Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cpr-6-2014.pdf
PDF · 74.75 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-13Ro/171/2014
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v právnej veci navrhovateľa CBA Slovakia, a.s., Lučenec, Dukelských hrdinov 2, IČO: 36 620 319, zastúpeného JUDr. Alexandrom Filom, advokátom v Lučenci, Dr. Herza č. 12 proti odporkyni C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. č. XX, o zaplatenie 309,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok v sume 11,80 € prostredníctvom Daňového úradu Banská Bystrica.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania v sume 85,76 € pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia 79,06 € a z ostatných trov 6,70 €, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporkyni zaplatenia 309,50 € s príslušenstvom z titulu náhrady schodku na zverených hodnotách.
Návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 1.8.2014.
Písomný podaním zo dňa 26.9.2014, doručeným súdu dňa 29.9.2014 navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť z dôvodu, že dňa 20.8.2014 odporkyňa celú žalovanú istinu zaplatila. Zároveň navrhol zaviazať odporkyňu zaplatiť mu trovy konania v sume 97,56 €.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Navrhovateľ vzal podaný návrh v celom rozsahu späť z dôvodu, že odporkyňa žalovanú sumu po začatí konania uhradila. Späťvzatie návrhu bolo súdu doručené pred prvým pojednávaním vo veci.
Dispozícia s návrhom patrí medzi základné procesné oprávnenia navrhovateľa. Späťvzatím návrhu navrhovateľ prejavuje vôľu voči súdu, aby sa o jeho návrhu nekonalo a nerozhodovalo. Procesným dôsledkom späťvzatia návrhu je zastavenie konania.
Z uvedených dôvodov súd konanie zastavil.
Nesúhlas odporkyne so späťvzatím návrhu by bol právne neúčinný, pretože k späťvzatiu návrhu došlo pred otvorením prvého pojednávania vo veci. (§ 96 ods. 3 OSP).
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá, ods. 4 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o Súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
Podľa § 11 ods. 6 cit. zák. ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok poplatku vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 18,50 €. Keďže bolo konanie zastavené, vracia sa mu krátený o 6,70 €, t.j. v sume 11,80 €. Súdny poplatok vráti daňový úrad príslušný podľa miesta sídla navrhovateľa (Banská Bystrica) po právoplatnosti tohto uznesenia.
Zároveň súd rozhodol aj o trovách zastaveného konania.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Zavinenie zastavenia konania súd posudzuje z procesného hľadiska. To znamená, že ak je zastavenie konania dôsledkom procesného úkonu navrhovateľa (späťvzatia návrhu), navrhovateľ v zásade zavinil zastavenie konania. Ak je však tento procesný úkon zavinený správaním odporcu, je povinný trovy konania uhradiť odporca, hoci k zastaveniu konania dôjde z dôvodu procesného úkonu navrhovateľa.
Súd vychádzal aj z ustálenej súdnej praxe, podľa ktorej ustanovenie § 146 ods. 2 prvá veta OSP predpokladá zavinenie niektorého z účastníkov konania na zastavení konania, toto zavinenie môže byť na strane žalobcu aj žalovaného. Vždy bude zavinenie na strane žalobcu, a teda aj povinnosť uhradiť vzniknuté trovy konania, ak dôvodom na zastavenie konania bolo späťvzatie návrhu a súčasne nejde o situáciu, ktorú predpokladá § 146 ods. 2 druhá veta OSP, teda že späťvzatie návrhu, ktorý bol podaný dôvodne, by bolo spôsobené správaním odporcu. Ak by späťvzatie návrhu bolo spôsobené správaním odporcu, napríklad odporca by plnil navrhovateľovi po podaní žaloby, bol by povinný uhradiť trovy konania odporca podľa § 146 ods. 2 druhej vety. (nález Ústavného súdu SR z 12. decembra 2012, sp. zn. I. ÚS 463/2012-23)
Podľa právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom Slovenskej republiky vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. K zastaveniu konania môže dôjsť z rôznych procesných dôvodov (napríklad pre nezaplatenie súdneho poplatku, pre nedostatok podmienok konania, z dôvodu späťvzatia návrhu alebo žaloby a pod.). Pri zastavení sporového konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či, a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu. (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 14. 9. 2011, sp. zn. 7 M Cdo 4/2010).
Navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť z dôvodu, že odporkyňa žalovanú sumu po začatí konania zaplatila. Návrh na začatie konania teda vzal späť len pre správanie odporkyne, ktorá si svoju povinnosť, o zaplatenie ktorej ju navrhovateľ žaloval, splnila až po začatí súdneho konania. Odporkyňa sa teda po začatí konania zachovala v zmysle žalobnej požiadavky, keď žalovanú sumu zaplatila. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že zastavenie konania zavinila odporkyňa, a preto je povinná nahradiť trovy konania.
Trovy konania pozostávajú z nevrátenej časti zaplateného súdneho poplatku (vo výške rozdielu medzi zaplateným súdnym poplatkom za návrh na začatie konania 18,50 € a vrátenou časťou súdneho poplatku za návrh v sume 11,80 €) vo výške 6,70 € a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 24,90 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu) a 2 režijné paušály po 8,04 €. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sú v sume 65,88 €. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom dane z pridanej hodnoty, súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia zvýšené o DPH 20% zo základu 65,88 €, t.j. 13,18 €. Spolu sú trovy právneho zastúpenia v sume 79,06 € vrátane DPH. Trovy konania navrhovateľa sú teda v sume 85,76 € (6,70 € + 79,06 €).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p).