Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-136-2012.pdf
PDF · 105.69 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/136/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: M. H., nar. X.X.XXXX, bytom Košice, H. XX, proti žalovanej: G. L., nar. XX.X.XXXX, bytom Košice, M. X, o zaplatenie 2.380 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2.380 EUR a poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne najmenej 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 340 EUR od 6.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 6.1.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 340 EUR vo výške 8,25% od 1.2.2011 do zaplatenia, od 1.3.2011 do zaplatenia, od 1.4.2011 do zaplatenia, od 1.5.2011 do zaplatenia, od 1.6.2011 do zaplatenia, všetko v 70 EUR mesačných splátkach splatných počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 142,50 EUR do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 20.7.2011 doplneným dňa 25.6.2012 a 3.9.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 2.380 EUR, poplatok z omeškania 0,5 promile denne, najmenej však 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 340 EUR od 6.12.2010 až do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 6.1.2011 až do zaplatenia a úrok z omeškania 8,25% ročne zo sumy 340 EUR od 1.2.2011 až do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 1.3.2011 až do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 1.4.2011 až do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 1.5.2011 až do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 1.6.2011 až do zaplatenia alternatívne 2.380 EUR, poplatok z omeškania 0,5 promile denne, najmenej však 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 340 EUR od 6.12.2010 až do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 6.1.2011 až do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 6.2.2011 až do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 6.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 6.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 6.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 6.6.2011 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná na základe zmluvy o nájme bytu na Masarykovej 12 v Košiciach uzavretej medzi žalobcom ako vlastníkom bytu a žalovanou ako nájomcom užívala predmetný byt ako nájomca do 31.12.2010 a od 1.1.2011 do 2.6.2011 bez právneho dôvodu. Nájomné bolo dojednané vo výške 340 EUR splatné posledný deň v mesiaci predchádzajúceho mesiaca.
Žalovaná namietala, že predmetný byt užívala so svojím manželom H. L. a že vznikol spoločný nájom bytu. Žalovaná sa na pojednávanie dňa 16.10.2014 neustanovila bez ospravedlnenia s tým, že
písomným podaním doručeným súdu dňa 22.8.2014 oznámila, že ukončila práceneschopnosť. Preto súd pojednával podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovanej.
Súd vykonal dokazovanie nájomnou zmluvou zo dňa 15.9.2006, úpravou zálohových platieb zo dňa 26.5.2009, evidenčným listom platieb a príjmovými pokladničnými dokladmi, oznámením o ukončení nájomnej zmluvy, výpisom z LV č. XXXXX, písomným podaním žalobcu zo dňa 20.7.2011, protokolom o odovzdaní bytu, rozsudkom Okresného súdu Košice I 40C 311/2010-39, sobášnym listom účastníkov a zistil tento skutkový stav:
Z nájomnej zmluvy zo dňa 15.9.2006 súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca uzatvorili dňa 15.9.2006 nájomnú zmluvu, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej do užívania byt č. 3 pozostávajúci z 3 izieb na H. XX v Košiciach. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 15.9.2006 do 31.12.2006 s tým, že nájom končí uplynutím dojednanej doby, ak po dohode prenajímateľa a nájomcu nebude platnosť zmluvy písomne predĺžená najneskôr do 31.12.2006. Nájom sa predlží o ďalší kalendárny rok opakovane aj v prípade, ak ani jedna zo strán sa nevyjadrila písomne k trvaniu nájomnej zmluvy najneskôr do 31.12. kalendárneho roka. Nájomné bolo dojednané vo výške 8.500,- Sk mesačne so splatnosťou najneskôr posledný deň v mesiaci predchádzajúci ďalšiemu kalendárnemu mesiacu, v prípade omeškania sa účtuje poplatok v zmysle Obč. zák. s tým, že prenajímateľ si vyhradzuje právo úpravy nájomného najmenej o inflačný rast ako aj o úpravu nájomného z titulu zvýšenia režijných nákladov.
Z úpravy zálohových platieb zo dňa 26.5.2009 súd zistil, že žalobca listom zo dňa 26.5.2009 adresovanom žalovanej upravil zálohové platby spojené s užívaním bytu s účinnosťou od 1.6.2009 na sumu 340 EUR.
