Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/384/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Marty Molnárovej a JUDr. Dany Kálnayovej, v právnej veci žalobcu: LENCOS spol. s r.o., Nádražný rad 28, Levice, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Barát, s.r.o., Školská 3, Nitra, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 7. novembra 2013 č. 41995-2/2013-BA, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a . Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 12. 12. 2013 domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 07. 11. 2013 č. 41995-2/2013-BA, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 28. 06. 2013 č. 700-1311027913-GC04/13 s tým, že sumu 473,98 eur žalobca zaplatil dňa 24. 07. 2013 (t. j. po vydaní prvostupňového rozhodnutia a táto bude zaevidovaná na úhradu predpísaného penále). Uviedol, že týmto rozhodnutím mu pobočka žalovaného v Leviciach ako zamestnávateľovi predpísala penále v sume 13.972,68 eur za obdobie január až december 2012, ktoré bolo vypočítané z dlžnej sumy poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré podľa zistení žalovaného boli žalobcom sčasti zaplatené oneskorene a sčasti neboli zaplatené vôbec. Správne orgány sa pri predpisovaní penále za vyššie uvedené obdobie január až december 2012 riadili splatnosťou poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie a toto predpísali za obdobie do dňa zaplatenia poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie žalobcom, resp. do dňa začatia kontroly žalovaným. Pri predpisovaní penále však podľa názoru žalobcu bolo potrebné vziať do úvahy okolnosti súvisiace s tým, že žalobca prešiel formálnym reštrukturalizačným konaním, ktoré malo významný vplyv na samotnú zmenu povinnosti žalobcu zaplatiť penále sčasti v inej výške a za iné obdobie, preto nemohol byť v omeškaní a postup žalovaného v naznačenom smere je nezákonný. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 29. 06. 2012 v konaní pod sp. zn. , ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 11. 07. 2012 bolo začaté reštrukturalizačné konanie u žalobcu ako dlžníka. Ďalším uznesením tohto súdu zo dňa 26. 03. 2013 v konaní pod sp. zn. , ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05. 04. 2013 bol potvrdený reštrukturalizačný plán a skončená reštrukturalizácia u žalobcu ako dlžníka.

V podanej žalobe žalobca zároveň uviedol, že nenapadá rozhodnutie žalovaného o predpísaní penále za mesiace august 2012 až december 2012 v sume 473,98 eur, ktoré uhradil žalovanému dňa 24. 07. 2013, ale napadá penále za obdobie mesiacov marec 2012 až máj 2012, pretože toto mu bolo predpísané nezákonne. Podľa názoru žalobcu je pre posúdenie jeho omeškania podstatná skutočnosť, či vôbec a v ktorom období bol v omeškaní so zaplatením penále s ohľadom na reštrukturalizačné konanie, ktoré znamenalo modifikáciu obsahu jeho záväzkov a splatnosti jednotlivých pohľadávok veriteľov a

jednak samotný okamih začatia reštrukturalizačného konania. Deň začatia reštrukturalizačného konania je rozhodujúci pre posúdenie okamihu vzniku pohľadávky veriteľa, t. j. pre rozlíšenie, či sa jedná o pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, ak vznikla do dňa, ktorý predchádzal dňu začatia reštrukturalizačného konania (v prípade žalobcu do 10. 07. 2012), alebo či sa jedná o pohľadávku, ktorá vznikla po začatí reštrukturalizačného konania, t. j. dňom 11. 07. 2012. Uznesenie Okresného súdu Nitra o začatí reštrukturalizačného konania znamenalo pre žalobcu generálny zákaz uhrádzať pohľadávky, ktoré vznikli do dňa začatia reštrukturalizačného konania, teda do 10. 07. 2012. Od tohto dňa žalobca nie je v omeškaní s úhradou žiadnej pohľadávky veriteľov vzniknutej do 10. 07. 2012 vrátane a toto sa týka i pohľadávok žalovaného na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie, ktoré vznikli do dňa 10. 07. 2012 vrátane, teda za obdobie mesiacov marec, apríl a máj 2012.

Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov expressis verbis neupravuje, že začatím reštrukturalizačného konania dlžník nie je v omeškaní s úhradou pohľadávok vzniknutých pred vydaním rozhodnutia súdu o začatí reštrukturalizačného konania. Možno to však vyvodiť z platnej právnej úpravy, zo samotnej podstaty reštrukturalizácie poskytnutím ochrany pred veriteľmi práve vydaním uznesenia súdu o začatí reštrukturalizačného konania, z právnych účinkov začatia reštrukturalizačného konania, ktoré upravuje ust. § 114 ods. 1 vyššie citovaného zákona, ale taktiež zo spôsobu uplatňovania práva veriteľov pri pohľadávkach podľa ust. § 120 ods. 1 tohto zákona. Napriek právnemu názoru žalobcu, že od 11. 07. 2012 nie je v omeškaní s úhradou poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, žalovaný toto predpísal žalobcovi aj za obdobie po 11. 07. 2012 a v odvolacom konaní túto nezákonnosť neodstránil, hoci omeškanie nastalo pred 11. 07. 2012 a zastavilo sa týmto dňom ako dňom začatia reštrukturalizačného konania.

Penále v sume 3.182,69 eur pre nezaplatenie poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za mesiac marec 2012 žalovaný vypočítal za obdobie od 01. 05. 2012 do 28. 06. 2013 zo sumy 14.977,38 eur, pričom zároveň si túto pohľadávku prihlásil prihláškou do reštrukturalizácie. Týmto dal jasne najavo, že ide o pohľadávku, ktorá vznikla pred začatím reštrukturalizácie a v súvislosti s vydaním uznesenia súdu o začatí reštrukturalizačného konania žalobca nemôže byť v omeškaní s úhradou pohľadávky od 11. 07. 2012. Obdobný prípad predstavuje i penále v sume 3.783,42 eur pre nezaplatenie poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za mesiac apríl 2012, pričom žalovaný vypočítal penále za obdobie od 01. 06. 2012 do 28. 06. 2013 zo sumy 19.205,19 eur, pričom zároveň si túto pohľadávku prihlásil do reštrukturalizačného konania. Rovnako tak postupoval žalovaný v prípade penále v sume 3.120,60 eur pre nezaplatenie poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za mesiac máj 2012, ktoré vypočítal za obdobie od 03. 07. 2012 do 28. 06. 2013 zo sumy 17.240,87 eur a zároveň si túto pohľadávku prihlásil do reštrukturalizácie.

Z ustálenej judikatúry súdov je nesporné, že žalovaný môže vydať rozhodnutie o predpísaní penále ako samostatnej pohľadávky, ktorá vznikne právoplatnosťou rozhodnutia. Svojou podstatou a významom sa penále približuje príslušenstvu pohľadávky tak, ako je toto taxatívne vymedzené v ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a bez pohľadávky v omeškaní nie je možné penále vyrubiť. Pri vydávaní rozhodnutia preto musí žalovaný preskúmať, či je adresát tohto rozhodnutia skutočne v omeškaní a či takémuto omeškaniu nebráni zákon alebo rozhodnutie súdu, ktoré omeškanie žalobcu vylučuje. V predmetnej veci sa žalovaný dôsledne neriadil týmto zákonným ustanovením a predpísaním penále za obdobie po 10. 07. 2012 vyvoláva dojem, akoby Okresný súd Nitra žiadne uznesenie o začatí reštrukturalizačného konania ani nevydal. Na jednej strane si žalovaný prihlásil pohľadávky za neuhradené poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za mesiace marec, apríl a máj 2012 do reštrukturalizácie a na strane druhej z týchto pohľadávok prihlásených do reštrukturalizácie, pri ktorých sa žalobca nemôže dostať do omeškania, predpisuje žalobcovi penále, hoci nie sú splnené podmienky ustanovené v § 240 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

V ďalšej časti žaloby žalobca uviedol, že prihlásené pohľadávky žalovanému neuhradil, a to práve z dôvodov zlej hospodárskej situácie, pre ktorú musel pristúpiť k tomu, aby požiadal Okresný súd Nitra o ochranu pred veriteľmi vydaním uznesenia o začatí reštrukturalizačného konania. Tvrdil, že s poukazom na rozhodnutie súdu, ust. § 113 ods. 3, § 114 ods. 1 a § 120 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

