Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16CoE-238-2014.pdf
PDF · 82.26 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoE/238/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Prievidza, so sídlom Matice slovenskej 10, proti povinnému: správca konkurznej podstaty X., so sídlom Y. XXX/XX, O. nad O., úpadcu Prefabetón Koš, a. s., IČO: 36 395 391, so sídlom Železničná 285/12, Koš, o vymoženie 32.152,09 Eur s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 17. januára 2014, č.k. 15Er/1479/2009-13, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa uložil oprávnenému povinnosť nahradiť súdnej exekútorke JUDr. Q. S. trovy exekúcie vo výške 115,15 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, pričom uviedol, že v danom prípade došlo k zastaveniu exekúcie vyhlásením konkurzu na majetok povinného, teda ex offo zo zákona v zmysle ustanovenia § 48 <aspi://module='ASPI'&link='7/2005%20Z.z.%252348'&ucin- k-dni='30.12.9999'> zákona č. 7/2005 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='7/2005%20Z.z.'&ucin-k- dni='30.12.9999'> o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Rozhodnutie odôvodnil § 196, § 200 ods. 1 a § 203 ods. 3 Ex. por., ako aj vyhl. č. 288/1995 Z. z. <aspi:// module='ASPI'&link='288/1995%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o odmenách a náhradách súdnych exekútorov. Súdnej exekútorke priznal odmenu podľa § 14 ods. 1 cit. vyhl. za 8 úkonov exekučnej činnosti á 3,32 Eur vo výške 26,56 Eur, náhradu hotových výdavkov podľa § 22 cit. vyhl. vo výške 69,40,- Eur (za poštovné 61,30 Eur, spotrebný materiál 7,40 Eur, telekomunikačné náklady 0,70 Eur) a DPH z odmeny a hotových výdavkov (95,96 Eur), t. j. vo výške 19,19 Eur. Súd prvého stupňa nepriznal súdnej exekútorke odmenu za zriadenie exekučného záložného práva na 132 nehnuteľností vo výške 4.381,08 Eur, nakoľko v predmetnom exekučnom konaní súdnou exekútorkou nedošlo k zexekvovaniu žiadnej z týchto nehnuteľností a exekúcia bola zastavená ex lege vyhlásením konkurzu. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd prvého stupňa priznal súdnej exekútorke trovy exekúcie v celkovej výške 115,15 Eur, na náhradu ktorých v zmysle ustanovenia § 203 ods. 3 Ex. por. zaviazal oprávneného.
Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený, ktorý nesúhlasil s výrokom súdu o uložení povinnosti nahradiť trovy exekúcie oprávnenému. Uviedol, že dňa 10.09.2009, s právnym účinkom dňa 11.09.2009 Okresný súd Trenčín zverejnil v Obchodnom vestníku uznesenie sp. zn. 29R/6/2009, ktorým bola povinnému povolená reštrukturalizácia a v zmysle § 118 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov exekúcia č. EX 108/2009 bola zastavená ex lege. Dôvodom zastavenia exekúcie nebolo zavinenie oprávneného podľa § 203 ods. 1 Ex. por., ani skutočnosť, že majetok povinného nepostačuje ani na úhradu trov exekúcie podľa § 203 ods. 2 Ex. por., a ani vyhlásenie konkurzu na majetok povinného podľa § 203 ods. 3 Ex. por.. Dôvodom zastavenia exekúcie bolo povolenie reštrukturalizácie, a to znamená zastavenie exekúcie ex lege podľa § 118 ods. 3 o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, preto v čase vyhlásenia konkurzu na majetok povinného exekúcia už bola zastavená. Navrhol, aby odvolací súd náhradu trov exekúcie poverenej súdnej exekútorke X.. Q. S. nepriznal.
Povinný sa k podanému odvolaniu vyjadril tak, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s výrokom súdu o uložení povinnosti oprávnenému nahradiť poverenej súdnej exekútorke trovy exekúcie. Mal za to, že v situácii, keď je konanie ex lege prerušené podľa príslušných ustanovení zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, má sa analogicky uplatňovať ust. § 203 ods. 3 Ex. por., teda aj v prípade zastavenia exekučného konania ex lege z dôvodu povolenia reštrukturalizácie podľa § 118 ods. 3 o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 21.08.2008 sp. zn. 3 Cdo 104/2008 a uznesenie zo dňa 04.03.2009 sp. zn. 5 Cdo 98/2008. Ďalej mal za to, že z dôvodu, že na majetok povinného je vyhlásený konkurz, analogicky si má uplatniť ust. § 203 ods. 3 Ex, por. aj na prípad zastavenia exekúcie ex lege z dôvodu povolenia reštrukturalizácie. Žiadal, aby odvolací súd odvolanie oprávneného zamietol a uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil.
Súdna exekútorka sa k odvolaniu oprávneného písomne nevyjadrila.
Odvolací súd vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb. %2523212'&ucin-k-dni='30.12.9999'> O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523219'&ucin-k-dni='30.12.9999'> O.s.p.
Preskúmaním obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že exekučné konanie v preskúmavanej veci začalo dňa 10.08.2009, keď bol exekútorke doručený návrh na vykonanie exekúcie (veta prvá ustanovenia § 36 ods. 2 Ex. por.). Súd prvého stupňa poverením č. 5307 062355 zo dňa 02.09.2009 poveril súdnu exekútorku X.. Q. S. vykonaním exekúcie na vymoženie 32.152,09 eur s príslušenstvom, a to na podklade rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza č. 700-1010009309-GC04/09 zo dňa 12.02.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 23.03.2009. Následne napadnutým uznesením oprávnenému uložil povinnosť nahradiť súdnej exekútorke trovy exekúcie vo výške 115,15 Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, s odôvodnením, že v priebehu exekúcie bol uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 29R/2/2013 zo dňa 04.11.2013 bolo zastavené reštrukturalizačné konanie, a zároveň bol na majetok povinného vyhlásený konkurz, na základe čoho bola exekúcia zastavená ex lege v zmysle ustanovenia § 48 <aspi://module='ASPI'&link='7/2005%20Z.z.%252348'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zákona č. 7/2005 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='7/2005%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „ZKR“).
Podľa § 196 Ex. por., v znení účinnom od 01.01.2012, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 200 ods. 2 Ex. por., ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Podľa § 203 ods. 3 Ex. por., ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
Podľa § 117 ods. 1 ZKR, dlžník môže počas reštrukturalizačného konania až do vydania uznesenia o povolení reštrukturalizácie požiadať súd, aby vyhlásil konkurz. Ak dlžník požiada súd o vyhlásenie konkurzu, súd jedným uznesením zastaví reštrukturalizačné konanie, začne konkurzné konanie a vyhlási na majetok dlžníka konkurz. V uznesení súd ustanoví správcu postupom podľa § 40 ods. 1. Uznesenie súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; zverejnením uznesenia zanikajú účinky
začatia reštrukturalizačného konania. Uznesenie súd doručí účastníkom reštrukturalizačného konania a správcovi, ktorého v uznesení ustanovil.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení má súdna exekútorka nárok na náhradu trov exekúcie potrebných na účelné vymáhanie nároku oprávneného. Tento nárok pozostáva z odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času. Súčasťou základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='460/1992%20Zb.%2523%25C8l.46'&ucin-k- dni='30.12.9999'> Ústavy SR je nepochybne aj nárok na náhradu trov konania. Tento nárok však možno uplatniť a priznať len v súlade s č. 46 ods. 4 Ústavy SR v spojení s čl. 51 ods. 1 <aspi:// module='ASPI'&link='460/1992%20Zb.%2523%25C8l.51'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Ústavy SR, t. j. za splnenia zákonných predpokladov na jeho priznanie, ktoré sú obsiahnuté v príslušných procesných poriadkoch.
Odvolací súd uvádza, že exekučné konanie je osobitným druhom občianskeho súdneho konania, v ktorom je súdna exekútorka ako štátom určená a splnomocnená osoba na vykonávanie núteného výkonu súdnych a iných rozhodnutí po splnení zákonných podmienok poverená na vykonanie exekúcie. S prihliadnutím na § 251 ods. 4 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523251'&ucin-k- dni='30.12.9999'> veta prvá O.s.p. v platnom znení je nepochybné, že Občiansky súdny poriadok je subsidiárnym právnym predpisom, ktorý sa použije na exekučné konanie len za predpokladu, že Exekučný poriadok neustanovuje niečo iné.
V občianskom súdnom konaní platí zásada, že konanie začaté pred účinnosťou novej právnej úpravy sa dokončí už podľa novej právnej úpravy. Podľa uvedeného pravidla treba posudzovať aplikáciu jednotlivých noviel Exekučného poriadku na konania začaté pred ich účinnosťou, pokiaľ nie je ustanovené inak. Uvedená zásada býva niekedy výslovne vyjadrená v právnom predpise. Príkladom je § 235 ods. 1, ktorý sa týka exekučných konaní začatých pred 26.07.2001, t. j. pred účinnosťou zákona č. 291/2001 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='291/2001%20Z.z.'&ucin-k- dni='30.12.9999'> Výnimkou z uvedeného je ustanovenie § 235 ods. 2, podľa ktorého sa exekučné konania začaté pred 01.01.2002, t. j. pred účinnosťou novely Exekučného poriadku vykonanej zákonom č. 32/2002 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='32/2002%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> dokončia podľa dovtedajších predpisov. Novela Exekučného poriadku vykonaná zákonom č. 341/2005 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='341/2005%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, účinná od 01.09.2005, pozná obe metódy regulácie. Niektoré jej ustanovenia sa aplikujú aj na skôr začaté konania (§ 238 ods. 2), iné sa na skôr začaté konania nepoužijú (§ 238 ods. 1).
Odvolací súd zdôrazňuje, že s účinnosťou od 01.01.2012 bolo do Ex. por. zákonom č.
348/2011 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='348/2011%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zavedené ustanovenie § 203 ods. 3, v zmysle ktorého, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške. Súd prvého stupňa v predmetnej exekučnej veci uložil oprávnenému povinnosť nahradiť súdnej exekútorke trovy exekúcie vo výške 115,15 Eur, a to aplikáciou cit. ustanovenia (§ 203 ods. 3 Ex. por.), nakoľko rozhodnutím Okresného súdu Trenčín sp.zn. 29R/2/2013 zo dňa 04.11.2013 bolo zastavené reštrukturalizačné konanie, a zároveň bol na majetok povinného vyhlásený konkurz, v dôsledku čoho bola exekúcia zastavená ex lege v zmysle ustanovenia § 48 <aspi://module='ASPI'&link='7/2005%20Z.z.%252348'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ZKR. Pokiaľ oprávnený v odvolaní namietal, že exekúcia bola zastavená už povolením reštrukturalizácie v zmysle § 118 ods. 3 ZKR, odvolací súd poukazuje na ust. § 117 ods. 1 ZKR. V zmysle uvedeného ustanovenia môže nastať situácia, keď dôjde k zastaveniu reštrukturalizačného konania a začne konkurzné konanie. V takomto prípade zanikajú účinky začatia reštrukturalizačného konania a teda k zastaveniu exekúcie došlo v zmysle § 48 zákona č. 7/2005 ZKR, tak ako správne konštatoval súd prvého stupňa.
S poukazom na vyššie uvedené, mal odvolací súd za to, že súd prvého stupňa postupoval správne, keď oprávnenému uložil povinnosť nahradiť súdnej exekútorke trovy exekúcie, a preto
uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil podľa § 219 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb. %2523219'&ucin-k-dni='30.12.9999'> O.s.p., ako vecne správne.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere tri ku nule.