Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KE-8S/113/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Košiciach sudcom JUDr. Radovanom Turčíkom, v právnej veci žalobcu: CI - servis a.s., so sídlom: Werferova 1, Košice - mestská časť Západ 040 11, IČO: 36 180 459, zastúpeného správcom: TETRA INSOLVENCY, k. s., Murgašova 3, Košice 040 01, právne zastúpeného spoločnosťou: Vašiv & Partners s.r.o., Murgašova 3, Košice - mestská časť Staré Mesto 040 01 proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o správnej žalobe na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 21091-25/2020-BA zo dňa 07.05.2020, takto

rozhodol:

I. Správnu žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanej n e p r i z n á v a proti žalobcovi právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I. Priebeh konania pred orgánmi verejnej správy.

1.Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Košice ( ďalej ako „prvostupňový orgán verejnej správy“ ) zo dňa 21.10.2016, č. 700-3413618016-GC04/16 ( ďalej ako „prvostupňové rozhodnutie“ ) spolu s oznámením prvostupňového orgánu verejnej správy zo dňa 06.12.2016, č. 101150-2/2016-KEM, ktorým došlo k oprave chýb v písaní prvostupňového rozhodnutia, bolo žalobcovi postupom podľa ust. pism. a), deviaty bod a v znení neskorších predpisov ( ďalej ako „zákon o sociálnom poistení“ ), za obdobie august 2011, september 2011, október 2011, november 2011, december 2011, január 2012, február 2012, marec 2012, apríl 2012, máj 2012 a jún 2012 predpísané penále v sume 663,34 Eur, vypočítané z oneskorenej úhrady sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie*), poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti, poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej len „poistné a príspevky“), vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici. Prvostupňový orgán verejnej správy zároveň doplnil, že eviduje platbu v sume 676,16 Eur zo dňa 4. marca 2013 ( viažucu sa k penále za obdobie august 2011, september 2011, október 2011, november 2011, december 2011, január 2012, február 2012, marec 2012, apríl 2012, máj 2012, jún 2012 ), pričom časť tejto platby v sume v sume 663,34 Eur bude priradená k penále až po právoplatnosti prvostupňového rozhodnutia. Po právoplatnosti prvostupňového rozhodnutia tak žalobcovi ostáva k úhrade penále v sume 0,00 Eur a predpísané penále v sume 663,34 Eur nebude od žalobcu vymáhané. V odôvodnení prvostupňového rozhodnutia sa uvádza, že rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700-3412744015-GC04/15, zo dňa 11. júna 2015 bolo žalobcovi v pozícii zamestnávateľa predpísané penále za obdobie august 2010. august 2011, september 2011, október 2011, november 2011, december 2011, január 2012, február 2012, marec 2012, apríl 2012, máj 2012, jún 2012 v sume

1 448,35 Eur, ktoré bolo vypočítané z oneskorenej úhrady poistného a príspevkov vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici. Voči uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodla žalovaná dňa 1.12.2015, rozhodnutím č. 47813-2/2015- BA tak, že odvolanie žalobcu zamietla a rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700-3412744015-GC04/15, zo dňa 11. júna 2015 potvrdila. Kontrolou platieb bolo zistené, že žalobca uhradil penále predpísané rozhodnutím č. 700-3413765612-GC04/12 v sume 676,16 Eur ešte pred nadobudnutím právoplatnosti rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. , z 18. novembra 2014, ktorým bolo predmetné rozhodnutie o predpísaní penále zrušené. Po vydaní nového rozhodnutia vo veci, t.j. rozhodnutia č. 700-3412744015-GC04/15 z 11. júna 2015 bola uvedená úhrada priradená na úhradu penále predpísaného rozhodnutím č. 700-3412744015-GC04/15. Zvyšok predpísanej sumy penále je žalobca povinný zaplatiť. Žalobca sa ako zamestnávateľ žalobou domáhal zrušenia rozhodnutia žalovanej č. 47813-2/2015-BA, zo dňa 1. decembra 2015 v spojení s rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700- 3412744015-GC04/15 zo dňa 11. júna 2015. Krajský súd v Košiciach rozsudkom sp. zn. -72 zo dňa 8. júna 2016 zrušil rozhodnutie žalovanej č. 47813-2/2015-BA zo dňa 1. decembra 2015, ako aj rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie. Prvostupňový orgán verejnej správy zistil, ako to ďalej vyplýva z odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia, že podľa výpisu z Obchodného vestníka OV/2010 z 21. septembra 2010 začalo reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi – žalobcovi. Podľa výpisu z Obchodného vestníka OV/2010 z 22. októbra 2010 bola povolená reštrukturalizácia dlžníka – žalobcu. Okresný súd Košice I uznesením sp. zn.: (Vestník: OV 2011/25) zo dňa 16. marca 2011 (právoplatným dňa 17. marca 2011) ukončil reštrukturalizáciu dlžníka – žalobcu a potvrdil reštrukturalizačný plán. Podľa znenia prvostupňového rozhodnutia prvostupňový orgán verejnej správy zistil, že dňa 4. marca 2012 žalobca uhradil platbu v sume 676,16 Eur. Na základe žalobcovho vyjadrenia sa uvedená úhrada viaže k penále za obdobie august 2011, september 2011, október 2011, november 2011, december 2011, január 2012, február 2012, marec 2012, apríl 2012, máj 2012, jún 2012. Prvostupňový orgán verejnej správy, podľa jeho slov skontroloval za toto obdobie správnosť a včasnosť zaplatenia poistného a príspevkov a zistil, že poistné a príspevky za uvedené obdobie zaplatil žalobca tak, ako je uvedené v prílohe rozhodnutia o penále, ako jeho neoddeliteľnej časti. Za obdobie august 2011, september 2011, október 2011, november 2011, december 2011, január 2012, február 2012, marec 2012, apríl 2012, máj 2012, jún 2012 prvostupňový orgán verejnej správy eviduje dátumy úhrad poistného a príspevkov až po schválení reštrukturalizačného plánu. Prvostupňové rozhodnutie súčasne poukazuje na judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, kedy penále nie je príslušenstvom pohľadávky na poistnom na sociálne poistenie, ale je samostatnou pohľadávkou, ktorú možno vymáhať až na základe právoplatného rozhodnutia. Prvostupňový orgán verejnej správy na vysvetlenie uvádza, že v čase vystavenia a po vystavení rozhodnutia č. 700-3412744015-GC04/15 zo dňa 11. júna 2015 o penále za obdobie august 2010, august 2011, september 2011, október 2011, november 2011, december 2011, január 2012, február 2012, marec 2012, apríl 2012, máj 2012, jún 2012 nebolo možné priradiť platbu penále, tak ako bolo uvedené v odôvodnení rozhodnutia žalovanej zo dňa 1.12.2015, č. 47813-2/2015-BA, nakoľko platbu penále je možné priradiť až po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým je penále predpísané a teda v tom čase z dôvodu podaného odvolania nebolo rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700-3412744015-GC04/15, zo dňa 11. júna 2015 právoplatné. Až dňa 11. decembra 2015, kedy nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie žalovanej č. 47813-2/2015- BA, zo dňa 1.12.2015, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700-3412744015- GC04/15, zo dňa 11. júna 2015, bolo možné platbu v sume 676,16 Eur priradiť k predpísanému penále a táto platba viažuca sa k penále bola prvostupňovým orgánom verejnej správy po doručení rozhodnutia žalovanej č. 47813-2/2015-BA, zo dňa 01.12.2015 ( dňa 30. decembra 2015 ) aj priradená. Prvostupňový orgán verejnej správy tiež uviedol, že do reštrukturalizácie neprihlasoval poistné na sociálne poistenie za kontrolované obdobie, ktoré je predmetom prvostupňového rozhodnutia ( č. 700-3413618016-GC04/16, zo dňa 21.10.2016, t. j. august 2011, september 2011, október 2011, november 2011, december 2011, január 2012, február 2012, marec 2012, apríl 2012, máj 2012, jún 2012. Pri schvaľovaní reštrukturalizačného plánu, ak súd potvrdí plán, tento je záväzný pre všetkých veriteľov a tým dochádza k novácii záväzku - konkrétne teda podľa prvostupňového orgánu verejnej správy došlo k zmene vo vzťahu k poistnému a príspevkov iba za obdobie marec 2009, máj - júl 2010 vo výške 6790,56 Eur, t. j. poistné, ktoré bolo riadne prihlásené do reštrukturalizácie, pričom vo zvyšnej časti došlo k jeho zániku (odpusteniu) v zmysle potvrdeného plánu. Poistné, ktoré nebolo prihlásené do reštrukturalizácie sa penalizuje bez ohľadu na prebiehajúcu reštrukturalizáciu a na potvrdený reštrukturalizačný plán, nakoľko tieto nároky nie sú súčasťou plánu. Podľa prvostupňového rozhodnutia poistné na sociálne