nemôže byť v omeškaní s úhradou pohľadávky žalovaného v sume 14.977,38 eur za obdobie od 11. 07. 2012 do 28. 06. 2013, v dôsledku čoho je pomerná časť penále za toto obdobie v sume 2.636,02 eur predpísaná v rozpore so zákonom. Rovnako nemôže byť v omeškaní s úhradou pohľadávky žalovaného v sume 19.205,19 eur za obdobie od 11. 07. 2012 do 28. 06. 2013, v dôsledku čoho je pomerná časť penále za toto obdobie v sume 3.380,11 eur predpísaná v rozpore so zákonom, ako ani s úhradou pohľadávky žalovaného v sume 17.240,87 eur za obdobie od 11. 07. 2012 do 28. 06. 2013, v dôsledku čoho je pomerná časť penále za toto obdobie v sume 3.034,39 eur predpísaná taktiež v rozpore so zákonom. Nesplnenie zákonných podmienok na predpísanie penále v napádanom rozsahu umocňuje a predpísanie penále absolútne vylučuje potvrdenie reštrukturalizačného plánu Okresným súdom Nitra dňa 05. 04. 2013. Vydaním uznesenia o potvrdení plánu a skončení reštrukturalizácie žalobcu súd zmenil rozsah prihlásených pohľadávok žalovaného, ktoré by mal žalobca žalovanému plniť. Žalobca sa v podanej žalobe zaoberal i významom reštrukturalizačného plánu a jeho právnymi účinkami, ktoré sú záväzné pre všetkých jeho účastníkov, teda i pre žalovaného, v dôsledku čoho sa od 05. 04. 2013 zmenil dátum splatnosti a výška pohľadávok žalovaného, ktoré je žalobca povinný žalovanému zaplatiť od 05. 04. 2013. V dôsledku zníženia pohľadávok žalovaného dňom 05. 04. 2013 na základe dohody vyplývajúcej z reštrukturalizačného plánu žalovaný nemôže predpísať žalobcovi penále pohľadávky zo sumy 14.977,38 eur (poistné za marec 2012), zo sumy 19.205,19 eur (poistné za mesiac apríl 2012) a zo sumy 17.240,87 eur (poistné za mesiac máj 2012) za obdobie od 05. 04. 2013 do 28. 06. 2013 v celkovej sume 2.159,78 eur. Vydaním rozhodnutia o predpísaní penále žalovaný nerešpektoval súdom schválený reštrukturalizačný plán.

Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 13. 01. 2014 poukázal na právne predpisy, podľa ktorých postupoval vo vzťahu k žalobcovi a uviedol, že žalobca ako zamestnávateľ porušil svoje povinnosti, keď neodviedol poistné a príspevky včas alebo v správnej sume, v dôsledku čoho podľa ust. § 240 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov má Sociálna poisťovňa povinnosť predpísať žalobcovi penále, a to za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne, zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly. Žalobca poistné a príspevky za mesiace január 2012 až marec 2012 (časť poistného a príspevkov za mesiac marec 2012), jún 2012, júl 2012 (časť poistného a príspevkov za mesiac júl 2012), august 2012 až december 2012 zaplatil oneskorene a poistné a príspevky za mesiace apríl 2012, máj 2012 a časť poistného a príspevkov za mesiace marec 2012 a júl 2012 nezaplatil vôbec. Z týchto dôvodov pobočka žalovaného predpísala žalobcovi ako zamestnávateľovi penále za vyššie uvedené obdobie v celkovej sume 13.972,68 eur, ktoré bolo vypočítané vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa zaplatenia poistného a príspevkov, resp. odo dňa ich splatnosti do dňa začatia kontroly, t. j. do 28. 06. 2013.

Žalovaný taktiež uviedol, že účinky reštrukturalizačného konania nastali u žalobcu dňa 11. 07. 2012 a reštrukturalizácia bola ukončená dňa 04. 04. 2013. Zdôraznil, že penále ako sankcia za nesplnenie zákonom stanovenej povinnosti vzniká samostatne a stáva sa pohľadávkou až jeho predpísaním vo forme rozhodnutia pobočky. Pred predpísaním penále neexistuje žiadna povinnosť, ktorú by bol žalobca povinný plniť a Sociálna poisťovňa nemá žiadnu pohľadávku, ktorú by si mohla uplatniť proti žalobcovi. Penále sa viaže na poistné a príspevky, ktoré boli v reštrukturalizácii uplatnené prihláškou, pričom vzniká a existuje samostatne, pretože nie je príslušenstvom prihlásených pohľadávok, čo vyplýva i z rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 25. 09. 2013 v konaní pod sp. zn. . Súčasťou reštrukturalizačného plánu bola i pohľadávka žalovaného na poistnom a príspevkoch za mesiace marec 2012 až máj 2012. Penále, ktoré bolo vypočítané z dlžnej sumy poistného a príspevkov za tieto mesiace však nebolo súčasťou reštrukturalizačného plánu, pretože penále nie je príslušenstvom istiny a v čase schválenia reštrukturalizačného plánu ani neexistovalo. Časť dlžnej sumy poistného a príspevkov za mesiace marec 2012 až máj 2012, ktorú žaloba nie je povinný v zmysle reštrukturalizačného plánu zaplatiť, môže žalovaný odpísať (a znížiť dlžnú sumu poistného a príspevkov za tieto mesiace), len ak na základe právoplatného uznesenia súdu po splnení reštrukturalizačného plánu zanikne žalobcovi povinnosť splatiť pohľadávku alebo jej neuhradenú časť z dôvodu, že na jej plnenie nebol povinný podľa schváleného reštrukturalizačného plánu. Povinnosť žalobcu splatiť časť poistného a príspevkov, na ktorých plnenie nie je podľa reštrukturalizačného plánu povinný, zanikne až po splnení reštrukturalizačného plánu, čo v predmetnej veci splnené nebolo. Žalovaný navrhol, aby súd podanú žalobu zamietol.

Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1, § 246a ods. 1 OSP), preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 07. 11. 2013, ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu podľa § 247 ods. 1 a nasl. OSP v rozsahu dôvodov žaloby a dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a preto ju podľa § 250j ods. 1 OSP zamietol. Súd takto rozhodol po vykonanom pojednávaní dňa 03. 09. 2014 v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Z administratívneho spisu žalovaného, súčasťou ktorého je i spis prvostupňového správneho orgánu súd zistil, že pobočka žalovaného v Leviciach vydala dňa 28. 06. 2013 rozhodnutie, ktorým predpísala žalobcovi ako zamestnávateľovi penále v sume 13.972,68 eur za obdobie január 2012 až december 2012 (na základe príjmov vyplatených v mesiaci júl 2012), ktoré bolo vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti, poistného do rezervného fondu solidarity vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania do dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne alebo do dňa začatia kontroly. V odôvodnení tohto rozhodnutia sú uvedené zákonné ustanovenia, podľa ktorých pobočka žalovaného postupovala a ktoré žalobca porušil tým, že neodviedol včas poistné a príspevky za mesiace január 2012 až marec 2012, jún 2012 až december 2012, odviedol v nižšej sume za mesiace marec 2012, apríl 2012, máj 2012 a neodviedol včas v mesiaci júl 2012. Súčasťou rozhodnutia zo dňa 28. 06. 2013 je i príloha, v ktorej je uvedený výpočet penále z oneskorene zaplateného/nezaplateného poistného a povinných príspevkov na základe mesačného výkazu poistného a príspevkov v členení na jednotlivé mesiace od januára 2012 do decembra 2012 s uvedením poistného a povinných príspevkov zaplatených po dni splatnosti poistného a povinných príspevkov, dlžnej sumy poistného a povinných príspevkov, dátumu splatnosti poistného a povinných príspevkov/deň nasledujúci po dni začatia predchádzajúcej kontroly, percento výšky penále, dátum zaplatenia poistného a povinných príspevkov, dátum začatia kontroly (28. 06. 2013), počet dní omeškania, vypočítané a predpísané penále. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom okrem iného uviedol, že dňa 10. 07. 2012 bolo u neho začaté reštrukturalizačné konanie, pričom dňa 04. 04. 2013 bol potvrdený reštrukturalizačný plán a skončená reštrukturalizácia. Žalobca uviedol, že žalovaný si penále za obdobie január 2012 až júl 2012 neprihlásil do reštrukturalizácie, pričom potvrdením reštrukturalizačného plánu dňa 04. 04. 2013 zaniklo právo vymáhať túto pohľadávku s tým, že penále vyrubené za mesiace august 2012 až december 2012 v sume 473,98 eur bude uhradené v rozhodnutím určenej lehote. Žalovaný rozhodnutím zo dňa 07. 11. 2013 odvolanie žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu zo dňa 28. 06. 2013 zamietol a toto rozhodnutie potvrdil z dôvodov, ktoré uviedol v odôvodnení svojho rozhodnutia. Poukázal na to, že zákon nestanovuje lehotu na predpísanie penále, ktoré je samostatnou pohľadávkou a pobočka žalovaného bola povinná žalobcovi penále predpísať, pričom potvrdením reštrukturalizačného plánu a skončením reštrukturalizácie nezaniklo právo penále predpísať. Zdôraznil, že i keď sa predpísané penále týka obdobia od januára 2012 do júna 2012, teda obdobia pred začatím reštrukturalizačného konania, pohľadávka žalovaného na penále vznikla až 28. 06. 2013 (predpísaním penále), t. j. po skončení reštrukturalizačného konania. V zmysle zákona nie je možné odpustiť povinnosť zaplatiť penále, ktoré sa viaže na dlžné poistné a príspevky za obdobie po 01. 01. 2010.

