Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Co-175-2014.pdf
PDF · 66.07 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/175/2014
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta č. 82, IČO: 36 062 235, zast. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, proti odporkyni: V. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. XX, I., právne zastúpená JUDr. Janou Ftorkovou, advokátkou so sídlom E., O. M. XXXX/XA, v konaní o zaplatenie 939,39 Eur s príslušenstvom, na základe odvolania odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 17C/343/2001-156 zo dňa 11. decembra 2013, takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie istiny 939,39 eur a úroku z omeškania vo výške 8,8 % ročne zo sumy 939,39 eur od 20.7.2001 do 11.12.2013, rozsudok okresného súdu v tejto časti z r u š u j e a konanie v tomto rozsahu z a s t a v u j e .
Vo zvyšnej časti rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 939,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % ročne od 20.07.2011 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 30 eur.
Vychádzal zo skutočností, že odporkyňa viedla dňa 24.01.1997 motorové vozidlo, hoci nebola držiteľkou vodičského oprávnenia. V dôsledku nedostatku skúseností a pod vplyvom alkoholu (najmenej 1,03 promile) nezvládla riadenie, s vozidlom narazila, pričom spolujazdcovi spôsobila ťažké zranenia. Navrhovateľ si v predmetnom konaní uplatnil v zmysle § 11 ods. 1 písm. a/ a c/ vyhlášky č. 423/1991 Zb. regresný nárok z poistného pomeru na náhradu súm, ktoré vyplatil poškodenému spolujazdcovi za odporkyňu titulom škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, a to v moderovanom rozsahu 50 % z dôvodu spoluzavinenia poškodeného. Zároveň z dôvodu omeškania odporkyne s plnením dlhu priznal súd I. stupňa navrhovateľovi aj príslušný úrok z omeškania. Ohľadne trov konania aplikoval § 150 ods. 1 O. s. p., procesne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov nepriznal, keď ako dôvod hodný osobitného zreteľa vyhodnotil sociálnu situáciu odporkyne, ktorej príjem predstavuje 170 eur, pričom vykonáva starostlivosť o dve maloleté deti.
Proti tomuto rozsudku podala odvolanie odvolateľka, domáhajúc sa zrušenia rozsudku a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Uviedla, že na základe žiadosti zo dňa 07.11.2013 o odpustenie úrokov z omeškania jej navrhovateľ dňa 08.01.2014, t.j. po vyhlásení rozsudku prvostupňového súdu oznámil, že jej odpustil polovicu dlhu, t.j. sumu 1.020 eur - ide o polovicu dlhu na úrokoch z omeškania zo sumy 939,39 eur vo výške 17,6 % ročne od 20.07.2001 až do vyčíslenia dlžných úrokov. Zároveň uviedla, že vo zvyšnej časti sa pokúsi s navrhovateľom o uzavretie súdneho zmieru.
Následne podaniami došlými krajskému súdu dňa 22.4.2014 (č.l. 184 spisu) a 08.07.2014 (č.l. 193 spisu) navrhovateľ oznámil, že odporkyňa uhradila dňa 02.05.2014 celú žalovanú istinu a zároveň, že po vydaní rozsudku jej navrhovateľ odpustil 1 dlžných úrokov z omeškania v sume 1.020 eur. V dôsledku uvedených skutočností berie žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 939,39 eur, úroku z omeškania vo výške 8,8 % ročne zo sumy 939,39 eur od 20.7.2001 do 11.12.2013 a žiada v tejto časti konanie zastaviť.
Odporkyňa so späťvzatím návrhu navrhovateľom v dotknutej časti súhlasila.
Podľa § 208 O. s. p. ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie dosiaľ nie je právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.
S poukazom na opísanú procesnú situáciu a citované zákonné ustanovenie krajský súd pripustil späťvzatie návrhu navrhovateľa v špecifikovanej časti. Rozsudok okresného súdu v tomto rozsahu zrušil a konanie zároveň v dotknutom rozsahu zastavil.
Vzhľadom na tým vyvolanú zmenu okolností (§ 154 ods. 1 O.s.p.), krajský súd rozsudok vo zvyšnej časti, t.j. v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,8 % ročne zo sumy 939,39 eur za obdobie od 20.07.2001 do 11.12.2013 a úrokov z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 939,00 eur za obdobie od 12.12.2013 do 02.05.2014 zrušil a vrátil okresnému súdu na posúdenie podmienok schválenia súdneho zmieru. V dôsledku tejto skutočnosti (§ 224 ods. 3 O.s.p.) došlo i k zrušeniu nadväzujúceho výroku o trovách prvostupňového konania, o ktorých preto rozhodne okresný súd v novom rozhodnutí o veci.
Toto rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.