Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Csp-37-2022.pdf
PDF · 123.31 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/37/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Káčerikovou v spore žalobcu: A. B., B., so sídlom C. – D. E. B. D., D. XX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, IČO: 37 9277 95, advokát so sídlom Bratislava, Mýtna 48 proti žalovanej: D. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. G., H. I. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 1.942,57 € s príslušenstvom
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 161,49 Eur sa z a s t a v u j e .
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.04.2022 sa právny predchodca žalobcu domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 1.003,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.03.2022 do zaplatenia a súčasne nahradiť mu trovy konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca je bankou v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou bola dňa 25.03.2015 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty J. K., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 48446263. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 600,- Eur a bola povinná zaplatiť žalobcovi štandardnú mesačnú splátku vo výške 20,- Eur. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca vždy po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky (výpis z bankovej knihy) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise a ako dôkaz predložil právny predchodca žalobcu zmluvu o vydaní a používaní kreditnej
platobnej karty J. K.. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie, žalobca vystavil ku dňu 05.03.2022 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 28.02.2022 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1.003,16 Eur, čo je dlh žalovanej s doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku.
Súd žalobcu dňa 18.05.2022 vyzval, aby presne špecifikoval, z čoho pozostáva žalovaná suma 1.003,16 Eur, teda aby ju rozčlenil na istinu, úroky, úroky z omeškania, poplatky, ďalej oznámil, či banka úver zosplatnila, a ak došlo k zosplatneniu úveru, aby preukázal doručenie oznámenia o zosplatnení úveru žalovanej. V prípade, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, súd vyzval žalobcu na preukázanie splnenia notifikačnej povinnosti podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka a tiež výzvu banky žalovanej pred postúpením pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách.
Podaním žalobcu doručeným súdu dňa 09.06.2022 bolo oznámené prevzatie právneho zastúpenia, návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu a súhlas nového veriteľa so vstupom do konania s tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťami L. M. H. K. a J. N. C., K. a spoločnosťou A. B. B., IČO: XX XXX XXX so sídlom D. XX, C. ako postupníkom bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanej ako dlžníčke, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu postúpená spoločnosti A. B. B. ako postupníkovi s tým, že súčasne predložili súdu Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok.
Súd uznesením zo dňa 13.06.2022 rozhodol tak, že pripustil zmenu subjektu tak, že na strane žalobcu vystúpi z konania spoločnosť J. N. C., K., so sídlom C., D. O. X, IČO: XX XXX XXX a na jeho miesto do konania vstúpi spoločnosť A. B., B. so sídlom C. – D. E. B. D., D. XX, IČO: XX XXX XXX.
Súd vyzval právneho zástupcu nového nástupcu v konaní, a to A. B. B., aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy opätovne špecifikoval, z čoho pozostáva žalovaná suma 1.003,16 Eur, oznámil, či banka úver zosplatnila a ak došlo k zosplatneniu úveru, preukázal doručenie oznámenia o zosplatnení úveru žalovanej a v prípade, že banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru preukázal splnenie notifikačnej povinnosti podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka a tiež výzvu banky žalovanej pred postúpením pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z.z. Zároveň výzvou zo dňa 20.09.2022 oznámil právnemu zástupcovi žalobcu, že žaloba sa bez ďalšieho javí súdu ako zjavne bezdôvodná, a to z dôvodov, že žalovaná pohľadávka sa s ohľadom na predložené listinné dôkazy javí súdu ako premlčaná (posledná splátka je žalovanou zaplatená dňa 21.12.2018, žaloba bola podaná na súd dňa 28.04.2022), doručenie zosplatnenia úveru resp. vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bankou žalovanej vrátane splnenia notifikačnej povinnosti podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka a výzvy banky žalovanej pred postúpením pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách nebolo súdu preukázané. Z toho dôvodu súd vyzval právneho zástupcu žalobcu podľa § 138 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) na späťvzatie žaloby ako zjavne bezdôvodnej a oznámenie tejto skutočnosti v lehote 20 dní. Súčasne vyzval žalovanú, aby sa k žalobe vyjadrila.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 10.01.2023, kedy právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil. Poukázal na aktívnu legitimáciu v spore, a to oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24.05.2022, ktorá bola žalovanej zaslaná doporučene pod číslom zásielky RF311570806SK, čo preukázal podacím hárkom. Zásielka s oznámením o postúpení pohľadávky bola zasielaná doporučene do dispozičnej sféry žalovanej. Ďalej vo svojom vyjadrení uviedol, nakoľko predmetom žaloby je zaplatenia bankovej pohľadávky za účelom preukázania aktívnej legitimácie predložil súdu aj výzvu právneho predchodcu banky zo dňa 03.04.2019, ktorú žalovaná prevzala dňa 08.04.2019 a ktorou preukázal splnenie zákonných podmienok pre platné postúpenie v zmysle § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách. Navyše poukázal na skutočnosť, že žalovaná doručenie výzvy zo strany právneho predchodcu žalobcu nikdy nerozporovala. Zo znenia citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že banka ako pobočka zahraničnej banky má právo postúpiť postupníkovi svoju pohľadávku
