Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Nt/110/2013

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v trestnej veci vedenej proti odsúdenému X. O., nar. XX.XX.XXXX v Tomášove, bytom S. - O. XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 23.09.2014, samosudkyňou JUDr. Beátou Schmidtovou, takto

rozhodol:

rozhodol:

Podľa súd návrh odsúdeného Jozefa O., nar. XX.XX.XXXX, na povolenie obnovy konania v jeho trestnej veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp.zn. , pre zločin skrátenia dane a poistného podľa , Tr. zákona, z a m i e t a, keďže nezistil podmienky na povolenie obnovy konania podľa .

odôvodnenie:

Dňa 09.07.2013 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného X. O., nar. XX.XX.XXXX, o povolenie obnovy konania v jeho trestnej veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. pre zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zákona. Návrh odôvodnil tým, že existujú dôkazy preukazujúce jeho náklady v roku 2007, ktoré mu ako živnostníkovi vznikli v súvislosti s jeho činnosťou (leasing nákladného auta, náklady spojené s prevádzkou svojho nákladného auta, oprava nákladného auta, nákup pohonných hmôt) a poukazuje na existenciu leasingovej zmluvy, doklady o úhrade leasingových splátok spoločnosti LKW WALTER Wien (platby preberal pán Kováč), doklady o úhrade ostatných nákladov. Preto má za to, že Daňový úrad Trenčín nemal dostatočné podklady, čo viedlo k nesprávnemu zisteniu výmeru základu dane. Taktiež poukázal, že skutočnosť uvádzaná v trestnom rozkaze Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 30.08.2012, a to že od Vladimíra Jankoviča - EKOTRANS mal v období od 09.01.2008 do 24.04.2007 obdržať po častiach hotovosť v celkovej výške 793 817,10 Eur, je nepravdivá. Preto žiada preskúmať pravosť dokladov, na základe ktorých bola uvedená suma vyplatená, a to vrátane podpisu odsúdeného, ak mal uvedené doklady podpísať. Vo vzťahu v obžalobe uvádzanej skutočnosti, že odmietol pred vyšetrovateľom vypovedať, uviedol, že si už nepamätá, čo všetko na výsluchu podpisoval, ale pamätá si, že sa s vyšetrovateľom dohodol, že mu doloží doklady vyvracajúce dôvody trestného stíhania. S vyšetrovateľom sa už však nestretol, nakoľko ako profesionálny vodič nákladného vozidla bol na dlhodobej služobnej ceste. Popiera, že by odmietol vypovedať a vypovedať chce. Je toho názoru, že ním uvádzané skutočnosti majú povahu nových dôkazov, ktoré neboli súdu známe pred vydaním trestného rozkazu v pôvodnom konaní. Ním uvádzané dôkazy tak preukazujú, že trestnú činnosť nespáchal, nakoľko v danom roku nemal zisk, a preto zabudol podať daňové priznanie. To je však dôvodom iba na uloženie pokuty od daňového úradu.

Súd sa následne na verejnom zasadnutí oboznámil s podaným návrhom, s trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 30.08.2012, právoplatným dňa 23.11.2012,

podstatným obsah trestného spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. , výsluchom odsúdeného X. O. a výsluchom svedkyne Ing. O. R., svedkyne Ing. I. V. a svedka Ing. X. P..

Z vyšetrovacieho spisu, ktorý tvorí súčasť trestného spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. , vyplynulo, že Daňový úrad Trenčín podal trestné oznámenie o podozrení zo spáchania daňového trestného činu, a to na základe zistení daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie 2007, ktorej výsledkom bolo vystavenie platobného výmeru zo dňa 07.03.2011. V prípravnom konaní boli vypočutí odsúdený (vtedy obvinený) a svedkovia Ing. Božena Oriešková, Ing. Nadežda Novotná a Vladimír Jankovič. Odsúdený podľa zápisnice odmietol v prípravnom konaní vypovedať. Obe svedkyne sa vyjadrovali k zisteniam a priebehu predmetnej daňovej kontroly u odsúdeného. Svedok Jankovič vo svojej výpovedi potvrdil pravosť vystavených faktúr odsúdeným a uviedol, že fakturovanú sumu odsúdenému riadne, v plnej výške a včas uhradil a poukázal na vystavené príjmové a výdavkové pokladničné doklady.

X. O. bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 30.08.2012, právoplatným dňa 23.11.2012, pre zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že

ako živnostník podnikajúci pod obchodným menom X. O., 913 11 S. - O. č. XX, IČO: 40 507 041 nepodal Daňovému úradu v Trenčíne, K dolnej stanici 22, Trenčín daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2007, a tak nepriznal zdaniteľné príjmy, ktoré vzišli z jeho živnostenskej činnosti, a to konkrétne platby vo výške 793.817,10 Sk, ktoré mu po častiach v hotovosti v období od 09.01.2007 do 24.04.2007 vyplatil Vladimír Jankovič - EKOTRANS, 906 02 Dojč, IČO: 30 972 752, na základe vystavených faktúr za prepravu tovaru, ďalej sumu 1.548,35 Sk zaplatenú dňa 10.01.2007 na bankový účet č. 2629787698/1100 a sumu 159.130 Sk poukázanú po častiach v období od 02.03.2007 do 12.07.2007 na bankový účet č. 2331987654/0200, čím takýmto svojim zavineným konaním skrátil svoju daňovú povinnosť o 3.126,63 Eur (94.193,- Sk), ktorú má príslušný daňový úrad dodatočne dňa 07.03.2011 platobným výmerom vyrubil,

za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -100 zo dňa 11.01.2013 bol odpor odsúdeného X. O. odmietnutý ako oneskorene podaný. Predmetné uznesenie bolo odsúdenému doručené dňa 30.05.2013 a nadobudlo právoplatnosť dňa 04.06.2013.

Dňa 25.03.2013 vydal Okresný súd Trenčín európsky zatýkací rozkaz, na základe ktorého bol odsúdený zadržaný v Poľsku a následne dňa 25.05.2013 prevezený na územie Slovenskej republiky a umiestnený do ÚVTOS a ÚVV Ilava.

Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -159 zo dňa 10.06.2013, právoplatným dňa 10.06.2013, sa odsúdenému nepovolilo navrátenie lehoty na podanie odporu.

Odsúdený X. O. na verejnom zasadnutí uviedol, že podal dodatočne daňové priznanie za rok 2007, ktoré podal na poštovú prepravu dňa 02.06.2014 a predložil súdu jeho fotokópiu a podací lístok. Zistil, že za rok 2007 zarobil len 608.000,-Sk a nie 954.495,-Sk. Žiadal vysvetliť prečo daňový úrad pripočítal k daňovému priznaniu za rok 2007 posledné dve faktúry, zhruba za 240.000,-Sk, z roku 2006. Taktiež uviedol, že videl len papier z Tatrabanky, z účtu, kde bol najskôr uvedený pán Jankovič, a potom už uvádzaný nie je. Žiada ukázať originál s pečiatkou, hlavičkovým papierom a podpisom. Poukázal, že to je len obyčajný papier rozmerov A4, ktorý môže vytvoriť ktokoľvek. K leasingu uviedol, že policajti mu poslali iba plnomocenstvo od rakúskej leasingovej spoločnosti a preukaz, ktorý som odovzdal, pričom nie je uvedené, či preukaz odovzdal v júni alebo júli 2007. Žiadal, aby sa daňový úrad vyjadril, či je podané dodatočné daňové priznanie správne. Poukázal, že má potvrdenie z Ministerstva financií SR, koľko stála nafta, pričom podľa zistenia odsúdeného mu daňový úrad dlží peniaze, a to zhruba 19.600,- Sk, a pri odpočítaní nezdaniteľných položiek má mínus 300.000,-Sk, a to ešte nie sú započítané diéty, cestná daň, povinné ručenie atď., lebo za 3 mesiace mu Česmad nedal odpoveď. Ďalej odsúdený uviedol, že dňa 02.06.2014 podal zároveň aj trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Nevie, kto mohol mu na účet posielal peniaze. Na vyjadrenie svedkyne Ing. Orieškovej, že

dodatočné daňové priznanie neplatí, poukázal odsúdený na list z Ministerstva financií SR, podľa ktorého sa môže podať dodatočné daňové priznanie. Dodal, že neprotestoval voči spolupráci s pánom Jankovičom, pričom faktúra č. 036/06 na bola vyfakturovaná za rok 2006. Odsúdený vyhlásil, že neuznáva faktúry č. 036 a 037 za rok 2006. Opätovne poukázal, že dostal 600.000,-Sk a nie milión. Účet, na ktorý sa posielali peniaze, č. 2271960854/0200 je otvorený na Autodoprava Jozef Bernát. Nie je to účet jeho syna, ktorý mal 14 rokov, a teda nemal občiansky preukaz. Bol to jeho účet. Nevie od koho vklady v hotovosti 16.000,-Sk, 20.000,-Sk a 40.000,- Sk pochádzajú, nakoľko ich nikdy nevidel. Je toho názoru, že Jankovič na neho nahral aj iný „bordel“, napr. ho vyhnali z colnice. Na výpoveď svedkyne Ing. Pátkovej uviedol, že podľa jeho prepočtu dostal vyše 618 tis. Sk. Medzi ním a Jankovičom bol rozdiel nejakých 7-8 tisíc korún, lebo prepočítali valuty, a tak mohol vzniknúť rozdiel. Tie vystavené faktúry nie sú jeho. Podotkol, že nemá žiadne doklady, a tak musí vychádzať z toho, čo tu je. Nemá právo obviniť Jankoviča, nakoľko s tou cenou súhlasil, koľko bral za prácu a koľko mu dával, pričom on prerobil a Jankovič zarobil. O 342.000,65,- Sk navyše oproti tomu čo mal odsúdený. Dodal, že keď každého Jankovič podviedol o 200-300 tisíc, tak mal 2-3 milióny daňový únik a nikomu to nepadlo do oka. Poukázal, že on je zatvorený a všade musí písať. Aj Jankovičovi napísal dva listy, ale odpovede sa nedočkal. Písal na políciu aj leasingovej spoločnosti. Zaplatil tiež poplatok, a potom mu poslali len splnomocnenie, pričom leasingová zmluva už neexistuje. K ničomu sa nedostane a zostane len na jeho úvahách. Jeho daňové priznanie v Trenčíne bolo mínus 19.600,-Sk, čo by mu mal vrátiť Daňový úrad Trenčín, pričom vtom nemá započítané jeho výplaty na ženu, na deti. Je tak pol milióna v mínuse. Dodal, že nemá z čoho vychádzať, pokiaľ bude zavretý. Na Jankoviča podal na políciu v Trenčíne trestné oznámenie, ktoré bolo odstúpené do Senice. Ako skončilo nevedel uviesť. Vyšetrovateľ už za ním neprišiel. Vo vzťahu k výpovedi svedka Ing. Dovinu k osobnému doručeniu platobného výmeru dňa 11.03.2011 a k predloženej kópii platobného výmeru, uviedol, že podpis vyzerá ako jeho. Svedka Ing. Dovinu nikdy nevidel. Ak platobný výmer doručoval svedok s kolegyňou v pracovnom čase, tak ho nemohol prevziať v Bodovke a poukázal, že v súčasnosti nie je problém falšovať podpis na počítači. Po predložení originálu predmetného platobného výmeru odsúdený uviedol, že si nepamätá na to, že by niekedy niekto z daňového úradu bol u neho. Potvrdil však, že podpis je jeho. Odsúdený v záverečnom návrhu uviedol, že žiada povoliť obnovu konania, aby mohol dokázať, že zločin nikdy nespáchal a ak aj áno, tak nikoho nechcel okradnúť. Opätovne poukázal, že je v mínuse. Všetko musel predať a starať sa o dve deti, pričom Jankovič vedel, že nežije so ženou a tiež vedel o tom, že 1.000,-€, čo dostal odsúdený vo Viedni je málo, a že tú vzdialenosť nemôže spraviť.