Súčasťou predloženého spisového materiálu je i uznesenie Okresného súdu Nitra zo dňa 29. 06. 2012 v konaní pod sp. zn. o začatí reštrukturalizačného konania u žalobcu, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 10. 07. 2012 a nadobudlo právoplatnosť dňa 11. 07. 2012, kedy sa u žalobcu začalo reštrukturalizačné konanie. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 04. 04. 2013 v konaní pod sp. zn. (ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05. 04. 2013) bol potvrdený reštrukturalizačný plán a ukončená reštrukturalizácia.

Úlohou súdu bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia žalovaného 07. 11. 2013 a posúdiť, či tento vo vzťahu k žalobcovi postupoval v súlade so zákonom, keď potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 28. 06. 2013, ktorým bolo žalobcovi ako zamestnávateľovi predpísané penále v sume 13.972,68 eur za obdobie január 2012 až december 2012 vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti, poistného do rezervného fondu solidarity vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania do dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové

sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne, resp. do dňa začatia kontroly, t. j. do 28. 06. 2013.

Podľa § 128 ods. 1, písm. a/, b/, ods. 2, písm. a/, b/, ods. 3, písm. a/, b/, ods. 8, 9, ods. 10, písm. a/, b/, ods. 11, písm. a/ zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov platnom do 31. 12. 2012, poistné na nemocenské poistenie platí a) zamestnanec, b) zamestnávateľ. Poistné na starobné poistenie platí a) zamestnanec, b) zamestnávateľ. Poistné na invalidné poistenie platí, ak tento zákon neustanovuje inak, a) zamestnanec, b) zamestnávateľ. Poistné na úrazové poistenie platí zamestnávateľ. Poistné na garančné poistenie platí zamestnávateľ, ktorý je povinne garančne poistený. Poistné na poistenie v nezamestnanosti platí a) zamestnanec, ak osobitný predpis neustanovuje inak, b) zamestnávateľ, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Poistné do rezervného fondu solidarity platí a) zamestnávateľ.

Podľa § 129 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, suma poistného na nemocenské poistenie, suma poistného na starobné poistenie, suma poistného na invalidné poistenie, suma poistného na úrazové poistenie, suma poistného na garančné poistenie, suma poistného na poistenie v nezamestnanosti a suma poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej len "poistné") sa určujú percentuálnou sadzbou z vymeriavacieho základu dosiahnutého v rozhodujúcom období (ďalej len "vymeriavací základ"). Jednotlivé sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie1), poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie vrátane prirážky k poistnému na úrazové poistenie a zľavy z poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti a poistného do rezervného fondu solidarity sa zaokrúhľujú na najbližší eurocent nadol.

Podľa § 139 ods. 1, 3 vyššie citovaného zákona, rozhodujúce obdobie na určenie vymeriavacieho základu zamestnanca uvedeného v § 4 ods. 1 je kalendárny mesiac, za ktorý platí poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti. Rozhodujúce obdobie na určenie vymeriavacieho základu zamestnanca uvedeného v § 4 ods. 2 je obdobie podľa § 139b ods. 2. Rozhodujúce obdobie na určenie vymeriavacieho základu zamestnávateľa je kalendárny mesiac, za ktorý platí poistné.

Podľa § 141 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť poistné, sú povinné poistné odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak. Za zamestnanca odvádza poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti zamestnávateľ. Zamestnávateľ vykoná zrážku poistného na nemocenské poistenie, poistného na dôchodkové poistenie a poistného na poistenie v nezamestnanosti, ktoré je povinný platiť zamestnanec.

Podľa § 142 ods. 1 vyššie citovaného zákona, poistné sa platí na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 143 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, poistné je splatné do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Pri platení poistného z vymeriavacieho základu zamestnanca uvedeného v § 4 ods. 2 a z vymeriavacieho základu podľa § 139a a § 139b je poistné splatné do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bol vyplatený príjem. Poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. Ak je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné

útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak deň splatnosti poistného pripadne na sobotu a na deň pracovného pokoja, poistné je splatné v najbližší nasledujúci pracovný deň.

Podľa § 240 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0, 05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak. Predpísané penále podľa odseku 1 nemôže presiahnuť dlžnú sumu poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za kontrolované obdobie. Sociálna poisťovňa penále nepredpíše, ak penále za kontrolované obdobie nie je vyššie ako 3, 32 eura.

