Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17C-343-2001.pdf
PDF · 71.89 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/343/2001
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta č. 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, proti odporcovi: V. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. XX, I., právne zastúpená JUDr. Jana Ftorková, advokát so sídlom Vojtecha Spanyola 8343/1A, Žilina, o zaplatenie úrokov z omeškania, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier medzi účastníkmi konania nasledovného znenia:
Odporkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 8,8 % ročne zo sumy 939,39 eur za obdobie od 20.7.2001 do 11.12.2013 v sume 1.020 eur a úroky z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 939,39 eur za obdobie od 12.12.2013 do 2.5.2014, ktoré sú vyčíslené na sumu 64,32 eur, t.j. spolu úroky z omeškania za obdobie od 20.7.2001 do 2.5.2014 v sume 1.084,32 eur v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur mesačne splatných vždy do 25-teho dňa kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou splatnou po právoplatnosti tohto rozhodnutia pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Súd v r a c i a odporkyni krátený súdny poplatok z podaného odvolania vo výške 50 % zo sumy 56 eur, t.j. 28 eur zaplatený na účet tunajšieho súdu.
Súd u p r a v u j e Daňový úrad Žilina, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil odporkyni krátený súdny poplatok vo výške 28 eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.7.2001 domáhal zaplatenia žalovanej sumy 939,39 eur spolu s úrokom z omeškania 17,6 % ročne od 20.7.2001 do zaplatenia.
Rozhodnutím Okresný súd Žilina č.k. 17C 343/2001-156 zo dňa 11.12.2013 uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 939,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % ročne od 20.7.2001 až do zaplatenia, s tým, že súd povolil odporkyni dlh splácať v mesačných splátkach po 30 eur mesačne splatných vždy k 25-temu dňu kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia pod následkom straty výhody splátok. Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznal.
V priebehu odvolacieho konania Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 10Co 175/2014-193 zo dňa 31.7.2014 pripustil späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie istiny 939,39 eur a úroku z omeškania vo výške 8,8 % ročne zo sumy 939,39 eur od 20.7.2001 do 11.12.2013, rozsudok okresného súdu v tejto časti zrušil a konanie v tomto rozsahu zastavil s odôvodnením, že navrhovateľ oznámil, že odporkyňa
uhradila dňa 02.05.2014 celú žalovanú istinu a zároveň, že po vydaní rozsudku jej navrhovateľ odpustil 1 dlžných úrokov z omeškania v sume 1.020 eur. V dôsledku uvedených skutočností zobral navrhovateľ žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 939,39 eur, úroku z omeškania vo výške 8,8 % ročne zo sumy 939,39 eur od 20.7.2001 do 11.12.2013 a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
Vo zvyšnej časti t.j. v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,8 % ročne zo sumy 939,39 eur za obdobie od 20.07.2001 do 11.12.2013 a úrokov z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 939,00 eur za obdobie od 12.12.2013 do 02.05.2014 ako i výroku o trovách prvostupňového konania rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s odôvodením posúdenia podmienok schválenia súdneho zmieru a o trovách konania.
Na pojednávaní dňa 15.10.2014 účastníci spoločne navrhli, aby súd schválil zmier v znení ich písomného podania zo dňa 22.5.2014 a 26.5.2014 (odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 8,8 % ročne zo sumy 939,39 eur za obdobie od 20.7.2001 do 11.12.2013 v sume 1.020 eur a úroky z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 939,39 eur za obdobie od 12.12.2013 do 2.5.2014, ktoré sú vyčíslené na sumu 64,32 eur, t.j. spolu úroky z omeškania za obdobie od 20.7.2001 do 2.5.2014 v sume 1.084,32 eur v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur mesačne), keďže sa dohodli na spôsobe urovnania vzájomných sporných práv.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Z citovaného ustanovenia vyplýva, že príslušenstvo pohľadávky je vymedzené taxatívne. Pozostáva z úrokov, ďalej z úrokov z omeškania, prípadne z poplatku z omeškania ak tak ustanovuje zákon v súvislosti s omeškaním dlžníka a napokon z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky; medzi tieto náklady treba zahrnúť aj prípadné trovy súdneho konania. Úroky i úroky z omeškania sa viažu rovnako ako poplatok z omeškania iba k pohľadávke.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 veta prvá O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 99 ods. 3 veta prvá a druhá O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný.
V uvedenej právnej veci medzi účastníkmi konania súd vychádzal zo znenia návrhu na schválenie súdneho zmieru tak, ako účastníci konania navrhli a za súdny zmier považoval nielen zhodný písomný prejav účastníkov ale i prejav oboch účastníkov na pojednávaní dňa 15.10.2014, ktorý prejav v celom svojom obsahu zodpovedá ich vôli a ktorý je urobený v úmysle, aby ich prejav súd schválil. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že sú splnené všetky hmotnoprávne podmienky ako aj procesnoprávne podmienky na to, aby účastníkmi uzavretý zmier schválil. Navrhovaný súdny zmier bol o celom predmete konania a preto súd zmier uznesením schválil (§ 99 ods. 2 a contrario) tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Súčasťou zmieru uzavretého medzi účastníkmi konania bola aj dohoda o tom, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa § 11 ods. 7 veta druhá a štvrtá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší.
Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia v prejednávanej veci súd schválil zmier v priebehu konania a preto o vrátení zaplateného súdneho poplatku z podaného odvolania odporkyne rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Výška súdneho poplatku za podané odvolanie zo žalovanej
istiny v zmysle položky 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov bola zaplatená odporkyňou v hotovosti dňa 16.4.2014 v sume 56 eur, ktorú súd krátil v zmysle citovaného ustanovenia § 11 ods. 7 vety druhej zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a predstavuje sumu 28 eur (50%).
O vrátení kráteného súdneho poplatku navrhovateľovi súd už nemohol rozhodnúť, nakoľko podľa § 13 ods. 3 citovaného zákona o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak navrhovateľ vzal návrh na začatie konania, odvolania alebo dovolania späť pred prvým pojednávaním. Súdny poplatok z návrhu na začatie konania zaplatil navrhovateľ na podanom návrhu dňa 26.7.2001 a doplatok dňa 7.8.2001. Vzhľadom na márne uplynutie lehoty na vrátenie súdneho poplatku, súd už nerozhodoval o vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľovi.
Poučenie:
Proti tomuto uznesenie nie je odvolanie prípustné ( § 202 ods. 1/ písm. h/ O.s.p. )
Proti výroku o vrátení súdneho poplatku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p / t j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované / tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru možno podať návrh na zrušenie uznesenia, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude splnená dobrovoľne, môže oprávnený požiadať o výkon rozhodnutia.