Z evidenčného listu platieb a z príjmových pokladničných dokladov súd zistil, že žalovaná za užívanie bytu zaplatila za rok 2010 v januári až apríli 2010 340 EUR.
Z oznámenia o ukončení nájomnej zmluvy súd zistil, že žalobca listom zo dňa 6.9.2010 oznámil žalovanej ukončenie nájomnej zmluvy zo dňa 15.9.2006 ku dňu 31.12.2010.
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX Katastrálny úrad v Košiciach súd zistil, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - domu súp. č. XXXX na parcele XXXX o výmere 765 m2 zastavané plochy a nádvoria nachádzajúce sa v kat. území Z., okres Košice, obec Košice Staré mesto.
Z písomného podania žalobcu zo dňa 20.7.2011 súd zistil, že celkový dlh oproti pôvodnému návrhu sa zvýšil na sumu 4.220 EUR.
Z protokolu o odovzdaní bytu súd zistil, že žalovaná a G. L. podpísali dňa 2.6.2011 protokol o odovzdaní bytu s tým, že žalobca eviduje voči ním dlh vo výške 4.220 EUR a žalobca požaduje z dlžnej sumy penalizačné poplatky z omeškania platieb nájomného a služieb za každý deň omeškania odo dňa splatnosti do zaplatenia a súdny poplatok. Žalovaná v 1.rade a G. L. svojím podpisom dlh uznali.
Z rozsudku Okresného súdu Košice I 40C 311/2010-39 zo dňa 20.10.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 19.2.2014 č.k. 11Co 35/2013-89 súd zistil, že súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 1.840 EUR a poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne za každý deň omeškania zo sumy 140 EUR od 6.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 6.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 6.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 6.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 6.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 340 EUR od 6.11.2010 do zaplatenia titulom nezaplateného nájomného za obdobie máj 2010 - 140 EUR a jún až október 2014 5x 340 EUR spolu 1.840 EUR.
Zo sobášneho listu účastníkov súd zistil, že žalovaná uzavrela dňa 18.6.2005 manželstvo s H. L..
Podľa ust. § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa ust.§ 686 ods. 1,2 OZ nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa ust.§ 696 ods. 2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 700 ods. 1,2,3 OZ byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti. Spoločný nájom vzniká tiež dohodou medzi doterajším nájomcom, ďalšou osobou a prenajímateľom. Pri družstevnom byte môže spoločný nájom vzniknúť len medzi manželmi.
Podľa ust. § 703 ods. 1 OZ ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.
Podľa ust. § 701 ods. 1,2 OZ bežné veci týkajúce sa spoločného nájmu bytu môže vybavovať každý zo spoločných nájomcov. V ostatných veciach je potrebný súhlas všetkých; inak je právny úkon neplatný. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne.
Podľa ust. § 710 ods. 1,2 nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.
Podľa ust. § 145 ods. 2 OZ z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
Podľa ust. § 511 ods. 1 OZ ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa ust. § 451 ods. 1,2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 697 ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 4 nar. vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného do 30.6.2010 poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 1 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa ust. § 4 nar. vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení od 1.6.2010, Poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa ust. § 559 ods. 1,2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10c nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v znení do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 2.380 EUR.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom domu, súp. č. XXXX nachádzajúcom sa na parc. č. XXXX, kat. územie Z., okres Košice I, obec Košice Staré mesto zapísané na LV č. XXXXX. Žalobca ako prenajímateľ uzatvoril dňa 15.9.2006 nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol byt nachádzajúci sa v dome zapísané na LV č. XXXXX, kat. územie Košice Staré mesto, nájomca bude bývať v byte spolu s H. L., dcérou X. L.. Doba nájmu bola stanovená od 15.9.2006 do 31.12.2006 a nájom sa predlžuje vždy o ďalší kalendárny rok, ak ani jedna zo strán sa nevyjadrila písomne k trvaniu nájomnej zmluvy, najneskôr do 31.12. bežného kalendárneho roka. Nájomné bolo stanovené vo výške 8.500,- Sk mesačne, žalobca si vyhradil právo úpravy nájomného najmenej o inflačný nárast z titulu zvýšenia režijných nákladov za užívanie bytu, nájomné je splatné vždy do posledného dňa v mesiaci. Žalobca zvýšil nájomné dňa 26.5.2009 na sumu 340 EUR. Žalovaná v 1.rade poukazovala v roku 2010 žalobcovi platby titulom nájomného za január 10.2.2010, za február 15.3.2010, za marec 31.3.2010 sumu 340 EUR. Nájomné za mesiac apríl 2010 zaplatila žalovaná v 1.rade dňa 5.5.2010 vo výške 240 EUR a vo výške 100 EUR dňa 20.7.2010 ako doplatok nájomného za mesiac apríl 2010, dňa 20.7.2010 zaplatila sumu 200 EUR titulom čiastočnej úhrady nájomného a služieb za máj 2010. Dňa 6.9.2010 doručil žalobca žalovanej a H. L. oznámenie o ukončení nájomnej zmluvy ku dňu 31.12.2010. Žalovaná dňa 2.6.2011 odovzdala žalobcovi byt a písomne uznala dlh voči žalobcovi vo výške 4.220 EUR. Protokol o odovzdaní bytu podpísal aj H. L.. Zo sobášneho listu predloženého žalovanou súd zistil, že žalovaná uzavrela dňa 18.6.2005 manželstvo s H. L.. Z vyjadrenia žalovanej vyplýva, že v predmetnom byte bývala aj so svojím manželom.
Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že nájomná zmluva zo dňa 15.9.2006 je zmluvou o nájme bytu, keďže predmet nájmu je v súlade s ust. § 43 b ods. 1b, a ods. 3, 4 definovaný ako byt.
Pokiaľ ide o subjekt nájomnej zmluvy aj keď zmluvu o nájme uzatvorila iba žalovaná, vzhľadom k tomu, že dňa 18.6.2005 uzavrela manželstvo s H. L. a zo znenia nájomnej zmluvy vyplýva, že H. L. je spolubývajúcou osobou, mal súd za preukázané, že medzi žalovanou a H. L. vznikol spoločný nájom bytu manželmi.
Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2006 s tým, že účastníci si dojednali opakované predĺženie trvania zmluvy vždy o ďalší rok, v prípade, že do 31.12. bežného kalendárneho roka sa nevyjadria písomne k trvaniu nájomnej zmluvy. Nájomná zmluva v súlade s týmto dojednaním zanikla ku dňu 31.12.2010, keďže žalobca listom zo dňa 6.9.2010 oznámil žalovanej v 1.rade ukončenie nájomnej zmluvy ku dňu 31.12.2010. Rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 20.10.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 19.2.2014 č.k. 11Co 35/2013-89 bola žalovaná zaviazaná zaplatiť nájomné za mesiac máj 2010 v nezaplatenej časti 140 EUR a za mesiace jún až október 2010 5x 340 EUR, spolu 1.840 EUR. Žalovaná bývala v byte do 2.6.2011. Keďže nájomná zmluva bola platná do 31.12.2010 a žalovaná nezaplatila nájomné za mesiace november a december 2010, súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 2x 340 EUR titulom nájomného za november a december 2010.
Žalovaná ďalej bývala v byte do 2.6.2011, pričom žalobcovi neplatila žiadne úhrady za užívanie bytu. Preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi bezdôvodné obohatenie, ku ktorému došlo plnením bez právneho dôvodu, keďže predmetný byt užívala od 1.1.2011 do 2.6.2011 bez právneho dôvodu a to vo výške dojednaného nájomného, ktoré bola povinná plniť na základe zmluvy platnej do 31.12.2010 t.j. vo výške 340 EUR mesačne za obdobie od 1.1.2011 do 2.6.2011 t.j. 5x 340 EUR.