Svedkyňa Ing. Božena Oriešková, pracovníčka Daňového úradu Trenčín, na verejnom zasadnutí uviedla, že trestné oznámenie sa podávalo na základe vykonanej kontroly za zdaňovacie obdobie roku 2007. Uviedla, že daňový úrad mal oznámenia od pána V. Jankoviča z Ekotransu, ktorý v zmysle mal oznamovaciu povinnosť nahlasovať vyplácané príjmy fyzickým osobám. Od pána Jankoviča dostal daňový úrad oznámenie o vyplatení celkovej sumy vo výške 793.817,10,-Sk. Na základe tohto oznámenia daňový úrad zistili, že nebolo podané daňové priznanie, a tak odsúdenému zaslali výzvu na podanie daňového priznania za rok 2007 s poučením, že pokiaľ daňové priznanie podané nebude, určí sa daňová povinnosť podľa pomôcok, ktoré má správca dane k dispozícii alebo ktoré si zaobstará aj v súčinnosti s daňovým subjektom. Nakoľko priznanie podané nebolo, a neboli ani predložené doklady ku kontrole, tak podľa svedkyne správca dane využil ako pomôcky oznámenie od odberateľa odsúdeného (od Jnakoviča), zároveň daňový úrad požiadal Slovenskú sporiteľňu, VUB banku a Tatrabanku o zaslanie výpisov. Na základe príjmov, ktoré boli aj na týchto účtoch, sa zistili celkové príjmy za rok 2007. Svedkyňa uviedla, že nebola konkrétne pri výkone daňovej kontroly. Ňou uvádzané skutočnosti pochádzajú z protokolu o daňovej kontrole. Uviedla, že Ing. Ján Dovina, ktorý ešte pracuje na Daňovom úrade Trenčín a aj Ing. Nadežda Novotná, majú prístup k materiálom, na základe ktorých vykonali daňovú kontrolu. Pri určení daňovej povinnosti sa prihliadalo aj na výhody daňového subjektu. Daňový úrad nemal k dispozícii doklady, a tak pri výpočte uplatnili 40% paušálne výdavky. Takisto aj odpočítateľná položka bola krátená alikvotne, v zmysle zákona. Na základe toho sa vydal platobný výmer, ktorým bola vyrubená daň 3.126,63,-€. Následne sa podalo trestné oznámenie, nakoľko daňový úrad je povinný oznamovať spáchanie daňového trestného činu, pokiaľ je zistený. Počas kontroly odsúdený nespolupracoval, a preto sa pristúpilo v zmysle zákona, k výpočtu podľa pomôcok, ktoré má daňový úrad k dispozícii. Podklady od pána Jankoviča sa podľa svedkyne určite overovali. Svedkyňa sa nevedela vyjadriť, ako mal podklady zavedené v účtovníctve pán Jankovič, keďže súčasťou oznamovacích povinností nebývali faktúry, ale skôr ako sa pristúpilo k dodaneniu, sa vždy overili u toho, kto nahlasoval. Preto predpokladala, že sa určite overovalo, či boli faktúry zaúčtované aj u pána

Jankoviča a či boli následne vyplatené. Faktúry odberateľa boli na čiastku 832.617,10,-Sk a nezdanené platby boli vo výške 793.817,10,-Sk. Jankovičove daňové priznanie má určite v archíve Daňový úrad Trnava. Daňový úrad vychádzal na základe priameho podania pána Jankoviča, avšak samotné účtovníctvo by malo byť u pána Jankoviča. Vo vzťahu k dodatočnému daňovému priznaniu, ktoré daňovému úradu dodatočne podal odsúdený, svedkyňa uviedla, že takýto postup nie je podľa zákona možný. Kópie pomôcok použitých daňovým úradom pri daňovej kontrole predložila súdu, ktorý ich založil do spisu. Uviedla, že dodatočné daňové priznanie vo všeobecnosti sa podávať môže, pokiaľ však bola zrealizovaná daňové kontrola podľa pomôcok, nie je možné podať dodatočné daňové priznanie. Výdavky mohli byť teoreticky väčšie ako 40%, ale prihliadlo sa na výhody daňového subjektu.

Svedkyňa Ing. Ľubomíra Pátková, pracovníčka Daňového úradu Trnava, pobočka Senica, na verejnom zasadnutí uviedla, že dňa 25.10.2010 sa dostavil na Daňový úrad do Senice daňový subjekt V. Jankovič, Ekotrans, Dojč 445, DIČ 1020286190. Na základe dožiadania z Daňového úradu Trenčín predložil dodávacie faktúry, celkovo 8 ks, a vypovedal do zápisnice z ústneho pojednávania č. /Pár. Ďalej predložil V. Jankovič knihu došlých faktúr za roky 2007 a 2008, dodávacie faktúry od daňového subjektu Jozef Bernát, boli len v roku 2007. Ich celková hodnota bola vo výške 832.617,10,-Sk a uhradené faktúry boli vo výške 793.817,10,-Sk. Rozdiel bol vo výške 38.800,- Sk a týkalo sa to faktúry č. 50/2007 zo dňa 24.4.2007 na fakturovanú sumu 90.000,-Sk. Táto bola čiastočne uhradená vo výške 51.200,-Sk. Podľa svedkyne Jankovič do zápisnice tiež uviedol, že v knihe došlých faktúr v roku 2008 nie je žiadny iný zápis od daňového subjektu J. Bernát, keďže spolupráca bola ukončená v roku 2007. Podľa vyjadrenia V. Jankoviča spolupráca s J. O. bola od prvej chvíle problematická. Ako vodič kamióna si stále vyžadoval vyplácať zálohy vopred. Niekoľkokrát sa stalo, že pri služobnej ceste do Ruska, len čo prekročil hranice, už telefonoval, že nemá peniaze, a treba mu ich poslať. Alebo že peniaze nemá jeho syn a daňový subjekt V. Jankovič posielal peniaze cez najrýchlejšiu poštovú službu, tzv. Western Union, a peniaze išli buď J. Bernátovi na služobnú cestu do zahraničia alebo na účet jeho syna do VUB a.s. č. účtu: 2271960854/0200. Podľa svedkyne daňový subjekt V. Jankovič nevedel presne povedať, či tento účet je na syna odsúdeného, lebo si to nikdy nezisťoval. Peniaze na účet posielal na základe dožiadania odsúdeného. Tiež uviedla, že účtovníčka V. Jankoviča trvala na tom, že odsúdený musí podpísať prevzatie peňazí za dodávacie faktúry v hotovosti, aby bolo preukázateľné, že peniaze dostal a nie, že mu je daňový subjekt niečo dlžný. Na základe týchto nekorektných vzťahov s odsúdeným daňový subjekt V. Jankovič ukončil obchodné vzťahy v roku 2007. Za vykonané služby boli vydané faktúry č. 1/2007, 2/2007, 19/2007, 20/2007, 38/2007, 39/2007, 49/2007, 50/2007, kniha došlých faktúr a evidencia pohľadávok za rok 2009 a výdavkový pokladničný doklad (ďalej len VPD) zo dňa 9.1.2007 k č. 1/2007, VPD zo dňa 9.1.2007 k č. 2/2007, VPD zo dňa 16.2.2007 k č. 19/2007, VPD zo dňa 16.2.2007 k č. 20/2007, VPD zo dňa 28.3.2007 k č. 38/2007, VPD zo dňa 28.3.2007 k č. 39/2007, VPD zo dňa 24.4.2007 k č. 49/2007, VPD zo dňa 24.4.2007 k č. 50/2007. Vo vzťahu na odsúdený uvádzanú faktúru 036/06, fakturovanú za rok 2006, svedkyňa uviedla, že má túto faktúru zo dňa 21.12.2006. Tá však nie je v zozname, na ktorý sa dotazoval súd, lebo má k dispozícii podklady len pre rok 2007. S touto faktúrou sa nezaoberala. Výdavkový pokladničný doklad je z roku 2007 a tam bola táto suma vyplatená. Uvedené podklady sa poskytli Daňovému úradu Trenčín. Faktúry uvádzané v zápisnici sú za 832.717,10,-Sk, a uhradené z toho bolo 793.817,10,-Sk. Či podpis je pravdivý, to daňový úrad nezisťoval. Vypočúval len pána Jankoviča. Výdavkový doklad písal pán Jankovič, príjmový pán Bernát. Pravdivosť nevie overiť. Daňová úrad Trenčín si mal overiť pravdivosť u pána O.. Dodala, že v jednoduchom účtovníctve sa pohľadávka alebo záväzok neberie vtedy, kedy je vystavená, ale vtedy, keď je uhradená. Uvádzané skutočnosti od pána Jankoviča boli zisťované v roku 2010, a to za rok 2007. Svedkyňa ďalej uviedla, že pán Jankovič, ako daňový subjekt, je ekonomicky činný, roky podniká v nákladnej doprave a chove zvierat. Je platcom DPH a aj v súčasnosti stále podniká. Nevedela uviesť, či a ako uhrádza svoje záväzky, to ani nezisťovala. Kontrola u neho robená nebola. Na záver svedkyňa predložila súdu doklady, z ktorých vo svojej výpovedi vychádzal. Súd ich založil do spisu.

