Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31Cb-47-2014.pdf
PDF · 107.54 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/47/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: VÁLKY PARTNERS s.r.o., so sídlom Muškátová 792/36, 821 01 Bratislava, zastúpený advokátskou spoločnosťou ius aegis s.r.o., Ferienčíkova 7, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: EU - POWER s.r.o., Sídlisko Lúky 1129/47, Vráble 952 01, IČO: 46 970 592, o zaplatenie 200,- eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Oliverom Kolenčíkom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny 200,- eur zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 600,- eur od 22.10.2013 do 07.11.2013, úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 400,- eur od 08.11.2013 do 09.5.2014, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 200,- eur od 10.05.2014 do 19.06.2014, a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky 40 eur , do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 402,82 eura, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 386,32 eura a iné trovy konania vo výške 16,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 29.05.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 200,- eur spolu s s príslušenstvom.
Žalobu odôvodil tým, že poskytol žalovanému právne služby spočívajúce vo vypracovaní distribučnej zmluvy v slovenskom aj v anglickom jazyku. Uvedené právne služby žalobca riadne vyfakturoval faktúrou č. 2013019 zo dňa 11.10.2013 na sumu vo výške 600,- eur splatnou dňa 21.10.2013. Dňa 07.11.2013 žalovaný z celkovej vyfakturovanej sumy uhradil sumu vo výške 200,- eur. Nakoľko žalovaný po vyššie uvedenej úhrade zo dňa 07.11.2013 neuskutočnil úhradu zvyšnej časti istiny s príslušenstvom, adresoval právny zástupca žalobcu žalovanému list zo dňa 05.05.2014, ktorý mu bol doručený dňa 07.05.2014, ktorým ho vyzval na zaplatenie zvyšku dlžnej sumy istiny s príslušenstvom. Po doručení uvedenej výzvy právneho zástupcu žalobcu uhradil žalovaný dňa 09.05.2014 v prospech účtu žalobcu ďalšiu časť pohľadávky, a to vo výške 200,- EUR. Zvyšok žalovaný neuhradil. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, a to dňom 22.10.2013 (t.j. deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 2013019). Žalovaný sa tak dňa 22.10.2013 výške 600,- EUR, dňom 08.11.2013 sa dostal do omeškania s uhradením zvyšnej časti pohľadávky vo výške 400,- eur a dňom 10.05.2014 sa dostal do omeškania s uhradením zvyšnej časti pohľadávky vo výške 200,- eur. Vzhľadom na uvedené bol žalovaný povinný zaplatiť sumu 200,- eur aj úrokom z omeškania. Žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 9,5% p. a. zo sumy 600,- EUR od 22.10.2013 do 07.11.2013, vo výške 9,5% p. a.
zo sumy 400,- EUR od 08.11.2013 do 09.05.2014 a úrok z omeškania vo výške 9,25% p. a. zo sumy 200,- EUR od 10.05.2014 až do dňa zaplatenia vrátane.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 31Rob/82/2014-18 zo dňa 12.06.2014 a žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že istinu 600,- eur v plnej výške uhradil žalobcovi do 19.6.2014. Vzhľadom na to, že už uhradil celú sumu 600,- eur i napriek tomu, že žalobca nemá objednávku na službu, ktorú nám fakturoval a z ich strany bola vyhodnotená ako neprimeraná ju zaplatili a taktiež nevidel dôvod na zaplatenie trov konania a taktiež úrokov z omeškania a náhradu trov, ktoré sú neprimerané. Podľa jeho názoru žalobca nemal podávať platobný rozkaz, keďže sa mu snažili uhradiť sumu 600,- eur, ktorú fakturoval, a omeškania boli spôsobené aj tým že jeho spracovaná zmluva, ktorú dodal ich nechránila od straty 7000,- eur, ktorú zaplatili Talianskej spoločnosti a do dnešného dňa nebola vrátená. Tak isto neexistuje právny dôvod ani na vymáhanie úroku, tak ako požaduje navrhovateľ.