Podľa § 151 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov platnom do 30.4.2013, sociálna poisťovňa odpíše pohľadávku alebo jej neuhradenú časť, ak na základe právoplatného uznesenia súdu o potvrdení vyrovnania dlžníkovi zanikla povinnosť splatiť Sociálnej poisťovni pohľadávku alebo jej neuhradenú časť z dôvodu, že na jej plnenie nebol povinný podľa obsahu vyrovnania. Sociálna poisťovňa odpíše pohľadávku alebo jej neuhradenú časť, ak na základe právoplatného uznesenia súdu po splnení reštrukturalizačného plánu zanikla dlžníkovi povinnosť splatiť Sociálnej poisťovni pohľadávku alebo jej neuhradenú časť z dôvodu, že na jej plnenie nebol povinný podľa schváleného reštrukturalizačného plánu. Sociálna poisťovňa odpíše pohľadávku alebo jej neuhradenú časť aj vtedy, keď na základe právoplatného uznesenia súdu o oddlžení dlžníka zanikla dlžníkovi povinnosť splatiť Sociálnej poisťovni pohľadávku alebo jej neuhradenú časť. Podľa § 20 ods. 1, písm. a/, c/, zák. č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platnom do 31. 12. 2012, príspevky na starobné dôchodkové sporenie (ďalej len "príspevky") platí, ak tento zákon neustanovuje inak, a/ zamestnávateľ za svojich zamestnancov, c/ dobrovoľne dôchodkovo poistená osoba podľa osobitného predpisu3) zúčastnená na starobnom dôchodkovom sporení.

Podľa § 21 vyššie citovaného zákona, suma príspevkov sa určuje percentuálnou sadzbou z vymeriavacieho základu dosiahnutého v rozhodujúcom období.

Podľa § 26 ods. 1 vyššie citovaného zákona, fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť príspevky, sú povinné príspevky odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 28 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, príspevky sú splatné do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa platia príspevky, ak tento zákon neustanovuje inak. Príspevky, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, sú splatné v deň splatnosti poistného, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ podľa osobitného predpisu.

Podľa § 114 ods. 1, písm. a/, b/, c/, f/ zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platnom do 31. 10. 2012, začatie reštrukturalizačného konania má tieto účinky: a/ dlžník je povinný obmedziť výkon svojej činnosti na bežné právne úkony; iné právne úkony dlžníka podliehajú súhlasu správcu, ktorý vypracoval posudok, b/ pre pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie na majetok patriaci dlžníkovi; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú, c/ pre zabezpečenú pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno začať ani pokračovať vo výkone zabezpečovacieho práva na majetok patriaci dlžníkovi, f/ pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno voči dlžníkovi započítať.

Podľa § 155 ods. 1, 2, 3 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platnom do 31. 10. 2013, ustanovenia plánu sa zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku stávajú účinnými voči všetkým účastníkom plánu; ustanovenia plánu o novom úvere sú účinné voči každému. Zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou. Plán potvrdený súdom sa považuje za právny úkon urobený vo forme a spôsobom, ktorý je vyžadovaný osobitnými predpismi pre vznik, zmenu alebo zánik práv alebo záväzkov obsiahnutých v pláne. Ak je pre vznik, zmenu alebo zánik práva alebo záväzku obsiahnutého v pláne potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, právo alebo záväzok vznikne, zmení sa alebo zanikne až rozhodnutím príslušného orgánu; príslušný orgán nemôže odmietnuť vydať potrebné rozhodnutie len z dôvodu, že plán ako právny úkon nie je urobený vo forme alebo spôsobom vyžadovaným osobitným predpisom.

Podľa § 159 vyššie citovaného zákona, ak dlžník alebo preberajúca osoba ani do 30 dní od doručenia výzvy nesplní riadne a včas voči účastníkovi plánu pohľadávku alebo iný záväzok vyplývajúci mu z plánu, plán sa tým stáva voči účastníkovi plánu vo vzťahu k dotknutej pohľadávke neúčinným. Podľa § 161 vyššie citovaného zákona, v prípade neúčinnosti plánu voči veriteľovi sú dlžník a preberajúca osoba povinní spoločne a nerozdielne splniť pôvodnú pohľadávku veriteľa v rozsahu, v akom bola pohľadávka prihlásená a zistená, spolu s úrokom podľa osobitného predpisu počítaným zo zistenej časti pohľadávky od začatia reštrukturalizačného konania. Pohľadávku veriteľa sú dlžník a preberajúca osoba povinní splniť v pôvodnej lehote splatnosti. Z vyššie citovaných ustanovení zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vyplýva pre žalobcu ako zamestnávateľa a jeho zamestnancov povinnosť platiť poistné na nemocenské poistenie, starobné poistenie, invalidné poistenie a na poistenie v nezamestnanosti (§ 128 ods. 1 písm. a/, b/, ods. 2 písm. a/, b/, ods. 3 písm. a/, b/, ods. 10 písm. a/, b/ vyššie citovaného zákona). Zamestnávateľ je povinný taktiež platiť za svojich zamestnancov i poistné na úrazové poistenie, garančné poistenie (ak je garančne poistený) a poistné do rezervného fondu solidarity (§ 128 ods. 8, 9, 11 vyššie citovaného zákona), ako i príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ak zákon neustanovuje inak. Povinnosťou žalobcu ako zamestnávateľa a platiteľa poistného bolo toto poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie i v zákonom stanovenej lehote odvádzať. Nebolo sporné, že žalobca túto svoju povinnosť nesplnil a poistné vrátane príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za mesiace január 2012 až december 2012 neodviedol vôbec, resp. ich neodviedol včas a v správnej výške, v dôsledku čoho sa s ich úhradou dostal do omeškania a žalovanému vzniklo právo a povinnosť zároveň predpísať žalobcovi penále z dlžnej sumy poistného a príspevkov za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne, zaplatená v hotovosti, resp. do dňa začatia kontroly. V predmetnej veci pobočka žalovaného predpísala dňa 28. 06. 2013 žalobcovi penále odo dňa splatnosti poistného a príspevkov za jednotlivé mesiace roku 2012 do začatia kontroly platenia a odvádzania poistného a príspevkov, t. j. do 28. 06. 2013 v celkovej sume 13.972,68 eur, z ktorej žalobca zaplatil dňa 24. 07. 2013 (po vydaní prvostupňového rozhodnutia) sumu 473,98 eur ako penále za obdobie august 2012 až december 2012. V podanej žalobe však žalobca nesúhlasil s predpísaním penále za obdobie mesiacov marec, apríl a máj 2012 tvrdiac, že od 10. 07. 1012, kedy sa u neho začalo reštrukturalizačné konanie, nemohol byť v omeškaní s úhradou žiadnej pohľadávky vzniknutej do 10. 07. 2012, čo sa podľa jeho názoru týka i pohľadávok žalovaného na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie, ktoré vznikli do 10. 07. 2012, teda do začatia reštrukturalizačného konania. V súvislosti s reštrukturalizačným konaním, ktoré sa u žalobcu začalo dňa 10. 07. 2012 a bolo ukončené na základe uznesenia Okresného súdu Nitra zo dňa 26. 03. 2013 v konaní pod sp. zn. potvrdením reštrukturalizačného plánu je potrené uviesť, že žalovaný si prihlásil do reštrukturalizačného konania pohľadávky na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie i za obdobie marec, apríl a máj 2012, čo nebolo sporené. Uvedené znamená, že reštrukturalizačný plán upravoval len práva a povinnosti žalobcu k pohľadávkam, ktoré si veritelia (teda i žalovaný) v reštrukturalizácii uplatnili. V čase potvrdenia reštrukturalizačného plánu uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 26. 03. 2013 (ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 04. 04. 2013) pohľadávka žalovaného na penále ešte neexistovala a s poukazom na ust. § 240 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vznikla až jeho predpísaním, čo bolo 28. 06. 2013, kedy prvostupňový správny orgán vykonal kontrolu u žalobcu vo svojom informačnom systéme a v tento deň zároveň vydal i rozhodnutie. Penále je peňažný

