Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/91/2013

Zmenené rozhodnutím 1Sžf/2/2015
„Identifikačné číslo spisu: 2013200633 Dátum vydania rozhodnutia: 03.02.2016 Meno a priezvisko: JUDr., Ing. Miroslav Gavalec Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:2013200633.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu Ing. JUDr. Miroslava Gavalca PhD. a členov senátu JUDr. Igora Belka a JUDr. Zuzany Ďurišovej v právnej veci žalobcu: Odbytová organizácia výrobcov - družstvo ČB, IČO: 36 269 433, so sídlom Hlavná č. 5469/60A, 929 01 Dunajská streda, zast.: JUDr. Vladimír Vágó, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie Bratislavská č. 47/59, 924 00 Galanta, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná č. 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu v daňovom konaní, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Trnave zo dňa 02. októbra 2014 č. k. 14S/91/2013-60, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trnave zo dňa 02. októbra 2014 č. k. 14S/91/2013-60 m e n í tak, že žalobu z a m i e t a . Žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a členov senátu JUDr. Kataríny Benczovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu: Odbytová organizácia výrobcov

- družstvo ČB, Hlavná 5469/60A, 929 01 Dunajská Streda, právne zast.: JUDr. Vladimír Vágó, advokát, so sídlom Bratislavská 47/59, 924 00 Galanta, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo SR, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.:1100307/1/342853/2013 zo dňa 18.07.2013, takto

rozhodol:

Súd napadnuté rozhodnutie žalovaného Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky číslo: 1100307/1/342853/2013 zo dňa 18. júla 2013 z r u š u j e podľa a vec mu vracia na ďalšie konanie.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 562,- Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Vladimíra Vágó do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou došlou súdu dňa 27.09.2013 sa žalobca domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktorým bol potvrdený Dodatočný platobný výmer č. 9210401/5/1190814/2013 z 28.03.2013, ktorým Daňový úrad Trnava, pobočka Dunajská Streda na základe daňovej kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu za zdaňovacie obdobie júl 2011 určil žalobcovi ako platiteľovi DPH rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie v sume 74.270,40 eur stanovený ako rozdiel medzi daňou uvedenou v daňovom priznaní - 88.666,90 eur a daňou zistenou daňovým úradom vo výške - 14.396,50 eur.

V žalobných dôvodoch namietal, že napadnuté rozhodnutie v časti týkajúcej sa nezohľadnenia dodania tovaru ( repka, kukurica, slnečnica) v režime oslobodenia od dane odberateľovi JADE PLUSZ KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ Kft., Gy?r (ďalej len „JADE PLUSZ“ alebo „odberateľ“),nebolo v súlade so zákonom, nakoľko nebolo konkrétne uvedené, ktoré z medzinárodných nákladných listov (ďalej len MNL) predložených žalobcom žalovaný nezohľadnil vzhľadom na obsah MNL predložených maďarskou daňovou správou. Žalovaný nekonal v súlade s ustanovením a vykonané dôkazy zároveň vyhodnotil nesprávne a všetky v neprospech daňového subjektu, ktorý si riadne preveril svojich maďarských odberateľov. Spochybnil obsah výpovede konateľa JADE PLUSZ P. G. ohľadne dodania tovaru do Maďarskej republiky s poukazom na platnú úpravu kúpnej zmluvy v a svoj postup ktorý bol v súlade s Dohovorom CMR.

Považuje za preukázané dodanie tovaru zahraničnému odberateľovi na území SR (sklad spoločnosti Agrosid, a.s. v Gabčíkove) s tým, že nie je preukázané, že by dal pokyn na zmenu miesta dodania na nákladnom liste CMR. K zohľadneniu výpovede konateľa P. G. poukázal na jej rozpor s nezohľadneným