Žalobca vo vyjadrení uviedol, že tvrdenie uvedené v odpore, že istina 600,- EUR, t.j. celá dohodnutá suma odmeny za riadne poskytnuté služby, bola zaplatená na číslo účtu, ktorý žalobca uviedol vo faktúre, je v rozpore s objektívnou skutočnosťou. Vo faktúre je totiž uvedené číslo účtu 2629162209/1100, vedený v Tatra banke a.s., a nie číslo 29238661211/1100 vedený v Tatra Banke a.s., ktoré je uvedené v odpore. Žalovaný na číslo účtu, ktorý žalobca uviedol vo faktúre (t.j. číslo 2629162209/1100), uhradil len časť istiny vo výške 400,- EUR (pričom 200,- EUR až potom ako mu bola doručená výzva právneho zástupcu žalobcu). Zvyšnú časť dohodnutej odmeny, t.j. žalovanú sumu istiny vo výške 200,- EUR, žalovaný uhradil už na číslo účtu právneho zástupcu uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu., Žalovaný uhradil žalovanú sumu istiny vo výške 200 EUR, až na základe platobného rozkazu Okresného súdu Nitra , ktorý mu bol doručený, nakoľko pred doručením platobného rozkazu nemohol mať žalovaný, v zmysle vyššie uvedeného, vedomosť o čísle účtu právneho zástupcu žalovaného. K objednaniu právnych služieb došlo prostredníctvom telefonickej komunikácie, na základe čoho následne žalovaný zaslal žalobcovi dňa 16.05.2013 návrh zmluvy na úpravu, čo vyplýva aj z označenia predmetu emailu Odporcu s označením .úprava zmluvy od taliana". Aj z následnej e-mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že žalovaný poskytoval určitú súčinnosť pri úprave uvedenej zmluvy. Žalovaný údajne prišiel o 7.000,- EUR, čo je obsiahnuté aj v liste nazvaného ako .Reklamácia služby - úprava zaslanej zmluvy" , ktorý je datovaný k tomu istému dňu ako odpor, t.j. k 19.06.2014, a žalobcovi bol doručený dňa 29.10.2014.
Žalobca na pojednávaní uviedol, že žalovaný ho komunikoval za účelom revidovania už existujúcej zmluvy, ktorú žalovaný mal, avšak odporučil mu, vzhľadom na strohosť tejto zmluvy, že mu vypracuje úplne novú zmluvu v anglickom jazyku a následne s prekladom do slovenského jazyka, ktorý preklad mal takisto zabezpečiť. Po prezretí pôvodne predloženej zmluvy, túto vyhodnotil ako nedostatočnú z viacerých dôvodov a preto navrhol vyhotoviť fakticky novú zmluvu . Žalovaný nepredostrel nejaký konkrétny návrh ako by si to predstavoval. Pokiaľ ide o dohodu o cene, na tejto sa dohadovali až v priebehu času, kedy už vyhotovoval zmluvu. Pôvodne jeho návrh bol okolo 1.000,- eur, s tým že následne sa dohodli na sume 600,- eur s DPH. Pokiaľ ide o konečnú cenu 600,- eur, táto bola znížená na základe prísľubu žalovaného u o budúcej spolupráci a poskytovaní právnych služieb.
Žalovaný na pojednávaní uviedol, že nevidel dôvod na doplatenie zvyšku pretože všetko zaplatil. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, tieto sú nedôvodné, pretože tak ako mal možnosť - ako mu dovoľovala finančná situácia priebežne sumy - istiny uhrádzal. Objednávka bola vykonávaná ústne. Pôvodne posielal jeho zmluvu na korekciu žalobcovi emailom. Pokiaľ ide o dohodu o cene, táto bola dohodnutá telefonicky, pričom k tejto dohode predchádzala emailová komunikácia, ktorá bola súdu doručená. V čase 18.12.2013 jeho vyjadrenie emailom smerovalo k zvyšnej sume 400 eur, pričom dovtedy bolo zaplatených 200 eur. Pokiaľ ide o škodu, ktorá bola spôsobená, túto nemohli reklamovať ihneď, pretože dôsledky sa preukázali až po nejakom čase. Nárok na náhradu škody však uplatnený v súdnom konaní nemá a vec ohľadom náhrady škody zatiaľ rieši mimosúdne a uvidíme ako to dopadne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s listinami predloženými v spise ich prečítaním: návrh z č.l.1-2, faktúra č. 2013019, výpis z bankového príkazu z č.l.10, výzva na zaplatenie
pohľadávky z 5.5.2014 z č.l.11-13, výpis prijatej platby z č.l.14, odpor z č.l.19, odoslané platby z č.l.20-22, reklamácia služby zo dňa 19.6.2014 z č.l.23, vyjadrenie N k odporu z č. l. 29-31, emailová komunikácia z č.l.32-42, odpoveď na list zo dňa 19.6.2014 z č.l.44-45, emailová komunikácia z č.l.56-60 a z takto vykonaného dokazovania dospel k nasledovnému skutkovému stavu.
Krátko v období predo dňom 16.05.2013 prišlo medzi účastníkmi k telefonickej komunikácii ohľadne poskytovania služieb žalobcom.
Dňa 16.05.2013 zaslal emailom žalovaný žalobcovi zmluvu na úpravu označenú ako "úprava zmluvy od taliana" (č.l. 32).
Dňa 17.05.2013 došlo k emailovej komunikácii účastníkov ohľadne úpravy a dolaďovania konkrétnych ustanovení zmluvy (č.l.33-34).
V dňoch 19. a 20.08.2013 došlo k emailovej komunikácii medzi účastníkmi, kedy žalobca navrhol cenu za poskytnuté služby vo výške 750 eur+DPH a žalovaný na to požiadal o korekciu sumy dôvodiac, že bežne platí nižšie sumy. (č.l.56-58)
Dňa 11.10.2013 žalobca fakturoval žalovanému sumu 600,- eur (s DPH) za vypracovanie distribučnej zmluvy v slovenskom aj v anglickom jazyku so splatnosťou dňa 21.10.2013 (č.l.9).
Dňa 07.11.2013 žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 200,- eur (tvrdenie žalobcu a č.l.21).
Dňa 24.11.2013 zaslal žalobca žalovanému email ohľadne žiadosti o úhradu zvyšnej časti faktúry, na čo žalovaný odpovedal, že žalobca musí počkať do ďalších úhrad.
Dňa 18.12.2013 žalobca emailom oznámil žalovanému potrebu úhrady zvyšku faktúry do Vianoc, na čo žalovaný odpovedal, že čaká na exekútora kedy zablokuje účty Demcakovi a až z tých peňazí bude možná úhrada.
Listom zo dňa 05.05.2014 žalobca adresoval žalovanému výzvu na zaplatenie pohľadávky 400,- eur, ktorý list žalovaný prevzal 07.05.2014 (č.l.11-13).
Dňa 09.05.2014 žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 200,- eur bankovým prevodom (č.l.22).
Dňa 19.06.2014 žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 200,- eur bankovým prevodom (č.l.20). Listom z toho istého dňa adresovaným žalobcovi žalovaný uvádza, že ich podmienkou pri "korekcii" zmluvy bola ich ochrana pred možnými stratami. Zároveň žalovaný v liste žiadal o vrátenie zaplatenej čiastky 600,- eur.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb., občiansky súdny poriadok, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 261 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 566 ods. 1 ObZ, mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa § 34 OZ, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 35 ods. 2 a 3 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ), právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.
Podľa § 266 ods. 1 ObZ, prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.
Podľa § 516 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.
Základným pojmovým prvkom právneho úkonu je prejav vôle, ktorý smeruje k vzniku, zmene alebo zániku práv či povinností. Vôľa a jej prejav navonok predstavujúci konštitutívny základ každého právneho úkonu. Vôľa je javom psychického vnútra človeka, a preto sama osebe nie je navonok zrejmá. Môže mať význam len vtedy, ak je vyjadrená navonok (objektivizovaná) prostredníctvom jej prejavu tak, aby bola spoznateľná iným subjektom, t. j. spravidla tými fyzickými a právnickými osobami, ktorým je adresovaná. Okrem výslovného prejavu (včítane prejavu písomného) právom aprobovaný i prejav urobený mlčky (konkludentne), t. j. akýkoľvek nevýslovný prejav, ktorý s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu vylučuje pochybnosti o tom, ako je vôľa týmto spôsobom prejavená. Najdôležitejšou skutkovou podstatou právneho úkonu je prejav vôle navonok. Právny úkon sa vo vonkajšom svete prejavuje napr. hovoreným slovom, zhotovením listiny alebo akýmkoľvek iným spôsobom, z ktorého možno usudzovať vôľu konajúceho. Ak sa vôľa konajúceho neprejavila navonok žiadnym spôsobom, ide o neexistujúci právny úkon (negotium non existens).
