Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Sd-95-2013.pdf
PDF · 99.58 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/95/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľa A. E., trvale bytom F. XXXX/XX, K., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o zvýšenie starobného dôchodku po zhodnotení ďalšej doby zamestnania vo zvýhodnenej pracovnej kategórií, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 2. septembra 2013, číslo: 300 321 7160 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 02.09.2013 odporkyňa podľa § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie starobného dôchodku po zhodnotení ďalšej doby zamestnania vo zvýhodnenej pracovnej kategórií za roky 1945 až 1990.
V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia poukázala, že Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom zo dňa 31.07.2009 sp. zn. 4So 134/2008 zmenil rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 06.06.2008 č. k.: 5Sd/232/2007-19, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 18.04.2007, číslo: 300 321 7160, ktorým bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o zvýšenie starobného dôchodku po zhodnotení ďalšej doby zamestnania vo zvýhodnenej pracovnej kategórií za roky 1945 až 1990 tak, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 18.04.2007, číslo: 300 321 7160 zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. V tomto rozsudku Najvyšší súd Slovenskej republiky vyslovil právny názor, že odporkyňa je povinná o žiadosti navrhovateľa opätovne rozhodnúť po náležitom zistení skutkového stavu veci. Za tým účelom je potrebné doplniť dokazovanie a to vzhľadom na objektívne ťažkosti pri získaní podkladov - za účelom prehodnotenia pracovných kategórií, t.j. je potrebné využiť všetky dôkazné prostriedky vrátane čestných prehlásení a predovšetkým vypočutím bývalých spolupracovníkov navrhovateľa ako svedkov, či a kde s ním v inkriminovanom čase pracovali, ako boli u nich zhodnotené totožné doby zamestnania a len po zadovážení dostatočných podkladov vo veci rozhodnúť. Na základe vyššie citovaného rozsudku odporkyňa doplnila dokazovanie tým, že zabezpečila prostredníctvom pobočky Sociálnej poisťovne Čadca vo veci preukázania doby zamestnania navrhovateľa vo zvýhodnenej pracovnej kategórií za roky 1945 až 1990 vypočutie svedkov: A. A., A. Q., G. D. a A. S.. Z oznámenia pobočky Sociálnej poisťovne Čadca zo dňa 12.01.2010 vyplynulo, že svedok A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. C. XXX dňa 28.02.2006 zomrel a svedok A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. C. XXX sa na pobočku Sociálnej poisťovni Čadca nedostavil. Na predvolanie sa dostavil len svedok G. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorý v zápisnici spísanej na uvedenej pobočke v súlade s § 189 zákona dňa 21.12.2009 potvrdil dobu zamestnania spolu s navrhovateľom na jednom pracovisku K. H. len od 01.01.1975 do 31.12.1979, kedy pracoval ako zvárač a navrhovateľ bol v tejto dobe jeho
vedúcim. Svedok ďalej uviedol, že má vedomosť o tom, že navrhovateľ pracoval u Tatramontáž Chrudim, ale spolu nepracovali, okrem rokov 1975-1977 na jednom pracovisku, iné skutočnosti t.j. zaradenie zamestnania vo zvýhodnenej pracovnej kategórii neuviedol.
Zo zápisnice pobočky Sociálnej poisťovne v Čadci, spísanej dňa 03.03.2010 so svedkom A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. C. XXX vyplýva, že ten môže potvrdiť dobu zamestnania s navrhovateľom len na pracovisku SKLOOBAL Nemšová v rokoch 1975 - 1976, kde pracoval ako montér a v tejto dobe bol navrhovateľ jeho vedúcim, výkon a zaradenie zamestnania navrhovateľa neuviedol.
Zo zápisnice pobočky Sociálnej poisťovne v Humennom, spísanej dňa 16.12.2009 so svedkom A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XX, K. vyplynulo, že v podniku Teplická strojírna, Teplica, Česká republika bol zamestnaný v iných organizáciách, ktorých názov si už nepamätá, takže s navrhovateľom v uvedenej dobe nepracoval. Z osobných stretnutí a rozprávania navrhovateľa vedel, že tento bol v uvedenom čase zamestnaný v Teplickej strojírne, Teplice v Českej republike, avšak presnú dobu si nepamätá a zaradenie doby zamestnania navrhovateľa vo zvýhodnenej pracovnej kategórií neuviedol.