Pokiaľ ide o námietku žalovanej, že H. L. je jej manžel, že boli spoloční nájomcovia bytu a že predmetný byt spoločne užívali, súd uvádza, že z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že v čase uzavretia nájomnej zmluvy, ktorú ako nájomca uzavrela výlučne žalovaná, trvalo manželstvo žalovanej s H. L., preto vznikol účastníkom spoločný nájom bytu. Predmetný byt užívali spoločne ako manželia. Aj keď je nepochybné, že medzi účastníkmi vznikol spoločný nájom bytu manželmi, keďže účastníci boli manželia, žalovaná a H. L. sú s poukazom na ust. § 145 ods. 2 O.s.p. povinní plniť žalobcovi ako veriteľovi spoločne a nerozdielne a žalobca ako veriteľ je s poukazom na ust. § 511 OZ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Preto je nárok žalobcu uplatnený iba voči žalovanej dôvodný s tým, že ak žalovaná splní dlh žalobcovi ako veriteľovi, je oprávnená domáhať sa svojho plnenia od druhého povinného H. L..
S poukazom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 2.380 EUR z toho sumu 2x 340 EUR - 680 EUR titulom nájomného za mesiac november, december 2010 a titulom bezdôvodného obohatenia za 5 mesiacov od 1.1.2011 do 2.6.2011, t.j. 5x 340 EUR.
Nájomné bolo v zmysle nájomnej zmluvy splatné posledný pracovný deň v mesiaci predchádzajúcom mesiacu, za ktorý sa platí. Vzhľadom k tomu, že v zmysle ustanovenia § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné a úhradu za plnenie poskytnuté s užívaním bytu do 5 dní od splatnosti, je povinný zaplatiť poplatok z omeškania, súd zaviazal žalovanú zaplatiť poplatok z omeškania vždy od 6.dňa nasledujúceho po splatnosti nájomného, po márnom uplynutí 5-dňovej lehoty v súlade s cit. zák. ust. Nájomné za mesiac november 2010 bolo splatné najneskôr 30.11.2010, nájomné za mesiac december 2010 bolo splatné najneskôr 31.12.2010, preto súd zaviazal zaplatiť žalovanú poplatok z omeškania v súlade s návrhom vždy od 6.dňa, t.j. po márnom uplynutí 5-dňovej lehoty od splatnosti t.j. od 6.12.2010 a od 6.1.2011. Výška poplatku z omeškania vyplýva z ust. § 4 nar. vlády SR č. 87/95 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. účinného ku dňu omeškania.
Pokiaľ ide o omeškanie s vydaním bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.1.2011 do 2.6.2011 Obč. zák. nestanoví pri bezdôvodnom obohatení čas plnenia, preto je potrebné pri stanovení splatnosti bezdôvodného obohatenia ustáliť deň, kedy veriteľ dlžníka na plnenie vyzval. Žalovaná užívala predmetný byt aj po ukončení nájomnej zmluvy, pričom zo zmluvy o nájme mala vedomosť o výške a splatnosti platby, preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,25% vždy od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po uplynutí mesiaca, za ktorý sa žalovaná bezdôvodne obohatila.
Výška úroku z omeškania zodpovedá výške úrokovej sadzby podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1997 v platnom znení k prvému dňu omeškania.
Vzhľadom k tomu, že žalobca sa domáhal alternatívne zaplatenia poplatku z omeškania z celej dlžnej sumy, pričom žalobcovi vznikol nárok na poplatok z omeškania iba za dobu nájmu, t.j. za nájomné za november a december 2010 a za obdobie od 1.1.2011 do 2.6.2011 vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, súd v prevyšujúcej časti návrh alternatívneho návrhu ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. Žalobca mal v konaní prevažný úspech, pričom jeho neúspech bol v pomerne nepatrnej časti, čo do rozdielu výšky poplatku z omeškania a úroku z omeškania, preto súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania. Trovy konania žalobcu pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh zaplateného žalobcom vo výške 142,50 EUR (položka 1a, sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov).
Žalovaná bola oslobodená od súdnych poplatkov s tým, že jej príjem činí cca 385 EUR, je rozvedená, zabezpečuje starostlivosť o 2 deti, spláca úvery. Preto súd v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. so zreteľom na nepriaznivé osobné a majetkové pomery žalovanej, ktoré boli dôvodom pre priznanie oslobodenia od platenia súdnych poplatkov, povolil žalovanej dlh splácať v 70 EUR mesačných splátkach pod hrozbou straty výhody splátok, t.j. v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky sa stane zročným celý dlh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona. ( § 251 O.s.p. )