Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25C-104-2014.pdf
PDF · 96.52 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/104/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobkyne: F.Y. Q., I.. XX.XX.XXXX, Z. M., B. Q. X, proti žalovanému: B. H. M., M.. L.. T.., R.: XX XXX XXX, W. XX, Z., v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
zrušuje rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcom V.. S. N., so sídlom R. H. XX/B, Z. pod spisovou značkou L.-XXX/XXXX-S. zo dňa XX.XX.XXXX,
žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX žiadala o zrušenie rozhodcovského rozsudku č. L.-XXX/XXXX-S.. Žalobkyňa vo svojom návrhu namietala, že celá zmluva o revolvingovom úvere, uzatvorená so spoločnosťou B. H. M. je v rozpore so zákonom, ako aj v rozpore s dobrými mravmi. Uviedla, že v zmluve sú obsiahnuté neprijateľné zmluvné podmienky.
Žalovaný sa k veci nevyjadril. Na pojednávanie sa nedostavil, pričom ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu hospodárnosti, žiadal žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Bližšie svoje podanie nezdôvodnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s písomnými podaniami žalobkyne, oboznámením s rozhodcovským spisom č. k. L.-XXX/XXXX-S., ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:
Žalobkyňa dňa XX.XX.XXXX vyplnila žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru. V bode 5. Údaje o požadovanom revolvingovom úvere, bolo uvedené, že žalovaná žiada o úver vo výške X XXX,XX Eur, mesačná splátka má byť XX,XX Eur, predpokladaná RPMN za úver XX,XX %, ročná úroková sadzba XX,XX %, poskytnutá čiastkach revolvingu XXX,XX Eur, predpokladaná RPMN revolvingu XX,XX %, ročná úroková sadzba revolvingu XX,XX %. Tento návrh zmluvy bol doručený žalovanému s tým, že žalovaný v bode 6. žiadosti vypísal Údaje o schválenom revolvingovom úvere, pričom RPMN uviedol rozdielnu ako v návrhu zmluvy, konkrétne XX,XX % a pri revolvingu XX,XX %. Žalovaný podpísal zmluvu dňa XX.XX.XXXX. Žalobkyňa takýto nový návrh zmluvy nepodpísala.
Dňa XX.XX.XXXX bola u rozhodcu V.. S. N. podaná žaloba tak na žalovanú v 1. rade F. Q., ako aj R. Q.. Rozhodca mal k dispozícii aj dodatok k zmluve o revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý však
žalobkyňa namietala, že je neplatný, keďže nie je podpísaný ňou a ani spoludlžníkom. Z karty klienta súd zistil, že žalobkyni bolo vrátane revolvingu vyplatených X XXX,XX Eur a zaplatených X XXX,XX Eur.
Dňa XX.XX.XXXX bol vydaný rozhodcovský rozsudok, ktorým boli žalovaní zaviazaní spoločne a nerozdielne žalobcovi zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku X XXX,XX Eur, zmluvnú pokutu vo výške X,XX % denne zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo X XXX,XX Eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy sú žalovaní povinní platiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X XXX,XX Eur do zaplatenia. Taktiež mali žalovaní zaplatiť náhradu trov rozhodcovského konania vo výške XX,XX Eur. Tento rozhodcovský rozsudok bol žalobkyni doručený spolu s výzvou na vyjadrenie. Žalobkyňa odpovedala, zaslaním žalobnej odpovede sa rozhodcovský rozsudok zrušil v celom rozsahu. Žalobkyňa namietala spísanie dodatku k revolvingovej zmluve, na základe ktorej jej mali byť povolené splátky, s tým, že ona daný dodatok nepodpísala. Dňa XX.XX.XXXX bol vydaný nový rozhodcovský rozsudok, ktorý bol žalobkyni doručený XX.XX.XXXX. Rozhodcovským rozsudkom bolo opätovne žalobe v celom rozsahu vyhovené.
V tomto konaní žalobkyňa namietala neprijateľnosť zmluvných podmienok a výšku úrokovej sadzby v samotnej zmluve o revolvingovom úvere. Žalobkyňa tiež namietala platnosť rozhodcovskej doložky.
Rozhodcovská doložka nebola dojednaná samostatne, ale bola len súčasťou zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere v bode 18.
V rozhodcovskom rozsudku sa mimo iného uvádza, že rozhodca skúmal danú vec aj z pohľadu Zákona o spotrebiteľských úveroch, platného a účinného v rozhodnom čase. Zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bola dojednaná v súlade so zákonom. Taktiež rozhodca uvádza, že v súlade s § 31 ods. 3 Zákona o rozhodcovskom konaní, pri rozhodovaní v tejto veci rovnako ako všeobecný súd aplikoval ustanovenia všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa. V súlade s týmto najmä posudzoval, či sankcie dojednané v zmluve a uplatnené žalobcom v tomto konaní nemožno považovať za neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 OZ, platného a účinného v rozhodnom čase, s ohľadom na ich výšku a podmienky uplatnenia a tiež, či zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle Zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch, platného a účinného v rozhodnom čase a či bola dojednaná v súlade s týmto zákonom. Rozhodca skonštatoval, že tak zmluva, ako aj ďalšie dojednania a jeho právomoc sú v súlade so zákonom a nárok žalobcu je v danom rozhodcovskom konaní v celom rozsahu dôvodný.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 35 OZ, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
Podľa § 43a ods.1 OZ, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa § 43a ods.2 OZ, návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom.
Podľa § 44 ods.1 OZ, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
Podľa § 44 ods.2 OZ, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4 písm. r) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 40 ods. 1 písm. j) Zákona o rozhodcovskom konaní (ďalej len citovaného zákona), účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.
Podľa § 41 ods. 1 prvá veta citovaného zákona, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. v účinnom znení, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. v účinnom znení, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z.z. v účinnom znení, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
V predmetnom konaní sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku. Súd zistil, že žalobkyni bol rozsudok doručený XX.XX.XXXX a žalobu na súde podala XX.XX. XXXX, teda zákonná 30-dňová lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola zachovaná.
Súd zistil, že zo strany žalovaného pri uzatváraní zmluvy došlo k pochybeniu, vzhľadom k tomu, že v žiadosti o poskytnutie úveru zmenil podstatnú náležitosť zmluvy, akou je RPMN a takto zmenený návrh nepredložil žalobkyni na akceptáciu. Súd teda vychádzal z toho, že návrh na uzatvorenie zmluvy, ktorý adresovala žalobkyňa žalovanému prijatý nebol a návrh žalovaného žalobkyni nebol ani predložený. Podľa súdu tak zmluva medzi žalobkyňou a žalovaným vôbec nevznikla a z takejto neexistujúcej zmluvy teda nemohla byť ani založená právomoc rozhodcovského súdu. Z tohto dôvodu súd zrušil rozhodcovský rozsudok, keďže rozhodca vo veci nemal vôbec právomoc konať.
Na záver už len súd poukazuje na to, že aj v prípade, že by bola zmluva platná, neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, tak ako má obsahovať v súlade so Zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v účinnom znení. Z tohto dôvodu potom mal rozhodca na túto skutočnosť prihliadnuť a návrh v rámci rozhodcovského konania zamietnuť, pretože je zrejmé, že žalobkyňa uhradila viac ako jej bola poskytnutá suma. Žalovanému teda v rámci rozhodcovského konania nebol dôvod priznávať žiadnu sumu, keďže na predmetný úver v prípade, že by bola zmluva platná, by sa hľadelo ako na bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal
Žalobkyňa bola v konaní úspešná, trovy konania jej však nevznikli. Neúspešnému žalovanému náhrada trov konania nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.