Dňa 14.12.2009 sa navrhovateľ dostavil na pobočku Sociálnej poisťovne Humenné, kde s ním bola spísaná úradná zápisnica podľa § 189 zákona. Z dôvodu doplnenia dokazovania jeho ďalšej doby zamestnania vo zvýhodnenej pracovnej kategórií za roky 1945 - 1990 v zmysle rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 31.07.2009 sp. zn. 4So/134/2008 a v súvislosti s jeho realizáciou, ďalšie zaradenie zamestnania vo zvýhodnenej pracovnej kategórii navrhovateľ nepreukázal žiadnymi hodnovernými dôkazmi.
Odporkyňa poukázala, že hodnovernými dokladmi pre zhodnotenie dôb zamestnania vo zvýhodnenej pracovnej kategórií sú :
- evidenčný list dôchodkového zabezpečenia,
- „príloha k žiadosti o dôchodok“ podľa zákona o sociálnom zabezpečení na preukázania zamestnaní patriacich do I. a II. pracovnej kategórie. Uvedené doklady musia byť správne vyplnené a potvrdené zamestnávateľom a overené pracovníkom pobočky sociálnej poisťovne.
Z vyššie uvedených dôvodov na navrhovateľom vyhotovené prílohy k žiadosti o dôchodok na preukázanie zamestnaní zaradených do I. a II. pracovnej kategórie zo dňa 19.05.2005 a zo dňa 25.05.2005, ktoré nie sú potvrdené zamestnávateľom a overené pobočkou sociálnej poisťovne na účely dôchodkového zabezpečenia za obdobie od 17.10.1949 do 31.12.1990 odporkyňa nemohla prihliadnuť.
Odporkyňa vzhľadom na svedecké výpovede navrhovateľom označených svedkov, ktorí nepotvrdzujú jeho výkon zamestnania vo zvýhodnenej pracovnej kategórií v celom období od roku 1945 do 1990 nemôže prihliadnuť a ani na čestné prehlásenie hore uvedených svedkov. Dobu zamestnania od roku 1949 do 1951 u zamestnávateľa Teplické strojírny, ktorú navrhovateľ žiadal zhodnotiť vo zvýhodnenej pracovnej kategórií nepotvrdila ani Česká správa sociálneho zabezpečenia Praha, čo uviedla v liste č. 4445/300 31 716 zo dňa 24.02.2011. Súčasne odporkyňa vykonala zisťovanie o uvedenej dobe na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky, ktoré listom č. SNA-2011/01337-DB1.5 zo dňa 27.05.2011 oznámilo, že doklady preukazujúce dobu zamestnania navrhovateľa u zamestnávateľa Teplické strojírni sa v Slovenskom národnom archíve nenachádzajú. Odporkyňa môže započítať a zohľadniť iba tie doby zamestnania, ktoré sú preukázané relevantnými podkladmi.
Vzhľadom na skutočnosť, že nebola preukázaná ďalšia doba zamestnania navrhovateľa vo zvýhodnenej pracovnej kategórii, a ani navrhovateľ nepredložil hodnoverné doklady preukazujúce predmetnú dobu vo zvýhodnenej pracovnej kategórii nie je možné starobný dôchodok navrhovateľa zvýšiť, a preto odporkyňa žiadosť navrhovateľa o zvýšenie starobného dôchodku zamietla tak, ako je uvedené vo výroku preskúmavaného rozhodnutia. Týmto rozhodnutím odporkyňa realizovala rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4So/134/2008 zo dňa 31.07.2009.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. V opravnom prostriedku uviedol: „Svedkovia v žiadnom prípade nemohli určovať pracovné kategórie, toto bola záležitosť iných kompetentných a k tomu stanovených zo zákona ... (chýba Vám Z. U.). Vaše jednanie považujem za zjavnú zaujatosť od samotného počiatku tejto záležitosti. Nepriznali a ani ste nepotvrdili príjem môjho listu zo dňa 20.03.2013 - doplnenie dokladov - s prílohami a ani urgentného listu
zo dňa 31.05.2013.“ Obsah týchto listov je veľmi dôležitý ...!!! Tieto listy boli zasielané poštou obyčajne, ak pošta nedoručila - zlyhala, ak sociálna poisťovňa obdržala a zamlčala - zlyhala !!!. Kópie obdivoch listov aj s prílohami dokladám tu priložené. Všetky mnou doložené doklady sú nepochybné a pravdivé (som presvedčený, že žiaden dôchodca nedoložil toľko hodnoverných dokladov ako ja, no zatiaľ bez uznania). So žiaľom konštatujem, že vaše počínanie o došetrení nie je kvalitatívne odborné ale len „teoretické“ čo znamená, že mám veľkú pochybnosť o vašich znalostiach problematiky, vecnej podstaty, vykonávania mojich pracovných činností ako aj v prostrediach a iných podmienkach v danej dobe, čo ani samotný zákon č. 100/88 všetko neobsahuje. Ako príklad uvádzam okrem iného i práce vo výškach. Zároveň konštatujem: kritériový limit na zvýhodnené kategórie je 20 rokov. Doterajší môj súčet podľa osobných listov: osobný list z 26.03.1990 - II. kategória = 2 054 dní, I. kategória 362 dní, osobný list z 12.12.1990 - II. kategória = 6 911, chýba mi 389 dní, chýbajúcich 389 dní „ráčte“ doplniť z doložených dokladov. Úrad dôchodkového zabezpečenia v Humennom a to: potvrdenie listom zn. PSU/U/LE z 13.03.1990 zamestnaný od 10.11.1953 do 16.07.1955 = 1 rok a 249 dní (tie máte zahrnuté v osobnom liste), potvrdenie opravárenská základná ČEZ potvrdzujú listom zn. PO/90/LŠ zo dňa 15.02.1990 - pracovná doba od 07.10.1949 do 31.10.1951 ako zámočník na montáži 689 kalendárnych dní v II. kategórií (tie zahrnuté nemáte), Rezort FMPE montér, zámočník 22-0-46, 091001- II. Tieto 689 dní v osobnom liste zahrnuté nemáte - chýbajú! Z uvedeného vyplýva, že nad kritériový limit je plus 300 dní. Nemôžete mať nijaký dôvod na odmietnutie mojej oprávnenej žiadosti, trvám na požiadavkách: žiadam priznať zvýšené kategórie I. a II., žiadam uhradiť zvýšenie od samotného začiatku, t.j. od marca 1990, vrátane úrokov z omeškania, žiadam primerané odškodnenie za všetky administratívne úkony súvisiace s touto agendou, ako i súvisiace výdaje: písacie potreby, kopírovanie, poštovné a ďalšie ...“
Odporkyňa vo vyjadrení k opravnému prostriedku zo dňa 11.11.2013 zotrvala na skutkovej a právnej argumentácií a navrhla, aby súd napadnuté rozhodnutie z 02.09.2013 ako vecne správne potvrdil.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s administratívnym spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Rozhodnutím zo dňa 16.03.1990 bol navrhovateľovi priznaný starobný dôchodok od 22.03.1990 v sume 2.711,- Sk. Výška starobného dôchodku bola určená podľa počtu odpracovaných rokov, výšky hrubých zárobkov a zaradenia doby zamestnania do zvýhodnenej I. a II. pracovnej kategórie. Z rozhodnutia vyplýva, že v I. pracovnej kategórii mal navrhovateľ zhodnotených 362 dní, v II. pracovnej kategórii 2 054 dní.
Rozhodnutím zo dňa 06.12.1990 bol starobný dôchodok navrhovateľa upravený (zvýšený) od 22.03.1990 na sumu 2.800,- Sk z dôvodu dodatočného zhodnotenia doby zamestnania v II. pracovnej kategórii na celkových 6 911 dní.
