Cena za vykonané dielo bola stanovená dohodou vo výške 12168,76 € (366 596,- Sk) + DPH. Počas vykonávania diela došlo zo strany odporcu k zmene niektorých objednaných prác napr. pôvodne mal navrhovateľ realizovať plynovú kotolňu, avšak následne žiadal odporca kotolňu na tuhé palivo a sám si zakúpil kotol, ďalej zmena rozvodu v suteréne napojením na radiátor medeným potrubím, naviac podlahové kúrenie. Taktiež si u navrhovateľa objednal vodoinštalačné a kanalizačné práce. Tým vznikol medzi účastníkmi konania popri pôvodnom záväzku navrhovateľa zhotoviť pre odporcu plynovú kotolňu a vykurovaciu sústavu za dohodnutú cenu 12168,76 € bez DPH, tento nový záväzok (uvedené zmeny vo vykurovacej sústave, vodoinštalačné a kanalizačné práce). Tieto skutočnosti uvedené navrhovateľom odporca v konaní nerozporoval. Cena za tieto ďalšie práce medzi účastníkmi konania dohodnutá nebola. Navrhovateľ vystavil za vykonané práce odporcovi faktúry č. 2007070000, č. 2007071000, č. 2007091000 a č. 2008002000. Odporca za vykonané práce vyfakturované sumy uhradil okrem poslednej faktúry č. 2008002000 na sumu 3233,15 € (97 401,90 Sk), ktorá je predmetom tohto konania. Odporca tvrdil, že položky, ktorú sú vyúčtované, neboli uskutočnené. Bližšie však nešpecifikoval, o aké práce, alebo dodávky, ktoré navrhovateľ účtoval a v skutočnosti nerealizoval sa jedná a toto tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal. Pokiaľ v priebehu vykonávania diela došlo zo strany odporcu k zmene niektorých objednaných prác, ako aj k doobjednaniu ďalších prác, a nedošlo k dohode medzi objednávateľom a zhotoviteľom ohľadom ich ceny, objednávateľ je povinný poskytnúť primeranú cenu (§ 516, § 634 OZ). Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ má právo na zaplatenie dohodnutej ceny za pôvodne objednané práce ako aj primeranej ceny za následne doobjednané práce. Súčasťou každej faktúry bol súpis vykonaných prác a dodávok, kde sú špecifikované jednotlivé položky, z ktorých fakturovaná suma pozostáva. Tieto boli odporcovi riadne doručené a odporca nekonkretizoval a ani nepreukázal, žeby niektoré z vyfakturovaných položiek neboli zo strany navrhovateľa vykonané. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie, pričom úlohou znalca bol okrem iného posúdiť rozsah skutočne navrhovateľom vykonaných prác vo vzťahu k súpisom vykonaných prác a dodávok v prílohách faktúry, ktorá je predmetom súdneho sporu ako aj ďalších predchádzajúcich faktúr. Zo znaleckého posudku vyplýva, že došlo k reinštalácii kotla, preto hodnotiť dielo po 6-tich rokoch prevádzky je pomerne dosť náročné, avšak pri kontrole jednotlivých kusov a metrov bolo skonštatované, žeby to mohlo byť v poriadku. Nakoľko odporca nepreukázal, že navrhovateľ vyfakturoval práce, ktoré skutočne neboli vykonané, zároveň ani nekonkretizoval, o aké práce ide, má navrhovateľ právo na zaplatenie ceny diela, vyúčtovanej vyššie uvedenými faktúrami, ktorá je vyššia ako bola pôvodne dohodnutá cena diela v dôsledku vyššie uvedených zmien v objednaných prácach a objednaní ďalších prác v priebehu realizácie diela navrhovateľom.
