Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-3C/201/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa RECLAIM, a.s., so sídlom Bratislava, Prievozská 2/A, IČO. 46076760, zast. Mgr. Gabrielou Hrbáňovou

- advokátkou, so sídlom AK Bratislava, Malý trh 2/A, proti odporkyni K. J., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. D., J. D. K. XXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou V. K. - súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 8 885,52 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I./ Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 8 885,52 Eur, spolu s 12,79% úrokom z dlžnej sumy ročne od 01.04.2010 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 01.04.2010 do zaplatenia, všetko v lehote 15-tich dní od právoplatnosti rozsudku.

II./ Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok vo výške 533,- Eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa v sume 1 257,20 Eur, všetko v lehote 15-tich dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu vo výške 8 885,52 Eur, spolu s 9% úrokom z dlžnej sumy ročne od 01.04.2010 do zaplatenia a k trovám konania.

V skrátenom konaní bol dňa 16.08.2012 vydaný Platobný rozkaz č.k. , ktorý nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporkyni, preto súd uznesením zo dňa 03.10.2012 platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Súd šetrením zistil na základe vrátených poštových zásielok od odporkyne, oznámením REGOB SR zo dňa 30.11.2012, oznámením obce Čierny Balog zo dňa 27.11.2012, oznámením OO PZ Brezno zo dňa 23.01.2013, oznámením OR PZ Brezno zo dňa 07.02.2013, že odporkyňa sa nachádza na neznámom mieste, jej pobyt nie je známy, preto jej súd uznesením zo dňa 27.02.2013 ustanovil opatrovníka - súdnu tajomníčku Okresného súdu Zvolen, s ktorou súd vo veci konal a rozhodol.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa, súdom ustanovenej opatrovníčky, oboznámením sa s predloženými dôkazmi a to zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 18.04.2005, odstúpením od zmluvy zo dňa 27.02.2006 adresovanou dlžníkovi, spoludlžníkovi a odporkyni, Zmenkovým PR OS Bratislava č.k. -39 zo dňa 30.07.2007, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 96/2010 zo dňa 01.04.2010, oznámením o postúpení pohľadávky

odporkyni zo dňa 09.06.2010, dlžníkovi a spoludlžníkovi zo dňa 15.04.2010, oznámením o postúpení pohľadávky odporkyni zo dňa 15.04.2010 a 09.06.2011, prípisom navrhovateľa zo dňa 10.07.2012, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2011, Platobným rozkazom č.k. zo dňa 18.08.2012, vstupom vedľajšieho účastníka do konania - a jeho vyjadrením zo dňa 20.09.2012, uznesením o zrušení PR zo dňa 03.10.2012, uznesením OS zo dňa 13.12.2012, oznámením OO PZ Brezno zo dňa 23.01.2013 a OR PZ Brezno zo dňa 07.02.2013, uznesením o prerušení konania zo dňa 27.02.2013, uznesením ÚS SR -9 zo dňa 29.01.2014, vyjadrením odporcu zo dňa 16.04.2014, oznámením vedľajšieho účastníka o vystúpení z konania zo dňa 27.06.2014 a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ v priebehu konania poukázal na to, že právny predchodca navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., uzatvorila dňa 18.04.2005 zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere číslo 2378295401 s dlžníkom N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., U. XXX/X a spoludlžníkom W. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. D., J.D. K. XXX/XX a odporkyňou ako ručiteľkou. Na základe tejto úverovej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa dlžníkovi N. B. medziúver v sume 320 000,-- Sk ktorý sa zaviazal do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne v sume 1 600,-- Sk, platiť poplatky a zároveň splácať do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení úroky z mimoriadneho medziúveru 7,79% ročne pravidelnými mesačnými splátkami v sume 2 078,-- Sk so splatnosťou splátok prvého každý mesiac a povinnosť ich uhradenia veriteľovi do 15-teho dňa mesiaca. Odporkyňa urobila dňa 18.04.2005 písomné ručiteľské vyhlásenie v zmysle ktorého zobrala na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokojí dlžník. Dlžník porušil zmluvné podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať a ani odporkyňa ako ručiteľka si nesplnila svoje zmluvné povinnosti a právny predchodca navrhovateľa odstúpil listom zo dňa 27.02.2006 od úverovej zmluvy a zároveň požiadal o vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov v lehote 7 dní od doručenia odstúpenia od zmluvy. V zmysle uzatvorenej zmluvy bol dojednaný v prípade omeškania úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo zameškaných splátok, oprávnenie veriteľa v prípade omeškania dlžníka so splátkou účtovať si pri mimoriadnom medziúvere úrok z omeškania vo výške 5% ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok a v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvomi splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace oprávnenie veriteľa požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Pohľadávka veriteľa voči dlžníkovi a spoludlžníkovi bola judikovaná zmenkovým platobným rozkazom -39 zo dňa 30.07.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.06.2011, ktorý dlžnú sumu neuhradili. Dňa 01.04.2010 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok na postupníka Majetkový Holding a.s., Bratislava na základe čoho bola pohľadávka voči dlžníkovi N. B. a na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2011 uzavretej medzi postupcom Majetkový Holding, a.s., Bratislava a navrhovateľom ako postupníkom bola postúpená pohľadávka voči dlžníkovi N. B. na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené odporkyni listom zo dňa 09.06.2011, ktorá ku dňu 31.03.2010 predstavovala sumu 11 519,47 Eur z čoho istina činila sumu 8 885,52 Eur a úroky v sume 2 633,95 Eur. V priebehu konania na pojednávaní dňa 03.09.2014 právna zástupkyňa navrhovateľa upresnila petit žaloby týkajúci sa úrokov z omeškania a to vo výške 9% ročne od 01.04.2010 do zaplatenia a úrok z úveru vo výške 12,79% ročne z dlžnej sumy od 01.04.2010 do zaplatenia.