poistenie, ktoré je splatné po začatí reštrukturalizácie je dlžník povinný zaplatiť v bežných lehotách splatnosti bez ohľadu na reštrukturalizáciu a teda ani penalizácia tohto poistného nie je ovplyvnená procesom reštrukturalizácie. Z uvedeného podľa prvostupňového orgánu verejnej správy vyplýva, že na penále viažuce sa k poistnému a príspevkom za kontrolované obdobie august 2011, september 2011, október 2011, november 2011, december 2011, január 2012, február 2012, marec 2012, apríl 2012, máj 2012, jún 2012 nepôsobia účinky reštrukturalizácie. Prvostupňový orgán verejnej správy uviedol, že eviduje platbu v sume 676,16 EUR zo dňa 4. marca 2013. Túto sumu žalobca uhradil, ako penále k rozhodnutiu č. 700-3413765612-GC04/12 v sume 1 461,17 Eur za obdobie august 2010, august 2011, september 2011, október 2011, november 2011, december 2011, január 2012, február 2012, marec 2012, apríl 2012, máj 2012, jún 2012 ešte pred nadobudnutím právoplatnosti rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. , z 18. novembra 2014, ktorým bolo predmetné rozhodnutie o predpísaní penále zrušené, pričom táto suma úhrady penále v sume 676,16 Eur zo dňa 4. marca 2013 zodpovedá predpísanému penále za obdobie august 2011, september 2011, október 2011, november 2011, december 2011, január 2012, február 2012, marec 2012, apríl 2012, máj 2012, jún 2012. Vydaním nového rozhodnutia vo veci po rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, t.j. rozhodnutia č. 700-3412744015-GC04/15, z 11. júna 2015 o penále za obdobie august 2010, august 2011, september 2011, október 2011, november 2011, december 2011, január 2012, február 2012, marec 2012, apríl 2012, máj 2012, jún 2012 došlo k zmene výšky predpísaného penále na sumu 1448,35 Eur, nakoľko bola vykonaná vonkajšia kontrola odvodu poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie a kontrola plnenia povinnosti zamestnávateľa podľa zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov za kontrolované obdobie od 23. októbra 2010 do 31. júla 2013, v dňoch od 30. septembra 2013 do 6. októbra 2013, dňa 14. apríla 2015, v dňoch od 3. júna 2015 do 10. júna 2015. Prvostupňový orgán verejnej správy dôvodil, že kontrolou bolo okrem iného zistené, že žalobca v pozícii zamestnávateľa neodviedol poistné na invalidné poistenie za zamestnanca, ktorý nie je vyňatý z povinnosti platiť poistné na invalidné poistenie, odviedol poistné na invalidné poistenie a poistenie v nezamestnanosti za zamestnanca, ktorý je poberateľom starobného dôchodku, odviedol poistné a príspevky alebo časť poistného a príspevkov oneskorene. Na základe zistených skutočnosti v súvislosti s nesprávnou výškou poistného a príspevkov boli spracované opravné mesačné výkazy poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie. Protokol č. 700-3410036213-AG02/13-159 o výsledku kontroly odvodu poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie bol odovzdaný dňa 10. júna 2015. Zápisnica o prerokovaní protokolu o výsledku kontroly bola spísaná dňa 10. júna 2015. Žalobca podľa slov prvostupňového orgánu verejnej správy nemal námietky a preplatky na poistnom v kontrolovanom období zistené kontrolou žiadal použiť na zápočet pohľadávky na poistnom na mesiac február 2015 ( zápočet sa vykonal ). Uvedené skutočnosti žalobca uviedol aj do uvedeného protokolu, ktorý prevzal. Podľa prvostupňového orgánu verejnej správy tak zmenou výšky poistného a príspevkov v kontrolovanom období došlo k zmene výšky penále, ktoré bolo predpísané rozhodnutím č. 700-3412744015-GC04/15, pričom za obdobie august 2010 bolo penále vypočítané v sume 785,01 Eur a za obdobie august 2011, september 2011, október 2011, november 2011, december 2011, január 2012, február 2012, marec 2012, apríl 2012, máj 2012, jún 2012 tak bolo penále vypočítané v sume 663,34 Eur. Po rozsudku Krajského súdu v Košiciach, ktorým bolo zrušené rozhodnutie žalovanej č. 47813-2/2015- BA, zo dňa 01.12.2015, ako aj rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700-3412744015- GC04/15, zo dňa 11.06.2015, a vec vrátená na ďalšie konanie, prvostupňový orgán verejnej správy novým rozhodnutím č. 700-3413618016-GC04/16, zo dňa 21. októbra 2016 Vám predpisuje penále v sume 663,34 EUR za obdobie august 2011, september 2011, október 2011, november 2011, december 2011, január 2012, február 2012, marec 2012, apríl 2012, máj 2012, jún 2012. Prvostupňový orgán verejnej správy preto časť z platby penále v sume 676,16 Eur uhradenej dňa 4. marca 2013, priradí k predpísanému penále v sume 663,34 Eur až po právoplatnosti prvostupňového rozhodnutia ( č. 700-3413618016-GC04/16, zo dňa 21. októbra 2016 ), kedy žalobcovi ostalo k úhrade penále v sume 0,00 Eur a predpísané penále v sume 663,34 Eur nebude od neho vymáhané.

