Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/101/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom Mgr. Petrom Strakom v právnej veci navrhovateľa O. R. A. A..P..U.., A. A.V. K., O. XX, T.: XX XXX XXX, zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, proti odporkyni M. K., E. K. P. T. XXX/XX, L., t. č. na neznámom mieste štátny občan SR, zastúpená opatrovníkom W. N. v konaní o zaplatenie 352,26 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

návrh na zaplatenie 352,26 Eur z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal zaplatenia sumy 352,26 Eur spolu s príslušenstvom z dôvodu, že s odporkyňou uzatvoril Zmluvu o revolvingovom úvere Č.. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 390 €. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa odporkyňa zaviazala splácať v 36 mesačných splátkach po 22,14 € v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou úveru už pri splátke č. 3 a napokon uhradila len sumu 444,78 €. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa bola v omeškaní s úhradou splátky č. 21 o viac ako 3 mesiace, veriteľ uplatnil právo podľa , teda okamžitá splatnosť úveru z dôvodu omeškania. Odporkyňa mala uhradiť 352,26 Eur dňa 28.06.2012, ktorú neuhradila. Zároveň si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania vo výške NV SR č. vo výške 9% ročne od 28.06.2012. V predmetnej veci súd dňa 15.04.2014 vydal platobný rozkaz, ktorý sa odporkyňa nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa 10.09.2014 zrušil platobný rozkaz. Keďže ani následným šetrením súd nezistil súčasný pobyt odporkyne, preto jej bol ustanovený opatrovník, ktorý sa k žalobe nevyjadril.

Opatrovníkovi bol návrh doručený spolu s prílohami a upovedomením o pojednávaní, pričom opatrovník sa na pojednávaní nezúčastnil bez ospravedlnenia a k návrhu sa nevyjadril, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporkyne. Rovnako súd konal v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním a oboznámení sa úverovej zmluvy, všeobecných zmluvných podmienok, oznámenia o schválení úveru, oznámenia o zosplatnení, pokusu o zmier, fotokópie doručenky, karty klienta, prehľadom priemerných úrokových mier z úverov a zistil tento skutkový stav: Navrhovateľ, ako veriteľ, uzatvoril s odporkyňou, ako dlžníkom, dňa 31.05.2010 zmluvu označenú ako Zmluva o revolvingovom úvere Č.. XXXXXXXXXX. V zmysle bodu 5 zmluvy - Údaje o požadovanom revolvingovom úvere, dlžník žiada veriteľa o poskytnutie úveru (úverového limitu) vo výške 390 €, pri splatnosti úveru v počte 36 splátok, splatných vždy k 24.

dňu v mesiaci, pričom výška mesačnej splátky predstavuje 22,14 € vrátane úrokov. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver s úrokmi za celú dobu čerpania úveru) je 407,04 €. V bode 5 zmluvné strany dojednali predpokladanú RPMN za úver 70,01%, ročnú úrokovú sadzbu úveru 70,01 %, priemernú RPMN za úver 51,49 %, pri poskytnutej čiastke revolvingu 223,17 €. Zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu je 308,19 Eur. Predpokladaná RPNM pri poskytnutí revolvingu je 60.28% a ročná úrovká sadzba revolvingu je 68,44%. Údaje v bode 6 zmluvy - Údaje o schválenom revolvingovom úvere, nekorešpondujú údajom v bode 5