za podmienky, že a) klient bol písomne vyzvaný na zaplatenie, čo i len časti peňažného záväzku, s ktorého zaplatením je v omeškaní, b) jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Žalovaná bola jednoznačne vyzvaná na úhradu časti pohľadávky už dňa 03.04.2019 a na úhradu celej splatnej pohľadávky dňa 02.05.2019. Následne bola v omeškaní dlhšie ako 90 dní, tým podľa právneho predchodcu žalobcu bolo splnené platné postúpenie pohľadávky banky v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách. Ďalej vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na to, že žalovaná dňa 17.03.2015 vyplnila žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty QUATRO v zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných J. N. C. K. v spolupráci so spoločnosťou L. M. H. K. platných a účinných v čase podpisu žiadosti. Prijatím a schválením žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty QUATRO zo strany banky došlo k uzatvoreniu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty J.. Zo strany banky bola táto žiadosť schválená dňa 25.03.2015. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 600,- Eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 20,- Eur mesačne. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 02.04.2015. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.05.2019 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Súčasne právny zástupca žalobcu uviedol, že uplatnený nárok v čase začatia sporu dňa 28.04.2022 premlčaný nebol. Argumentoval neuplynutím lehôt upravených v zákone č. 62/2020 Z.z. podľa ktorého v zmysle ustanovenia § 1 písm. a) lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práva na súde uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30.04.2020 neplynú ( spolu 36 dní), § 8 písm. a) lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28.02.2021 neplynú (spolu 40 dní ). Počítajúc 76 dní zákonného neplynutia lehôt v prípade počiatku premlčania celého uplatňovaného nároku od splátky splatnej dňa 15.02.2019 bola žaloba podaná dňa 28.04.2022 čiže v trojročne premlčacej dobe. Zároveň predložil súdu rozsah čerpania úveru žalovanej, plnenie žalovanej v prospech kartelového účtu a pokiaľ ide o sumu 1.003,16 Eur, táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle Obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Žalovaná suma 1.003,16 Eur tak pozostáva z istiny 584,24 Eur, poplatkov 26,90 Eur, štandardného úroku 307,43 Eur a sankčného úroku 84,59 Eur. Súčasne žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 111,49 Eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby v tejto časti súd konanie zastavil s tým, že vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku na žalobe trvá. Zároveň žalobca uviedol, že žalovaná počas súdneho konania zaplatila časť svojho dlhu, a to platbou zo dňa 14.09.2022 vo výške 10,- Eur, platbou zo dňa 21.10.2022 vo výške 10,- Eur, platbou zo dňa 24.11.2022 vo výške 10,- Eur, platbou zo dňa 23.12.2022 vo výške 10,- Eur. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí konania zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 40,- Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania a žiadal, aby z dôvodu čiastočného späťvzatia súd konanie zastavil a upravil žalobný petit tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 851,67 Eur, a to s 5 % - ným úrokom z omeškania zo sumy 891,67 Eur od 21.03.2022 do 14.09.2022, zo sumy 881,67 Eur od 15.09.2022 do 21.10.2022, zo sumy 871,67 Eur od 22.10.2022 do 24.11.2022, zo sumy 861,67 Eur od 25.11.2022 do 23.12.2022, zo sumy 851,67 Eur od 24.12.2022 do zaplatenia ako aj prislúchajúce trovy konania.
Žalovaná sa nevyjadrila k podanej žalobe v priebehu súdneho konania a na pojednávaní konanom dňa 10.01.2023 požiadala súd o odročenie pojednávania z dôvodu, že komunikuje s Centrom právnej pomoci, vznáša námietku premlčania s tým, že sa k tomu podrobne vyjadrí na ďalšom pojednávaní. Súd odročil termín pojednávania na 31.01.2023, ktorého sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu, zúčastnila sa žalovaná. Súd tak vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu. Právny zástupca žalobcu v súlade so svojim ospravedlnením na pojednávaní uviedol, že žalovaná dňa 24.01.2023 zo žalovaného dlhu uhradila sumu 10- Eur a preto v tejto časti žalobu zobral späť a z dôvodu čiastočného späťvzatia zároveň upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu vo výške 841,67 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy 891,67 Eur od 21.03.2022 do 14.09.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy 881,67 Eur od 15.09.2022 do 21.10.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy 871,67 Eur od 22.10.2022 do 24.11.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy 861,67 Eur od 25.11.2022
do 23.12.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy851,- Eur od 24.12.2022 do 24.01.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy 841,67 Eur od 25.01.2023 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.