čestným prehlásením svedka P. M. L., ktorý naopak tvrdil, že všetky obchody sa uskutočnili v súlade s pokynmi štatutárneho zástupcu odberateľa. Nepovažuje za prípustné akceptovanie údajov z mýtneho systému ako dôkazu vyvracajúceho tvrdenie, že tovar opustil územie SR. Poukázal na rozsudky ESD č. C 409/2004 a C 273/11, riešiace problematiku vzniku nároku na oslobodenie od dane. Namietal porušenie svojich práv v konaní pred daňovým orgánom v súvislosti s vyhodnotením dôkazov zabezpečených od maďarskej daňovej správy. Spornú zmenu údaju na CMR (označenie skladu žalobcu ako odosielateľa) vysvetlil priloženým čestným prehlásením. Zdôraznil potrebu eurokonformného výkladu ustanovenia pripúšťajúceho aj možnosť alternatívnych dôkazov o vývoze tovaru za podmienky, že nimi nie je narušené správne a jednoznačné uplatňovanie oslobodenia od dane, ak súčasne aplikáciou alternatívnych dôkazov nehrozí daňový únik vyhýbanie sa dani, alebo zneužitie dane.

K žalobe priložil Čestné prehlásenie vedúceho logistiky spoločnosti AGROSID, a.s. Gabčíkovo zo dňa 29.09.2013, podľa ktorého po kontrole nákladných listov (SK 7893691), ktoré vypísal skladník spoločnosti AGROSID, a.s. na prepravu tovaru pre spoločnosť JADE PLUSZ Kft. zistil, že nesprávne bola ako odosielateľ označená spoločnosti AGROSID, a.s., preto opravil označenie odosielateľa na žalobcu, opravu oznámil aj kupujúcemu a požiadal o vykonanie opravy aj na ostatných tlačivách.

Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 19.12.2013 uviedol, že predložené CMR boli vyhodnotené v nadväznosti na ust. , nevedel sa vyjadriť k nedoručenému čestnému prehláseniu. Zdôraznil, že konateľ odberateľa P. G. uviedol, že M. P. pri svojej činnosti konal nad rámec svojich oprávnení, zároveň uviedol, že jednotlivé CMR potvrdil s vedomím dodania tovaru, avšak nemôže potvrdiť nadobudnutie tovaru spoločnosťou JADE PLUSZ, Kft.. Zdôraznil význam ust. , v zmysle ktorého dôkazné bremeno leží na žalobcovi. Poukázal na rozhodnutie SD EÚ vo veci C 285/09, v zmysle ktorého je možné zohľadňovať len preukázanie dodania tovaru do iného členského štátu bez akýchkoľvek pochybností. Trval na tom, že z hľadiska preukázania nároku na oslobodenia od DPH je rozhodujúca skutočnosť, či tovar fyzicky opustil územie SR, čo v zmysle zákona o DPH preukazuje dodávateľ. Poukázal na výpoveď konateľa spoločnosti JADE PLUSZ, že ani na jednej CMR predloženej k nahliadnutiu (CMR získané od maďarskej daňovej správy) sa nezhoduje pečiatka spoločnosti JADE PLUSZ Kft., s originálnou pečiatkou, nie je teda možné jednoznačne vyvodiť záver o prijatí tovaru. Prehlásenie M. P. považuje za účelové, námietku nezistenia riadne skutkového stavu považuje za nedôvodnú, nakoľko za zistený skutkový stav možno považovať aj ten, na základe ktorého správny orgán dospel k záveru, že daňový subjekt v rámci svojho dôkazného bremena nepredložil dostatok dôkazov preukazujúcich jeho tvrdenie.

Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie na deň 2.10.2014, na ktoré sa riadne predvolaný právny zástupca nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.

Prítomný zástupca žalovanej trval na obsahu svojho písomného vyjadrenia a žalobu žiadal zamietnuť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie predchádzajúce jeho vydaniu postupom v zmysle Druhej hlavy Piatej časti a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

Podľa o správe daní a o zmenách v sústave územných finančných orgánov (1) V daňovom konaní sa postupuje v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a ostatných osôb zúčastnených v daňovom konaní. (3) Správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo. (6) Pri uplatňovaní daňových predpisov v daňovom konaní sa berie do úvahy vždy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre určenie alebo vybratie dane. (7) Všetky daňové subjekty majú v daňovom konaní rovnaké práva a povinnosti. (8) Právom i povinnosťou všetkých daňových subjektov je úzko spolupracovať so správcom dane v daňovom konaní.

Podľa o správe daní a o zmenách v sústave územných finančných orgánov

Daňový subjekt preukazuje skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v priznaní, hlásení a vyúčtovaní alebo na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňového konania, ako aj vierohodnosť, správnosť alebo úplnosť povinných evidencií alebo záznamov vedených daňovým subjektom.