Podkladom obidvoch rozhodnutí bol zamestnávateľom riadne potvrdený evidenčný list dôchodkového zabezpečenia s presným vyznačením doby zamestnania vo zvýhodnenej pracovnej kategórii (I. a II. pracovná kategória) a list ONV v Humennom, odbor sociálnych vecí a zdravotníctva zo dňa 14.06.1990, č. Soc. 300321716/R, adresovaný Úradu dôchodkového zabezpečenia Bratislava. V obidvoch rozhodnutiach bola doba zamestnania v príslušných zvýhodnených pracovných kategóriách riadne započítaná a zohľadnená.
Rozhodnutia boli vydané podľa vtedy platného právneho predpisu, ktorým bol zákon č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, ktorý problematiku pracovných kategórií upravoval v § 14 až § 16 v spojení s § 108.
Podľa § 14 zákona č. 100/1988 Zb. zamestnania sú na účely dôchodkového zabezpečenia zaradené do 31. decembra 1999 podľa druhu vykonávaných prác do troch pracovných kategórií. Zamestnania I. a II. pracovnej kategórie sú uvedené v rezortných zoznamoch zamestnaní zaradených do I. a II. pracovnej kategórie vydaných pred 1. júnom 1992; do III. pracovnej kategórie patria zamestnania, ktoré nie sú zaradené do I. alebo II. pracovnej kategórie. Do I. pracovnej kategórie sú zaradené zamestnania, v ktorých sa vykonávajú sústavne a v priebehu kalendárneho mesiaca prevažne rizikové práce, pri ktorých dochádza k častým a trvalým poruchám zdravia pracujúcich pôsobením škodlivých fyzikálnych a chemických vplyvov, a to
a) zamestnania v baníctve so stálym pracoviskom pod zemou v hlbinných baniach, b) ostatné zamestnania v baníctve vykonávané pod zemou v hlbinných baniach, c) zamestnania pod zemou pri uskutočňovaní podzemných stavieb baníckym spôsobom, d) zamestnania členov leteckých posádok a pracovníkov sústavne činných v lietadle za letu, e) zamestnania členov posádok námorných lodí, f) zamestnania, v ktorých sa vykonávajú zvlášť ťažké a zdraviu škodlivé práce v hutách alebo v ťažkých chemických prevádzkach, g) zamestnania kesonárov a potápačov, h) zamestnania vykonávané v prostredí ohrozenom vo významnej miere ionizujúcim žiarením pri úprave a konečnom spracovaní rádioaktívnych surovín, v jadrových elektrárňach a pri obsluhe cyklotrónu a výskumného reaktoru, i) zamestnanie vykonávané s dokázanými chemickými karcinogénmi a pri pracovných procesoch s rizikom chemickej karcinogenity, j) zamestnanie v baníctve vykonávané pod spodnou úrovňou nadložia a na skrývke v povrchových baniach (lomoch) na uhlie, na rádioaktívne nerasty a na nerasty, z ktorých možno priemyselne vyrábať kovy, na magnezit, azbest, tuhu, kaolín, žiaruvzdorné íly, keramické lupky, sadrovec, živec a na kremeň a kremenec na chemickotechnologické spracovanie alebo na spracovanie tavením, k) zamestnania v ťažbe a pri opracovaní kameňa, pri mletí a drvení kremeňa, kremenca a živca, pri formovaní žiaruvzdorných výrobkov a pri úprave keramických surovín vykonávané v prostredí vysokej koncentrácie agresívneho fibroplastického prachu, pokiaľ sú pracujúci pri výkone týchto zamestnaní nadmerne ohrození silikózou, a zamestnania sklárov dutého skla, l) zamestnania v stokovej sieti v podzemných priestoroch.
Do II. pracovnej kategórie sú zaradené zamestnania, v ktorých sa vykonávajú sústavne a v priebehu kalendárneho mesiaca prevažne práce, pri ktorých sú pracujúci
a) veľmi významne obťažovaní látkami, prostredím alebo pracovnými postupmi, takže po dlhoročnom výkone týchto prác vznikajú trvalé škody na ich zdraví, b) obťažovaní látkami, prostredím alebo pracovnými postupmi, i keď k trvalým škodám na ich zdraví dochádza iba výnimočne, ak sa tieto práce vyznačujú trvalou a nadmernou namáhavosťou alebo trvalým a nadmerným nebezpečenstvom úrazu, ktoré spravidla nemožno ovplyvniť technickými opatreniami, c) poverení činnosťou v zahraničí obťažovaní nepriaznivými pracovnými a životnými podmienkami v tropických alebo inak zdravotne ťažkých oblastiach.