Odporca ako ďalší dôvod na svoju obranu uvádzal, že dňa 4. 2. 2008 u navrhovateľa reklamoval vady diela, ktoré sú uvedené v odbornom posudku O.. H. E., vyzval navrhovateľa na odstránenie vád, avšak navrhovateľa vady diela neodstránil a dielo neukončil. Splatnosť ceny diela je viazaná
na vyhotovenie diela, jeho odovzdanie a prevzatie objednávateľom. Súdna prax prijala záver, že na splatnosť ceny riadne prevzatého diela nemá vplyv skutočnosť, či dielo v čase plnenia - jeho prevzatia objednávateľom vykazuje vady. Zhotoviteľ má právo na zaplatenie ceny diela nielen v prípade, že dielo bolo vykonané v zmysle zmluvy bez vád a v dohodnutom čase, ale aj v prípade, ak objednávateľ prevzal dielo, ktoré v čase plnenia vykazovalo vady. Ak malo dielo vady, objednávateľovi prináleží právo zo zodpovednosti zhotoviteľa za vady (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5CdO/242/2010 zo dňa 22. 8. 2012). V zmysle uvedeného podstatným pre posúdenie dôvodnosti nároku uplatneného v danom konaní navrhovateľom bolo to, či dielo bolo zo strany odporcu od navrhovateľa prevzaté. Vypočutý svedok E. E. uviedol, že keď práce dokončili, spísali úkolový list, ktorý si odporca pozrel a podpísal. Po ukončení kúrenárskych prác sa v objekte kúrilo bez akýchkoľvek problémov, na stavbe potom robili ešte asi týždeň a kúrenie fungovalo. Aj odporca uviedol, že penzión bol spustený do prevádzky v decembri 2008 a kúrenie fungovalo, avšak zle, nakoľko niektoré radiátory boli studené, na izbách bola zima a museli dokurovať elektrickými zariadeniami. Kotol nešlo vyhriať a ovládanie na kotle bolo zlé. Penzión bol spustený do prevádzky v decembri 2008 pre rodinné účely a kotolňa bola prerobená až v roku 2009. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ objednané práce vykonal a odporca dielo prevzal. Ak by odporca nebol dielo od navrhovateľa prevzal, nemohol by byť penzión spustený do prevádzky v decembri 2008. Z uvedených dôvodov, keďže súd dospel k záveru, že odporca dielo od navrhovateľa prevzal, súd nárok uplatnený navrhovateľom vyhodnotil ako dôvodný a v súlade s vyššie uvedeným § 631 OZ odporcovi ako objednávateľovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3 233,15 €. Pokiaľ odporca namietal, že dielo vykazovalo vady, odporcovi nič nebránilo, aby si voči navrhovateľovi uplatnil právo zo zodpovednosti za vady diela a to samostatnou žalobou, alebo započítaním proti pohľadávke navrhovateľa na zaplatenie doplatku ceny diela. Odporca však svoje právo dané OZ nevyužil, voči navrhovateľovi si neuplatnil práva za zodpovednosti za vady diela, nepredložil žiaden kvalifikovaný návrh, ktorým by si svoje nároky voči navrhovateľovi uplatnil. Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. 32Odo 644/2003 zo dňa 15. 4. 2004, podľa ktorého požiadavka zhotoviteľa na zaplatenie nedoplatku ceny diela nie je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 3 ods. 1 OZ, i keď dielo vykazovalo vady, ktoré bol zhotoviteľ povinný odstrániť, lebo objednávateľovi nič nebránilo, aby sa od zhotoviteľa diela domáhal uplatnenia práva zo zodpovednosti za vady diela a to samostatnou žalobou, alebo započítaním protipohľadávke zhotoviteľa diela na zaplatenie doplatku ceny diela. Skutočnosť, že objednávateľ svoje právo dané OZ nevyužil, nemôže vylúčiť plnenie jeho povinnosti - zaplatiť doplatok ceny diela. Z uvedených dôvodov súd na uvedenú obranu odporcu pri svojom rozhodovaní neprihliadal.
Keďže odporca sa so svojim plnením voči navrhovateľovi dostal do omeškania, navrhovateľovi v súlade s § 517 ods. 2 OZ vznikol nárok na úroky z omeškania. Súd zaviazal odporcu k povinnosti uhradiť navrhovateľovi úrok z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v zákonnej výške 8,5% ročne zo sumy 3 233,15 € od 8. 2. 2008 t. j. dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry č. 2008002000, ktorou bol odporcovi vyfakturovaný doplatok ceny diela, do zaplatenia.
Súd zároveň rozhodol, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, nakoľko v priebehu konania vznikli trovy štátu titulom úhrady znalečného vo výške 105,- € z rozpočtových prostriedkov súdu uznesením Okresného súdu Čadca, sp. zn. 10C/8/2010 zo dňa 18. 11. 2013 a následne uznesením Okresného súdu Čadca sp. zn. 10C/8/2010 zo dňa 30. 9. 2014 bola znalcovi priznaná náhrada za použitie motorového vozidla v sume 56,- € a zároveň bolo nariadené preúčtovanie sumy 105,- € z depozitného účtu súdu na príjmový účet súdu ako trovy preddavkované štátom a účtovníčka Okresného súdu Čadca sa upravila, aby po právoplatnosti uznesenia preúčtovala sumu 105,- € zo zálohy na príjmový účet súdu, pričom predmetné uznesenie do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej nenadobudlo právoplatnosť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.