Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30Nt-149-2013.pdf
PDF · 75.46 KB
Case nature
Area
Subarea
30Nt/149/2013
Uznesenie
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a prísediacich Márie Kramárovej a Ing. Miloslava Lipovského, v trestnej veci ods. D. S. o žiadosti odsúdeného na povolenie obnovy konania na verejnom zasadnutí dňa 4.9.2014 takto
rozhodol:
I. Podľa § 41b ods. 1 zákona č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov, súd vo vzťahu k obvinenému D. S., nar. XX.X.XXXX, povoľuje obnovu konania v prospech obvineného, ktoré bolo vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 4T/45/2009 a ktoré bolo ukončené rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 4.5.2010 č. k. 4T/45/2009-480 právoplatným dňa 20.5.2010, ktorým bol uznaný vinným zo spáchania dvojnásobného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c). písm. d) Trestného zákona a iné a ktorým bol odsúdený na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 rokov 8 mesiacov, so zaradením na výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia a podľa § 400 ods. 1 Trestného poriadku zároveň zrušuje uvedený výrok o treste uložený odsúdenému citovaným rozsudkom. Zároveň súd zrušuje všetky ďalšie rozhodnutia obsahovo nadväzujúce na zrušený výrok o treste, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.
II. Podľa § 403 Trestného poriadku súd obvineného D. S.D., nar. XX.X.XXXX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Leopoldov, neberie do väzby.
odôvodnenie:
Vo výroku uvedenými rozhodnutím tunajšieho súdu bol odsúdený D. S. právoplatne uznaný za vinného zo spáchania vyššie uvedeného trestného činu, za ktorý bol odsúdený na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 rokov 8 mesiacov, so zaradením na výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Odsúdený podal na tunajšom súde žiadosť o povolenie obnovy konania, ktoré odôvodnil poukazom na nález Ústavného súdu SR zo dňa 28.11.2012 sp.zn. PL.US 106/2011, ktorým súd zrušil asperačnú zásadu. Podľa názoru odsúdeného bol podľa tejto zásady odsúdený protiústavne a žiada v obnovenom konaní o uloženie nižšieho trestu.
Podľa § 393 ods. 1 Trestného poriadku ak sa skončilo trestné stíhanie vedené proti určitej osobe právoplatným rozsudkom, právoplatným trestným rozkazom alebo právoplatným uznesením, možno v trestnom stíhaní tej istej osoby pre ten istý skutok pokračovať, len ak bola povolená obnova konania. Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia
súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 395 Trestného poriadku obnova konania v neprospech obvineného je vylúčená, ak a) trestnosť činu zanikla, b) sa na trest vzťahuje amnestia prezidenta Slovenskej republiky, c) obvinený zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho
Podľa § 396 ods. 1, ods. 3 Trestného poriadku 1) Obnovu konania možno povoliť len na návrh oprávnenej osoby. 3) V prospech obvineného môžu návrh na povolenie obnovy konania podať okrem obvineného aj osoby, ktoré by mohli podať v jeho prospech odvolanie. Ak by tak mohli urobiť i proti vôli obvineného, môžu proti jeho vôli podať i návrh na povolenie obnovy konania. Taký návrh môžu urobiť aj po smrti obvineného. Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005 Z.z.%2523394'&ucin-k- dni='22.12.2011'>.
Po preskúmaní podaného návrhu súd zistil, že návrh na obnovu konania podal odsúdený, ktorý je na podanie takéhoto návrhu oprávnenou osobou, návrh smeruje proti rozhodnutiu, ohľadne ktorého je prípustná obnova konania a zároveň nie je obnova konania vylúčená podľa § 395 Trestného poriadku; sú teda splnené formálne predpoklady na meritórne rozhodnutie o žiadosti odsúdeného.
Nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 28. novembra 2012 sp.zn. PL. ÚS 106/2011-85 súd takto rozhodol: V § 41 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov slová v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ nie sú v súlade s čl. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
Podľa čl. 125 ods. 1 písm. a) Ústavy Slovenskej republiky Ústavný súd rozhoduje o súlade zákonov s ústavou, s ústavnými zákonmi a s medzinárodnými zmluvami, s ktorými vyslovila súhlas Národná rada Slovenskej republiky a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom.
Podľa čl. 125 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky ak ústavný súd svojím rozhodnutím vysloví, že medzi právnymi predpismi uvedenými v odseku 1 je nesúlad, strácajú príslušné predpisy, ich časti, prípadne niektoré ich ustanovenia účinnosť. Orgány, ktoré tieto právne predpisy vydali, sú povinné do šiestich mesiacov od vyhlásenia rozhodnutia ústavného súdu uviesť ich do súladu s ústavou, s ústavnými zákonmi a s medzinárodnými zmluvami vyhlásenými spôsobom ustanoveným zákonom, a ak ide o predpisy uvedené v odseku 1 písm. b) a c), aj s inými zákonmi, a ak ide o predpisy uvedené v odseku 1 písm. d), aj s nariadeniami vlády a so všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy. Ak tak neurobia, také predpisy, ich časti alebo ustanovenia strácajú platnosť po šiestich mesiacoch od vyhlásenia rozhodnutia.
Od okamihu vyhlásenia nálezu ústavného súdu v Zbierke zákonov SR (21.12.2012) stratila citovaná časť ustanovenia § 41 ods. 2 Trestného zákona účinnosť.
Citovaný nález ÚS SR sa týka ustanovenia Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. Odsúdenému bol ukladaný trest podľa asperačnej zásady zakotvenej v ust. § 41 ods. 2 Trestného zákona.
Otázka rozhodovania o povolení obnovy konania z dôvodu vydania vyššie citovaného nálezu ÚS SR bola predmetom rozhodovania aj trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR, ktoré vo svojom stanovisku č. Tpj 44/2013, okrem iného uviedlo, že
... nález Ústavného súdu SR, že právny predpis, jeho časť alebo niektoré ustanovenie nie je v súlade s Ústavou, preto nemôže byť „novou skutočnosťou súdu skôr neznámou“ v zmysle § 394 ods. 1 Tr. por. a tým len jednou z podmienok obnovy konania, ale ak bol z tohto dôvodu podaný návrh na obnovu konania, je dôvodom obnovy konania „ex lege“, t.j. na základe § 41b ods. 1 zákona. č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov. Ak je podaný návrh na povolenie obnovy konania vo veci, ktorá sa skončila právoplatným rozhodnutím, ktorý vychádza len zo skutočností predpokladaných v ustanovení § 41b
ods. 1 zákona č. 38/1993 Z.z. o organizácii ústavného súdu, je splnenie podmienok obnovy konania konštatované už v tomto ustanovení. Preto súd už nemôže skúmať splnenie iných podmienok uvedených v § 394 ods. 1 Trestného poriadku, ale obnovu konania povolí podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku z dôvodu uvedeného v § 41b ods. 1 zákona č. 38/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov…
Okresný súd Trnava svojim uznesením zo dňa 1.4.2014 rozhodol o žiadosti odsúdeného tak, že jeho návrh na povolenie obnovy konania zamietol pre nezistenie podmienok obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku. Na základe podanej sťažnosti Krajský súd v Trnave uznesením zo dňa 19.6.2014 zrušil napadnuté uznesenie tunajšieho súdu a vrátil mu vec, aby o nej znovu konal a rozhodol. Vo svojom rozhodnutí sťažnostný súd okrem iného uviedol, že podľa jeho názoru, je vyššie citované rozhodnutie ústavného súdu obligatórnou podmienkou na povolenie obnovy konania.
Podľa § 327 ods. 1 Trestného poriadku súd, ktorému vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie, je viazaný právnym názorom, ktorý vyslovil vo svojom rozhodnutí odvolací súd, a je povinný vykonať úkony a dôkazy, ktorých vykonanie odvolací súd nariadil.
Vychádzajúc z ustanovenia § 327 ods. 1 Trestného poriadku a stanovisku trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR č. Tpj 44/2013, prvostupňový súd po zrušení napadnutého uznesenia a vrátení veci na nové prejednanie a rozhodnutie rozhodol o povolení obnovy konania v prospech obvineného O. O., nakoľko pôvodné rozhodnutie o treste sa opieralo o tzv. asperačnú zásadu, ktorej časť bola rozhodnutím ústavného súdu zrušená. Zrušil preto výrok o treste uložený mu vyššie citovaným rozsudkom i všetky ďalšie rozhodnutia obsahovo nadväzujúce na zrušený výrok o treste, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad tak, ako to má na mysle ust. § 400 ods. 1 Trestného poriadku.
V zmysle § 403 Trestného poriadku súd pri kladnom výroku o povolení obnovy konania obligatórne rozhodoval aj o väzbe obžalovaného. Dospel k záveru, že vzhľadom na doposiaľ vykonanú časť trestu odňatia slobody, ktorá mu bude započítaná do výkonu trestu nanovo uloženého v obnovenom konaní a vzhľadom na rozpätie trestnej sadzby, najmä jej dolnej hranice, v rámci ktorej bude nový trest ukladaný, by vzatie do väzby u odsúdeného nespĺňalo účel predpokladaný trestným poriadkom a väzba obžalovaného by sa v tomto smere javila ako neproporciálna. Preto rozhodol o jeho nevzatí do väzby.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať troch dní od oznámenia uznesenia cestou Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia.