Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/39/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Rozsudok

v mene Slovenskej republiky

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, advokátska kancelária so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: R. Z., X.: XX.X.XXXX, L. Š., adresa pre doručovanie: Z. G. XX, XXX XX Z., o zaplatenie 133,03 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Žalobca podal dňa 21.01.2022, prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu, žalobu na Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“), ktorou sa domáhal uloženia žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 133,03 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy:

- 42,77 Eur od 27.02.2019 do zaplatenia, - 53,19 Eur od 27.03.2019 do zaplatenia, - 35,39 Eur od 27.04.2019 do zaplatenia, - 1,68 Eur od 28.05.2019 do zaplatenia, ako aj si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Takto uplatnený nárok odvodzoval zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s. r. o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“ alebo „pôvodný veriteľ“) a žalovanou.

2. Upomínací súd rozhodol o žalobe platobným rozkazom, sp. zn. zo dňa 01.02.2022, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Platobný rozkaz však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, a to aj napriek vykonanému šetreniu pobytu žalovanej. Zásielka bola upomínaciemu súdu opakovane vrátená z dôvodu, že adresát si ju neprevzal v odbernej lehote (č.l. 54). Upomínací súd požiadal o doručenie zásielky adresovanej žalovanej aj Obvodné oddelenie PZ Levice, ktorým bolo oznámené, že žalovaná sa na adrese Z. G., Levice nemá zdržiavať už dlhšiu dobu, nakoľko s otcom nemá dobré vzťahy. Kontakt na žalovanú, ani adresa jej skutočného pobytu, zistená nebola (č. l. 57).

Tieto skutočnosti boli upomínacím súdom oznámené právnemu zástupcovi žalobcu, ktorý bol zároveň vyzvaný na oznámenie, či navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Na výzvu upomínacieho súdu žalobca navrhol pokračovanie v konaní (č.l. 64), z ktorého dôvodu bola vec, po upovedomení žalobcu, dňa 05.05.2022 postúpená Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“).

3. Uznesením č. k. -71 zo dňa 01.06.2022 okresný súd vyzval žalovanú na vyjadrenie sa k žalobe. Zásielka opäť nebola úspešne doručená na adresu pre doručovanie. Okresný súd zároveň doručoval žalobu spolu s ostatnými listinnými dokladmi žalovanej aj postupom podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“). Vzhľadom k tomu, že adresa trvalého pobytu žalovanej je len Mesto Šahy, súd okrem zverejnenia oznámenia o doručení zásielky na webovej stránke a úradnej tabuli okresného súdu, požiadal o doručenie zásielky aj Mesto Šahy. Takýmto spôsobom bola žaloba spolu s prílohami a ostatnými listinnými dokladmi žalovanej doručená dňa 01.07.2022 (č.l. 91, 92 spisu). Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

4. V danom prípade sa jedná o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur, pričom sa zároveň jedná aj o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, z ktorého dôvodu okresný súd postupom podľa ustanovenia v spojení s vyhlásil dňa 31.01.2023 v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke okresného súdu dňa 23.01.2023.