- Údaje o požadovanom revolvingovom úvere v údajoch o RPMN za úver, ktorá je 65,17% a v údaji o predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu, ktorá je 56,08%. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi v zmysle Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplývajú údaje o schválenom úvere v zmysle, ktorých schválená výška úveru predstavuje 390 €, splatnosť úveru 36 mesiacov pri mesačnej splátke 22,14 € a dátume splatnosti prvej splátky 24.07.2010 a dátume poslednej splátky 24.06.2013. Celková výška úveru je vyjadrená sumou 390 €, pričom RPMN úveru je uvádzaná ako priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o revolvingovom úvere 51,49 % a RPMN úveru ako 65,17 %. Schválená výšku revolvingu predstavuje 258,45 €, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu sumou 258,45 € pri výške mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 22,14 €, RPMN po vykonaní revolvingu predstavuje 56,08 %. Úverový limit je uvádzaný v sume 390 € s tým, že zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingu je 308,19 € spolu s odplatou za poskytnutie služby v zmysle bodu 8 odsek 8.1 písmeno a) dohody o poskytnutí služby vo výške 58,21 € a ročnej úrokovej sadzbe úveru 70,01 %. Z prehľadu čerpania úveru tak, ako ho predložil navrhovateľ (č.l. 11 spisu) vyplýva, že odporkyňa čerpala čiastku jednorázovo. Pričom doposiaľ splatila 444,78 Eur, pri vyplatenej čiastke 331,79 Eur. Podľa (, ďalej len "OZ", účinný ku dňu 31.05.2010) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa , o spotrebiteľských úveroch (účinný k 31.05.2010) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa , q) spôsob zániku záväzku zo

zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa (, ďalej len , účinný ku dňu 31.05.2010), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Podľa (účinný ku dňu 31.05.2010), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ). Podľa (účinný ku dňu 31.05.2010), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Podľa včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Podľa prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Podľa (účinný ku dňu 31.05.2010), ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Navrhovateľ predložil súdu, ako listinný dôkaz, zmluvu označenú ako Zmluva o revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX. Pojmovým znakom revolvingového úveru je možnosť dlžníka čerpať úverové prostriedky do určitého úverového rámca (limitu), ktorý úver môže odporca čerpať aj opakovane do predmetnej výšky za predpokladu, že splátkami úveru, ktoré realizuje tento úverový limit každomesačne do jeho výšky doplní. Z obsahu zmluvy predloženej navrhovateľom je zrejmé, že odporcovi mal byť poskytnutý úver, resp. úverový limit tak, ako je to uvedené v bode 5 úverovej zmluvy vo výške 390 €. Následne však z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi vyplýva, že schválená výška revolvingu predstavuje sumu 258,45 € a zmluva, resp. oznámenie veriteľa o schválení úveru uvádza celkovo štyri hodnoty RPMN v ich percentuálnom vyjadrení, ktoré sa líšia. Vzhľadom na vyššie uvedené údaje, ktoré sú podľa názoru súdu nejasné, nezrozumiteľné pre bežného občana, nie je ani súdu zrejmé, v akej výške bol poskytnutý úver titulom revolvingu. V skutočnosti sa nejedná, podľa názoru súdu, o revolvingový úver, nakoľko mechanizmus splácania úveru vo výške 390 € nasvedčuje poskytnutiu tzv. klasického úveru a taktiež tomu nasvedčuje aj čerpanie úveru, ktorý čerpala odporkyňa dňa 02.06.2010 v sume 331,79 €, čo predstavuje sumu úveru 390 € po odpočítaní odplaty

za poskytnuté služby vo výške 58,21 €. Následne už odporkyňa žiadnu čiastku na základe tvrdenej revolvingovej úverovej zmluvy už nečerpala a mala jednotlivé platby splácať pravidelne dohodnutými mesačnými splátkami. Z uvedených dôvodov súd preto považuje úverovú zmluvu vzhľadom na jej nejasnosť a nezrozumiteľnosť za neplatný právny úkon, a teda plnenie na základe takejto zmluvy súd považuje za bezdôvodné obohatenie, ktoré musí odporkyňa, ktorá plnenie prijala vydať. Odporkyňa prijala celkové plnenie vo výške 331,79 €, pričom uhradila splátkami tak, ako to aj navrhovateľ uvádza, sumu 444,78 €. Napriek označeniu zmluvy ako revolvingovej sa podľa názoru súdu nejedná o revolvingovú zmluvu podľa jej obsahu, ale ak by medzi účastníkmi revolvingová zmluva aj bola uzavretá, podľa názoru súd v nej absentujú zákonné ustanovenia . Aj v prípade, ak by teda zmluva o úvere, ktorá bola predložená navrhovateľom bola zmluvou platnou, súd poukazuje na ustanovenia zmluvy upravujúce predpokladanú ročnú priemernú mieru nákladov (RPMN), ktoré sú uvedené nezrozumiteľným, nejasným a mätúcim spôsobom a podľa názoru súdu nekorešpondujú zákonnej povinnosti uviesť RPMN v predmetnej úverovej zmluve, ktorá musí byť uvedená nepochybne jasným a zrozumiteľným spôsobom, a preto zmluvu je možné považovať za zmluvu, kde RPMN uvedená nie je, a teda sa jedná o úver bez poplatkov a bezúročný v zmysle Súd má navyše zato, že stanovená úroková sadzba 70,01 % je zjavne v rozpore s dobrými mravmi podľa , nakoľko ide o takmer vyše 5 násobne navýšenie úrokovej sadzby, za ktorú banky poskytovali úvery (t. j. ako vyplýva z priemerných úrokových mier zo spotrebiteľských úverov za I. štvrťrok 2010 vo výške 12,71 % zistené z Priemerných úrokových sadzieb úverov, zdroj www.nbs.sk) a to aj pri posúdení väčšej rizikovosti nebankových subjektov pri poskytovaní úverov. Z uvedeného dôvodu je takéto dojednanie neplatné podľa , nakoľko ide o zmluvu, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi. V nadväznosti na neplatnosť dojednania úrokovej sadzby, v predmetnej zmluve absentuje podstatná náležitosť zmluvy t. j. výška úrokovej sadzby podľa , čo v spojení s spôsobuje, že aj keby bola platná úverová zmluva, považuje sa za bezúročnú a bez poplatkov. V argumentácii súd taktiež odkazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 26.04.2012 sp. zn. s ktorým sa súd stotožňuje, podľa ktorého je neprimeraným úrokom a preto odporujúcim dobrým mravom výška úrokov, ktorá presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmú s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Navyše súd má zato, že tak ako je formulovaná Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere v bode 5 (označené slovom „vyplňte“), z ktorej vyplýva, že ju vypĺňala odporkyňa a v bode 6, z ktorého vyplýva, že je vypĺňal navrhovateľ (označené slovom „nevyplňajte“), jedná sa o návrh na uzavretie zmluvy a príp. prijatie návrhu. S poukazom na však vzhľadom nato, že prijatie zo strany navrhovateľa má rôzne hodnoty RPNM t.j. 70,01% v porovnaní s 65,17%, revolving 60,28% v porovnaní s 56,08%, ide o prijatie návrhu, ktorý obsahuje zmeny a je v zmysle odmietnutím návrhu, čím má súd zato, že nedošlo k uzavretiu zmluvy. To isté sa týka Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi na č. l. 9. Súd vyhodnotil preto predmetnú úverovú zmluvu ako neplatnú, preto účastníci zmluvného vzťahu sú povinní sa navzájom vyrovnať podľa zásad uvedených pre vydanie bezdôvodného obohatenia. Odporkyni bola poskytnutá suma 331,79 €, pričom v skutočnosti zaplatila 444,78 €, z čoho vyplýva, že navrhovateľovi z titulu bezdôvodného obohatenia neprináleží žiadna suma, preto súd v plnom rozsahu nárok zamietol. Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ nemal v spore procesný úspech a odporkyni zas žiadne (účelne vynaložené) náklady konania nevznikli. Tejto procesnej situácii v zmysle a contr. zodpovedá výrok II., že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu nákladov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ul. Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne v troch rovnopisoch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Kanc. doruč.:

- právny zástupca žalobkyne

- žalovaná

Kal. 15 dní

Lučenec, *** sudca: