Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-10Cpr/27/2022

Uznesenie

Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v právnej veci žalobcu: Š. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom X.. V. X/XXX, V., právne zastúpený: JT.. P. Q., U., so sídlom Z. X, V., proti žalovaným: W. V., so sídlom T.. XX. U. X, O., IČO: XX XXX XXX, o náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, t a k t o

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier strán sporu nasledovného znenia:

„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 906,40 Eur do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia o schválení zmieru.“

Žiadna strán v spore nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.09.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia 4.532,- Eur. Návrh odôvodnil tým, že „Podľa hlásenia choroby z povolania z mesiaca apríl 2021 bola žalobcovi dňom 26.9.2019 zistená choroba z povolania, a to choroba z vibrácií - ochorenie kostí, kĺbov, svalov, ciev a nervov končatín spôsobené vibráciou - iné poškodenia z vibrácií a kombinované poškodenia z vibrácií. Lekárskym posudkom doc. Q.. R. R., V.. zo dňa 16.4.2021 bolo sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu ohodnotené počtom bodov 400. Na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 26.5.2021, č. XXXX-XX/XXXX-V., bola žalobcovi priznaná a vyplatená náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 9 064,- €. Listom zo dňa 11.11.2021 žalobca požiadal Sociálnu poisťovňu o uzatvorenie dohody o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v zmysle ust. , na základe ktorej bude žalobcovi vyplatené zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 50% základnej náhrady, teda v sume 4 532,- €. Pre prípade, že by sa zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50% Sociálnej poisťovni javilo ako nedôvodné, žalobca požiadal o oznámenie, akú náhradu by bola Sociálna poisťovňa ochotná vyplatiť na základe dohody o vyrovnaní v zmysle ust. Sociálna poisťovňa s návrhom na uzatvorenie dohody nesúhlasila, čo právnemu zástupcovi žalobcu oznámila listom zo dňa 28.1.2022. Nakoľko pokus žalobcu o uzatvorenie dohody o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia so žalovaným nebol úspešný, žalobca si uplatňuje zvýšenie tejto náhrady v zmysle ust. súdnou cestou. Zhoršenie zdravotného stavu žalobcu z dôvodu choroby z povolania nepriaznivo zasiahlo do jeho spoločenského života. Jeho zdravotný stav sa nezlepšuje, trpieva bolesťami, je obmedzovaný v činnostiach, pri ktorých dochádza k zaťažovaniu horných končatín, a pri ktorých sa vyžaduje ich jemná motorika. Tŕpnu mu ruky, nemôže manipulovať s ťažkými bremenami. Bolesti horných končatín, a to ramien, lakťov a prstov sa snaží mierniť príslušnými liečivami, ako napr. Ibalgin krém (na diklofenak je alergický). V noci nemôže dobre spávať, ráno po zobudení máva stŕpnuté ruky. Športové aktivity musel žalobca postupne obmedziť. Rád chodieval do prírody na hríby a venoval sa rybárčeniu. Pri dlhšej chôdzi ho však začnú bolieť ruky, ktoré má voľne spustené, čo sa prejavuje predovšetkým v chladnejšom období. Problémy má aj pri chytaní rýb, jednak kvôli chladu a vlhkosti, jednak kvôli fyzickej náročnosti pri vylovení väčšej ryby, napr. s vytiahnutím ťažšieho kapra mu musela

nedávno pomôcť jeho, v tom čase ešte len 13-ročná dcéra. Žalobca má dve deti, syna vo veku 15 rokov a dcéru vo veku 14 rokov. Najmä so synom hrával loptové hry, predovšetkým basketbal, s ktorým má však v súčasnosti veľké ťažkosti. Dcéru zas bráva na rybačku, ako aj do lesa na hríby. Mrzí ho, že sa deťom nemôže venovať v takej miere, ako pred chorobou z povolania. V minulosti často využíval bicykel v rámci rekreačných aktivít. V súčasnosti jazdí kvôli bolestiam a tŕpnutiu horných končatín oveľa menej. Problémy má aj pri vedení motorového vozidla, pri dlhšej ceste si musí častejšie robiť prestávky. Tŕpnutie rúk mu robí problém aj pri takých základných úkonoch ako je obliekanie, konkrétne pri zapínaní gombíkov alebo zipsu, ako aj pri osobnej hygiene. Z dôvodu kŕčov mu občas vypadávajú z rúk rôzne predmety. Nezúčastňuje sa žiadnych kultúrnych ani spoločenských podujatí. Napr. v kine alebo v divadle by neobsedel, stále musí hýbať rukami, aby mu netŕpli. Žalobca je vyučený ako baník, pracoval v podzemí na príprave, táto práca ho bavila. Schopnosť doterajšieho výkonu práce však pre chorobu z povolania trvale stratil. Ťažkosti má aj pri niektorých domácich prácach, pri ktorých musí dvíhať ruky, napr. pri vešaní záclon, pri maľovaní bytu, ale aj pri umývaní riadu a upratovaní. Problémy má pri všetkých činnostiach, pri ktorých je potrebná manipulácia s bremenami, a pri ktorých sa vyžaduje jemná motorika prstov. Neodnesie napr. ani ťažšie nákupy. Choroba z povolania bola u žalobcu zistená k 26.9.2019, teda v produktívnom veku, keď mal iba 46 rokov a všetky predpoklady pre uplatnenie sa v spoločenskom živote. Zdravotné ťažkosti vyplývajúce z choroby z povolania však možnosti jeho uplatnenia výrazne limitujú. Na základe vyššie uvedeného sa žalobca domnieva, že v jeho veci ide o prípad hodný osobitného zreteľa, tak ako to predpokladá ust. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, a že sú dané zákonné dôvody na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50%. Nakoľko náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia určená podľa dosahovala sumu 9 064,- €, zvýšenie o 50% predstavuje čiastku 4 532,- €. Žalovaná Sociálna poisťovňa vo svojom liste z 28.1.2022 uvádza ako jeden z dôvodov, pre ktorý nevyhovela žiadosti žalobcu o uzatvorenie dohody o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, skutočnosť, že P.. Q.. R. R. ohodnotil žalobcove sťaženie spoločenského uplatnenia počtom bodov 400, ktoré ešte nedosiahlo zákonom stanovenú hornú hranicu 1000 bodov, a že lekár nevyužil možnosť primeraného navýšenia bodového hodnotenia na dvojnásobok. Podľa názoru žalobcu tento dôvod neobstojí, pretože základom pre zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa ust. je náhrada zodpovedajúca počtu bodov určenému lekárskym posudkom. V prípade neskoršieho zhoršenia zdravotného stavu poškodeného a následného zvýšenia bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poškodený opätovne môže domáhať zvýšenia ďalšej náhrady za SSU podľa ust. Zákon nepodmieňuje zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia jeho ohodnotením na hornej hranici stanovenej sadzby. Ako ďalší dôvod nevyhovenia žiadosti žalobcu žalovaný uviedol, že zdravotný stav žalobcu zatiaľ nebol posúdený na účely úrazovej renty. Úrazová renta bola žalobcovi následne priznaná rozhodnutím Sociálnej poisťovne z 18.8.2022, č. XXXXX-X/XXXX-O., pričom miera poklesu jeho pracovnej schopnosti pre účely úrazovej renty bola posúdený na 60%. Žalovaný vo svojom liste z 28.1.2022 ďalej uvádza, že žalobca nie je poberateľom invalidného dôchodku následkom choroby z povolania, a že o túto dávku Sociálnu poisťovňu nepožiadal. Uznanie invalidity však nie je nevyhnutnou podmienkou zvýšenia náhrady za SSU v zmysle ust. “

2. Žalovaný v podaní došlým súdu dňa 07.10.2022 žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že sa nejedná o prípad hodný osobitného zreteľa. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn.: zo dňa 28.11.2013. Ochorenie chrbtice nebolo žalobcovi uznané za chorobu z povolania, preto jeho následky nemožno akceptovať na účely mimoriadneho zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia z titulu profesionálneho ochorenia.

3. Súd sa oboznámil s podaniami strán sporu s prílohami, pričom strany sporu pred otvorením pojednávania zhodne navrhli, aby súd schválil zmier nasledovného znenia: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 906,40 Eur do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia o schválení zmieru.“

4. Podľa a žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, môže súd v prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, zvýšiť náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia najviac o 50 %.

6. Podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia poskytovateľ náhrady a poškodený môžu uzatvoriť dohodu o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, a to aj nad výšku náhrady ustanovenú týmto zákonom, najviac však do výšky náhrady ustanovenej v .

7. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh zmieru, ktorý uviedli strany sporu, je v súlade s citovanými právnymi predpismi, preto ho schválil v plnom rozsahu.

8. O trovách konania rozhodol v súlade s tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konanie, pretože sa konanie skončilo zmierom a žiadna zo strán si neuplatnila nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti schválenia zmieru odvolanie nie je prípustné.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o nároku na náhradu trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )