Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12Ro/1759/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: O. V., G.. X.X.XXXX, E. K. A. XX, M. G. K. za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Važecká 16, Prešov, zast.: AK JUDr. Igor Šafranko, advokát, so sídlom ul. Sov. Hrdinov 163/66, Svidník v konaní o zaplatenie 2.987,99 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žaloba sa zamieta.

Náhrada trov konania sa účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 2987,99 eura s úrokom z omeškania v sadzbe 9% ročne zo sumy 2112,03 eura od 2.8.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalovaný sa k veci vyjadril indiferentne.

Vedľajší účastník, ktorý vstúpil do konania na strane žalovaného, navrhol žalobu zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Žalobca v žalobe tvrdil, že právny predchodca žalobcu Československá obchodná banka a.s. po zlúčení s Istrobankou a.s. stala právnym nástupcom zaniknuvšej banky a pohľadávku, ktorú nadobudla voči žalovanému, previedla Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2011 na žalobcu ako postupníka.

Žalobca tvrdil, že na základe žiadosti žalovaného o vydanie kreditnej karty KOZ právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky s výškou celkového limitu do 40 000 Sk a s výškou mesačnej splátky 1200 Sk. Žalovaný sa zaviazal, poskytnuté finančné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach spolu s úrokmi určenými podľa III bod 1 Obchodných podmienok Istrobanky a.s. Dňa 29.6.2005 došlo k navýšeniu rámca na sumu 60 000 Sk s výškou mesačnej splátky 1800 Sk.

Nakoľko nastali okolnosti odôvodňujúce vyhlásenie úveru za predčasne splatný, predchodca postupcu tak učinil ku dňu 8.9.2011 a výšku pohľadávky vyčíslil sumou 2987,99 eura, z čoho istina činí 2 112,03 eura.

Za účelom preukázania svojich tvrdení predložil súdu

1/ Žiadosť - zmluvu o vydanie kreditnej karty KOZ zo dňa 19.2.2004, z obsahu ktorej vyplýva jedine

- označenie zmluvných strán

- údaje o zamestnaní a príjme klienta (U.S.Steel s.r.o., 20 583 Sk a že je strojník)

- že je členom odborového zväzu Metalurg

- že schválený úverový rámec činí 40 000 Sk a výška splátky je 1200 Sk a číslo kartového účtu je XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX

- vyhlásenia klienta

- záverečné ustanovenia a podpisy účastníkov, z ktorých toto tlačivo veriteľ podpísal 5.3.2004.

Žiadne iné, pre vec dôležité skutočnosti nevyplývajú.

2/ Zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou medzi postupcom ČSOB a.s. a žalobcom zo dňa 12.12.201 (čl 4 nasl.) pohľadávku voči žalovanému v tomto konaní nadobudol žalobca.

3/ z výpisu kartového účtu žalovaného (čl. 27) vyplýva, že posledná platba od žalovaného bola na tento účet pripísaná dňa 18.2.2009 a predtým dňa 17.10.2008 (5.400 Sk) k 31.5.2010 s evidovaným zostatkom 2 406,29 eura

4/ ČSOB a.s úver zosplatnila listom zo dňa 8.9.2009 (čl. 30) dňom 8.9.2009 a lehotu na vrátenie dlhu určila žalovanému do 5 pracovných dní od doručenia oznámenia. Toto oznámenie bolo žalovanému doručené 16.9.2009 (doručenka pri čl. 31)

Vedľajší účastník, ktorý na stane žalovaného vstúpil do konania, svojím podaním zo dňa 6.3.2013 (čl. 49) navrhol žalobu zamietnuť. Poukázal na neprijateľné zmluvné podmienky, odcitoval § 52 a nasl. Obč. zákonníka a u splátok, splatných v období 3 rokov pred podaním žaloby namietol premlčanie.

Žalovaný pred súdom vypovedal, že tieto peniaze mu boli poskytnuté cez odbory tým spôsobom, že v kancelárii podpísal nejaký papier o tom, že mu je schválený úverový rámec 40 000 Sk, že splátka je 1200 Sk a účet, na ktorý má splátky platiť.

Úver pravidelne platil až do doby, kým manželka neprišla o prácu a tak jeho 4 členná rodina zostala odkázaná iba na jeho príjem a peniaze potrebovali na iné veci, keďže deti boli v adolescentnom veku. Úver prestal platiť niekedy v r. 2006 -2007. Čo sa takých vecí ako výška úroku z úveru ani nič iné na ver sa viažúce s nikým neprejednával.

Z predložených listín, ktorých obsah súd vyhodnotil jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, súd za právne relevantné vzal do úvahy najmä skutočnosť,

- medzi účastníkmi nebola uzavretá riadna písomná zmluva ohľadom spotrebiteľského úveru tak, ako to veriteľom ukladal , a že peniaze boli žalovanému poskytnuté len na základe jeho žiadosti

- že vydal žalovanému úverovú kartu s úverovým rámcom 40.000 Sk

- že výpis z kartového účtu zohľadňuje obdobie od 31.10.2007, kedy došlo k navýšeniu rámca na 60 000 Sk a súd zistil, že na ťarchu žalovaného bola ku dňu 31.5.2010 účtovaná suma 2837,75 eura a úhrady, ktoré zaplatil v sume 1.125,74 eura, rozdiel činí 1712,01 eura.