Podľa o správe daní a o zmenách v sústave územných finančných orgánov

Ak sa u daňového subjektu vykoná daňová kontrola alebo opakovaná daňová kontrola, správca dane vydá do 15 dní od jej skončenia (§ 15 ods. 13), dodatočný platobný výmer, ak sa daň 1. zistená po daňovej kontrole odlišuje od dane uvedenej v daňovom priznaní alebo dodatočnom daňovom priznaní alebo hlásení alebo dodatočnom hlásení alebo ak sa daň zistená po opakovanej daňovej kontrole odlišuje od dane vyrubenej správcom dane po daňovej kontrole, alebo ak sa odlišuje od rozdielu dane v dodatočnom platobnom výmere, 2. zaplatená podľa osobitných zákonov bez podania daňového priznania alebo hlásenia odlišuje od dane, ktorá mala byť podľa osobitných zákonov zaplatená bez podania daňového priznania alebo hlásenia alebo od dane zistenej daňovou kontrolou, alebo ak sa daň zistená po opakovanej daňovej kontrole odlišuje od dane vyrubenej správcom dane po daňovej kontrole, 3. mala podľa osobitných zákonov zaplatiť bez podania daňového priznania alebo hlásenia a daňový subjekt túto daň aspoň čiastočne zaplatil.

Podľa daňového poriadku Vyrubovacie konanie po daňovej kontrole začatej a neukončenej pred účinnosťou tohto zákona sa vykoná podľa doterajších predpisov.

Podľa o dani z pridanej hodnoty (1) Oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom tovaru alebo na ich účet, ak nadobúdateľ je osobou identifikovanou pre daň v inom členskom štáte. (5) Platiteľ je povinný preukázať, že sú splnené podmienky oslobodenia od dane podľa odsekov 1 až 4 a) kópiou faktúry, b) dokladom o odoslaní tovaru, ak prepravu tovaru zabezpečí dodávateľ alebo odberateľ poštovým podnikom, alebo kópiou dokladu o preprave tovaru, v ktorom je potvrdené odberateľom alebo osobou ním poverenou prevzatie tovaru v inom členskom štáte, ak prepravu tovaru zabezpečí dodávateľ alebo odberateľ osobou inou ako poštovým podnikom; ak platiteľ takú kópiu dokladu o preprave tovaru nemá, prevzatie tovaru v inom členskom štáte je povinný preukázať iným dokladom, c) potvrdením o prijatí tovaru odberateľom alebo osobou ním poverenou, ak prepravu tovaru vykoná dodávateľ alebo odberateľ; toto potvrdenie musí obsahovať 1. meno a priezvisko odberateľa alebo názov odberateľa a adresu jeho sídla, miesta podnikania, prevádzkarne, bydliska alebo adresu miesta, kde sa obvykle zdržiava, 2. množstvo a druh tovaru, 3. adresu miesta a dátum prevzatia tovaru v inom členskom štáte, ak prepravu tovaru vykoná dodávateľ, alebo adresu miesta a dátum skončenia prepravy, ak prepravu tovaru vykoná odberateľ, 4. meno a priezvisko vodiča pozemného motorového vozidla uvedené paličkovým písmom a jeho podpis, 5. evidenčné číslo pozemného motorového vozidla, ktorým sa uskutočnila preprava tovaru, a d) inými dokladmi, najmä zmluvou o dodaní tovaru, dodacím listom, dokladom o prijatí platby za tovar, dokladom o platbe za prepravu tovaru.

Na základe výsledkov daňovej kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu za zdaňovacie obdobie júl 2011 vydal Daňový úrad Trnava, pobočka Dunajská Streda, ako prvostupňový správny orgán Dodatočný platobný výmer č. 9210401/5/1190814/2013 z 28.03.2013, ktorým určil žalobcovi ako platiteľovi DPH rozdiel medzi daňou uvedenou v daňovom priznaní - 88 666,90 eur a daňou zistenou daňovým úradom vo výške - 14.396,50 eur.

Po vykonanej kontrole neuznal daňovému subjektu dodanie tovaru s oslobodením od dane odberateľovi JADE PLUSZ Kft.. v sume 455.622,45 Eur. Nezohľadnenie odôvodnil s poukazom na skutočnosť, že spoločnosť JADE PLUSZ Kft nepodala za príslušné obdobie DPH, podľa potvrdenia miestne

príslušného daňového úradu nemal subjekt v preverovanom období na účte žiadne transakcie / finančné operácie, v konaní preverovaní prepravcovia predložili kópie CMR vzťahujúce sa k sporným prípadom, pričom v niektorých prípadoch je miesto určenia / dodania odlišné od miesta uvedeného žalobcom, na jednotlivých MNL je sporná pravosť pečiatky aj označenie odosielateľa. Konanie tvrdeného splnomocneného zástupcu odberateľa M. P. spochybnil v nadväznosti na výpoveď konateľa odberateľa P. G.. Spochybnil skutočnosť, že jednotlivé kamióny prevážajúce sporný tovar opustili územie SR, vzhľadom na zabezpečené údaje z mýtneho systému. Za rozhodujúce považoval nepreukázanie, že tovar opustil územie SR a jeho preprava sa uskutočnila tak, ako je deklarované v medzinárodných nákladných listoch a to, že na základe zistení z kontroly nemá za preukázané, že tovar bol dodaný do iného členského štátu odberateľovi deklarovanému na faktúrach.

Žalobca vo svojom odvolaní uvádzal dôvody v zásade zhodné so žalobnými dôvodmi, pričom zdôraznil, že žalobca si splnil všetky povinnosti v zmysle zákona, riadil sa prehlásením kupujúceho, že tovar prevzatý v sklade AGROSID, a.s. Gabčíkovo prepraví do iného členského štátu, svedok P. G. nepoprel, že by tovar bol prevezený na územie Maďarskej republiky, za prípadnú zmenu v dispozíciách CMR nezodpovedá odosielateľ, ktorý tieto nezmenil, údaje z mýtneho systému nepovažuje za relevantný dôkaz o neprekročení hraníc Slovenskej republiky .

Žalovaný napadnutým rozhodnutím v odvolacom konaní prvostupňové rozhodnutie potvrdil, nakoľko považoval za rozhodujúce, že CMR predložené daňovým subjektom sa nezhodujú s CMR doručeným maďarskou daňovou správou, daňovým subjektom predložené CMR vykazujú viaceré nedostatky, pre ktoré nemôžu byť relevantným dôkazom preukazujúcim prepravu tovaru deklarovaného daňovým subjektom na sporných faktúrach do iného členského štátu, ani fyzické prekročenie hraníc SR. Nakoľko konateľ odberateľa nepotvrdil prepravu tovaru do iného členského štátu štandardným spôsobom, podstúpil dodávateľ riziko dôkaznej núdze pri preukazovaní splnenia podmienok oslobodenia od dane. Daňový subjekt predložil 29 CMR, maďarská daňová správa 7 CMR, s tým, že všetkých 29 CMR žalobcu sa odlišuje tým, že v nich figuruje iný odosielateľ a je pochybnosť o ich originalite z dôvodu podozrenia s vymazaním pôvodného odtlačku pečiatky na tridsiatich kusoch daňovým subjektom predložených CMR. Procesný postup bol v súlade s . Ani oslovení prepravcovia nevedeli uviesť skutočné miesto vykládky. Za rozhodujúce považuje to, že daňový subjekt nepredložil nespochybniteľné dôkazy potvrdzujúce splnenie podmienok pre oslobodenie od dane a nevyvrátil opodstatnenosť pochybností správcu dane o splnení týchto podmienok , t.j. nevyužil svoje právo a tým, že nepredložil relevantné dôkazy, nepreukázal splnenie podmienok pre oslobodenie od dane podľa ust. zákona o DPH.

V konaní vo veci nároku na oslobodenie od DPH v súvislosti s intrakomunitárnou dodávkou tovaru, začatom za účinnosti boli správne orgány v zmysle platného účinného Daňového poriadku povinné postupovať podľa úpravy Pre rozhodnutie vo veci je podstatné vyriešenie otázky, či daňové orgány dospeli k správnemu záveru, že žalobca v rámci dôkazného bremena vyplývajúceho mu z ust. zák. č nepreukázal splnenie podmienok ust. na oslobodenie od dane , alebo či tak ako tvrdí žalobca daňové orgány pochybili pri zisťovaní skutkového stavu a vyhodnotení zistených skutočností bez prihliadnutia na potrebu eurokonformného výkladu tak úpravy dokazovania v konaní ako aj právneho vyhodnotenia zistených skutočností.