5. Okresný súd rozhodol o podanej žalobe žalobcu na základe nasledovných listinných dokladov: č.l. 5-8 žaloba, č.l. 9 - upomienka za neuhradené faktúry, č.l. 10 - príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, čl. 11 - oznámenie o postúpení pohľadávok z 04.12.2020, čl. 12 - výzva právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie pohľadávky z 13.12.2021, čl. 13, 14 - prvá a deviata strana podacieho hárku č. U. s dátumom odoslania 15.12.2021, čl. 15 - pokus o zmier z 13.04.2019, čl. 16, 17 - zmluva o poskytovaní verejných služieb z 27.08.2018, čl. 18 - faktúra č. XXXXXXXXXX sumu 51,39 Eur (z ktorej predmet žaloby tvorí suma 35,39 Eur) s dátumom splatnosti 26.04.2019 (ďalej len „faktúra č. 1“), č.l. 19 - súhrn poskytnutých služieb za zúčtovacie obdobie od 08.03.2019 do 07.04.2019, č.l. 20 - faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 54,77 Eur (z ktorej predmet žaloby je tvorený sumou 42,77 Eur) splatnú dňa 26.02.2019 (ďalej len „faktúra č. 2“), č.l. 20 p. v. súhrn poskytnutých služieb za zúčtovacie obdobie od 08.01.2019 do 07.02.2019, č.l. 21 - faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 63,19 Eur (z ktorej predmet žaloby tvorí suma 53,19 Eur) splatnú dňa 26.03.2019, (ďalej len „faktúra č. 3“), č.l. 21 p. v. - súhrn poskytnutých služieb za zúčtovacie obdobie od 08.02.2019 do 07.03.2019, č.l. 22 - faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 30,68 Eur (z ktorej predmet žaloby tvorí suma 1,68 Eur) splatnú dňa 27.05.2019 (ďalej len „faktúra č. 4“), č. l. 23 - súhrn poskytnutých služieb za zúčtovacie obdobie od 08.04.2019 do 07.05.2019, č. l. 24 - 38 - Všeobecné podmienky, čl. 39 -42 zmluva o postúpení pohľadávok spolu s prílohou č. 1, zo dňa 19.11.2020, čl. 45,46 - výpis z obchodného registra - žalobca, č.l. 50 - platobný rozkaz upomínacieho súdu sp. zn. z 01.02.2022, č.l. 54,55 - vrátené nedoručené zásielky žalovanej, č.l. 57 - odpoveď OO PZ v Leviciach - nedoručenie zásielky a šetrenie pobytu žalovanej, č.l. 64 - súhlas žalobcu s pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , č.l. 66 - upovedomenie, č.l. 71 - výzva žalovanej na vyjadrenie sa k žalobe z 01.06.2022, č.l. 75 -79 - dotazy za účelom ďalšieho zisťovania pobytu žalovanej, č. l. 84 - odpoveď ÚPSVaR, č.l. 86 - odpoveď MÚ Levice, č. l. 88, 89 - odpoveď OO PZ Šahy a Levice, č. l. 91, 92 - doručenie žaloby postupom podľa ustanovenia , č.l. 96, 100 - výzva právneho zástupcu žalobcu na späťvzatie zjavne nedôvodnej žaloby.

6. Z uvedených listinných dokladov, obsahu žaloby, ako aj z obsahu celého spisového materiálu, okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

6.1. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ustanovenia z. č. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil. Na cenu dodaných verejných služieb v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanej faktúry č. 1 - 4, ktoré síce obsahujú aj účtovanie poplatkov žalovanej titulom upomienky oneskorenej platby,

náhrady nákladov, poplatku za prerušenie / obmedzenie poskytovania služieb, ale tieto poplatky nie sú predmetom žaloby. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s jej zaplatením.

6.2. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom dňa 19.11.2020, bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom žalovaná mala byť upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ustanovením . Žalobca uviedol aj, že predmetná zmluva o postúpení pohľadávok je založená v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. .

6.3. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, pohľadávku žalobcu nezaplatila. Tu žalobca opäť poukázal na to, že si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanej len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby a to v sume 133,03 Eur spolu aj s príslušenstvom.

6.4. Žalobca už spolu so žalobou predložil do konania listinné doklady, a to jednak kópie faktúry č. 1 - 4, ale aj listinné doklady preukazujúce, že žalovaná mal byť vyzývaná na úhradu dlžnej sumy, najskôr mala byť pôvodným veriteľom vyzvaná na úhradu sumy 54,77 Eur upomienkou z 08.03.2019 a následne pokusom o zmier zo dňa 13.04.2019 mala byť vyzvaná na úhradu sumy 169,35 Eur, teda sumy vyššej ako bola postúpená pohľadávka. Z rozpisu platobnej rekapitulácie uvedenej na výzve zo dňa 13.04.2019 súd zistil, že suma 169,35 Eur tvorí súčet faktúr č. 1 -3, tak ako boli zo strany pôvodného žalobcu fakturované (54,77 Eur + 63,19 Eur + 51,39 Eur). Následná výzva na plnenie zo dňa 13.12.2021, bola už výzvou právneho zástupcu žalobcu. Do konania bola predložená aj listina označená ako oznámenie o postúpení pohľadávok, avšak doklad preukazujúci doručenie, resp. odoslanie daných listín bol priložený len k poslednej výzve zo dňa 13.12.2021, teda k výzve právneho zástupcu a nejedná sa o doklad preukazujúci odoslanie zásielky podnikom.

6.5. Na výzvy súdu na späťvzatie žaloby, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 28.11.2022 (č. l. 97) a dňa 25.01.2023 (č. l. 104), žalobca nereagoval žiadnym spôsobom, nepristúpil ani k späťvzatiu žaloby, ako ani nedoložil žiadané v zmysle výzvy súdu, t. j. doklady preukazujúce doručenie daných výziev zaslaných zo strany podniku.

