Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1To/61/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Stanislava Libanta, a sudcov JUDr. Jána Bernáta a JUDr. Petra Kaňu, v trestnej veci obžalovaného R. X., pre prečin krádeže v spolupáchateľstve, podľa § 20 k § 212 ods. 1 Tr. zák., o odvolaní Okresnej prokurátorky v Komárne proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 10. 04. 2014, sp. zn. , na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. septembra 2014, takto

rozhodol:

Podľa § 321 odsek 1 písmeno b/, písmeno d/, odsek 2 Trestného poriadku, zrušuje napadnutý rozsudok vo výroku o treste uloženom obžalovanému R. X..

Podľa § 322 odsek 3 Trestného poriadku, obžalovanému R. X., narodenému XX. XX. XXXX,

podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, s poukazom na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m/ Trestného zákona

u k l a d á

trest odňatia slobody v trvaní 10 (desiatich) mesiacov, ktorý mu podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Komárno uznal obžalovaných M. D. a R. X. vinným zo spáchania prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe, že: od 12. februára 2007 do 13. marca 2007 v Komárne na ulici Špitálskej č. 6 z bytu č. 17 po predchádzajúcej dohode obvinení za použitia pravého kľúča od vchodových dverí, ktorý kľúč zveril obvinenému M. D. majiteľ bytu Roland Hámori, postupne odcudzili veci, a to televízor značky Sony Trinitron, hifi vežu mikro Philips s reproduktormi, sadu hrncov značky Zepter, sadu titánových hrncov scanpan, 2 ks vysávačov nezistenej značky a výrobného čísla, 3 sady pohárov, 3 sady tanierov, kompletnú sadu na 6 osôb, reproduktory značky Heco, mikrovlnnú rúru značky Whirlpool, 2 ks vodovodných batérií značky Grohe, ponorný mixér kuchynský značky Moulinex, držiak s CD nosičmi, 1 luster, šaty, nohavice, kravaty a topánky, kávovar nezistenej značky a výrobného čísla, pričom odcudzené veci následne predali, čím poškodenému N. F. spôsobili škodu v celkovej výške 1.112,82 eur.

Za tento prečin bol obžalovanému M. D. podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., postupom podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., s poukazom na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písm. j/ Tr. zák. a podľa § 39 ods. 1 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, ktorého výkon mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. podmienečne odložený a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určená skúšobná doba vo výmere 2 rokov.

Obžalovanému R. X. podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., postupom podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. a s použitím § 39 ods. 1 Tr. zák. bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov, ktorého výkon mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. podmienečne odložený a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určená skúšobná doba vo výmere 3 rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. zák. obaja obžalovaní titulom náhrady škody boli zaviazaní uhradiť poškodenému N. F. škodu v sume 969,18 eur spoločne a nerozdielne.

Rozsudok proti obžalovanému M. D. sa stal právoplatný.

Obžalovaný R. X. sa po vyhlásení rozsudku vzdal práva odvolania i v mene jemu blízkych osôb, ktoré by v jeho prospech mohli podať odvolanie.

Okresná prokurátorka v Komárne podala v neprospech obžalovaného R. X. odvolanie, a to do výroku o treste a pre konanie predchádzajúce napadnutému rozsudku. V odôvodnení odvolania uviedla: Podmienečný odklad výkonu trestu odňatia slobody je u obž. R. X. vylúčený vzhľadom na § 49 ods. 2 Tr. zák., keďže skutok, pre ktorý je citovaný rozsudkom uznaný za vinného spáchal v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Komárno, sp.zn. , z 12. februára 2003. Ako chybu konania považujem skutočnosť, že na hlavnom pojednávaní, ktoré predchádzalo vyhláseniu napadnutého rozsudku, nebol riadne oboznámený podstatný obsah spisu Okresného súdu Komárno sp. zn. , ktorý je právne významný pre uloženie základného trestu obžalovanému X.. Navrhujem, aby odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 321 ods. 1 písm. a/, b/, d/, e/ ods. 2 Tr. por. zrušil a podľa § 322 ods. 3 Tr. por. po doplnenia dokazovania sám vo veci rozhodol, resp. podľa § 322 ods. 1 Tr. por. vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znova prejednal a rozhodol o nej.

Na verejnom zasadnutí Krajská prokurátorka v Nitre zotrvala na dôvodoch podaného odvolania v písomnom vyhotovení a navrhla, aby po zrušení rozsudku, odvolací súd sám uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody a zaradil ho na výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Stanovisko obžalovaného na verejnom zasadnutí vyslovené nebolo, pretože obžalovaný napriek riadnemu a včasnému upovedomeniu sa na verejné zasadnutie nedostavil, a preto bolo uskutočnené v jeho neprítomnosti v zmysle § 293 ods. 5 Tr. por.