Žalovaná prítomná na pojednávaní opätovne uviedla, že vznáša námietku premlčania vo vzťahu k celej sume, ktorá je v zostatku 841,57 Eur a súčasne uviedla, že súhlasí s čiastočným späťvzatím žaloby v sume 161,49 Eur, ktorú žalobca podal, a to od podania žaloby.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými do spisu, a to žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty zo dňa 17.03.2015, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných a platobných kariet vydávané J. N. C., K., výpisom z pôžičkovej karty QUATRO ku dňu 05.03.2022 (č. listu 17 – 22), výzvou adresovanou žalobcovi zo dňa 18.05.2022, písomným vyjadrením žalobcu, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24.05.2022 (č.listu 38), Dodatkom č. 5 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 30.11.2017 medzi L. M. H. K. a J. N. C., K.. a A. P. B. B. (č. listu 41-42), Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 (č. listu 45 – 47) žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 19.05.2022, uznesením o pripustení zmeny subjektu na strane žalobcu zo dňa 13.06.2022, výzvou právnemu zástupcovi nastupujúceho žalobcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 25.03.2015 uzavretá Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty J. K., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 48446263. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej úverový rámec vo výške 600,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať mesačne vo výške 20,- Eur vždy 15 deň kalendárneho mesiaca pri fixnej úrokovej sadzbe 22,80 % a RPMN 25,88 %. Spotrebiteľský úver sa poskytoval na obdobie jedného roka počnúc dňom prvého čerpania a bolo dohodnuté, že posledná splátka uskutočnená spotrebiteľom vyrovná zostatok istiny, úrokov a prípadne ďalších poplatkov, pričom počet splátok bol 12, prvá až predposledná splátka 50,- Eur a posledná splátka 137,58 Eur. Celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom boli 87,58 Eur. Celková čiastka, ktorú teda musí spotrebiteľ – žalovaná zaplatiť bola v sume 687,58 Eur a termín konečnej splatnosti bol dohodnutý v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. Z prehľadu úhrad, ktoré predložil žalobca vyplýva, že žalovaná si povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty J. K. neplnila riadne a včas. Právny predchodca žalobcu listom označeným ako predžalobná upomienka zo dňa 03.04.2019 upozornil žalovanú na nedoplatok na splátkach vo výške 58,49 Eur, ktoré žiadal bezodkladne uhradiť na kartový účet vedený vo J. K. s tým, že ak do 17.04.2019 nedôjde k úhrade, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Nevyužitím tejto možnosti bude dlžná čiastka uplynutím stanovenej lehoty navyšovaná o denný úrok omeškania, ktorý nie je možné odpustiť. Doručenie uvedenej výzvy preukazoval právny predchodca scanom doručovanej zásielky, ktorú žalovaná prevzala dňa 08.04.2019. Právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v zmysle listu zo dňa 02.05.2019, ktorým žalovanej oznámil, že dlh sa stal splatným v celom rozsahu naraz so zostatkom v celkovej výške 678,44 Eur s upozornením, že istina z dôvodu denného úročenia zákonným úrokom narastá. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal doručenie tohto oznámenia žalovanej.
Podľa § 52 zák. č. 40/1964 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní aj plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust.. 1 ods. 1, ods. 2 veta prvá zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičku, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa bodu 35 písm. b) Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných J. N. C., K. v spolupráci so spoločnosťou L. M. H. K. je banka oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky banky, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť) ak je klient v omeškaní s úhradou jednej povinnej splátky alebo čiastočného plnenia jednej povinnej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace, a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 524 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Pred posúdením nároku (aj z hľadiska premlčania) je potrebné vyhodnotiť aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu.
Podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“) aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto práva banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky
uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí ak súčet všetkých omeškaných klientel so splnením čo i len časti tohto istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu v záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Zmluva o úvere je považovaná za tzv. absolútny obchod, avšak je nepochybné, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko žalovaná vystupovala pri uzatváraní zmluvy v pozícii spotrebiteľa a žalobca v pozícii dodávateľa/veriteľa. V zmysle uvedeného mal súd za to, že je potrebné na vzťahy vzniknuté medzi žalobcom a žalovanou použiť primárne špeciálny predpis, a to zákon o spotrebiteľských úveroch. Ak tento špeciálny zákon určitú otázku neupravuje, nastupuje po ňom úprava spotrebiteľského práva v širšom slova zmysle, a to na základe Občianskeho zákonníka nielen ako doplnková právna úprava ale aj ako korektív pre prípadné ďalšie použitie noriem práva obchodného to znamená, že Obchodný zákonník sa môže uplatniť len tam, kde nenarazí na obmedzenia v Občianskom zákonníku a vo vykonávacích predpisoch.
Podľa § 144 zák. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2, ods. 3 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 C.s.p. súd konanie nezastaví ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahov medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Žalobca zobral žalobu čiastočne späť a to vo výške 161,49 Eur v čase, keď už bola podaná žaloba. Z toho dôvodu súd na pojednávaní konanom dňa 31.03.2023 vyzval žalovanú, či súhlasí so späťvzatím žaloby v sume 161,49 Eur, s čím žalovaná súhlasila a preto v tejto časti súd konanie zastavil.
Tak ako bolo vyššie konštatované, súd sa zaoberal otázkou aktívnej legitimácie žalobcu v konaní. Pod pojmom aktívna legitimácia je nutné chápať hmotnoprávne postavenie účastníka, z ktorého vyplýva jeho právo resp. jeho procesné právo takýto hmotnoprávny nárok uplatňovať. Skúmanie vecnej legitimácie
či už aktívnej na strane žalobcu alebo pasívnej na strane žalovaného je podstatnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu to znamená ex offo, a to aj v prípade, že ju žiadna zo strán konania nenamietala. Zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby (rozsudok NS SR sp. zn. 2Cdo/205/2009 z 29.06.2010).
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu J. N. C. K. skrátený názov J. a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť A. B. B.. Medzi pôvodným veriteľom J. K. a žalovanou došlo dňa 25.03.2015 k uzatvoreniu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty J., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej vytvoril účet č. 48446263. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 % a úverový rámec, ktorý bol schválený vo výške 600,- Eur. Táto skutočnosť v konaní nebol sporná. Žalovaná si povinnosť plniť riadne a včas neplnila a tak právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú listom zo dňa 03.04.2019 označeným ako predžalobná upomienka (č. listu 96) na úhradu nedoplatku na splátkach. . Pokiaľ ide o výzvu v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, je z tohto ustanovenia zrejmé, že veriteľ je povinný upozorniť spotrebiteľa na skutočnosť, že je v omeškaní s platením niektorej splátky a upozorniť ho na možnosť zosplatnenia úveru, pričom k zosplatneniu nemôže dôjsť ako po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, pre ktorú by žalobca mohol úver zosplatniť. Zároveň od výzvy, ktorou veriteľ upozorní spotrebiteľa na možnosť zosplatnenia úveru, nemôže pred zosplatnením uplynúť menej ako 15 dní, tak, aby došlo k platnému zosplatneniu v súlade so zákonom, pričom túto možnosť v zmysle ustanovenia § 565 OZ má veriteľ iba do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Súd má za to, že medzi stranami zo Zmluvy o aktiváciu pôžičkovej karty QUATRO a Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet bola možnosť mimoriadnej splatnosti dohodnutí riadne a platne, a to v č.l. 35 Obchodných podmienok.
Pokiaľ ide o predžalobnú upomienku zo dňa 03.04.2019, o ktorej žalobca tvrdí, že ide o výzvu doručovanú žalovanej, súd má za to, že túto výzvu možno vyhodnotiť ako výzvu ako to má na mysli ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Táto výzva žalovanej bola doručená dňa 08.04.2019, čiže dostala sa do dispozičnej sféry žalovanej, ktorá sa mala možnosť s jej obsahom oboznámiť.
Pokiaľ ide o podanie zo dňa 02.05.2019 označené ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“ právnym predchodcom žalobcu, tu právny predchodca žalobcu ani žalobca nepreukázal v konaní, že by došlo k doručeniu tohto podania žalovanej resp. že by sa toto podanie dostalo do dispozičnej sféry žalovanej tak, že by mala možnosť sa s jej obsahom oboznámiť. Pre posúdenie platnosti zosplatnenia pohľadávky podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 9 Občianskeho zákonníka je potrebné preukázať, či sa toto oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru dostalo do dispozičnej sféry žalovanej alebo nie, pričom žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal doručenie tohto oznámenia žalovanej, žalobca v danom prípade neuniesol dôkazné bremeno, v dôsledku čoho nemohlo dôjsť k platnému zosplatneniu úveru. Účinnosť adresovaných jednostranných hmotnoprávnych úkonov predpokladá, že prejav vôle dôjde resp. je doručený adresátovi t.j. že sa dostane do sféry jeho dispozície. Princíp doručovania právnych úkonov ako podmienka ich účinnosti vyplýva nielen z ustanovenia § 45 Občianskeho zákonníka ale je jednou z hlavných zásad súkromného práva. Je neprípustné, aby k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností účastníkov právnych vzťahov dochádzalo na základe prejavu vôle konajúceho subjektu bez toho, aby mal adresát minimálne objektívnu možnosť sa s týmto úkonom oboznámiť ak má byť určitý právny úkon uskutočnený jednou osobou významný pre inú osobu, musí mať táto osoba aspoň príležitosť poznať jeho obsah t.j. musí dôjsť do jeho dispozičnej sféry. Potom pokiaľ ide o aktívnu legitimáciu žalobcu, súd poukazuje na ust. § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky, v zmysle ktorého práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere je možné previesť na tretiu osobu, ktorá nie je bankou, pokiaľ ide o pohľadávku po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru, pričom v tomto prípade bola dohodnutá doba neurčitá. Vzhľadom na to, že žalobca v konaní nepreukázal zosplatnenie pohľadávky v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka, v dôsledku čoho nedošlo k riadnemu zosplatneniu úveru, neboli s poukazom na vyššie uvedené ustanovenia § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. splnené podmienky na to, aby bola pohľadávka z toho úveru postúpená na žalobcu. Čiže žalobca nepreukázal doručenie žalovanej, preto nie je možné vyhodnotiť úver ako splatne zosplatnený a preto následne nie je možné vyhodnotiť zmluvu o postúpení pohľadávky medzi právnym predchodcom žalobcu a súčasným žalobcom v znení jej dodatku a v spojení s jej prílohou vo vzťahu k tejto pohľadávke ako splatnú pre jej rozpor so zákonom a ustanoveniami § 39
Občianskeho zákonníka ako aj s citovanými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch, čiže nie je možné priznať účinky zosplatnenia úveru. Platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky súd neskúma skôr ako v rozhodnutí vo veci samej. Súd uznesením zo dňa 13.06.2022 síce pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu a to tak, že z konania vystúpila spoločnosť J. N. C. K. a do konania vstúpila spoločnosť A. B. B., teda súd pred meritórnym rozhodnutím uznesením pripustil zmenu subjektu z dôvodu postúpenia predmetnej pohľadávky citovanou zmluvou o postúpení. Táto skutočnosť nemala vplyv na rozhodnutie súdu. Súd vyhovie návrhu žalobcu, aby do konania na jeho alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli práva alebo povinnosti o ktorých sa koná prevedené alebo na koho prešli (§ 80 ods. 1 C.s.p.) ak má preukázané, že nastala právna skutočnosť, ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv a povinností na iného. Táto skutočnosť sa týka práv alebo povinností, o ktoré v konaní ide a že táto právna skutočnosť nastala po začatí konania. Otázkou, či tvrdené právo (povinnosť), ktoré malo byť prevedené alebo malo prejsť na iného alebo skutočne bolo prevedené sa súd nezaoberal, lebo sa týka už posúdenia vo veci samej, ku ktorému sa vyjadril len v rozhodnutí vo veci samej. Ten kto návrh podal je povinný tvrdiť rozhodné okolnosti a nesie nepriaznivé následky vyplývajúce z toho, že nebudú v konaní zistené (rozsudok NS SR sp. zn. 4Cdo/113/2006, uznesenie NS SR sp. zn. 2ObdO/102/2020).
Súd v konaní nemal preukázané, že by zo strany žalobcu došlo k platnému zosplatneniu úveru, v dôsledku čoho žalobca resp. jeho právny predchodca konal v rozpore s ust. § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že Zmluva o postúpení pohľadávky nie je platná a žalobca tak nenadobudol aktívnu legitimáciu v dôsledku postúpenia pohľadávky voči žalovanej. Preto súd žalobu pokiaľ ide o sumu 841,67 Eur zamietol.
Ak súd vyhodnotí, že nie je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu, neskúma premlčanie žalovaného nároku a preto sa námietkou žalovanej o premlčaní nároku nezaoberal. Žaloba bola zamietnutá z dôvodu, že nie je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu.
Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1. ods. 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutím, ktorým sa končí.
O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovaná by mala v konaní úspech a mala by nárok na náhradu trov konania, avšak uviedla, že trovy konania si neuplatňuje, preto súd rozhodol, že žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.