2.Žalobca využil zákonnú možnosť a proti prvostupňovému rozhodnutiu podal odvolanie, o ktorom rozhodla žalovaná dňa 07.05.2020 ( rozhodnutie č. 21091-25/2020-BA, ďalej len ako „rozhodnutie žalovanej“ ) tak, že toto odvolanie zamietla a prvostupňové rozhodnutie potvrdila. V jeho odôvodnení žalovaná odvolacie námietky žalobcu vyhodnotila ako také, ktoré nezaložili dôvod na zmenu alebo zrušenie prvostupňového rozhodnutia. Z konkrétnejšieho odôvodnenia rozhodnutia žalovanej vyplýva, že na výpočet penále má rozhodujúci vplyv výška oneskorene zaplateného poistného a príspevkov, dátum splatnosti poistného a príspevkov, dátum zaplatenia poistného a príspevkov, resp. dátum začatia kontroly a následne zistený počet dní omeškania. Akékoľvek iné skutočnosti nie je podľa žalovanej

možné zohľadniť, pričom spôsob výpočtu penále je presne daný zákonom. Z rozhodnutia žalovanej ďalej vyplýva, že rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700-3413765612-GC04/12, zo dňa 7. septembra 2012 bolo žalobcovi predpísané penále za obdobie august 2010, august 2011 až jún 2012 v sume 1461,17 Eur. Na základe odvolania žalobcu voči uvedenému rozhodnutiu žalovaná rozhodnutím č. 11957-2/2013-BA, zo dňa 21. januára 2013 rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700-3413765612-GC04/12, zo dňa 7. septembra 2012 potvrdila. O správnej žalobe žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie, č 11957-2/2013-BA, zo dňa 21. januára 2013, rozhodol Krajský súd v Košiciach rozsudkom, sp. zn. -79, zo dňa 16. októbra 2013 tak, že správnu žalobu zamietol. Voči uvedenému rozsudku Krajského súdu v Košiciach podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom, sp. zn. , zo dňa 18. novembra 2014 tak, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, č. 11957-2/2013-BA, zo dňa 21. januára 2013 v spojení s rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700-3413765612- GC04/12, zo dňa 7. septembra 2012, zrušil a vec vrátil Sociálnej poisťovni na ďalšie konanie okrem iného z dôvodu, že v danom prípade absentujú podklady pre vydanie rozhodnutia týkajúceho sa reštrukturalizačného procesu žalobcu. Následne prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutím č. 700-3412744015-GC04/15 zo dňa 11. júna 2015, predpísal žalobcovi penále za obdobie august 2010, august 2011 až jún 2012 v sume 1 448,35 Eur. Voči uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie a Sociálna poisťovňa, ústredie, rozhodnutím č. 47813-2/2015-BA, zo dňa 1. decembra 2015 potvrdila rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700-3412744015-GC04/15 zo dňa 11. júna 2015. Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, č. 47813-2/2015-BA, zo dňa 1. decembra 2015, napadol žalobca správnou žalobou, na základe ktorej Krajský súd v Košiciach rozsudkom, sp. zn. -72, zo dňa 8. júna 2016, rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. 47813-2/2015-BA, zo dňa 1. decembra 2015 zrušil a vec vrátil Sociálnej poisťovni na ďalšie konanie. Žalovaná upresnila, že Okresný súd Košice I uznesením, sp. zn. , zo dňa 13. septembra 2010, začal voči žalobcovi reštrukturalizačné konanie a uznesením toho istého súdu, sp. zn. , zo dňa 9. marca 2011 ( zverejneným v Obchodnom vestníku č. 2011/52 dňa 16. marca 2011 ), potvrdil reštrukturalizačný plán žalobcu a ukončil jeho reštrukturalizáciu. Žalovaná zopakovala, že penále sa stáva pohľadávkou Sociálnej poisťovne až jeho predpísaním formou rozhodnutia, a preto ho možno ako pohľadávku prihlásiť do reštrukturalizácie až na základe právoplatného rozhodnutia. Prvostupňový orgán verejnej správy do reštrukturalizácie neprihlasoval poistné za kontrolované obdobie, ktoré je predmetom rozhodnutia o penále, t. j. za obdobie august 2011 až jún 2012. Reštrukturalizačný plán sa preto podľa žalovanej nevzťahuje na penále viažuce sa na poistné za kontrolované obdobie, ktoré vzniklo až po potvrdení reštrukturalizačného plánu, a teda v čase potvrdenia reštrukturalizačného plánu neexistovalo. Poistné a príspevky, ktoré sú splatné po začatí reštrukturalizácie je dlžník povinný zaplatiť v bežných lehotách splatnosti bez ohľadu na reštrukturalizáciu, a teda ani penalizácia tohto poistného a príspevkov nie je ovplyvnená procesom reštrukturalizácie. Odvolacia námietka žalobcu ohľadom opakovaného a bezdôvodného rozhodovania v tej istej veci, v ktorej už právoplatne rozhodli súdne orgány, nemá podľa názoru žalovanej vplyv na zmenu, resp. zrušenie rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy. Sociálna poisťovňa bola povinná opätovne rozhodnúť v súlade s právnymi názormi vyjadrenými v rozsudkoch Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. , zo dňa 8. júna 2016 a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. , zo dňa 18. novembra 2014, vo veci predpísania penále za obdobie august 2011 až jún 2012. Žalovaná vysvetlila, že na základe vykonanej vonkajšej kontroly odvodu poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie a kontroly plnenia povinností zamestnávateľa podľa zákona v znení neskorších predpisov u žalobcu, ktorá bola vykonaná v dňoch od 30. septembra 2013 do 6. októbra 2013, 14. apríla 2015 a od 3. júna 2015 do 10. júna 2015, bol dňa 10. júna 2015 vystavený Protokol č. 700- -159 o výsledku kontroly odvodu poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za kontrolované obdobie od 23. októbra 2010 do 31. júla 2013. Vonkajšou kontrolou boli okrem iného zistené nedostatky a skutočnosť, že žalobca odviedol poistné a príspevky za kontrolované obdobie oneskorene. Po vykonaní vonkajšej kontroly došlo k úprave výšky poistného a príspevkov, ktoré bol žalobca povinný za kontrolované obdobie odvádzať. Z dôvodu, že prvostupňový orgán verejnej správy, vychádzal pri predpísaní penále za obdobie august 2010, august 2011 až jún 2012 rozhodnutím č. 700-3413765612- GC04/12, zo dňa 7. septembra 2012, z nesprávnej výšky poistného a príspevkov a rozhodnutím č. 700-3412744015- GC04/15, zo dňa 11. júna 2015, vypočítal penále za obdobie august 2010, august 2011 až jún 2012 zo správnej výšky poistného a príspevkov, zmenila sa aj suma predpísaného penále zo sumy 1 461,17 Eur na správnu sumu penále vo výške 1 448,35 Eur. Odvolacia námietka žalobcu týkajúca sa rozdielu v neodôvodnenej celkovej výške vypočítaného penále, že mu k úhrade zostáva penále v sume 772,19 Eur, žalovaná dôvodila, že prvostupňový orgán verejnej správy, uvedenú sumu 772,19 Eur v

odôvodnení prvostupňového rozhodnutia uviedol len pre objasnenie procesu celého konania vo veci predpísania penále, v súlade s právnym názorom Krajského súdu v Košiciach uvedenom v rozsudku, sp. zn. , zo dňa 8. júna 2016. Žalovaná nadviazala, že dňa 4. marca 2013 zaplatil žalobca sumu 676,16 Eur s uvedeným špecifickým symbolom ,,3413765612“. Po nadobudnutí právoplatnosti prvostupňového rozhodnutia bude podľa žalovanej časť uvedenej sumy priradená a zaevidovaná na penále predpísané prvostupňovým rozhodnutím a žalovaná tým považuje penále zo strany žalobcu za uhradené.

II. Priebeh správneho súdneho konania

3.Správnou žalobou zo dňa 09.07.2020 žalobca od správneho súdu žiadal zrušenie rozhodnutia žalovanej a tiež aj prvostupňového rozhodnutia. Navrhol tiež uložiť žalovanej povinnosť nahradiť mu trovy konania. Z obsahu správnej žaloby vyplýva presvedčenie žalobcu, že žalovaná mu nedoručila svoje rozhodnutie č. 21091-25/2020-BA zo dňa 07.05.2020 v súlade so správnym predpisom, teda sa nemohlo stať právoplatným a vykonateľným. Žalobca považuje rozhodnutie žalovanej za nedoručené. V súvislosti s obdobím, za ktoré bolo predpísané penále žalobca uvádza, že uhradil nesporné penále za obdobie po schválení reštrukturalizácie vo výške 676,16 Eur za august 2011 až december 2011 a január až jún 2012, čím ostáva sporné predpísané penále vo výške 772,19 Eur za obdobie august. Z odôvodnenia rozhodnutia žalovanej, podľa slov žalobcu vyplýva, že nekorešponduje s rozhodnutiami súdov a to aj napriek odvolávaniu sa na text rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ( ďalej ako „najvyšší súd“ ) sp. zn. . Žalobca pokračuje a hovorí, že prvostupňové rozhodnutie v texte uvádza, že eviduje úhradu penále v sume 676,16 Eur zo dňa 02.06.2012 ( po oprave 04.03.2013 ) a v tejto časti nebude penále vymáhať a k úhrade ostáva penále v sume 772,19 Eur, kedy napriek uvedenému rozhodnutie žalovanej v rozpore s ust. § 218 zákona o sociálnom poistení sa predmetným nedostatkom nezaoberá a ponecháva výšku dlžnej čiastky u vypočítaného penále v pôvodnej výške s neuvedením spôsobu zápočtu, resp. nevysporiadaním sa a nezdôvodnením zmeny výšky penále za to isté obdobie v troch rozhodnutiach z roku 2012,2015 a 2017, čím má žalobca zato, že rozhodnutia nevychádzajú zo spoľahlivo zisteného a skutočného stavu. V súlade so základným princípom právneho štátu a to princípom právnej istoty nie je podľa žalobcu možné, aby žalovaná konala podľa vlastnej úvahy, prisvojovala si výkladové práva právnych predpisov ( rozpor so zákonom o sociálnom poistení ) a konala tak nad rámec zákona a tiež iným, ako zákonom ustanoveným spôsobom. Význam uverejňovania rozhodnutí najvyššieho súdu, ktorého dôsledkom je aj faktické rešpektovanie tzv. konštantnej judikatúry súdmi, je treba vidieť z pohľadu princípu predvídateľnosti práva, ktorý je neopomenuteľným komponentom princípu právnej istoty, ako jedného zo znakov právneho štátu. V nadväznosti na to žalobca dôvodil, že Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojej judikatúre konštatuje, že súčasťou princípu právnej istoty je tiež požiadavka, aby sa na určitú právne relevantnú otázku pri opakovaní v rovnakých podmienkach dala rovnaká odpoveď, teda to, že obdobné situácie musia byť rovnakým spôsobom právne posudzované, pričom dal do pozornosti jeho rozhodnutia : ÚS SR , a . V opačnom prípade podľa mienky žalobcu dochádza k porušeniu zásady právnej istoty a zákonom ustanovenej povinnosti pri zabezpečovaní jednoty rozhodovania. Ďalej podľa tvrdenia žalobcu Ústavný súd Slovenskej republiky za diskriminačný považuje taký postup, ktorý rovnaké alebo analogické situácie rieši odchylným spôsobom, pričom ho nemožno objektívne a rozumne odôvodniť ( napr. alebo ). Žalobca považuje rozhodnutie žalovanej za nedôvodné a nezákonné a to najmä z dôvodu, že napriek odvolávaniu sa na text rozsudku najvyššieho súdu sp. zn. , ktorým bolo zrušené rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy a Sociálnej poisťovne ústredia č. 700-3413765612-GC04/12 zo dňa 07.09.2012 v pôvodnej sume 1 461,17 Eur, ako aj Rozsudku Krajského súdu v Košiciach ( ďalej ako „krajský súd“ ) sp. zn. , ktorým súd zrušil rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy a Sociálnej poisťovne ústredie č. 700-3412744015-GC-04/15 zo dňa 11.06.2015 v sume 1 448,35 Eur, obe za rovnaké obdobie

- august 2010, august až december 2011 a január až jún 2012, kedy podľa vyjadrenia žalobcu je tu rozdiel v texte rozhodnutia a neodôvodnenej celkovej výške vypočítaného penále. Žalobca vidí nedostatky rozhodnutí prvostupňového orgánu verejnej správy v tom, že tieto v texte uvádzajú evidenciu úhrady penále v sume 676,16 Eur zo dňa 02.06.2012, kedy k úhrade ostáva penále v sume 772,19 Eur. Odôvodnenie prvostupňového rozhodnutia je podľa videnia žalobca v priamom rozpore s jeho výrokom, kde výrokom je predpísané penále vo výške 663,34 Eur, pričom v celom texte odôvodnenia tohto rozhodnutia ( ako aj predchádzajúcich rozhodnutí ) sa uvádza, že k úhrade zostáva penále vo výške 772,19 Eur, čo považuje žalobca za nesúladné so spoľahlivo zisteným skutkovým stavom a teda v rozpore s právnym predpisom. Nedôvodnosť a nezákonnosť prvostupňového rozhodnutia vidí

žalobca v nesúlade započítavanej čiastky, už v roku 2012 uhradenej časti penále vo výške 676,16 Eur, voči penále určenom prvostupňovým rozhodnutím vo výške 663,34 Eur. Žalobca je presvedčený, že opakovaným a bezdôvodným rozhodovaním v tej istej veci, v ktorej už právoplatne rozhodli súdy, dochádza k poškodzovaniu žalobcu a to aj vzhľadom na prebiehajúci proces vstupu zahraničného investora do spoločnosti. Žalobca v správnej žalobe zároveň uviedol priebeh udalostí súvisiacich so skorším posúdením odvolania žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu, ako oneskorene podaného.

4.K správnej žalobe zaujala stanovisko žalovaná a vo vyjadrení doručenom správnemu súdu ( vtedy krajskému súdu ) dňa 01.10.2020 uviedla, že jej rozhodnutie č. 21091-25/2020-BA zo dňa 7. mája 2020, bolo zaslané JUDr. Ľubomírovi Majerčíkovi, advokátovi, so sídlom 040 01 Košice, Mlynská 1, do zriadenej elektronickej schránky z dôvodu, že odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca v zastúpení JUDr. Ľubomírom Majerčíkom, advokátom, so sídlom Mlynská 1, 040 01 Košice. K tomuto odvolaniu zároveň priložil „PLNOMOCENSTVO" zo dňa 22. novembra 2016, ktorým bol JUDr. Ľubomír Majerčík splnomocnený okrem iného na „prijímanie doručovaných písomností", najmä na zastupovanie v právnej veci - proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, číslo: 700-3413618016-GC04/16, zo dňa 21. októbra 2016. Táto skutočnosť bola JUDr. Ľubomírovi Majerčíkovi oznámená listom číslo: 21091-27/2020-BA, zo dňa 14. mája 2020, ako reakcia na jeho námietky týkajúce sa doručovania rozhodnutia žalovanej. Vzhľadom na opätovné námietky JUDr. Ľubomíra Majerčíka k elektronicky doručenému rozhodnutiu žalovanej, žalovaná oznámila žalobcovi, za účelom jeho informovanosti skutočnosť, že jej rozhodnutie ( č. 21091-25/2020-BA zo dňa 7. mája 2020 ), bolo zaslané na základe jeho plnomocenstva zvolenému právnemu zástupcovi, a preto ho považuje za správne doručené dňom 12. mája 2020, kedy tiež nadobudlo právoplatnosť. Žalovaná poukázala aj na predchádzajúce prípady doručenia písomností právnemu zástupcovi žalobcu - JUDr. Ľubomírovi Majerčíkovi, kedy tento správnosť týchto doručení ani raz nespochybnil. Výhrady, týkajúce sa nesprávneho doručenia rozhodnutia žalovanej, sa preto žalovanej javia ako účelové, s cieľom predlžovať konanie o predpísaní penále za sporné obdobie, ktoré si Sociálna poisťovňa uplatnila po prvýkrát ešte dňa 7. septembra 2012, zrejme len s úmyslom získať od žalovanej trovy konania tak, ako to skonštatoval najvyšší súd v obdobnom konaní so žalobcom, vedenom pod spisovou značkou . Žalovaná doplnila, že je povinná pri doručovaní zásielok postupovať podľa zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ktorý okrem iného upravuje aj konanie vo veciach sociálneho poistenia a nie podľa zákona o správnom konaní, na ktorý sa žalobca odvoláva. Zákon o sociálnom poistení účinný od 1. januára 2004, explicitne vylučuje v ustanovení § 172 ods. 1 uplatňovanie všeobecného predpisu o správnom konaní vo veciach sociálneho poistenia a vo veciach starobného dôchodkového sporenia. K námietkam žalobcu, ktoré sa týkajú oprávnenosti predpísania penále, žalovaná zaujala stanovisko, že z hmotnoprávneho hľadiska boli podmienky na predpísanie penále za sporné obdobie splnené. Keďže žalobca preukázateľne nezaplatil poistné a príspevky za sporné obdobie v zákonom ustanovenej lehote, čo podľa žalovanej žalobca doteraz nespochybnil, prvostupňový orgán verejnej správy bol v súlade s ust. § 240 ods. 1 zákona o sociálnom poistení povinný penále predpísať. Pri predpísaní penále Sociálna poisťovňa v súlade s § 240 ods. 1 zákona o sociálnom poistení vychádzala z dlžnej sumy poistného a príspevkov za sporné obdobie, ktoré žalobca v deň splatnosti poistného a príspevkov neuhradil a počtu dní omeškania s platením poistného a príspevkov. Žalovaná ubezpečila, že prvostupňové rozhodnutie je výsledkom nového prejednania a rozhodnutia veci v súlade s právnymi závermi vyplývajúcimi z rozsudku krajského súdu, sp. zn. . Žalovaná uvádza, že práve rozsudkom krajského súdu, sp. zn. bolo zrušené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, č. 47813-2/2015-BA, zo dňa 1. decembra 2015, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700-3412744015-GC04/15, zo dňa 11. júna 2015, ktoré podľa slov žalovanej boli vydané na základe rozsudku najvyššieho súdu sp. zn. zo dňa 18. novembra 2014, ktorým zase boli zrušené rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700- 3413765612-GC04/12, zo dňa 7. septembra 2012 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, číslo: 11957-2/2013-BA, zo dňa 21. januára 2013. Z uvedeného je podľa žalovanej zrejmé, že Sociálna poisťovňa bola povinná na základe rozsudkov najvyššieho súdu a krajského súdu opätovne vo veci predpísania penále za sporné obdobie konať a rozhodnúť v súlade s právnym názorom vyjadreným v uvedených rozsudkoch. Preto námietku žalobcu o opakovanom a bezdôvodnom rozhodovaní v tej istej veci považuje žalovaná za zavádzajúcu a právne irelevantnú vzhľadom na to, že aj žalobcovi na základe rozsudkov krajského súdu a najvyššieho súdu musí byť jasné, že Sociálna poisťovňa bola povinná vo veci opätovne rozhodnúť. Vzhľadom na to, že pohľadávka na penále vzniká až právoplatnosťou rozhodnutia o jej predpísaní, Sociálna poisťovňa môže zaevidovať uhradenú sumu na penále až keď rozhodnutie, ktorým bolo penále predpísané, nadobudne právoplatnosť. Keďže najvyšší súd rozsudkom sp. zn. zo dňa 18. novembra

2014, rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700-3413765612-GC04/12 zo dňa 7. septembra 2012 a s ním súvisiace rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, číslo: 11957-2/2013-BA, zo dňa 21. januára 2013, zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, nebolo fakticky možné sumu 676,16 Eur, ktorú žalobca uhradil dňa 4. marca 2013, na penále predpísané rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700-3413765612-GC04/12, na sporné obdobie zaevidovať. Právny titul, na základe ktorého vznikla Sociálnej poisťovní pohľadávka na penále, zanikol, z rovnakých dôvodov nebolo fakticky možné uvedenú sumu zaevidovať, resp. nechať zaevidovanú na penále, ktoré bolo v rámci nového prejednania a rozhodnutia veci v súlade s právnym názorom najvyššieho súdu predpísané rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy, č. 700-3412744015-GC04/15, zo dňa 11. júna 2015 a potvrdené rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie, číslo: 47813- 2/2015-BA. Žalovaná na svoju obhajobu uviedla, že keďže penále nevzniká „ex lege“ dopustením sa omeškania s platením poistného a príspevkov, ale až na základe jeho predpísania rozhodnutím, bol postup prvostupňového orgánu verejnej správy správny, ak penále za sporné obdobie najskôr predpísala a až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci predpísania penále úhradu žalobcu zaevidovala na pohľadávku na penále. Táto skutočnosť podľa žalovanej vyplýva aj z prvostupňového rozhodnutia, kde je uvedené, že „...časť platby z penále v sume 676,06 EUR uhradenej dňa 4. marca 2013, priradí k predpísanému penále v sume 663,34 EUR až po právoplatností rozhodnutia č. 700-3413618016-GC04/16, zo dňa 21. októbra 2016,...". V prvostupňovom rozhodnutí, v časti odôvodnenie, je tiež uvedené, že „Po právoplatnosti rozhodnutia číslo: 700-3413618016-GC04/16, zo dňa 21. októbra 2016 Vám tak ostáva k úhrade penále v sume 0,00 EUR a predpísané penále v sume 663,34 EUR nebude od Vás vymáhané." Žalobcovi bolo vysvetlené, že predpísané penále v sume 663,34 eur, za obdobie august 2011 až jún 2012, nebude od neho vymáhané z dôvodu, že po nadobudnutí právoplatnosti prvostupňového rozhodnutia, bude suma zaplatená žalobcom dňa 4. marca 2013, použitá na úhradu penále predpísaného prvostupňovým rozhodnutím, t. j. bude priradená na úhradu k predpísanému penále ( suma zaplatená žalobcom dňa 4. marca 2013 bola použitá na úhradu penále v sume 663,34 Eur, dňa 29. júna 2020 ). Suma 772,19 Eur je v odôvodnení prvostupňového rozhodnutia uvedená, podľa slov žalovanej, len v súvislosti s objasnením genézy celého konania vo veci predpísania penále. Žalovaná odkázala, že vzhľadom na potrebu presného špecifikovania obdobia omeškania s platením poistného a povinných príspevkov, predpísaného penále a vysporiadania sa s priradením platby penále zo dňa 2. júla 2012 v zmysle rozsudku krajského súdu sp. zn. , bolo penále za august 2010 predmetom samostatného konania, výsledkom ktorého bolo rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 700-3413617916-GC04/16, zo dňa 21. októbra 2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30. novembra 2016 a nemôže preto byť predmetom súdneho preskúmania. Žalovaná je preto presvedčená, že konanie o predpísaní penále za august 2010 nemožno považovať za sporné, tak ako to uvádza žalobca. Žalobca navyše dňa 20. septembra 2019 penále za august 2010 v sume 785,01 Eur uhradil.

5.Žalobca reagoval v liste zo dňa 01.12.2020 kde uviedol, že naďalej zotrváva na žalobných bodoch správnej žaloby, ktoré aj zopakoval.

6.Ďalšie písomné vyjadrenia už v tomto konaní jeho účastníci správnemu súdu neposkytli.

7.Aj keď konanie o správnej žalobe sa začalo na Krajskom súde v Košiciach, s účinnosťou od 01.06.2023 je v zmysle znenia ust. a , na konanie a rozhodnutie o nej príslušný Správny súd v Košiciach, ktorý zároveň v tento deň ( 01.06.2023 ) začal svoju činnosť. Ku dňu 01.06.2023 došlo k prechodu výkonu súdnictva z krajských súdov na správne súdy ( okrem iných z Krajského súdu v Košiciach na Správny súd v Košiciach ) vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov, vrátane prerokúvanej veci.

8.Vzhľadom na existenciu ust. , procesný postup správneho súdu v tomto konaní sa musí riadiť ustanoveniami v jeho znení účinnom do 30. júna 2023.

9.O správnej žalobe rozhodol sudca správneho súdu aj napriek tomu, že vec bola po napadnutí zapísaná do správneho registra S ( určeného pre senátne rozhodovanie správneho súdu ) a to vzhľadom ku skutočnosti, že na oboch stupňoch administratívneho konania rozhodovala Sociálna poisťovňa, ktorej rozhodovanie definuje v ust. , , ako rozhodovanie v sociálnych veciach, pričom to, že ide, aj svojim charakterom, o sociálnu vec vyplýva z toho, že Sociálna poisťovňa vo veci rozhodla v rámci oblasti verejnej správy, ktorá jej bola zverená zákonom o sociálnom

poistení. O správnych žalobách v sociálnych veciach podľa ust. , , rozhoduje sudca správneho súdu.

10.Sudca Správneho súdu v Košiciach, ako vecne a miestne príslušného správneho súdu, v konaní o správnej žalobe v sociálnej veci ( ust. , , až ) preskúmal postup prvostupňového orgánu verejnej správy, ako aj žalovanej, podrobne sa oboznámil s rozhodnutiami, ktorými bol tento postup zavŕšený a tiež aj s obsahom administratívneho spisu, predloženým vo veci žalovanou, v právnych medziach vznesených žalobných námietok, aplikujúc ust. a a dospel k záveru o nedôvodnosti správnej žaloby a preto potrebe jej zamietnutia.

11.Správny súd vypočul vôľu žalobcu a tiež aj žalovaného a nariadil vo veci pojednávanie na deň 30.09.2024 so začiatkom o 12.30 hod. v pojednávacej miestnosti P2 v budove Správneho súdu v Košiciach. Pojednávania sa nezúčastnil zástupca žalovanej, pričom žalovaná listom zo dňa 17.09.2024 ospravedlnila neúčasť svojho zástupcu na pojednávaní a súhlasila rozhodnutím vo veci bez jeho účasti na pojednávaní. Na pojednávaní prítomný právny zástupca žalobcu zotrval na svojej doterajšej argumentácii. Pre podrobnejšie oboznámenie sa s obsahom prednesu právneho zástupcu žalobcu, ktorý odznel na pojednávaní, správny súd odkazuje na zvukový záznam z jeho priebehu.

12.Podľa ust. § 141 ods. 1 a ods. 2 zákona o sociálnom poistení, v znení účinnom v čase rozhodovania Sociálnej poisťovne, fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť poistné, sú povinné poistné odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak. Za zamestnanca odvádza poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti zamestnávateľ. Zamestnávateľ vykoná zrážku poistného na nemocenské poistenie, poistného na dôchodkové poistenie a poistného na poistenie v nezamestnanosti, ktoré je povinný platiť zamestnanec.

13.Podľa ust. § 142 ods. 1, veta prvá zákona o sociálnom poistení, v znení účinnom v čase rozhodovania Sociálnej poisťovne, poistné sa platí na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.

14.Podľa ust. § 143 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, v znení účinnom v čase rozhodovania Sociálnej poisťovne, poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. Ak je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak deň splatnosti poistného pripadne na sobotu a na deň pracovného pokoja, poistné je splatné v najbližší nasledujúci pracovný deň.

15.Podľa ust. § 240 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, v znení účinnom v čase rozhodovania Sociálnej poisťovne, fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti, zaplatená exekútorovi alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.

16.V súvislosti s nesúhlasom žalobcu, že rozhodnutie žalovanej mu nebolo doručené „v súlade s právnym predpisom“, kedy žalobca na základe tohto nedostatku zároveň spochybňuje aj jeho následnú právoplatnosť a vykonateľnosť, správny súd musí konštatovať, že uvedený žalobcov nesúhlas nepovažuje za dôvodný. Zákon o sociálnom poistení obsahuje v prípade doručovania písomnosti právnickým osobám všeobecné ustanovenie ( § 212 ods. 9 ), podľa ktorého sa tieto písomnosti doručujú zamestnancom oprávneným za právnické osoby prijímať písomnosti a ak takých zamestnancov niet, doručuje sa písomnosť, ktorá je určená do vlastných rúk, tomu, kto je oprávnený za právnickú osobu konať. Zákon o sociálnom poistení však súčasne jednoznačne definuje ( ust. § 212 ods. 12 ), že v prípade ak má účastník konania zástupcu s plnomocenstvom na celé konanie, doručuje sa písomnosť iba tomuto zástupcovi. V súvislosti s odvolaním žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu predložil vtedajší právny zástupca žalobcu ( JUDr. Ľubomír Majerčík, advokát ) žalovanej plnomocenstvo datované

ku dňu 22.11.2016, ktoré po vyhodnotení jeho obsahovej stránky možno spoľahlivo považovať za plnomocenstvo na celé konanie, nakoľko v ňom žalobca prejavil vôľu splnomocniť JUDr. Ľubomíra Majerčíka „na zastupovanie v právnej veci - proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 700-3413618016-GC04/16 zo dňa 21.10.2016, ktorým bolo predpísané penále vo výške 663,34 Eur ako aj druhostupňovému rozhodovaniu Sociálnej poisťovne ústredie...“. V predmetnom plnomocenstve žalobca zároveň špecifikoval, že JUDr. Ľubomíra Majerčíka splnomocňuje okrem iného aj k tomu, aby za neho vo všetkých právnych veciach „prijímal doručované písomnosti“ a to aj podľa zákona o sociálnom poistení. Z uvedených skutočností, ktoré sú obsiahnuté v administratívnom spise, predloženom vo veci žalovanou je preto bez akýchkoľvek pochybností jasné, že postup žalovanej, kedy táto svoje rozhodnutie č. 21091-25/2020-BA zo dňa 7.5.2020, na základe uvedeného plnomocenstva, doručovala výlučne JUDr. Ľubomírovi Majerčíkovi, s úspešným výsledkom dňa 12.5.2020, bol správny a správny súd tomuto postupu žalovanej nemá čo vytknúť. Žalobca bol cestou svojho vtedajšieho právneho zástupcu s obsahom rozhodnutia žalovanej oboznámený, o čom svedčí aj jeho ďalšia aktivita spočívajúca v podaní správnej žaloby.

17.Administratívny spis žalovanej vypovedá o nasledovnom chode udalostí: Z Obchodného vestníka OV/2010/181 zo dňa 21.09.2010 vyplýva informácia, že uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 13.9.2010, sp. zn. bolo začaté reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi – žalobcovi. Podľa informácie z obchodného vestníka OV 2011/52 zo dňa 16.03.2011 bol uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 09.03.2011, sp. zn. potvrdený reštrukturalizačný plán dlžníka – žalobcu a ukončená jeho reštrukturalizácia. Rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy zo dňa 07.09.2012, č. 700-3413765612-GC04/12 ( ďalej ako „rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 1 ) bolo žalobcovi za obdobie august 2010, august 2011 až jún 2012 predpísané penále v sume 1 461,17 Eur. Podľa prílohy, ktorá je súčasťou tohto rozhodnutia časť z tejto sumy vo výške 785,01 Eur pripadala na penále za omeškanie s platením poistného a príspevkov za mesiac august 2010 a zvyšná časť vo výške 676,16 Eur pripadala na penále za omeškanie s platením poistného a príspevkov za mesiace august 2011 až jún 2012. V odvolacom konaní bolo rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 1 potvrdené rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 21.01.2013, č. 11957-2/2013-BA. Následne žalobca dňa 4.3.2013 časť predpísaného penále vo výške 676,19 Eur ( vzťahujúcu sa k penále za obdobie august 2011 až jún 2012 ) zaplatil. Na základe správnej žaloby, ktorou žalobca napadol rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 1 a súčasne aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 21.01.2013, č. 11957-2/2013-BA a po jej zamietnutí Krajským súdom v Košiciach ( rozsudok zo dňa 16.10.2013, sp. zn. ) najvyšší súd rozsudkom zo dňa 18.11.2014, sp. zn. rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 1 ako aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 21.01.2013, č. 11957-2/2013- BA zrušil a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie. Výsledkom nového konania prvostupňového orgánu verejnej správy bolo jeho rozhodnutie zo dňa 11.06.2015, č. 700-3412744015-GC04/15 ( ďalej ako „rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 2“ ), ktorým bolo žalobcovi predpísané penále za obdobie august 2010, august 2011 až jún 2012 v sume 1 448, 35 Eur. Vzniknutý rozdiel medzi výškou penále predpísaného rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy č. 1 ( 1 461,17 Eur ) a rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy č. 2 ( 1 448,35 Eur ) bol daný tým, že prvostupňový orgán verejnej správy predtým vychádzal z nesprávnej výšky poistného a príspevkov čo sa prejavilo aj v nesprávnej výške predpísaného penále v sume 1 461,17 Eur. V rozhodnutí prvostupňového orgánu verejnej správy č. 2 bolo žalobcovi zároveň vysvetlené, že sa od neho eviduje úhrada penále v sume 676,16 Eur a zostáva mu preto uhradiť na penále sumu 772,19 Eur ( 1 448,35 – 676,16 = 772,19 ). Z prílohy k rozhodnutiu prvostupňového orgánu verejnej správy č. 2 možno zistiť, že časť z predpísaného celkového penále v sume 1 448, 35 Eur vo výške 785,01 Eur pripadala na penále za omeškanie s platením poistného a príspevkov za mesiac august 2010 a zvyšná časť vo výške 663,34 Eur pripadala na penále za omeškanie s platením poistného a príspevkov za mesiace august 2011 až jún 2012. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 01.12.2015, č. 47813-2/2015-BA bolo rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 2 potvrdené. Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 8.6.2016, sp. zn. rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 01.12.2015, č. 47813-2/2015-BA, ako aj rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy č. 2, na základe správnej žaloby žalobcu zrušil a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie. Z nového konania potom vzišlo prvostupňové rozhodnutie, ktorým, ako už bolo skôr povedané, bolo žalobcovi za obdobie august 2011 až jún 2012 predpísané penále v sume 663,34 Eur, ale kde bolo žalobcovi zároveň vysvetlené, že vzhľadom k úhrade časti penále v sume 676,16 Eur zo dňa 4. marca 2013 ( viažucej sa práve k penále za obdobie august 2011 až jún 2012 ), bude časť tejto platby ( 676,16 Eur ) v sume 663,34 Eur priradená

k penále predpísanom prvostupňovým rozhodnutím. Žalobcovi tak podľa znenia výroku prvostupňového rozhodnutia po nadobudnutí jeho právoplatnosti ostane k úhrade penále v sume 0,00 Eur a predpísané penále v sume 663,34 Eur nebude od neho vymáhané. Prvostupňový orgán verejnej správy zároveň riadiac sa právnymi závermi rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 08.06.2016, sp. zn. , rozhodnutím zo dňa 21.10.2016, č. 700-3413617916-GC04/16 predpísal žalobcovi penále za obdobie august 2010 v sume 785,01 Eur.

18.Všetky tieto skutočnosti možno bez problémov vyčítať z odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia a tiež aj rozhodnutia žalovanej, kde sú prehľadne, zrozumiteľne a logicky vysvetlené. Výhrada žalobcu voči prvostupňovému rozhodnutiu spočívajúca v jeho tvrdení, že aj napriek úhrade penále v sume 676,16 Eur dňa 04.03.2013 a jeho nevymáhaní v tejto časti mu ostáva k úhrade penále v sume 772,19 Eur, teda nie je opodstatnená a správny súd ju pripisuje nesprávnemu pochopeniu argumentácie prvostupňového orgánu verejnej správy a následne žalovanej. Z výroku a tiež aj z odôvodnenia rozhodnutí napadnutých správnou žalobou je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že žalobca na základe rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy č. 1 zaplatil dňa 04.03.2013 časť ním prepísaného penále ( vzťahujúceho sa na obdobie omeškania poistného a príspevkov za obdobie august 2011 až jún 2012 ) vo výške 676,19 Eur. Keďže prvostupňovým rozhodnutím, ktoré bolo výsledkom predchádzajúcich zrušení rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy č. 1 a rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy č. 2 najvyšším súdom a Krajským súdom v Košiciach, bolo ( a vzhľadom na existenciu ust. § 240 ods. 1 zákona o sociálnom poistení aj muselo byť ) žalobcovi predpísané penále za to isté obdobie omeškania poistného a príspevkov ( august 2011 až jún 2012 ) vo výške 663,34 Eur, prvostupňový orgán verejnej správy súčasne rozhodol, že časť zo žalobcom zaplatenej platby ( 676,19 Eur, dňa 04.03.2013 ) vo výške predpísaného penále, teda 663,34 Eur, použije na jeho úhradu a voči žalobcovi nebude po právoplatnosti prvostupňového rozhodnutia evidovať záväzok k úhrade penále za obdobie august 2011 až jún 2012 a toto nebude od neho vymáhať. Správny súd pre zorientovanie sa žalobcu zdôrazňuje, že v prípade prvostupňového rozhodnutia ( č. 700-3413618016- GC04/16 zo dňa 21.10.2016 ), ošetreného následne rozhodnutím žalovanej ( č. 21091-25/2020-BA zo dňa 07.05.2020 ) nedošlo k opakovanému a bezdôvodnému rozhodovaniu v tej istej veci, v ktorej už právoplatne rozhodli súdy, ako uvádza žalobca, nakoľko, ako už bolo skôr povedané najvyšší súd a tiež Krajský súd v Košiciach zrušili predchádzajúce rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy a žalovanej o predpísaní penále žalobcovi a prikázali pri rešpektovaní konkrétne vyslovených právnych pokynov vo veci penále znova konať. Správny súd na okraj pripomína, že predmetom správneho súdneho prieskumu v tejto veci sú prvostupňové rozhodnutie a rozhodnutie žalovanej a nie iné rozhodnutia, ktorým bolo žalobcovi predpísané penále. Vzhľadom na vyššie uvedený dátum ukončenia reštrukturalizácie žalobcu, je správny aj záver prvostupňového orgánu verejnej správy a následne aj žalovanej hovoriaci o tom, že na penále viažuce sa k poistnému a príspevkom za kontrolované obdobie august 2011 až jún 2012 ( kedy toto poistné a príspevky bol žalobca povinný zaplatiť v bežných lehotách splatnosti ) nepôsobia účinky reštrukturalizácie.

19.Pre správny súd nezrozumiteľne vyznieva žalobný bod, v ktorom žalobca, v súvislosti s listom žalovanej označeným ako „Vyjadrenie k odvolaniu“ zo dňa 11.01.2017, č. 65312-2/2016-BA, kde žalovaná oznamuje žalobcovi, že jeho odvolanie, ktorým napadol prvostupňové rozhodnutie bolo podané oneskorene, podľa jeho slov „vidí ďalšie porušovanie právnych predpisov“. Z obsahu administratívneho spisu a tiež aj z obsahu rozhodnutia žalovanej je zrejmé, že proti listu ( opatreniu ) žalovanej zo dňa 11.01.2017 podal žalobca správnu žalobu, s ktorou bol úspešný na Krajskom súde v Košiciach, kedy tento dospel k záveru, že jeho odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu ( č. 700-3413618016- GC04/16 zo dňa 21.10.2016 ) bolo podané v zákonom prípustnej 15 dňovej lehote a po podaní kasačnej sťažnosti žalovanou proti jeho rozsudku sp. zn. , zo dňa 8. decembra 2017 aj na najvyššom súde ( sp. zn. zo dňa 29.01.2020 ). V zmysle výrokov rozsudkov týchto súdov bola žalovaná po zrušení jej opatrenia ( Vyjadrenie k odvolaniu č. 65312-2/2016-BA, zo dňa 11.01.2017 ) zaviazaná vo veci odvolania žalobcu podanému proti prvostupňovému rozhodnutiu ďalej konať. Výsledkom tohto konania je napokon existencia rozhodnutia žalovanej, ktoré žalobca napadol správnou žalobou. Na základe takto vzniknutej právnej situácie je potom samozrejmé, že ani rozhodnutie žalovanej nemohlo prísť na svet v lehote bežnej na rozhodnutie o odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového orgánu verejnej správy. Pokiaľ ide o žalobcom spomínaných „množstvo pokusov na vydanie opravných rozhodnutí“ správny súd žalobcovi pripomína, že prvostupňový orgán verejnej správy vykonal iba jednu opravu prvostupňového rozhodnutia, konkrétne dňa 01.12.2016, oznámením č. 101150-2/2016-KEM, ktorým v texte prvostupňového rozhodnutia opravil nesprávne uvedený dátum

úhrady sumy vo výške 676,16 Eur, 02.07.2012 na správny dátum 04.03.2013. V čom by uvedená oprava prípadne mala byť „v rozpore právom a rovnakým prístupom strán súdneho sporu“ žalobca bližšie nerozvinul a preto sa správny súd touto jeho pripomienkou nezaoberal.

20.K ostatným žalobným námietkam žalobcu, v zmysle znenia ktorých sú správnou žalobou napadnuté rozhodnutia v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi „a v konaní je taká vada, ktorá má vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia“, správny súd uvádza, že tieto žalobcom uvedené formulácie majú len všeobecnú úroveň, bez konkrétneho náznaku v čom takýto rozpor resp. vada spočíva. Žalobca je právnickou osobou a preto je jeho úlohou aj v správnej žalobe v sociálnych veciach dostatočne jasne a zrozumiteľne vysvetliť svoje výhrady smerujúce proti postupom a rozhodnutiam orgánom verejnej správy. Správny súd pripomína, že nie je jeho úlohou vyhľadávať pochybenia v činnosti orgánov verejnej správy, len na základe prednesenia všeobecných námietok.

21.Správnemu súdu tak neostáva nič iné iba vysloviť, že prvostupňový orgán verejnej správy a tiež aj žalovaná si pre svoje rozhodnutia zadovážili v postačujúcom rozsahu potrebné podklady, na základe ktorých ustálili skutkový stav na dostatočnej úrovni a zistené skutočnosti správne právne posúdili. Ich rozhodnutia obsahujú zrozumiteľné vysvetlenie ich úvah, ako vo vzťahu k posudzovaniu skutkového stavu veci, tak aj k výkladu a spôsobu aplikácie súvisiacich právnych noriem.

22.Vo veci trov správneho súdneho konania rozhodol správny súd podľa ust. a keďže žalobca nemal v konaní úspech a úspešnej žalovanej nevznikli také účelne vynaložené trovy, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať, správny súd žalovanej nárok na ich náhradu voči žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať na Správny súd v Košiciach v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci,

h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.