Súd právne uzatvára:

Hoci predmetný právny vzťah vznikol 5.3.2004 t.j. v čase pred vstupom Slovenskej republiky do Európskej únie, nemožno prehliadnuť, že svojím vznikom a povahou ide o vzťah, vzniknutý na základe tzv. spotrebiteľských zmlúv lebo je nepochybné, že žalovaný bol v danom vzťahu v postavení spotrebiteľa a žalobca v postavení predávajúceho (dodávateľa).

Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške,

Režim spotrebiteľských zmlúv na ochranu spotrebiteľa bol výslovne upravený účinným 1.4.2004, ktorým sa novelizoval , do ktorého bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) (ďalej len smernica). Jej cieľom bolo zabezpečiť harmonizáciu slovenského zmluvného práva s európskym spotrebiteľským právom, resp. s acquis communautaire, dosiahnutú Smenicou Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Bez toho, aby bolo v danej veci nutné rozoberať atribúty ochrany spotrebiteľa súd má za to, že žalobca nemá nárok na žiadne plnenie a to z dôvodov, právne upravených v slovenských kódexoch, podľa ktorých súd túto vec aj posúdil. V tom čase už platil o spotrebiteľských úveroch a podľa jeho znenie zákona v čase vzniku právneho vzťahu:

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

(5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 40 ods. 1 Obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa § 451 obč. zákonníka: (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Zmena v osobe veriteľa nemá vplyv na beh premlčacích dôb.

Podľa účinného od 1.5.2014:

Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 101 Obč. zákonníka: Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 103 Obč. zákonníka: Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa § 107 Obč. zákonníka: 1) Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Na základe vykonaného dokazovania bez akýchkoľvek pochybností možno ustáliť, že medzi účastníkmi nebola uzavretá žiadna písomná zmluva, že žalovaný odo dňa 17.7.2009 neuhradil žiadnu platbu (viď výpis z karty čl. 27), a že dňom 8.9.2009 veriteľ vyhlásil úver za splatný. Oznámenie bolo žalovanému doručená dňa 16.9.2009 (doručenka čl. 31) a teda lehota na vrátenie dlhu mu uplynula 21.9.2009. Dňom 22.9.2009 žalobcovi začala plynúť dvojročná subjektívna lehota na podanie žaloby, ktorá mu uplynula dňa 21.9.2011.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu ako plne nedôvodnú zamietol.

V predmetnom konaní bol žalobca i vedľajší účastník zastúpený právny zástupcom, ktoré trovy súd ani jednému z nich nepriznal. Súd vychádza zo zásady účelnosti, vo vzťahu k čomu zaujal stanovisko aj NS SR, keď vo veci sp. zn. uviedol, že „Súd rozhodujúci o priznaní náhrady trov konania podľa je povinný vždy skúmať účelnosť vynaložených trov konania uplatnených úspešným účastníkom konania v spore. Účelnosť je vlastnosť procesu spočívajúca v sledovaní cieľa. Účelnosť spravidla nachádza svoju opodstatnenosť vtedy, ak vychádza zo zákonných dôvodov a neprekračuje ich medze. Je preto potrebné rozlišovať medzi právom účastníka konania (fyzickej, právnickej osoby, štátneho orgánu) na právnu pomoc a nárokom na náhradu trov konania za poskytnutú právnu pomoc. Trovy konania potrebné na účelné vynaloženie alebo na ochranu práv sa však nemôžu posudzovať ako celok, aj keď účastník má právo na náhradu trov konania, pretože každý úkon alebo každé plnenie trov treba posudzovať samostatne.“

Prejednávaná vec má charakter spotrebiteľského vzťahu a súd, a to aj bez návrhu, je ex offo povinný skúmať tak neprijateľnosť zmluvných dojednaní, ako aj platnosť či neplatnosť právnych úkonov z ich formálneho či obsahového hľadiska podľa zákona a od 1.5.2014 dokonca bez návrhu prihliadnuť aj na premlčanie, pričom VÚ vo svojom vyjadrení zo dňa .... nepoukazoval na nič iné, než súd v odôvodnení svojho rozsudku. Navyše, aj podania vedľajších účastníkov vykazujú znaky konania tak, ako aj u žalobcu a síce, že aj jeho vyjadrenia sú v týchto veciach identické, menia sa iba čísla konania, mená, dlžné sumy atď. a nemení sa ani judikatúra súdov, na ktorú v týchto podaniach poukazuje. Aj činnosť právneho zástupcu vedľajšieho účastníka je už rutinná a ako taká vo vzťahu k cieľu samotného konania neúčelná a nie nevyhnutná.

Ak teda sa vedľajší účastník dal zastúpiť právnym zástupcom a využil tak svoje ústavné právo, náklady s tým spojené musí znášať sám.

Žalobca nebol v konaní úspešný, trovy vedľajšieho účastníka boli neúčelné a žalovaný návrh na návrhu trov nepodal preto súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.