Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3CoE-38-2014.pdf
PDF · 71.65 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoE/38/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: H. Q., bytom N. č. XXX, proti povinnému: H. Q., bytom N. č. XXX, o vymoženie nepeňažného plnenia vyprataním bytu, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 4Er/6/2014-20 zo dňa 27. januára 2014, jednomyseľne takto dňa 29.septembra 2014
rozhodol:
Krajský súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku zamietol žiadosť súdneho exekútora Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej, so sídlom Exekútorského úradu v Bánovciach nad Bebravou o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. V odôvodnení uviedol, že oprávnená sa návrhom na vykonanie exekúcie domáha proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie nepeňažného plnenia vyprataním bytu - na podklade exekučného titulu, ktorým je rozsudok Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 3C/291/00-18 zo dňa 05. apríla 2001, právoplatný dňa 30.05.2001. Oprávnená spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložila nájomnú zmluvu podpísanú prenajímateľom, ktorým je Obec Rybany, ktorá je ochotná uzavrieť nájomnú zmluvu s povinným. Súd po preštudovaní nájomnej zmluvy a priložených dokladov zistil, že sa jedná o nájom bytu na dobu určitú (na 3 roky) pozostávajúceho z jednej izby a príslušenstva. Účelom bytových náhrad je však predovšetkým poskytnúť osobe vypratávanej náhradné riešenie jej potreby bývania, ktorú mala pôvodným nájomným pomerom vyriešenú. Nakoľko ustanovenia Občianskeho zákonníka o bytových náhradách priamo nedefinujú bytové náhrady z hľadiska dojednaného času nájmu, preto treba vychádzať z inštitútu nájmu bytu. Jeho charakteristickým znakom je, že nájom bytu je chránený. Táto ochrana sa poskytuje len nájomným pomerom, ktoré vznikli na základe nájomnej zmluvy bez časového obmedzenia. Zabezpečením bytovej náhrady s dobou nájmu na určitý čas by sa účel bytového nájmu nenaplnil. Vypratávanému subjektu je potrebné poskytnúť bývanie trvalého charakteru, teda na neurčitý čas. Oprávnená zabezpečila povinnému náhradný byt na dobu určitú, čo nemožno považovať za primeranú bytovú náhradu, súd preto žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.
Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie oprávnená, ktorá namietala nesprávne právne posúdenie veci. Nesúhlasila s názorom súdu prvého stupňa o tom, že ako zabezpečenie bytovej náhrady, na ktorú bola zaviazaná exekučným titulom, v danom prípade nemožno považovať za primeranú bytovú náhradu náhradný byt na dobu určitú. Uviedla, že ide o nový byt, ktorý z hľadiska kvalitatívnych a kvantitatívnych znakov je preukázateľne spôsobilým zaistiť ľudsky dôstojné ubytovanie povinného; ktorý svojou veľkosťou a vybavením zodpovedá bytu, na ktorý má povinný podľa vyššie označeného právoplatného rozhodnutia právo. Pokiaľ ide o dobu, na ktorú je nájomná zmluva zabezpečená, t.j. na dobu určitú, a to 3 roky, sa nájom bytu bude opakovane predlžovať, ak si nájomca splní všetky svoje povinnosti vyplývajúce z nájomného pomeru, (platenie nájomného a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu). V tejto súvislosti poukázala na Všeobecne záväzné nariadenie Obce Rybany č. 5/2011 o spôsobe prideľovania nájomných bytov zo dňa 15.12.2011, v zmysle ktorého je obec
oprávnená uzatvárať nájomné zmluvy na nájom bytu len na dobu určitú, a to najviac na tri roky s tým, že v nájomnej zmluve je povinná zakotviť právo nájomcu na opakované uzatvorenie nájomnej zmluvy na nájom bytu v bytovom dome pri dodržaní podmienok uvedených v nájomnej zmluve. Poukázala aj na judikatúru Najvyššieho súdu Českej republiky, uznesenie sp.zn. 20Cdo 2009/2000 zo dňa 23. januára 2001, uznesenie sp.zn. 20 Cdo 1871/2008 zo dňa 19. januára 2010. Navrhla, aby krajský súd ako súd odvolací napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrhu na výkon exekúcie na nepeňažné plnenie v plnom rozsahu vyhovie.
Povinný sa k odvolaniu oprávnenej písomne vyjadril s tým, že ho považuje za bezpredmetné. Uviedol, že oprávnená sa na uvedenej adrese nezdržuje viac ako osem rokov. K odvolaniu pripojil rozsudok Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 4C/294/2008 - 36 zo dňa 12. januára 2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. 5Co/66/2009 - 64 zo dňa 13. mája 2009.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdiť. Krajský súd preskúmal všetky rozhodujúce námietky, ktoré boli v odvolaní oprávneným vznesené a v plnom rozsahu sa stotožňuje s právnymi závermi prvostupňového súdu. Z daného titulu si v tejto časti osvojuje dôvody napadnutého rozhodnutia, na ktoré v celom rozsahu poukazuje v zmysle § 219 ods. 2 O.s.p..
Ustanovenie § 44 ods. 2 Exekučného poriadku ukladá exekučnému súdu pri rozhodovaní o udelení poverenia na vykonanie exekúcie preskúmať súlad exekučného titulu so zákonom, a to po stránke formálnej a materiálnej.
Podľa ust. § 185 ods. 1 Exekučného poriadku, ak vykonateľné rozhodnutie, ktoré je podkladom na exekúciu, ukladá, aby povinný vypratal byt, za ktorý treba zabezpečiť či už náhradný byt, alebo náhradné ubytovanie, exekútor vykoná exekúciu až vtedy, keď oprávnený preukáže, že pre povinného je zabezpečená taká bytová náhrada, aká je určená v rozhodnutí, ktoré je podkladom na exekúciu.
Z obsahu spisu má súd za preukázané, že v predmetnej veci sa vedie exekúcia pre vymoženie nepeňažného plnenia vyprataním bytu na podklade exekučného titulu, ktorým je Rozsudok Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 3C/291/00-18 zo dňa 05. apríla 2001, právoplatný dňa 30.05.2001. Povinnosť exekučného súdu skúmať vykonateľnosť rozsudku má súd už pri vydávaní poverenia na vykonanie exekúcie (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 5Cdo/144/2009 zo dňa 19. októbra 2010). Ak súd zistí, že nebola splnená podmienka pre splnenie povinnosti vypratať nehnuteľnosť, návrh na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie zamietne (§ 44 ods. 2 Exekučného poriadku), a to aj vtedy, ak je rozhodnutie opatrené doložkou vykonateľnosti (§ 42 ods. 2 Exekučného poriadku). Pre posúdenie toho, či je rozhodnutie vykonateľné, bude rozhodujúce naplnenie bytovej náhrady, tak ako je špecifikovaná vo vykonávanom rozhodnutí.
Po preskúmaní obsahu spisu má súd za preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 3C/291/00 - 18 zo dňa 05. apríla 2001 bolo zrušené právo spoločného nájmu oprávnenej a povinného k bytu č. X,. nachádzajúci sa v N., pozostávajúci z troch izieb, kuchyne a príslušenstva a za ďalšieho nájomcu bytu a členku Poľnohospodárskeho bytového družstva v Topoľčanoch určil oprávnenú. Odporcovi (povinnému) bola uložená povinnosť vypratať byt do 15 dní po zabezpečení náhradného bytu. Pre splnenie povinnosti oprávnenej zabezpečiť povinnému bytovú náhradu, oprávnená spolu s návrhom na výkon exekúcie predložila nájomnú zmluvu podpísanú prenajímateľom, ktorým je Obec N., ktorý bol ochotný uzavrieť s povinným nájomnú zmluvu, pričom sa jedná o nájom bytu na dobu určitú (na 3 roky), pozostávajúceho z jednej izby a príslušenstva. Oprávnená tak zabezpečila povinnému náhradný byt na dobu určitú.
V danej veci je nesporné, že povinnosť povinného vypratať byt na základe vykonateľného rozsudku bola viazaná na zabezpečenie náhradného bytu, ktorého kvalitatívne a kvantitatívne znaky sa odvíjajú od toho, čo ním má byť nahradené. Podľa ustálenej súdnej praxe sa za kvalitatívne znaky bytovej náhrady považuje i časový prvok, a to konkrétne doba, na ktorú má byť príslušná bytová náhrada zabezpečená.
Vzhľadom k tomu, že oprávnená zabezpečila povinnému náhradný byt na dobu určitú, kým pôvodný nájom bytu bol uzatvorený na dobu neurčitú, nemožno považovať takúto bytovú náhradu v zmysle ust. § 185 ods. 1 Exekučného poriadku za primeranú.
Na základe uvedených skutočností odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil podľa § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. ako vecne správne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.