Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3PP-66-2014.pdf
PDF · 83.26 KB
Case nature
Area
Subarea
3PP/66/2014
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti odsúdenému T. U., nar. XX.XX.XXXX vo S., trvale bytom A., F. XXXX/X, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v NOO a ÚVTOS Trenčín, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom v NOO a ÚVTOS Trenčín dňa 26.09.2014, predsedníčkou senátu JUDr. Evou Tóthovou a prísediacimi Ing. Martinom Krasňanom a Jurajom Vrbom takto
rozhodol:
Podľa § 415 ods. 1 Tr. poriadku s poukazom na § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. a § 62 ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. súd návrh odsúdeného T. U., nar. XX.XX.XXXX o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody z a m i e t a .
odôvodnenie:
Dňa 31.07.2014 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného T. U., nar. XX.XX.XXXX, podaný v jeho mene obhajcom, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody uložený mu v trestnej veci Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 1T 13/2002, ktorú odôvodnil tak splnením formálnej podmienky (dňa 22.08.2014 vykoná 2/3 z uloženého trestu), ako aj splnením materiálnej podmienky, keďže vo výkone trestu plní ciele resocializačného programu a v prípade prepustenia má prísľub zamestnania v Hlohovci, kde žije jeho dcéra a prácu mu vie zabezpečiť A. U., manžel jeho dcéry. Preto žiada o podmienečné prepustenie za súčasného uloženia primeranej skúšobnej doby, primeraných povinností, prípadne probačného dohľadu.
T. U. bol odsúdený rozsudkom Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 1T 13/2002 zo dňa 02.02.2010 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 4To 6/2010 zo dňa 18.01.2011, ktorým bol uznaný za vinného v bode 1 z účastníctva na trestnom čine vraždy podľa § 10 ods. 1 písm. b) formou návodu k § 219 ods. 1, ods. 2 písm. h) Tr. zákona účinného do 31.07.2001, v bode 2 z trestného činu podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 5 Tr. zákona účinného do 31.07.2001, v bode 3 z účastníctva na trestnom čine poškodzovania cudzej veci podľa § 10 ods. 1 písm. b) k § 257 ods. 1 Tr. zákona účinného do 30.11.2000, v bode 4, v bode 5 a v bode 6 uvedeného rozsudku, za čo mu bol uložený súhrnný a úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 rokov so zaradením na výkon trestu do III. nápravnovýchovnej skupiny a zároveň bol zrušený výrok o treste uložený mu rozsudkom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 6T 36/2008 zo dňa 05.12.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 4To 4/2009 zo dňa 02.04.2009. Taktiež mu bol uložený peňažný trest vo výmer 2 milióny Sk a ochranný dohľad v trvaní 2 roky. Rozsudkom Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 4To 4/2009 zo dňa 02.04.2009, ktorým bol zrušený rozsudok Okresného súdu Trnava, sp. zn. 6T 36/2008 zo dňa 05.12.2008 vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu, bol odsúdenému podľa § 234a ods. 2 Tr. zákona účinného do 31.12.2005 (organizátor trestného činu brania rukojemníka) uložený trest v trvaní 10 rokov so zaradením na výkon trestu do I. nápravnovýchovnej skupiny a peňažný trest vo výške 2 milióny Sk za súčasného uloženia náhradného trestu v trvaní 18 mesiacov, a to pre prípad zmarenia výkonu peňažného trestu. Odsúdený na výkon trestu vo veci Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 1T 13/2002 nastúpil dňa 18.01.2011. Jeho výkon má po započítaní väzby a vykonaného trestu vo veci Okresného súdu Trnava sp. zn. 6T
36/2008 predpokladane vykonať dňa 22.08.2019. Uznesením Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 1Nt 17/2012 zo dňa 02.04.2012 bol odsúdený preradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Lehota na podmienečné prepustenie plynula odsúdenému od 22.08.2014.