postih za nesplnenie, resp. oneskorené splnenie záväzku a nemožno ho stotožňovať s úrokom z omeškania, ktorý sleduje osud pohľadávky. Žalobca nepochybne porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie citovaného zákona tým, že neodviedol poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie včas a v správnej výške (čo ani sám nenamietal), a preto mu správny orgán prvého stupňa dôvodne a v súlade so zákonom predpísal penále. Výšku poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie a z neho vyplývajúci spôsob výpočtu penále žalobca v priebehu správneho konania, ale ani v podanej žalobe nespochybnil. Medzi účastníkmi konania však bolo sporné posúdenie právnej povahy penále, ako i to, či žalobca bol v omeškaní s úhradou poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za obdobie marec 2012 (pohľadávka v sume 14.977,38 eur), apríl 2012 (pohľadávka v sume 19.205,19 eur) a máj 2012 (pohľadávka v sume 17.240,87 eur) počas trvania reštrukturalizačného konania, t. j. od 11. 07. 2012 až do dňa vykonania kontroly, t. j. do dňa 28. 06. 2013, pričom predpísané penále za tieto tri obdobia tvorí väčšinu zo sumy predpísaného penále. V tejto súvislosti a s poukazom na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR (zo dňa 25. 09. 2013 v konaní pod sp. zn. , zo dňa 18. 12. 2013 v konaní pod sp. zn. ) súd uvádza, že penále vyúčtované podľa zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov nie je možné považovať za príslušenstvo pohľadávky ako zákonom stanovený úrok z omeškania a nie je to teda záväzok akcesorický, ktorý sleduje osud pohľadávky. Penále je sankcia za porušenie povinnosti odviesť poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie včas a v správnej výške podľa vyššie citovaného zákona. Nárok na penále teda nevzniká priamo zo zákona, ale porušením povinností platiteľa poistného a príspevkov vzniká žalovanému právo a povinnosť predpísať penále, pričom lehota na predpísanie penále nie je stanovená. Až na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia zo dňa 28. 06. 2013 (ktorým bolo žalobcovi predpísané penále) vznikla žalovanému pohľadávka vo vzťahu k žalobcovi ako platiteľovi poistného a príspevkov, z čoho potom vyplýva, že pohľadávku na penále si žalovaný nemohol uplatniť v reštrukturalizačnom konaní, nakoľko v tom čase táto pohľadávka neexistovala. V tejto súvislosti súd poukazuje i na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 05. 2014 v konaní pod sp. zn. , v ktorom sa riešila obdobná právna problematika. V predmetnej veci vzhľadom na tvrdenia žalobcu v podanej žalobe súd považuje za potrebné uviesť, že reštrukturalizačný plán upravuje vznik, zmenu alebo zánik práv a záväzkov osôb v ňom uvedených, ako aj rozsah a spôsob uspokojenia tých účastníkov plánu, ktorí sú veriteľmi prihlásených pohľadávok. Nakoľko pohľadávka žalovaného (vo forme penále za porušenie povinnosti odviesť poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie včas a v správnej výške) v čase reštrukturalizačného konania neexistovala, nemohol si ju žalovaný prihlásiť do konania a nemôže sa potom na takúto pohľadávku vzťahovať ani reštrukturalizačný plán, schválenie ktorého nemá žiadny vplyv na zákonom stanovenú splatnosť poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, a teda ani na omeškanie žalobcu v prípade ich nezaplatenia. Naviac je potrebné uviesť, že nedoplatok, t. j. dlh žalobcu na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie je dlhom z práva verejného, ide teda o pohľadávku žalovaného verejnoprávneho charakteru a takýto charakter pohľadávky sa nemôže meniť, resp. nemá naň vplyv ani reštrukturalizačné konanie. Pokiaľ právny zástupca žalobcu na pojednávaní poukazoval na ust. § 155 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, súd je toho názoru, že v predmetnej veci takáto situácia v čase rozhodovania žalovaného a ani rozhodovania súdu zatiaľ nenastala (reštrukturalizačný plán nebol splnený), a preto je pohľadávka žalovaného na poistnom a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie naďalej v pôvodnej výške, pričom nezmenený ostal i deň splatnosti poistného a príspevkov, ktorý je stanovený zákonom. S poukazom na vyššie uvedené potom správny orgán prvého stupňa dňa 28. 06. 2013 dôvodne vydal rozhodnutie, v zmysle ktorého žalobcovi predpísal penále za obdobie január 2012 až december 2012 v sume 13.972,68 eur, ktoré bolo vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti, poistného do rezervného fondu solidarity vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania do dňa splatnosti poistného a príspevkov do začatia kontroly. Správne postupoval i žalovaný, keď svojim rozhodnutím zo dňa 07. 11. 2013 rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 28. 06. 2013 ako vecne správne potvrdil.

Z týchto dôvodov súd vo veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a podľa § 250j ods. 1 OSP žalobu zamietol, pretože dospel k záveru, že rozhodnutie a postup žalovaného sú v

súlade so zákonom, pričom žalovaný sa vo svojom rozhodnutí riadne vysporiadal s námietkami žalobcu v podanom odvolaní ohľadne vzniku pohľadávky na poistnom ako i vzniku pohľadávky na penále. O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 OSP a neúspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).