Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoP-110-2014.pdf
PDF · 71.08 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/110/2014
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti A. Q. nar. XX.X.XXXX a B. Q. nar. XX.X.XXXX zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, deti rodičov M. Q. nar. X.X.XXXX, bývajúcej v E. na F. ulici č. 4, zastúpenej JUDr. Evou Geleneky Hencovskou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie v Košiciach na Bajzovej ulici č. 2 a Z. Q. nar. XX.X.XXXX, bývajúceho v E. na Z. ulici č. 1, v konaní o zmenu výkonu rodičovských práv a povinností, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Košice II z 15.1.2014 č.k. 27P/304/2010-138 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením z 15.1.2014 č.k. 27P/304/2010-138 zaviazal otca zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II sumu 470,12 eur titulom náhrady trov štátu, ktoré mu povolil splácať v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti uznesenia až do zaplatenia pod následkami straty výhody splátok. Náhradu trov konania štátu voči matke v sume 470,12 eur nepriznal. Konajúci súd v odôvodnení predmetného rozhodnutia uviedol, že rozsudkom č.k. 27P/304/2010-99 z 24.4.2012 zamietol návrh otca o zverenie maloletých detí A. a B. Q. do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov a otca zaviazal nahradiť štátu trovy konania vo výške 590,96 eur. Dopĺňacím rozsudkom č.k. 27P/304/2010-113 zo 14.3.2013 doplnil pôvodný rozsudok o výrok, ktorým štátu náhradu trov konania vo výške 349,28 eur nepriznal. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletých detí. Krajský súd v Košiciach rozsudkom č.k. 8CoP/127/2013-119 z 31.10.2013 potvrdil rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom č.k. 27P/304/2010-113 zo 14.3.2013 v jeho napadnutom výroku, ktorým návrh otca o zmenu výkonu rodičovských práv a povinností nariadením striedavej osobnej starostlivosti zamietol. V časti výroku o náhrade trov konania zrušil rozsudok a v rozsahu tohto zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Ďalej konajúci súd uviedol, že uznesením č.k. 27P/304/2010-55 z 28.7.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť 24.8.2011 bola znalkyni PhDr. Valérii Samselyovej priznaná znalecká odmena za znalecký posudok č. 25/2011 z finančných prostriedkov štátu vo výške 349,28 eur. Uznesením súdu č.k. 27P/304/2010-89 z 30.3.2012 bola znalkyni PhDr. Eve Kitkovej priznaná odmena za znalecký posudok č. 18/2012 z finančných prostriedkov štátu vo výške 590,96 eur. Vychádzajúc z uvedeného a ustanovení § 151 ods. 6 O.s.p. a § 148 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ o nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu priznal. Týmito trovami je odmena znalca vyplatená zo štátnych prostriedkov v celkovej sume 940,24 eur. Konajúci súd zaviazal otca k povinnosti nahradiť štátu trovy konania vo výške 470,12 eur, t.j. polovica zo sumy 940,24 eur s odôvodnením, že otec nespĺňa predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov a tiež preto, že znalecký posudok vypracovaný znalkyňou PhDr. Evou Kitkovou bol vypracovaný na základe námietok zo strany otca, pričom otec namietal znalkyňu PhDr. Valériu Samselyovú až po vypracovaní znaleckého posudku. Uvedenú čiastku súčasne povolil otcovi splácať v 30-eurových mesačných splátkach v zmysle ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p. Konajúci súd nepriznal náhradu trov štátu matke maloletých detí
vo zvyšnej časti 470,12 eur, nakoľko zistil, že matkiným jediným príjmom je rodičovský príspevok od 1.8.2013 vo výške 199,60 eur mesačne, ako aj prídavky na deti od 1.2.2008 vo výške 69,30 eur mesačne. Matka nie je poberateľkou žiadnej inej zo štátnych sociálnych dávok, nie je zamestnaná ani evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, osobne sa stará o dve maloleté deti, ktoré jej boli rozhodnutím súdu zverené do osobnej starostlivosti. S prihliadnutím na majetkové a osobné pomery matky preto konajúci súd rozhodol tak, že matka spĺňa predpoklady na oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, preto nemožno od nej náhradu trov štátu spravodlivo žiadať.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletých detí, ktorý uviedol, že so znášaním náhrady trov štátu nesúhlasí predovšetkým z dôvodu, že nežiadal vypracovanie ďalšieho kontrolného znaleckého posudku, ktorý vypracovala PhDr. Kitková. Vyslovil názor, že znalecký posudok znalkyňa vypracovala na návrh sudkyne s odôvodnením, že ide o vypracovanie znaleckého posudku v prospech maloletých detí. Vytkol konajúcemu súdu, že nepriznal náhradu trov štátu voči matke maloletých detí, ktorá podľa jeho názoru je v podstatne lepšej majetkovej a finančnej situácii, ako to konštatoval v odôvodnení konajúci súd. V tejto súvislosti poukázal predovšetkým na to, že počas konania jej bol priznaný invalidný dôchodok a bola majiteľkou nehnuteľností - pozemku v polovici, záhrady o celkovej výmere 448 m2, ktorú podľa jeho vedomostí predala.