Z hodnotenia NOO a ÚVTOS Trenčín zo dňa 06.07.2014 vyplýva, že odsúdený je rozvedený. Je otcom dvoch detí. Ukončil stredné odborné vzdelanie s maturitou - odbor stavebná technika. Po ukončení školy pracoval v Stavoindustrii v Bratislave a neskôr začal podnikať. Prevádzkuje sieť reštaurácií, hotel, autodopravu a tiež súkromnú stavebnú firmu. Do výkonu väzby bol pred vedený dňa 28.09.2007, a to do ÚVTOS a ÚVV Ilava. Počas väzby bolo jeho správanie na požadovanej úrovni. Disciplinárne potrestaný nebol. Do NOO a ÚVTOS Trenčín bol premiestnený dňa 04.02.2014. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody je na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok a časový režim dňa pozná a dodržiava. Zásadám osobnej ako i kolektívnej hygieny venuje dostatočnú pozornosť Vo svojich osobných veciach si udržiava primeraný poriadok. V kolektíve odsúdených konfliktné situácie nevyhľadáva Disciplinárne odmenený bol jedenásťkrát. Disciplinárne potrestaný doposiaľ nebol. Pracovne zaradený je v rámci domácej réžie, kde pracuje ako pomocný kuchár. Pracovné povinnosti si plní na požadovanej úrovni a pracovnú morálku možno hodnotiť kladne. Za prístup k zvereným pracovným povinnostiam bol v minulosti disciplinárne odmenený Doposiaľ bez negatívnych záznamov z pracoviska Zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pozná a dodržiava. V čase osobného voľna využíva plne podmienky oddelenia a zapája sa do jednotlivých aktivít organizovaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti. Navštevuje ústavnú posilňovňu hrá stolný tenis. Venuje sa tiež hraniu spoločenských a kartových hier v rámci oddielu, sledovaniu televízie a počúvaniu rádia. Kontakty s vonkajším svetom udržiava formou pravidelných návštev, korešpondencie, telefonovania. Vzťahy možno hodnotiť ako veľmi dobré. Počas návštev ho navštevuje prevažne primárna rodina. Po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody sa chce vrátiť na adresu trvalého bydliska. Stanovený program zaobchádzania sa priebežne plní. Riziko sociálneho zlyhania bolo vyhodnotené ako nízke. Resocializačná prognóza sa javí ako priaznivá. Na záver ústav konštatuje, že odsúdený preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúča sa jeho podmienečne prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný, pre návod k trestnému činu vraždy a iné (viď v súčasnosti vykonávaný trest) a ako organizátor trestného činu brania rukojemníka vo veci Okresného súdu Trnava, sp. zn. 6T 36/2008.
Zástupca NOO a ÚVTOS Trenčín sa na verejnom zasadnutí pridržiaval písomného hodnotenia, v ktorom nenastala od jeho vypracovania žiadna zmena.
Odsúdený na verejnom zasadnutí trval na prejednaní návrhu. Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhol žiadosť odsúdeného zamietnuť, pričom poukazoval na povahu a charakter spáchanej trestnej činnosti. Je toho názoru, že doteraz vykonaný trest nedáva u odsúdeného záruku, že povedie riadny život, nakoľko osobnostná štruktúru odsúdeného vykazuje vysoký stupeň narušenia.
Obhajca na verejnom zasadnutí navrhol vyhovieť návrhu odsúdeného. Poukázal na jeho správanie vo výkone trestu a na to, že odsúdený príjme akúkoľvek dlhú skúšobnú dobu a akékoľvek obmedzenie.
Podľa § 61 ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. po výkone polovice uloženého alebo podľa rozhodnutia prezidenta republiky zmierneného trestu odňatia slobody môže súd odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Podľa § 61 ods. 2 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení prihliadne súd aj na to, do ktorej nápravnovýchovnej skupiny je odsúdený zaradený.
Podľa § 62 ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. osoba odsúdená za trestný čin vlastizrady (§ 91), rozvracania republiky (§ 92), teroru (§ 93 a 93a), záškodníctva (§ 95 a 96), sabotáže (§ 97), vyzvedačstva (§ 105), vojnovej zrady (§ 114), skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 5, neodvedenia dane a poistného podľa § 148a ods. 4, nedovoleného prekročenia štátnej hranice podľa § 171b ods. 3, všeobecného ohrozenia podľa § 179 ods. 2, 3, ohrozenia bezpečnosti vzdušného dopravného prostriedku a civilného plavidla podľa § 180a, zavlečenia vzdušného dopravného prostriedku do cudziny podľa § 180c ods. 2, nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovania s nimi podľa § 187 ods. 4, 5 a 6, nedovolenej výroby a držby jadrových materiálov a vysokorizikových chemických látok podľa § 187a ods. 3, vraždy (§ 219), lúpeže podľa § 234 ods. 2, 3, brania rukojemníka podľa § 234a ods. 3, vydierania podľa § 235 ods. 3, hrubého nátlaku podľa § 235a ods. 2, 3, 4 a 5 a § 235b ods. 4 a 5, znásilnenia podľa § 241 ods. 2, 3, pohlavného zneužívania podľa § 242 ods. 3, 4, krádeže podľa § 247 ods. 6, sprenevery podľa § 248 ods. 5, podvodu podľa § 250 ods. 5, úverového podvodu podľa § 250a ods. 5, subvenčného podvodu podľa § 250b ods. 5, poisťovacieho podvodu podľa § 250c ods. 5, podvodného úpadku podľa § 250e ods. 6, zavineného úpadku podľa § 250f ods. 6, legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 252 ods. 3, 4 a 5 a § 252a, genocídia (§ 259), alebo perzekúcie obyvateľstva podľa § 263a ods. 3, trestný čin proti mieru podľa § 1 zákona č. 165/1950 Zb. na ochranu mieru, ako aj obzvlášť nebezpečný recidivista alebo osoba odsúdená na výnimočný trest odňatia slobody (§ 29 ods. 2) môžu byť podmienečne prepustení až po výkone dvoch tretín uloženého trestu odňatia slobody.
Podľa § 415 ods. 1 Tr. poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že u odsúdeného T. U. bola síce splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), ale nebola u neho splnená podmienka materiálna. Na tomto základe dospel súd k záveru, že návrh odsúdeného nebol s poukazom na § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. a § 62 ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. dôvodný. Z tohto ustanovenia vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to tých, že odsúdený vykonal už potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t.j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy. Citované ustanovenie vyjadruje predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného, pričom očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uložených trestov odňatia slobody.
Čo sa týka druhej zákonnej (materiálnej) podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje schopnosť viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, plnením svojich pracovných, resp. mimopracovných úloh, vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu odňatia slobody, tak v danom prípade sa táto tiež javila ako splnená.
Splnená však nebola dôsledne tretia z citovaných podmienok, ktorou bolo dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode t.j. neexistencia príliš veľkého rizika jeho recidívy. V prípade T. U. je súd toho názoru, že vzhľadom na verejnom zasadnutí oboznámené listiny je riziko recidívy
odsúdeného príliš veľké. Z hodnotenia ústavu síce vyplynulo, že resocializačná prognóza odsúdeného je hodnotená ako priaznivá, a to pre nízke riziko sociálneho zlyhania, ale v tejto súvislosti je potrebné podotknúť, že ústav hodnotil len správanie odsúdeného vo výkone trestu. Súd však pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení musí vziať do úvahy aj pomery odsúdeného pred odsúdením a účel trestu v spojení s trestnou minulosťou odsúdeného. Súd vzhľadom na trestnú minulosť odsúdeného (dvakrát právoplatne odsúdený) dospel k záveru, že riziko recidívy je u odsúdeného príliš veľké, a to s prihliadnutím na závažnú povahu páchaných trestných činov, pre ktoré bol doposiaľ právoplatne odsúdený (návod k trestnému činu vraždy, trestný čin podvodu, návod k trestnému činu poškodzovaniu cudzej veci vo veci Krajského súdu v Trnave pod sp. zn. 1T 13/2002, ktorý v súčasnosti vykonáva a organizátor trestného činu brania rukojemníka vo veci Okresného súdu Trnava pod sp. zn. 6T 36/2008). V tejto súvislosti súd tiež poukazuje, že odsúdený už v čase spáchania trestných činov, pre ktoré bol právoplatne odsúdený, vyvíjal podnikateľskú činnosť (aj v hodnotení ústavu sa uvádza, že odsúdený prevádzkuje sieť reštaurácií, hotel, autodopravu a súkromnú stavebnú firmu), mal príjem a vo vzťahu k spoločnosti ako celku vystupoval ako jej riadny člen, a aj napriek týmto skutočnostiam sa dopustil vyššie uvedených závažných trestných činov, čím je podľa názoru súdu dostatočným spôsobom vyvrátená ústavom prezentovaná priaznivá resocializačná prognóza odsúdeného. Práve naopak. Na základe trestnej minulosti odsúdeného je súd toho názoru, že riziko recidívy je u odsúdeného príliš veľké, a to aj napriek pozitívnemu rodinnému zázemiu odsúdeného na slobode. Preto s prihliadnutím na pozitívny vplyv súčasného výkonu trestu na odsúdeného, je podľa názoru súdu potrebné, aby vykonávaný trest v celosti vykonal, už aj s prihliadnutím na účel trestu a generálnu prevenciu.
Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam a tiež s prihliadnutím na charakter spáchanej trestnej činnosti, pre ktorý vykonáva trest odňatia slobody, ako aj na ústav, v ktorom vykonáva uložený trest odňatia slobody, všestrannom zhodnotení jeho doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, dospel k záveru, že u odsúdeného T. U. nebola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.
Z uvedených dôvodov súd zamietol jeho návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko odsúdený nespĺňa dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Sťažnosť má odkladný účinok.