Súdom ustanovená opatrovníčka odporkyne uznala nárok navrhovateľa čo do dôvodu a výšky za dôvodný.

Podľa § 153 a/OSP , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe

zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa §3 Nar. vlády č.87/1995 Zz., je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych

bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ že právny predchodca navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., uzatvorila dňa 18.04.2005 zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere číslo 2378295401 s dlžníkom N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., U. XXX/X a spoludlžníkom W. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. D., J.D. K. XXX/XX a odporkyňou ako ručiteľkou. Na základe tejto úverovej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa dlžníkovi N. B. medziúver v sume 320 000,-- Sk ktorý sa zaviazal do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne v sume 1 600,-- Sk, platiť poplatky a zároveň splácať do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení úroky z mimoriadneho medziúveru 7,79% ročne pravidelnými mesačnými splátkami v sume 2 078,-- Sk so splatnosťou splátok prvého každý mesiac a povinnosť ich uhradenia veriteľovi do 15-teho dňa mesiaca. Odporkyňa urobila dňa 18.04.2005 písomné ručiteľské vyhlásenie v zmysle ktorého zobrala na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokojí dlžník. Dlžník porušil zmluvné podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať a ani odporkyňa ako ručiteľka si nesplnila svoje zmluvné povinnosti a právny predchodca navrhovateľa odstúpil listom zo dňa 27.02.2006 od úverovej zmluvy a zároveň požiadal o vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov v lehote 7 dní od doručenia odstúpenia od zmluvy. V zmysle uzatvorenej zmluvy bol dojednaný v prípade omeškania úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo zameškaných splátok, oprávnenie veriteľa v prípade omeškania dlžníka so splátkou účtovať si pri mimoriadnom medziúvere úrok z omeškania vo výške 5% ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok a v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvomi splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace oprávnenie veriteľa požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Pohľadávka veriteľa voči dlžníkovi a spoludlžníkovi bola judikovaná zmenkovým platobným rozkazom -39 zo dňa 30.07.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.06.2011, ktorý dlžnú sumu neuhradili. Dňa 01.04.2010 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok na postupníka Majetkový Holding a.s., Bratislava na základe čoho bola pohľadávka voči dlžníkovi N. B. a na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2011 uzavretej medzi postupcom Majetkový Holding, a.s., Bratislava a navrhovateľom ako postupníkom bola postúpená pohľadávka voči dlžníkovi N. B. na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené odporkyni listom zo dňa 09.06.2011, ktorá ku dňu 31.03.2010 predstavovala sumu 11 519,47 Eur z čoho istina činila sumu 8 885,52 Eur a úroky v sume 2 633,95 Eur. Pretože odporkyňa prevzala ručiteľským záväzkom dlžobu dlžníka N. B. a spoludlžníka W. B. na seba ako ručiteľa písomným prehlásením, že berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokojí dlžník správne si navrhovateľ uplatnil úhradu dlžnej sumy od odporkyne.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa / a navrhovateľovi ako účastníkovi úspešnému v konaní priznal právo na náhradu trov konania, súdneho poplatku v sume 533,-- Eur a trovy právneho zastúpenia právnej zástupkyni navrhovateľa za tri právne úkony (prevzatie a príprava, písomné podanie na súd a účasť na pojednávaní dňa 03.09.2014) a to 3 x 253,93 Eur + 20% DPH, 2 x režijný paušál po 7,63 Eur + 20% DPH, 1 x režijný paušál 8,04 Eur + 20% DPH, náhrada cestovných nákladov Bratislava

- Brezno a späť za 506 km v sume 154,25 Eur, náhrada za stratu času 12 x 13,04 Eur t.j. 160,80 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia v sume 1 257,20 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).