Súd má z vykonaného dokazovania, z výpovedí účastníkov a z emailovej komunikácie (č.l. 32-34) za preukázané, že v čase po dni 16.05.2013 uzavreli dohodu (mandátnu zmluvu) podľa, ktorej bol žalobca - mandatár povinný za odplatu vykonať určitú obchodnú záležitosť uskutočnením inej činnosti a žalovaný - mandant sa zaviazal zaplatiť mu za to odplatu. Inou činnosťou bola pôvodne revízia žalovaným predloženej distribučnej zmluvy, pričom v procese kontraktácie prišlo k ustáleniu práv a povinnosti vo vzťahu k predmetu činnosti žalobcu tak, že predmetom inej činnosti žalobcu ako mandatára bolo vyhotovenie obdobnej, avšak kvalitatívne (vzhľadom na rozsah korekcií) novej distribučnej zmluvy pre žalovaného, pričom táto mala byť vyhotovená v anglickej a slovenskej mutácii. žalovaný pôvodne v odpore uvádzal, že neexistuje objednávka služieb u žalobcu, avšak na pojednávaní (č.l. 68) uviedol, že existovala objednávka, ktorá bola vykonaná ústne. Pokiaľ ide o odplatu, táto pôvodne dohodnutá nebola, pričom k jej dohode, podľa názoru súdu, prišlo v momente návrhu výšky odmeny 600,- eur s DPH s tým, že žalovaný konkludentne prijal a tým akceptoval návrh v časti odplaty za služby žalobcu, ktorá výška odplaty bola zahrnutá do faktúry č. 2013019 zo dňa 11.10.2013. V procese ustaľovania dohody v otázke odplaty prebiehala medzi účastníkmi výmena emailov (č.l. 56-58), pričom od pôvodnej ceny 1000,- eur bez DPH cez 750,- eur, následnej po replike žalovaného a jeho predstave odplaty vo výške 100 eur až 150 eur, napokon žalobca fakturoval odplatu vo výške 600,- eur s DPH, pričom žalovaný tým, že plnil dňa 07.11.2013 bez námietok 200,- eur a následne pri výpovedi na pojednávaní uviedol, že v čase kedy písal email zo dňa 18.12.2013 (č.l.41), že čaká na exekúciu Demcaka a potom z tých peňazí zaplatí, mal na mysli sumu zvyšných 400,- eur, pretože dovtedy bolo už uhradených 200,- eur, súd utvrdilo v závere, že medzi účastníkmi prišlo nespochybniteľne k dohode o výške odplaty za poskytnuté služby žalobcom a to vo výške 600,- eur s DPH. Keďže žalobca žalovanému poskytol služby spočívajúce v činnosti korektúry, resp. vyhotoveniu distribučnej zmluvy v anglickej a slovenskej mutácie a táto bola
nesporne odovzdaná (žalovaný na pojednávaní uviedol, že táto zmluva bola realizovaná, ale vznikla mu znej škoda, č.l.69), pričom žalovaný postupne pred začatím konania, ale po splatnosti zaplatil žalobcovi 2x po 200,- eur, pričom po začatí konania sumu 200,- eur.
Žalovaný v priebehu konania poukazoval na škodu, ktorá mu mala vzniknúť v dôsledku zmluvy vyhotovenej žalobcom, pričom však relevantným spôsobom neuplatnil a nekonkretizoval, resp. neprodukoval dôkazy vzťahujúce sa k obsahu práv a povinností, pri uplatnení ktorých by zodpovedal mandatár aj za výsledok jeho inej činnosti pre mandanta. Taktiež súd poukazuje na časové súvislosti, kedy až v momente po vydaní a doručení platobného rozkazu v jeden deň 19.06.2014 najskôr žalovaný zaplatil zvyšok dlžnej sumy 200,- eur, ale zároveň adresoval "reklamáciu" poskytnutých služieb žalobcom. Súd v takomto prístupe a z uvedeného dôvodu (čas uplatnenia) nevidí relevanciu tvrdených skutočností ohľadne škody majúcej sa žalovanému prihodiť ako dôsledok činnosti žalobcu, pričom však platí, že neboli žalovaným produkované tvrdenia a dôkazy k tejto okolnosti.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca pred začatím pojednávania zobral žalobu v časti istiny vo výške 200,- eur späť z dôvodu, že žalovaný dňa 19.06.2014 zaplatil túto časť istiny, súd konanie v tomto rozsahu zastavil, pričom predmetom konania zostali úroky z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 600 eur od 22.10.2013 do 07.11.2013, úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 400 eur od 08.11.2013 do 09.5.2014, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 20 eur od 10.05.2014 do 19.06.2014, a paušálna náhrada nákladov spojená s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.
Podľa § 365 ObZ, účinného v čase začiatku omeškania, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 ObZ, účinného v čase začiatku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 nariadenia č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 2 nariadenia č. 21/2013 Z.z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Súd má z vykonaného dokazovania z faktúry č2013019 za preukázané, že splatnosť dohodnutej odplaty vo výške 600,- eur bola dňa 21.10.2013. Pričom žalovaný postupne plnil v dňoch 07.11.2013 sumu 200,- eur, dňa 09.05.2014 sumu 200,- eur a dňa 16.09.2014 sumu 200,- eur, čím bol v omeškaní. Úroková sadzba podľa sadzby ECB (hlavné refinančné operácie bola v čase omeškania 1,50% resp. 1,25%), preto má žalobca aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 600,- eur od 22.10.2013 do 07.11.2013, úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 400,- eur od 08.11.2013 do 09.05.2014, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 200,- eur od 10.05.2014 do 19.06.2014. Taktiež má žalobca nárok na paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur podľa § 369c ods. 1 ObZ v spojení s nariadením č. 21/2013 Zb.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1, resp. 146 ods. 2 OSP, preto žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, resp. žalovaný, ktorý zavinil zastavenie konania v rozsahu 200,- eur v dôsledku plnenia po začatí konania, bolo potrebné priznať náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal a čiastočne trovy konania zavinil.
Žalovaný vyčíslil trovy konania vo výške 100,66+163,12+122,54 eura, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby po 19,92 eura vypočítané zo základu 200,- eura podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie- návrh, vyjadrenie sa k odporu a čiastočné späťvzatie, účasť na pojednávaní dňa 04.09.2014 a 06.10.2014), spolu s režijným paušálom 5x8,04 eura, sú spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 83,88 eura, spolu s vyčísleným DPH vo výške 100,66 eura (teda za 3 úkony právnej služby a 3x RP) a zvyšné dva úkony právnej služby a 2x RP, teda spolu 55,92 eura bez DPH (9x718,69+68,57). Ďalej náhrada za stratu času právneho zástupcu vo výške 107,20 eura podľa § 17 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch z 8 polhodín (Bratislava -Nitra a späť) - 2x pojednávanie v dňoch 04.09.2014 a 06.10.2014. Cestovné výdavky za cestu na pojednávanie dňa v dňoch 04.09.2014 a 06.10.2014 s počtom kilometrov 173,10km (BA-NR a späť) pri spotrebe 8,2l/100km a cene PHM 1,509 eura/l (resp. 1,499 eura/l) je 53,09 eura dňa 04.09.2014 a 52,95 eura dňa 06.10.2014 a amortizácia vozidla: 173,10km x 0,183 eura/km x 2 účasti na pojednávaní je podľa (nižšieho) vyčíslenia 122,54 eura. Celkové trovy konanie vzniknuté a žalobcom vyčíslené sú vo výške 122,54 eura (cestovné náhrady, vyčíslené v nižšej výške ako by mal nárok, preto súd priznal v tejto výške) za cestovné náhrady, a trovy právneho zastúpenia vo výške 100,66 eura (za 3 úkony) a 163,12 eura (za 2 úkony + náhrada za stratu času, vyčíslené v nižšej výške, preto súd priznal v tejto výške) teda trovy právneho zastúpenia vo výške 386,32 eura a tiež za zaplatený súdny poplatok 16,50 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 OSP)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. ( § 205 ods. 3 OSP)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.