Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-324-2014.pdf
PDF · 65.79 KB
Case nature
Subarea
5Co/324/2014
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: W.. G. P., G. XX, J., zast. JUDr. Michalom Mandzákom, advokátom, Zámocká 5, Bratislava proti odporcovi: SPOLOČNOSŤ 7 PLUS, s.r.o., Panónska cesta 9, Bratislava, IČO: 31347291, zast. JUDr. Rudolfom Adamčíkom, advokátom, Liptovská 2/A, P.O.BOX 67, Bratislava, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 165.969,59 eur (5.000.000,-Sk), na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 07. mája 2009 č.k. 7C 315/2007- 142 1507230438 takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 5.045 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh, 5.045 eur za zaplatený poplatok za odvolanie a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.652 eur JUDr. Michalovi Mandzákovi, advokátovi, Zámocká 5, Bratislava.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol návrh navrhovateľky a uložil jej povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 7.439,49 eur. O trovách konania súd rozhodol podľa § 149 ods.1 OSP v spojení s § 142 ods.1 O.s.p.
- 2 -
Proti napadnutému rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľka uvádzajúc, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je nejasný, nepreskúmateľný, všeobecný a preto nezdôvodnený, pričom súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho názoru.
Odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa o náhrade trov odvolacieho konania podľa § 142 ods. 2 O.s.p. s použitím § 224 ods. 1 O.s.p. Ústavný súd Slovenskej republiky nálezom IV. ÚS 599/2013-60 zo dňa 23.01.2014 rozsudok Krajského súdu č.k. XCo XXX/XXXX-XXX X. K. XX.XX.XXXX zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že krajský súd otázku náhrady trov konania posúdil v zmysle ust. § 142 ods. 2 O.s.p., pričom s prihliadnutím na judikatúru najvyššieho súdu a závery ústavného súdu postupoval v rozpore so zákonom, pretože správne mal túto otázku posudzovať v zmysle ust. § 142 ods. 3 O.s.p., natoľko sa odchýlil od znenia dotknutých ustanovení, že zásadne poprel ich účel a význam. Krajský súd v Bratislave rešpektujúc právny názor ústavného súdu rozhodol o náhrade trov konania podľa ust. § 142 ods. 3 tak, že priznal navrhovateľke plnú náhradu trov konania podľa ust. § 1 ods. 3 a ust. § 10 ods. 8 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a to nasledovne: - príprava a prevzatie právneho zastúpenia - 121,15 eur a 5,91 eur režijný paušál (základná sadzba tarifnej odmeny 3.300 eur podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p.) - vypracovanie návrhu zo dňa 17.10.2007 - 121,15 eur a 5,91 eur režijný paušál (základná sadzba tarifnej odmeny 3.300 eur podľa ust. §
- 3 -
142 ods. 3 O.s.p.) - účasť na pojednávaní dňa 15.01.2008 - 121,15 eur a 6,32 eur režijný paušál (základná sadzba tarifnej odmeny 3.300 eur podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p.) - účasť na pojednávaní dňa 13.03.2008 - 121,15 eur a 6,32 eur režijný paušál (základná sadzba tarifnej odmeny 3.300 eur podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p.) - účasť na pojednávaní dňa 09.09.2008 - 121,15 eur a 6,32 eur režijný paušál (základná sadzba tarifnej odmeny 3.300 eur podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p.) - účasť na pojednávaní dňa 04.11.2008 - 30.28 eur a 6,32 eur režijný paušál (základná sadzba tarifnej odmeny 3.300 eur podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p.) -účasť na pojednávaní 15.01.2009 - 121,15 eur a 6,32 eur režijný paušál (základná sadzba tarifnej odmeny 3.300 eur podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p.) -účasť na pojednávaní 05.03.2009 - 121,15 eur a 6,95 eur režijný paušál (základná sadzba tarifnej odmeny 3.300 eur podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p.) - účasť na pojednávaní 07.05.2009- 98,24 eur a 6,95 eur režijný paušál (základná sadzba tarifnej odmeny 3.300 eur podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p.) - odvolanie zo dňa 15.06.2009 - 98,24 eur a 6,95 eur režijný paušál ( podľa ust. § 1 ods. 3 a ust. § 10 ods. 8 tarifná hodnota 2000,-eur) vyhl.č. 655/2004 účasť na pojednávaní dňa 11.05.2010- 98,50 eur a 7,21 eur režijný paušál ( podľa ust. § 1 ods. 3 a ust. § 10 ods. 8 tarifná hodnota 2000,-eur) vyhl.č. 655/2004 - účasť na pojednávaní dňa 29.03.2011- 24,67 eur a 7,41 eur režijný paušál ( podľa ust. § 1 ods. 3 a ust. § 10 ods. 8 tarifná hodnota 2000,-eur) vyhl.č. 655/2004
- 4 -
-účasť na pojednávaní 07.06.2011 - 98,70 eur a 7,41 eur režijný paušál ( podľa ust. § 1 ods. 3 a ust. § 10 ods. 8 tarifná hodnota 2000,-eur) vyhl.č. 655/2004.
K vyššie uvedeným úkonom v ich číselnom vyjadrení a režijnému paušálu Krajský súd pripočítal 20% DPH. Krajský súd v Bratislave nepriznal navrhovateľke náhradu za právne služby - doplnenie odvolania a oznámenie zo dňa 14.07.2010 považujúc ich za neúčelne vynaložené. Za úkony účasť na pojednávaní dňa 04.11.2008 a 29.03.2011 priznal 1 ceny úkonu vzhľadom na nemeritórne pojednávanie. Za úkon
- účasť na pojednávaní dňa 07.05.2009 priznal navrhovateľke požadovanú náhradu právnej služby, hoci by jej prináležala výšia hodnota tejto služby. Za úkony do 01.06.2009 súd priznal navrhovateľke náhradu vypočítanú z tarifnej odmeny vypočítanej podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a nie z hodnoty náhrady nemajetkovej ujmy navrhovateľkou uplatnenej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.