Svedok Ing. Ján P., pracovník Daňového úradu Trenčín, na verejnom zasadnutí uviedol, že kontrolu daňového subjektu J. Bernát prevzal od kolegov. Kontrolu robili pôvodne dvaja iní kontrolóri. Jeden z nich odišiel do dôchodku, a potom pred ukončením kontroly bol on pridelený, aby sa kontrola dokončila. Zaslali na Daňový úrad Trnava dožiadanie, aby preverili, či daňový subjekt, odsúdený Ján O., vykonal prepravu pre daňový subjekt V. Jankovič - Ekotrans a či vystavil faktúry za prepravu v roku 2007. V odpovedi na toto dožiadanie dostali odpoveď, že prepravu odsúdený vykonal, a vystavil 8 faktúr za prepravu a aj príjmové pokladničné doklady a prevzal aj peniaze za vykonanie prepravy. Svedok vysvetlil, že odsúdený nepodal daňové priznanie za rok 2007 a pokiaľ nepodá daňový subjekt priznanie, daňový

úrad mu pošle výzvu, kde ho upozorní na to, aby priznanie podal. Vo výzve uvedie, že pokiaľ tak neurobí, daňový úrad určí daň podľa pomôcok. Odsúdený nepodal daňové priznanie ani napriek výzve, a tak daňový úrad stanovil daň podľa pomôcok, ktoré mal k dispozícii, a preveril si, že sa uskutočnila doprava, a že bola uhradená na základe vystavených faktúr. Keď sa kontrola končila, protokol bol zaslaný odsúdenému na adresu na Bodovku, pričom sa vrátil ako neprevzatý. Následne daňový úrad vystavil platobný výmer, ktorý s kolegyňou doručili osobne odsúdenému na adresu trvalého bydliska dňa 11.03.2011, o čom svedčí podpis o prevzatí platobného výmeru a číslo občianskeho preukazu (kópia platobného výmeru zo dňa 07.03.2011, doručený dňa 11.03.2011, podpísaný s uvedení čísla občianskeho preukazu ST 101234, bola založená do spisu). Svedok však nevedel uviesť, či platobný výmer doručili v pracovnom alebo mimopracovnom čase. Svedok následne súdu aj odsúdenému predložil k nahliadnutiu originál predmetného platobného výmeru. Voči platobnému výmeru sa odsúdený neodvolal a kontrola tak bol ukončená. Následne odsúdený nedodržal ani stanovenú lehotu na úhradu vymeranej dane. Poukázal, že daňový úrad je povinný zo zákona oznamovať podozrenie zo spáchania trestného činu. Odsúdený nedodržal lehotu na úhradu, a tak daňový úrad podal trestné oznámenie.

Obhajkyňa odsúdeného na verejnom zasadnutí predložila súd podanie odsúdeného ako aj odpoveď Ministerstva financií SR ohľadom dodatočného daňového priznania a uviedla, že na základe toho poslal daňový úrad odsúdenému podmienky. Je toho názoru, že daň, ktorá bola odsúdenému vymeraná, bola vymeraná len z výpočtu a nebolo možné to preukázať zodpovedne. Preto je potrebné, aby bola obnova konania povolená a v obnovenom konaní by mohli byť vykonané také dôkazy, ktoré by podporili tvrdenia odsúdeného.

Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhol podaný návrh zamietnuť, nakoľko na verejnom zasadnutí nevyvstali žiadne skutočnosti odôvodňujúce povolenie obnovy konania. Poukázal, že odsúdený mohol svoje tvrdenia uvádzať aj vo vykonanom daňovom konaní, ale aj v priebehu trestného konania, ale neurobil tak, a preto ním uvádzané tvrdenia vyznievajú účelovo. Súčasne poukázal, že obnova konania je mimoriadnym opravným prostriedok, ktorý nemôže nahrádzať riadne trestné konanie, či daňové konanie.

Podľa obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Podľa skutočnosťou skôr neznámou podľa odsekov 1 až 3 je aj rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva, podľa ktorého rozhodnutím prokurátora alebo súdu Slovenskej republiky alebo v konaní, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody obvineného, ak negatívne dôsledky tohto rozhodnutia nemožno inak napraviť.

Podľa obnova konania, ktoré sa skončilo niektorým zo spôsobov uvedených v predchádzajúcich odsekoch, sa povolí aj vtedy, ak sa právoplatným rozsudkom zistí, že policajt alebo prokurátor, sudca alebo prísediaci v pôvodnom konaní porušením povinnosti spáchal trestný čin.

Podľa súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa .

Súd na základe vykonaného dokazovania na verejnom zasadnutí nezistil také skutočnosti, ktoré by v predmetnej trestnej veci odôvodňovali povolenie obnovy konania, resp. nezistil podmienky na povolenie obnovy konania podľa , a .

Konanie o povolení obnovy konania sa obmedzuje len na zistenie, či vyšli najavo také skutočnosti alebo dôkazy uvedené v . Súd, ktorý rozhoduje o takomto návrhu na povolenie obnovy konania, je v zásade oprávnený zaoberať sa iba tými výrokmi, pri ktorých sa navrhovateľ domáha povolenia obnovy konania. To znamená, že iba pri tých výrokoch rieši súd otázku, či v návrhu uvedené

skutočnosti alebo dôkazy by samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami alebo dôkazmi už známymi mohli odôvodniť ich zmenu. Skutočnosťou predtým neznámou sa rozumie objektívne existujúci jav, ktorý je v tej istej veci dôkazom, ale ktorý môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci. Nové skutočnosti v konaní o povolení obnovy konania treba zvyčajne preukázať novými dôkazmi. Predtým neznámym dôkazom sa naopak rozumie dôkaz, ktorý nebol vykonaný v pôvodnom konaní, ale aj dôkaz síce v pôvodnom konaní vykonaný, ale s novým obsahom. Ak by v dôsledku tohto dôkazu došlo k podstatnej zmene výpovede svedka, predmetom hodnotenia musí byť aj okolnosť, pre ktorú došlo k obsahovej zmene dôkazu. Postup podľa súvisí s uplatňovaním práv fyzických osôb v konaní pred Európskym súdom pre ľudské práva na základe Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. V zmysle musí byť skutočnosť, že porušenie povinnosti policajta alebo prokurátora, sudcu alebo prísediaceho v pôvodnom konaní je trestným činom, zistená právoplatným rozsudkom.

Odsúdený vo svojom návrhu ako aj na verejnom zasadnutí poukazoval na to, že skutok, pre ktorý bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 30.08.2012, právoplatným dňa 23.11.2012, nespáchal, nakoľko za rok 2007 mal nižší príjem ako zistil daňový úrad. Podaný návrh na obnovu konania sa tak týkal výroku o vine predmetného trestného rozkazu, a teda aj na ostatných výrokov majúcich vo výroku o vine svoj podklad.

Odsúdeným prezentované skutočnosti v návrhu a následné dokazovanie na verejnom zasadnutí však samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami alebo dôkazmi už známymi z pôvodného konania nijako neodôvodňovali zmenu výroku o vine, keďže žiadna zo skutočností prezentovaných odsúdeným (napr. existencia dokladov preukazujúcich jeho náklady za rok 2007, obdržanie nižšej sumy od Vladimíra Jankoviča za fakturované prepravné služby) nebola na verejnom zasadnutí preukázaná. Súd v konaní o návrhu na povolenie obnovy konania vykonal rozsiahle dokazovanie, keď vypočul svedkov Ing. Orieškovú, Ing. Dovinu, pracovníkov Daňového úradu Trenčín, pričom Ing. Dovina bol jedným z pracovníkov vykonávajúcich daňovú kontrolu u odsúdeného, a svedkyňu Ing. Pátkovú, pracovníčku Daňového úradu Trnava, pracovisko Senica, keďže Daňový úrad Trnava spolupôsobil pri výkone daňovej kontroly u odsúdeného ako dožiadaný orgán, a to vo vzťahu k obchodom odsúdeného s Vladimírom X.. Z vykonaných výsluchov uvedených svedkov boli vyvrátené tvrdenia odsúdeného o výške jeho príjmu za rok 2007, nakoľko podrobne popísali priebeh vykonanej daňovej kontroly u odsúdeného za obdobie roku 2007, ktorý pri jej výkone nespolupracoval, a tak Daňový úrad Trenčín zisťoval príjem a výdavky odsúdeného za skúmané obdobie roka 2007 dožiadaniami na rôzne subjekty (dožiadaniami na banky na výpisy z bankových účtov odsúdeného, dožiadaním na Daňový úrad Trnava k preskúmaniu obchodov odsúdeného s Vladimírom Jankovičom) a pri výpočte daňovej povinnosti zohľadnil paušálne výdavky podľa vtedy platného zákona, keďže odsúdený s daňovým úradom pri kontrole nespolupracoval a nepredložil žiadne doklady preukazujúce, či už jeho príjmy alebo výdavky. Z vykonaného dokazovanie tiež vyplynulo, že odsúdený bol s výsledkom daňovej kontroly oboznámený, keďže prevzal osobne mu doručený platobný výmer za rok 2007, čo nakoniec potvrdil aj sám odsúdený na verejnom zasadnutí. Napriek tomu daňovú povinnosť uloženú mu predmetným platobným výmerom neuhradil, ale ani potom daňovému úradu svoje príjmy alebo výdavky za rok 2007 nepreukázal. Odsúdený popiera výšku finančných prostriedkov získaných od Vladimíra Jankoviča za vykonané dopravné služby, pričom odsúdeným vydané a podpísané príjmové pokladničné doklady za vystavené faktúry a Jankovičom vydané a podpísané výdavkové pokladničné doklady, ktorých kópie tvoria obsah tak spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. ako aj spisu predmetného konania o povolení obnovy konania, vyvracajú jeho tvrdenie. Odsúdený žiadnym relevantným dôkazom nepreukázal opak. Odsúdený taktiež namietal aj niektoré vklady v roku 2007 na jeho bankový účet s tým, že nevie odkiaľ pochádzajú, pričom ani nezisťoval ich pôvod potom, čo mu boli pripísané na účet a naďalej s nimi disponoval, ale stali sa pre neho pochybnými, až keď bol odsúdený. Odsúdeným uvádzané skutočnosti, ktoré majú odôvodňovať povolenie obnovy konania (napr. existencia dokladov preukazujúcich jeho náklady za rok 2007, obdržanie nižšej sumy od Vladimíra Jankoviča za fakturované prepravné služby) neboli v konaní o povolení obnovy konania preukázané.

Súd považuje naďalej za preukázané, že Jozef O. sa dopustil skutku, pre ktorý bol právoplatne odsúdený. Jeho vinu preukazujú naďalej relevantne mnohé dôkazy zabezpečené v prípravnom konaní pôvodného konania, predovšetkým výpovede viacerých svedkov (najmä Ing. Božena Oriešková, Ing. Nadežda Novotná a Vladimír Jankovič), ktoré boli potvrdené aj výsluchmi svedkov v tomto konaní a listinné dôkazy predložené Daňovými úradmi Trenčín a Trnava (rozhodnutia daňového úradu, doručenky,

zápisnice daňového úradu, platobný výmer,...), ktoré tvoria obsah tak vyšetrovacieho spisu v rámci spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. ako aj tohto spisu o konaní o povolení obnovy konania.

Odsúdený nepreukázal žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by mohli byť považované za nové skutočnosti alebo dôkazy v zmysle . Taktiež, vzhľadom na skutočnosti uvádzané odsúdeným v návrhu na povolenie obnovy konania a na verejnom zasadnutí, neboli v konaní preukázané žiadne skutočnosti uvedené v a .

Pretože súd na základe vyššie uvedených skutočností nezistil žiadne podmienky na povolenie obnovy konania podľa , rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní od jeho oznámenia (vyhlásenia) prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.