Matka a kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadrili.
Podľa § 219 ods. 1 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa aj s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa § 212 ods. 2 písm. a) O.s.p. a dospel k záveru, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení a v súlade s § 132 O.s.p. vyhodnotil dôkazy, preto je odôvodnenie napadnutého uznesenia presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd s poukazom na § 219 ods. 2 O.s.p. v plnom rozsahu stotožňuje. Dodáva, že ustanovenie § 148 O.s.p. platí nielen pre konanie, v ktorom vo vzťahu medzi účastníkmi prichádza do úvahy náhrada trov konania podľa ustanovenia § 142 až 145 O.s.p. v tzv. sporovom konaní, ale aj pre konanie v ostatných veciach, v ktorých vzhľadom k ich povahe nemožno hovoriť o úspechu alebo neúspechu účastníka vo veci v tzv. nesporových konaniach. Pre priznanie náhrady trov konania, ktoré platil štát nie je rozhodujúce, či dokazovanie bolo nariadené súdom, v dôsledku ktorého vznikli trovy štátu bolo opodstatnené. A nie je relevantné ani to, ktorý účastník navrhol vykonanie konkrétneho dôkazu, pri ktorého výkone vznikli trovy štátu. Z uvedeného vyplýva, že v konaniach nesporových, kde nie je možné hovoriť o úspechu alebo neúspechu niektorého z účastníkov konania, má štát právo na náhradu trov konania vždy, proti každému z účastníkov v rovnakom rozsahu, avšak u každého účastníka musí skúmať, či nespĺňa podmienky oslobodenia od súdnych poplatkov v zmysle § 138 ods. 1 O.s.p. a v takomto prípade náhradu trov štátu voči účastníkovi, ktorý spĺňa predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov neprizná.
Odvolací súd preskúmaním všetkých relevantných skutočností týkajúcich sa napadnutého výroku dospel k záveru, že súd prvého stupňa postupoval správne podľa uvedených úvah a zákonných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, keď rozhodol tak, že otca zaviazal zaplatiť na účet okresného súdu polovicu vzniknutých trov konania, nakoľko u neho nezistil žiadne dôvody predpokladajúce oslobodenie od súdnych poplatkov. Otec maloletých je riadne zamestnaný a jeho priemerný mesačný zárobok je dostatočný na to, aby bez akéhokoľvek finančného ohrozenia bol schopný uvedenú čiastku zaplatiť. Naopak, na strane matky boli zistené okolnosti a závažné predpoklady, ktoré odôvodňujú oslobodenie od súdnych poplatkov, nakoľko matka je poberateľkou rodičovského príspevku a rodinných prídavkov, čo sú nepochybne dôvody na to, aby konajúci súd priznal matke oslobodenie od súdnych poplatkov a v dôsledku toho od platenia trov vzniknutých štátu. Vzhľadom na uvedené odvolací súd preto rozhodol podľa § 219 ods. 1 a uznesenie súdu v celom rozsahu potvrdil ako vecne správne a zákonné.
Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.