Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/52/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Márie Malíkovej, v právnej veci - v spore žalobkýň: 1. Q. P., nar. XX. XX. XXXX, Q. XXXX/XX, W., 2. T. X., nar. XX. XX. XXXX, T. N. X, W., obe zhodne zast. Mgr. René Nguyenom, advokátom, AK Moyzesova 471/1, Partizánske, IČO: 50152289, proti žalovanému: SSM Slovakia, s.r.o., IČO: 36546151, Matúša Csáka 6, Komárno, zast. JUDr. Lívia Kňažiková, advokátka, M. R. Štefánika 6, Komárno, IČO: 31167586, v konaní o odstránenie stavby, resp. o odstránenie zvyškov stavby po reklamných tabuliach, o odvolaní oboch sporových strán proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. -326 zo dňa 21. júna 2022, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie žalovaného o d m i e t a .

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí žaloby (I.) p o t v r d z u j e a vo výroku o nároku na náhradu trov konania (II.) m e n í tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Dňa 4.12.2017 sa žalobkyne spoločnou žalobou domáhali vydania rozsudku, ktorým by bolo žalovanému uložená povinnosť 1) do siedmych dní od vydania rozsudku odstrániť z pozemkov na parcelách č. XXXXX/X a XXXXX vedených na liste vlastníctva č. XXXXX a XXXX pre katastrálne územie W. zvyšky reklamných tabúľ a to aj betónové základy spolu s časťami železných konštrukcií, 2) dať pozemok do pôvodného stavu, tak ako ho prevzal (pooraný), 3) zaplatiť (im) nájomné do doby odstránenia stavebného odpadu (betónových základov a zvyšky konštrukcie) a 4) uhradiť im trovy konania. V texte žaloby poukázali na to, že sú podielovými resp. výlučnými vlastníkmi označených nehnuteľností, ktoré zdedili v roku 2012 po svojej matke Q. K., ktorá ešte za svojho života uzatvorila so žalovaným nájomnú zmluvu na prenájom predmetných pozemkov za tým účelom, aby si tam žalovaný postavil reklamné tabule, keď nájomná zmluva bola do decembra 2017, pričom žalovaný s ich matkou uzatvoril viacej zmlúv podľa toho, ako si pristavoval na pozemku stále novšie a novšie reklamné tabule. Po matkinej smrti žalovaný sám inicioval uzatvorenie novej nájomnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená na rok 2016, keď v zmysle tejto zmluvy 6 mesiacov pred uplynutím doby nájmu žalovanému nájomnú zmluvu vypovedali a po skončení doby nájmu ho vyzvali k odstráneniu reklamných tabúľ, ktoré žalovaný síce odstránil, avšak z pozemkov neodstránil ich betónové základy a podstavce zabudované v zemi, z ktorých trčia odpílené časti železnej konštrukcie, teda žalovaný neodstránil celú stavbu a ich pozemky nespĺňajú funkciu ornej pôdy.

2. V poradí prvým rozsudkom (č. k. -140 zo dňa 5. júna 2020) súd prvej inštancie v spore takto rozhodol:

I. Súd konanie o návrhu žalobkýň, podľa ktorého je žalovaný povinný dať pozemok do pôvodného stavu tak, ako ho prevzal / pooraný / zastavuje.

II. Žalovaný je povinný do 7 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia odstrániť zvyšky reklamných tabúľ a to aj betónové základy spolu s časťami železných konštrukcií z pozemkov, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade W., odbor katastra, pre okres, obec a kat. územie W., parcely registra „C" evidované na katastrálnej mape, a to na liste vlastníctva číslo XXXX ako par. č. XXXXX/ X vo výmere XXXX m2 ornej pôdy, a na liste vlastníctva číslo XXXXX ako par. č. XXXXX vo výmere XXXX m2 ornej pôdy.

III. Súd uplatnený nárok v podanej žalobe z č. l. 1-2 v bode 3./ návrhu petitu rozhodnutia, podľa ktorého žalobkyne žiadali od žalovanej spoločnosti zaplatiť nájomné do doby odstránenia stavebného odpadu / betónových základov a zvyšky konštrukcie/ v spojení s č. l. 95 súdneho spisu, a to návrhom na rozšírenie petitu žaloby špecifikovaním uplatneného nároku tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyniam po 2.750,- EUR ako náklady za užívanie nehnuteľností za obdobie od 1.1.2017 do 30.09.2019 s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.000,- EUR od 31.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.000,- EUR od 31.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 750,- EUR od 30.09.2019 do zaplatenia, vylučuje na samostatné konanie.

IV. Rovnako súd vylučuje na samostatné konanie uplatnený nárok zo strany žalovanej spoločnosti voči žalobkyniam, a to na zaplatenie 2.000,- EUR v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V. Žalobkyne majú voči žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %.