7. Z obsahu zmluvy, označenia zmluvných strán je jednoznačné, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný právnym predchodcom žalobcu bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu. Žalovaná si mohla vybrať len určitý program služieb s podmienkami, ako boli nastavené zo strany právneho predchodcu žalobcu. Žalovaná má preto v spore postavenie spotrebiteľa. Túto skutočnosť nespochybňoval ani sám žalobca a uvedené vyplýva aj zo samotného označenia žalovanej v zmluve

- fyzická osoba identifikovaná rodným číslom. Na jednotlivé ustanovenia zmluvy sú preto aplikované príslušné ustanovenia , ktorými sa zabezpečuje právna ochrana spotrebiteľa ako jedna z priorít oblasti záujmu nielen práva Európskej únie, ale aj Slovenského právneho poriadku.

8. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

9. Keďže zmluvu uzatvoril so žalovanou právny predchodca žalobcu, okresný súd ako prvoradú skúmal otázku aktívnej legitimácie žalobcu, t. j. či bola pohľadávka pôvodného veriteľa postúpená v súlade s citovaným zákonným ustanovením.

10. Ako vyplýva z ustanovenia , podnik (právny predchodca žalobcu) môže postúpiť inej osobe svoju pohľadávku aj bez súhlasu účastníka (žalovanej ) ale len v prípade, ak napriek písomnej výzve podniku je účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, pričom predmetom postúpenia je peňažná pohľadávka zodpovedajúca tomuto peňažnému záväzku, t. j. záväzku, na úhradu ktorého bol účastník vopred vyzvaný; a aj napriek výzve je s úhradou daného záväzku účastník stále v omeškaní. Takéto právo podnik nemôže uplatniť v prípade, ak by ešte pred samotným postúpením pohľadávky bol uhradený zo strany účastníka celý omeškaný peňažný záväzok vrátane jeho príslušenstva.

11. Ako už súd uvádzal, v tomto prípade žalobca síce predložil do konania dve výzvy podniku, avšak nebol predložený žiadnej doklad, že tieto výzvy boli žalovanej aj doručené. Druhá výzva je súčtom faktúr č. 1 - 3, pričom žalobca si uplatňuje nárok na plnenie aj z časti faktúry č. 4, teda ani druhou výzvou nebola žalovaná vyzvaná na úhradu sumy vyplývajúcej zo súčtu všetkých faktúr, od ktorých žalobca odvodzuje v žalobe uplatnený nárok. Súd má preukázané, že aj samotné faktúry obsahujú údaj o dlžných sumách z predchádzajúcich zúčtovacích období (vo faktúre č. 4 je uvedený súčet všetkých fakturovaných súm, od ktorých si žalobca v časti odvodzuje v žalobe uplatnený nárok), a ktoré by eventuálne preto mohli byť považované tiež za výzvy, avšak ani v tomto prípade nebolo preukázané ich doručenie. Tu súd poukazuje na všeobecné podmienky pôvodného veriteľa - bod 17 - oznamovanie, v ktorom bode je uvedený rôzny spôsob doručovania s tým, že žalobca nielenže nedeklaroval, ako mali byť dané výzvy (faktúry) zasielané žalovanej, tieto skutočnosti zároveň ani nepreukazoval. Aj s poukazom na čl. 19.2., podľa ktorého v prípade pochybností o tom, či bola poskytnutá služba alebo či bol vykonaný úkon (správa, výzva, upomienka, zmena zmluvy, nastavenia služieb a pod.), je rozhodujúci výpis z prevádzky ústredne alebo systémov Poskytovateľa alebo príslušného zmluvného operátora Poskytovateľa, bolo potrebné pre prípad preukázania doručenia daných listín predovšetkým uviesť, akým spôsobom boli žalovanej doručované, a zároveň toto nielen tvrdiť, ale aj preukázať, keďže sám pôvodný veriteľ má v obchodným podmienkach zakotvené, že takýto doklad má mať k dispozícii, ktorý má byť zaznamenaný vo výpise prevádzky ústredne alebo systémov poskytovateľa. Súd v danom prípade nespochybňuje aj iný spôsob doručovania, tak ako sú uvedené v bode 17 Všeobecných podmienok, t. j. aj napr. e - mailom, faxom, SMS, MMS a pod., avšak aby súd mohol akceptovať takýto spôsob doručenia, je potrebné preukázať príslušným výpisom dátum vykonania daného úkonu, ktorý bol vykonaný inak, ako poštou. V prípade postúpenia pohľadávky telekomunikačného podniku zákonodarca jednoznačne vyžaduje zaslanie písomnej výzvy telekomunikačného podniku dlžníkovi a následné dlžníkovo nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní. V danom prípade sa jedná o obdobný postup ako v prípade postúpenia bankovej pohľadávky ( <aspi://module='ASPI'&link='483/2001%20Z.z.'&ucin- k-dni='30.12.9999'> o bankách) s tým, že nedodržanie takéhoto postupu je sankcionované neplatnosťou daného postúpenia. Tu súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. <aspi://module='JUD'&link='JUD2861325SK'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zo dňa 24.04.2018. Pokiaľ žalobca nepredložil žiaden doklad preukazujúci účinné doručenie výziev (alebo aj faktúr), je takéto postúpenie neplatné. Podľa judikatúry Najvyššieho súdu SR nemožno platne dojednať nevyvrátiteľnú domnienku ani fikciu, že určitá zásielka obsahujúca právny úkon sa považuje za doručenú len na základe jej odoslania bez toho, aby došla do sféry adresáta. Princíp doručovania právnych úkonov ako podmienka ich účinnosti vyplýva nielen z , ale je jednou z hlavných zásad súkromného práva. Nie je možné, aby došlo k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností účastníkov právnych vzťahov na základe prejavu vôle konajúceho subjektu bez toho, aby mal adresát objektívnu možnosť sa s týmto úkonom oboznámiť. Dispozičná sféra adresáta je vymedzená zmluvne dohodnutým doručovacím režimom, t. j. kontaktnými adresami účastníkov alebo určením kontaktnej osoby (spravidla v záhlaví zmluvy) s tým, že doručenie písomnosti je účinné už tým, že sa doručí do dohodnutého miesta alebo určenej osobe. Tým, že žalobca nepredložil do konania žiaden doklad o samotnom doručení výziev, žalobca nielenže nepreukázal dátum ich odoslania (ktorý dátum odoslania dokonca ani len netvrdil), ako ani nepreukázal, že vôbec bol pri doručovaní zachovaný postup ustanovený právnym predchodcom žalobcu. Postúpenie pohľadávky podnikom na inú osobu bez splnenia podmienok uvedených v ustanovení zákona o elektronických komunikáciách je tak potrebné považovať za vykonané v rozpore so zákonom, z ktorého dôvodu sa potom jedná o absolútne neplatný podľa , na ktorú neplatnosť súd musí ex offo prihliadnuť.

12. S prihliadnutím na uvedené (neplatnosť právneho úkonu, ktorým došlo k postúpeniu pohľadávky), žalobca potom nie je veriteľom žalovanej, teda nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu, z ktorého dôvodu súd preto žalobcu v celom rozsahu zamietol. Súd na záver poukazuje aj na uznesenie Ústavného súdu SR z 11.06.2019, sp. zn.: z ktorého okrem iného vyplýva, že: „Pasivita žalovaného v konaní nemôže mať za následok (aplikáciou a ) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok“.

13. S prihliadnutím na predmet sporu, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur, o žalobe žalobcu okresný súd rozhodol bez nariadenia pojednávania. Okresný súd je toho názoru, že uvedeným procesným postupom nedošlo na strane žalobcu k odňatiu jeho práva na spravodlivý proces, pretože pred samotným vyhlásením rozsudku súd oznámil žalobcovi predbežné právne posúdenie o nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu, z ktorého dôvodu bol žalobca (právny zástupca žalobcu) opakovane postupom podľa , vyzvaný aj na spätvzatie žaloby. Žalobcovi bolo zároveň oznámené aj (pre prípad, ak zotrvá na podanej žalobe), ktoré listinné doklady je potrebné predložiť na preukázanie svojej aktívnej legitimácie. Súd síce vyzýval právneho zástupcu žalobcu aj na doloženie takých dokladov, ktoré buď boli obsahom spisu (príloha), resp. boli zaslané upomínaciemu súdu, odhliadnúc aj od tohto, žalobca bol vyzvaný aj na doklady preukazujúce práve doručenie danej výzvy/ výziev. Ak žalobca nepredložil na výzvy súdu absolútne žiadne doklady (keďže na výzvy súdu nereagoval žiadnym spôsobom), musel si byť vedomý (keďže je zastúpený právnym zástupcom), že jeho aktívna legitimácia preukázaná nebude, čoho následok je zamietnutie žaloby.

14. Pokiaľ došlo k zamietnutiu žaloby pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu, okresný súd sa preto opodstatnenosťou uplatneného nároku v jednotlivých žalovaných položkách už nezaoberal, pretože v tomto smere súd považoval dokazovanie za nadbytočné.

15. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd zároveň rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. V konaní bola v dôsledku zamietnutia žaloby v celom rozsahu úspešná žalovaná, ktorej vznikol nárok na náhradu trov konania. Žalovanej v konaní preukázateľne žiadne trovy nevznikli, ako ani si neuplatnila nárok na ich náhradu. Okresný súd preto postupom a contrrario podľa citovaného zákonného ustanovenia, žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).

V Leviciach, dňa 31. januára 2023

Mgr. Mariana Pondelová Sudkyňa