Ako zamestnanie zaradené do I. (II.) pracovnej kategórie sa za dobu pred 1. januárom 2000 hodnotí služba vojakov z povolania (§ 129) zaradená do I. (II.) kategórie funkcií, ak nevznikol nárok na dôchodok podľa piatej časti tohto zákona. Služba zaradená do I. kategórie funkcií sa v týchto prípadoch hodnotí ako zamestnanie I. pracovnej kategórie uvedené v § 14 ods. 2 písm. b) až h).
Ako doba zamestnania I. (II.) pracovnej kategórie sa za dobu pred 1. januárom 2000 započítava doba výkonu práce podľa opisu pracovnej činnosti uvedeného v príslušnom rezortnom zozname a ďalšie doby za podmienok a v rozsahu ustanovených v predpisoch platných pred 1. júnom 1992; organizácie na tieto účely vedú príslušnú evidenciu. Pre zápočet náhradných dôb a dôb uvedených v § 5 ods. 1 a § 6 ods. 1 nariadenia vlády Československej socialistickej republiky č. 117/1988 Zb. o zaraďovaní zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie na účely dôchodkového zabezpečenia ako dôb zamestnania I. alebo II. pracovnej kategórie do 31. decembra 1999 sa nevyžaduje návrat do zamestnania I. a II. pracovnej kategórie, pokiaľ tieto doby k 31. decembru 1999 trvajú.
Podľa § 15 zákona č. 100/1988 Zb. zamestnanie vykonávané po 31. decembri 1999 sa na účely dôchodkového zabezpečenia považuje za zamestnanie III. pracovnej kategórie.
Podľa § 16 zákona č. 100/1988 Zb. ako zamestnanie zaradené do I. (II.) pracovnej kategórie sa hodnotí do 31. decembra 1999 aj zamestnanie vykonávané v obchodných spoločnostiach, ktoré vznikli zo štátnych podnikov. Podmienkou takého hodnotenia zamestnania je, že štátny podnik používal rezortný zoznam zamestnaní zaradených do I. a II. pracovnej kategórie ministerstva alebo iného ústredného orgánu štátnej správy, do ktorého pôsobnosti patril. Ustanovenie § 14 ods. 5 platí obdobne.
Podľa § 108 zákona č. 100/1988 Zb. organizácie sú povinné viesť potrebné záznamy o skutočnostiach rozhodných pre nároky na dávky, ich výšku a výplatu a predkladať ich príslušným orgánom sociálneho zabezpečenia. Zmeny v skutočnostiach rozhodných pre trvanie nároku na dávku, jej výšku a výplatu sú organizácie povinné písomne hlásiť, ak nie je určené inak, do ôsmich dní; vykonávací predpis ustanoví náležitosti a spôsob hlásenia. Na výzvu orgánov sociálneho zabezpečenia sú organizácie povinné podať hlásenie a predložiť záznamy v lehote určenej týmto orgánom, ak lehota nie je určená do ôsmich dní od doručenia výzvy. Orgány sociálneho zabezpečenia majú právo preskúmať správnosť a úplnosť záznamov a hlásení a včasnosť a spôsob ich predloženia a podania.
Z týchto ustanovení vyplýva, že zaradenia zamestnaní do troch pracovných kategórií (I., II., III. pracovná kategória) bolo možné len do 31. 12. 1999, potrebné podklady - záznamy (evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia) boli povinní viesť zamestnávatelia a súčasne musela byť splnená ďalšia podmienka, že zamestnania I. a II. pracovnej kategórie boli vedené v rezortných zoznamoch zamestnaní zaradených do I., II. pracovnej kategórie.
Tieto podmienky museli a musia byť splnené aj pri podaní novej žiadosti o zhodnotenie ďalšej doby zamestnania v zvýhodnenej pracovnej kategórii za roky 1945 až 1990.
Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom zo dňa 31.07.2009 sp. zn. 4So 134/2008 zmenil rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 06.06.2008 č. k.: 5Sd/232/2007-19, ktorým bola potvrdené rozhodnutie odporkyne zo dňa 18.05.2007 č. 300 321 7160, ktorým bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o zvýšenie starobného dôchodku po zhodnotení ďalšej doby zamestnania vo zvýhodnenej pracovnej kategórií za roky 1945 až 1990 tak, že rozhodnutie odporkyne zo dňa 18.04.2007 zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. Vyslovil právny názor, že sociálna poisťovňa je povinná o žiadosti navrhovateľa opätovne rozhodnúť po náležitom zistení skutkového stavu veci a doplniť dokazovanie tak, že je potrebné vzhľadom na objektívne ťažkosti pri získaní pokladov za účelom prehodnotenia pracovných kategórií využiť všetky dôkazné prostriedky, vrátane čestných prehlásení, a predovšetkým vypočutím bývalých spolupracovníkov navrhovateľa ako svedkov.
Vzhľadom na skutočnosť, že svedeckými výpoveďami nebola preukázaná ďalšia doba zamestnania navrhovateľa vo zvýhodnenej pracovnej kategórii, a ani navrhovateľ nepredložil hodnoverné doklady preukazujúce požadovanú dobu vo zvýhodnenej pracovnej kategórii, odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie starobného dôchodku preskúmavaným rozhodnutím. Odporkyňa v súlade s vysloveným právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v rozsudku sp. zn. 4So 134/2008 zo dňa 31.07.2009 náležite zistila skutkový stav veci a doplnila dokazovanie vypočutím svedkov. Z ich výpovedi vyplýva, že len v období rokov 1975 - 1976 svedkovia G. D. a A. Q. pracovali spolu s navrhovateľom na pracovisku SKLOOBAL Nemšová v období 1975 - 1976. Svedok A. S. uviedol vo výpovedi, že nebol zamestnaný v podniku Teplická strojírna, Teplice, Česká republika a s navrhovateľom v období od 17.10.1949 do 26.09.1951 nepracoval. Len z osobných stretnutí a z rozprávania vedel, že navrhovateľ bol zamestnaný u zamestnávateľa Teplická strojírna, Teplice v Českej republike, na presnú dobu si však nepamätal.
Navrhovateľ nepreukázal žiadnymi hodnovernými dokladmi ( doklady správne vyplnené a potvrdené zamestnávateľom a overené pracovníkom pobočky Sociálnej poisťovne) svoje tvrdenia, že odporkyňa mu nezhodnotila ďalšiu dobu zamestnania vo zvýhodnenej kategórii v období 1945 až 1990. Ani obsiahla korešpondencia medzi navrhovateľom a právnymi nástupcami jeho zamestnávateľa v Českej republike prípadne archívom nepreukazuje existenciu nových dokladov a dôkazov o ďalšej nezapočítanej dobe zamestnania navrhovateľa vo zvýhodnenej I. alebo II. pracovnej kategórií. Dobu zamestnania navrhovateľa u zamestnávateľa Teplická strojírna, Teplice v Českej republike v rokoch 1949 až 1951 nepotvrdila ani Česká správa sociálneho zabezpečenia.
Preto správne a v súlade so zákonom rozhodla odporkyňa, ak žiadosť navrhovateľa o zvýšenie starobného dôchodku po zhodnotení ďalej doby zamestnania vo zvýhodnenej I. alebo II. pracovnej kategórií za roky 1945 až 1990 zamietla.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdil.
K požiadavke navrhovateľa v opravnom prostriedku, že žiada okrem zvýšenia starobného dôchodku aj úroky z omeškania, krajský súd uvádza, že starobný dôchodok je dôchodková dávka, na ktorú vzniká nárok za splnenia zákonom stanovených podmienok. Je to nároková dávka a preto pri omeškaní jej plnenia nemožno požadovať úrok z omeškania ako pri plnení peňažného dlhu. Požadovanie úroku z omeškania nemá oporu v zákone č. 461/2003 Z. z., podľa ktorého sa nárok navrhovateľa posudzoval.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.