Krajský súd v Nitre ako odvolací súd, na podklade riadne a včas podaného odvolania oprávnenou osobou podľa § 317 odsek 1 Trestného poriadku preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku i konanie, ktoré rozsudku predchádzalo, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie a neopomenul pritom skúmať, či vec neobsahuje chyby odvolaním nevytýkané, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 odsek 1 Trestného poriadku a dospel k záveru, že odvolanie prokurátora je dôvodné.

Obžalovaný R. X. bol spolu s odsúdeným M. D. uznaní vinnými za skutok, ktorý sa stal v období od 12. februára do 13. marca roku 2007. Obžalovaný R. X. bol predchádzajúcom rozsudkom Okresného súdu Komárno zo dňa 13. 02. 2003, sp. zn. uznaný vinným pre trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 1, 2 písm. b/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a iné a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 5 rokov, na výkon ktorého bol zaradený do I. nápravnovýchovnej skupiny. Z výkonu tohto trestu bol podmienečne prepustený dňa 18. 12. 2006 na podklade uznesenia Okresného súdu Trnava sp. zn. , pričom mu bola určená skúšobná doba v trvaní 5 rokov, počas ktorej sa osvedčil zo zákona ku dňu 18. 12. 2013. Ak preto Okresný súd Komárno v tejto veci obžalovaného R. X. uznal vinným dňa 10. 04. 2014, nemohol tak zo zákona prihliadnuť na skutočnosť, že obžalovaný R. X. sa úmyselného prečinu dopustil v rámci skúšobnej doby a nemohol tak pri ukladaní trestu sa riadiť ust. § 49 ods. 2 Tr. zák. Neukladal preto súd prvého stupňa trest odňatia slobody tzv. podmienku na podmienku, ale vyhodnotil uplynutie skúšobnej doby predchádzajúceho odsúdenia v zmysle § 50 ods. 5 Tr. zák. č. 300/2005 Z.z. v spojení s § 50 ods. 7 citovaného Trestného zákona. V tomto smere bol postup súdu prvého stupňa správny. Pokiaľ prokurátor považoval za pochybenie, že obsah súdneho spisu Okresného súdu Komárno sp. zn. sa nestal predmetom dokazovania, mal možnosť takýto návrh učiniť pred

uzavretím dokazovania na hlavnom pojednávaní Okresného súdu Komárno (žiadny návrh na doplnenie dokazovania nemal) a nevyužívať túto skutočnosť ako podklad pre zrušenie a vrátenie veci súdu prvého stupňa a tým znižovať efektivitu trestného konania.

Odvolací súd doplnil dokazovanie v danom smere a prečítal obsah súdneho spisu sp. zn. a jeho relevantných rozhodnutí a dospel k rovnakému právnemu záveru, pokiaľ sa týka neaplikácie § 49 ods. 2 Tr. zák., ako súd prvého stupňa.

Pochybením však zo strany súdu prvého stupňa bolo použitie ust. § 39 ods. 1 Tr. zák., napriek argumentácii plynutia doby a netrestanosti obžalovaného počas doby dlhšej ako 7 rokov, pretože vzhľadom už na vyššie uvedené osvedčenie sa obžalovaného počas skúšobnej doby, bolo mu možné bez použitia inštitútu mimoriadneho zníženia trestu uložiť trest odňatia slobody v prvej polovici zákonom stanovenej sadzbe v trvaní 10 mesiacov. Mal však prihliadnuť na priťažujúcu okolnosť uvedenú v § 37 písm. m/ Tr. zák., t.j. že už bol za trestný čin odsúdený pretože jeho odsúdenie z roku 2003 zahľadené nebolo. Postupom podľa § 38 ods. 2 a 4 Tr. zák. odvolací súd upravil trestnú sadzbu v zmysle § 212 ods. 1 Tr. zák. a trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov mu bol ukladaný v rámci sadzby až na 32 mesiacov. Výkon tohto trestu obžalovanému X. bol podmienečne odložený podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určená skúšobná doba v trvaní 3 rokov. Takýto trest spĺňa kritéria zásad pre ukladanie trestu podľa § 34 a nasl. Tr. zák. a mohol byť uložený obžalovanému vzhľadom na zistený skutkový stav a po predchádzajúcom zrušení napadnutého rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný riadny opravný prostriedok.