Žalobca dodávajúci tovar maďarskému odberateľovi JADE PLUSZ si preveril, že sa jedná o riadne podnikajúci subjekt, disponujúci všetkými príslušnými oprávneniami, žiadna zo všeobecne dostupných informácií nenasvedčovala tomu, že by sa nejednalo o seriózneho obchodného partnera. Prepravy tovaru z miesta dodania dojednaného ako sklad spoločnosti AGROSID a.s. Gabčíkovo si zabezpečoval odberateľ cestou zazmluvnených prepravcov nákladnou automobilovou dopravou. Žalobca predložil v daňovom konaní celkom 29 medzinárodných nákladných listov, ktorými osvedčoval prevzatie tovaru odberateľom a jeho vyvezenie z územia Slovenskej republiky. V súvislosti s tým vznikli nezrovnalosti jednak pri vyhodnocovaní skutočnosti, že na MNL predložených žalobcom bol ako odosielateľ uvedený on, zatiaľ čo na MNL zabezpečených v rámci dokazovania od maďarskej daňovej správy bol ako odosielateľ uvedený subjekt, firma AGROSID a.s. Štúrovo, prevádzkovateľ skladu v ktorom odberateľ tovar prevzal. Tento rozpor vytknutý až v odvolacom konaní žalobca vysvetli obsahom čestného vyhlásenia príslušného pracovníka priloženého k žalobe. Žalovaný ďalej zohľadnil obsah svedeckej výpovede konateľa odberateľa ktorý uviedol, že na CMR síce formálne potvrdzoval dodanie tovaru,

ale nemôže potvrdiť dodanie tovaru firme odberateľa, nakoľko poverený zástupca firmy pôsobiaci v Maďarsku, M. P., pri svojej činnosti konal v rozpore/nad rámec svojich oprávnení. Čestné prehlásenie M. P. svedčiace o opaku žalovaný vyhodnotil ako účelové vyjadrenie. Priloženými dokladmi nepovažoval za preukázané vykonanie prepravy tovaru do zahraničia jednak vzhľadom na výsledky šetrenia záznamov mýtneho systému, odlišné dispozície na prepravných dokladoch a neschopnosť vypočutých externých vodičov jednoznačne určiť miesto vykládky.

Je zrejmé, že v priebehu doterajšieho konania žalobca jednoznačne nepreukázal splnenie podmienok pre oslobodenie od dane v zmysle čo žalovaný právne vyhodnotil s dôrazom na dôkazné bremeno žalobcu ako daňovníka.

Sporné sú dve základné skutočnosti - nadobudnutie tovaru tvrdeným odberateľom a jeho preprava z územia Slovenskej republiky. K otázke prepravy je možné rešpektovať argumentáciu žalobcu, poukazujúcu na riešenie obdobnej otázky v bode 37 rozsudku C - 430/09 Euro Tyre Holding BV, kde v prípade preukázaného prevzatia odberateľom na území štátu dodávateľa sa rieši zohľadnenie objektívnej možnosti dodávateľa preukázať prepravu mimo územia SR, limitovanej rozsahom informácií poskytnutých odberateľom. V danom prípade je však sporné aj to, kto nadobudol tovar určený tvrdenému odberateľovi, keďže štatutárny zástupca odberateľa P. G. na ústnom pojednávaní dňa 19.9.2012 uviedol, že za spoločnosť v danom období konal splnomocnený zástupca M. P., ktorý zabezpečil dovoz tovaru do Maďarska, ale nie pre tvrdeného odberateľa, spoločnosť odberateľa o tejto transakcii neúčtovala. Splnomocnený zástupca odberateľa vo svojom čestnom prehlásení naopak uviedol, že konal v mene odberateľa a bol oprávnený zaplatiť za tovar.

V konaní je treba vyriešiť otázku, či došlo tvrdenému exscesívnemu konaniu splnomocnenca M. P., či toto zaväzovalo odberateľa a či na základe toho po splnení zmluvných povinností zo strany žalobcu došlo resp. malo dôjsť k prechodu povinnosti zaplatiť DPH na spoločnosť odberateľa v Maďarsku. V tejto súvislosti sa treba vysporiadať s obsahom listín týkajúcich sa jeho pôsobenia ako zástupcu dodávateľa a to čestného prehlásenia zmieňovaného dňa 19.9.2012, čestného vyhlásenia zo dňa 11.3.2013, splnomocnenia zo dňa 12.5.2011.

K otázke dodatočne spochybňovaného obsahu prepravných listín v nadväznosti na nesúlad údaja o odosielateľovi súd poukazuje na vyjadrenie v žalobe, Čestné prehlásenie zo dňa 29.9.2013, tvoriace prílohu žaloby a možnosti doplnenia dokazovania. K námietke nepreukázania vykonania prepráv do Maďarska, v nadväznosti na údaje z mýtneho systému SR súd uvádza, že tieto údaje nepovažuje za dostatočným podklad pre záver o neopustení územia SR. K poukazu na nezrovnalosti v jednotlivých medzinárodných nákladných listoch považuje za potrebné trvať na konkretizácii jednotlivých porovnávaných dokladov predložených žalobcom a zabezpečených od maďarskej daňovej správy a na potrebe vysporiadať sa s ich obsahom a jeho dôsledkami v nadväznosti na právnu úpravu Dohovoru č. o CMR.

Súd považuje za dôvodné žalovanému vytknúť, že pri svojom rozhodovaní sa vecne nedostatočne podrobne vysporadúval tak s vyjadrením žalobcu k Protokolu č. 9210401/5/735935/2013 zo dňa 25.2.2013 ako aj k jeho Dodatku č. 1, ako aj k skutočnostiam uvádzaným v odvolaní, čo bolo nepochybne dôvodom pre namietanie jednostranného hodnotenia zistených skutočností a mohlo vzbudiť u žalobcu dojem, že postup správneho orgánu je účelový.

Pri rozhodovaní vo veci treba zohľadniť, že daňová povinnosť, v danom prípade teda preukázanie splnenia podmienok pre oslobodenie od dane sa vzťahuje na konkrétnu obchodnú transakciu v celom jej komplexe a pri jej vyhodnocovaní je správny orgán povinný skúmať, či dodávateľ konal v dobrej viere a prijal všetky opatrenia , ktoré od neho možno spravodlivo požadovať, aby sa uistil, či jeho plnenie nebude viesť k účasti na daňovom podvode. Zároveň však treba zvažovať vzájomný súvis medzi prípadným porušením povinnosti druhej zmluvnej strany v nadväznosti na reálny vplyv tejto skutočnosti na možnosť preukázania splnenia podmienok pre oslobodenie od dane v zmysle požiadaviek

Súd pripomína závery opakovane zmieňovaného rozsudku vo veci C - 409/04 TELEOS vylučujúce uloženie daňovej povinnosti orgánmi štátu dodávateľa, ak sú dodávateľom konajúcim v dobrej viere, po prijatí všetkých rozumne požadovateľných opatrení, poskytnuté dôkazy preukazujúce prima faciae jeho

nárok na oslobodenie od dane. Záver o prípadnej možnej účasti dodávateľa na takomto podvode pritom musí byť odôvodnený s poukazom na konkrétne skutočnosti. To isté platí pri úvahe, či by pri súčasne aplikáciou alternatívnych dôkazov hrozil daňový únik, vyhýbanie sa dani, alebo zneužitie dane.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd napadnuté rozhodnutie ako nedostatočne odôvodnené, aj s prihliadnutím na zváženie potreby doplnenia dokazovania, zrušil postupom v zmysle a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaný vysloveným právnym názorom súdu.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , keď procesne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 562,- Eur spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 70,- Eur a v trovách právneho zastúpenia za 3 právne úkony (prevzatie a príprava zastupovania - 130,16 Eur plus 20 % DPH, plus režijný paušál 7,81 Eur, žaloba - 130,16 Eur plus 20 % DPH plus režijný paušál 7,81 Eur a písomné vyjadrenie - 130,16 Eur plus 20% DPH, plus režijný paušál 7,81 Eur). Trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (s.9 v znení ).

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR prostredníctvom Krajského súdu v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.