3. Na základe podaného odvolania žalovaného Krajský súd v Nitre ako súd odvolací uznesením č. k. -189 zo dňa 11. 02. 2021 takto rozhodol:

3.1. Odvolací súd odvolanie žalovaného proti výroku o vylúčení veci ohľadom zaplatenia 2.000 eur na samostatné konanie (IV.) o d m i e t a.

3.2. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom výroku o odstránení zvyškov stavby (II.) a od neho závislého výroku o nároku na náhradu trov konania (V.) z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4. Po zrušení rozhodnutia zo strany KS Nitra súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 21.06.2022, kedy žalobkyňa v 2. rade súdu uviedla, že v tomto konaní sa sama bude zastupovať, vrátane sestry, od ktorej má poverenie na zastupovanie. Ďalej žalobkyňa v 2. rade na pojednávaní súdu uviedla, že betónové zvyšky, ktoré podľa žalovaného, mali tam byť už pôvodne, ešte predtým ako žalovaná spoločnosť využívala tieto pozemky, podľa nej nie sú ich zbytky reklamných tabúľ. Ďalej na otázku súdu, či žalobkyňa žiada upresniť všeobecne vymedzenú povinnosť o odstránenie zvyškov stavby po reklamných tabuliach, aby v záujme vykonateľnosti súdneho rozhodnutia po nadobudnuté právoplatnosti bola jasne a jednoznačne vymedzená povinnosť žalovanej spoločnosti, žalobkyňa súdu uviedla, že žalovaná spoločnosť vie, čo má odstrániť, a že ona nebude nič špecifikovať. Má odstrániť to všetko, čo patri k reklamným tabuliam. Na záver súdu uviedla, že naďalej trvá na podanej žalobe, že pre ňu nie sú presvedčivými dôkazmi dve fotky s bagrom, ako tam pracujú, rovnako zápisnica z inšpekcie životného prostredia, lebo ona mala ešte nájsť tri kusy betónov so železom, podľa vlastného udania ona 4,5 roka dokazuje, že nie sú odstránené tieto betóny, neboli predložené žiadne relevantné doklady, faktúry, pretože ide o taký odpad, ktorý sa má v zmysle zákona o odpadoch osobitne skladovať, sú vytýčené miesta, kde sa tie kusy betónu majú skladovať, lebo v opačnom prípade je to trestné, o tom žiaden papier nepredložil.

5. Konateľ žalovanej spoločnosti k veci uviedol, že žaloba žalobcu mu bola doručená tejto porozumel a ku skutočnosti, že po ukončení nájmu mal odstrániť základy konštrukcie stavby reklamnej tabule, to bolo v zmluve dohodnuté. Ďalej dodal, že sa nebránil tomu, aby železá so základovým betónom vyňal zo zeme, avšak na to potreboval väčšie mechanizmy, a preto požiadal žalobkyne o to, aby bola prístupová cesta skosená, nakoľko uvedená plocha nebola skosená, preto železné a betónové časti odtiaľ nemohol vyňať, a na základe uvedených zástupca žalovanej spoločnosti na pojednávaní súdu uviedol, že zastáva názor, že nemohol jednak tieto železobetónové základy odstrániť, a nemá ani čo plniť. Ďalej ešte dodal,

že na základe prvej nájomnej zmluvy užíval nehnuteľnosť cca pol roka a následne došlo k ukončeniu tohto zmluvného vzťahu, kedy namietol, že malo dôjsť k výpovedi, obdržal odstúpenie, i keď je pravda, že on sám toto podanie svojím listom z dňa 17.8.2017 na č. l. 43 považoval za výpoveď, nakoľko výpoveď bola jediným legitímnym spôsobom ukončenia zmluvy. Rovnako súdu na pojednávaní uviedol, že on zaplatil celoročné nájomné vo výške 2.000,- EUR, a preto mal možnosť nerušene využívať len pol roka, i keď je pravdou, že samotná výpoveď podľa č. l. 8 článku III bod 2 bola polročná a v citovanom odstúpení to bolo tiež špecifikované ku dňu 31.12.2016, a preto by mu malo byť vrátených 2.000,- EUR. i keď sám potvrdil, že prenajatú plochu užíval, ale cez to všetko žiadal o vrátenie nájomného 2.000,- EUR, a preto si uplatnil protinávrh na zaplatenie sumy 2.000,- EUR, za čo aj mieni zaplatiť súdny poplatok. V závere ešte namietol, že, podľa neho, nájomné bolo prehnane vysoké, a tiež opakovane potvrdil svoju povinnosť odstrániť to, čo tam zostalo, betónové základy s Y profilom, ale v minulosti sa viedli rokovania aj o dohodách iného obsahu, a to na zámenu pozemkov, a vyjadril určité nepochopenie, že sa to skončilo na súde, mohli sa dohodnúť, a preto žiadal žalobu zamietnuť.

6. Po zrušení rozhodnutia súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 21.06.2022, kedy zástupca žalovanej spoločnosti Ing. G. súdu uviedol, s poukazom na č. l. XXX-XXX súdneho spisu, z ktorého sa javí, že sú tu rôzne kusy betónových výčnelkov so železnou výstužou, že žalovaná spoločnosť využívala I profily na montáž reklamných tabúľ, a ten I profil bol aj zabetónovaný. Uvedený I profil sa nenapájal na okrúhle železné konštrukcie kruhového tvaru, nakoľko by to spôsobilo oslabenie konštrukcie reklamných tabúľ nad zemou, a nakoľko ide o veľkú plochu, ktorá je vystavená poveternostným vplyvom, preto táto musí byť ako nad zemou, tak aj pod zemou z identického materiálu, bez zvárania, a preto nemohlo dôjsť k napojeniu I profilu na okrúhle trubky o priemere cca 15-20 cm, to šlo až do betónu, preto, podľa neho, došlo k odstráneniu I profilu, ktorý tam osadila žalovaná spoločnosť. Zostatok zvyškov betónových výčnelkov podľa neho nepatrí žalovanej spoločnosti. Zástupca žalovanej spoločnosti na záver súdu uviedol, že žalobkyne dostali niekoľko výziev, na tieto nereagovali, na miesto samé neprišli, keď s bagrom vyberali tieto základy, že on dohliadal na to, aby z 4 základov reklamných tabúľ, ktoré sú predmetom tohto konania, aby boli zbytky betónu so železom odstránené aj zo zeme, to sa aj v skutočnosti stalo, ďalej vo vzťahu k námietkam, že betón a betónové základy, resp. železo, ktoré sa tam nachádzalo, boli odstránené, a to tak, že železo odovzdal do výkupne a zbytky betónu zobral do miesta susediaceho so židovským cintorínom na svoj pozemok, kde sú preliačiny a tie sa týmto vypĺňali.

7. Pover. zást. advokátky žalovaného k veci uviedol, že samotný žalobný návrh v podobe, v akej ho predostreli žalobkyne, by bol nevykonateľný, nakoľko v ňom ani len náznakom nebolo špecifikované, na akých miestach, po koľkých tabuliach, v akom rozsahu majú byť zvyšky akých konkrétnych stavieb či reklamných tabúľ odstránené. Ďalej súdu uviedol, že z doteraz vykonaného dokazovania možno považovať za preukázané, že žalovaný mal na pozemku žalobkýň 4 reklamné tabule, po ktorých ostali zvyšky základov v zemi. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že k dnešnému dňu predmet sporu odpadol. Vzhľadom k tomu, že predmet sporu odpadol, je v tejto chvíli nadbytočné rozoberať právne vzťahy medzi žalobkyňami a žalovanou spoločnosťou, a pre prípad úspechu si uplatnil nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

8. Napadnutým zhora v záhlaví tohto rozhodnutia označeným a v poradí druhým rozsudkom súd prvej inštancie podanú žalobu (v zostávajúcom predmete konania) zamietol a súčasne o trovách strán sporu voči sebe navzájom rozhodol tak, že žalobkyne majú voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

9. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie, s poukazom na vykonané dokazovanie, citované ustanovenie (OZ - ) a citované ustanovenia a ( - ), odôvodnil nasledovne:

9.1. Súd pri svojom rozhodnutí vychádzal z , zo zhodných tvrdení strán keď ani jedna zo strán sporu nespochybnila existenciu právneho vzťahu zo Zmluvy o nájme nehnuteľnosti uzatvorenej dňa 1.1.2016 na dobu určitú 1 rok, podľa a súvis. ustanovení Obč. zák. vo vzťahu k nehnuteľnostiam a to k pozemkom, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade W., odbor katastra, pre okres, obec a kat. územie W., parcely registra „C" evidované na katastrálnej mape, a to na liste vlastníctva číslo XXXX ako parc. č. XXXXX/X vo výmere XXXX m2 ornej pôdy, a na liste vlastníctva číslo XXXXX ako parc. č. XXXXX vo výmere XXXX m2 ornej pôdy. Súd ustálil podľa zo zhodného tvrdenia, a to žalobkýň a zástupcu žalovanej spoločnosti na pojednávaniach, ako

aj z odpovede žalovanej spoločnosti na č. l. 43 súdneho spisu z dňa 17.8.2017 a na základe uvedených súd mal za to, že medzi stranami sporu došlo k ukončeniu nájomného vzťahu a to jednak v zmysle zmluvy uzatvorenej na dobu určitú 1 rok, ako aj výpoveďou v zmysle článku III bod 2,, podľa ktorého bola dohodnutá výpovedná doba v rozsahu 6 mesiacov pre uplynutím času nájmu, ktorý bol v čl. III. bodu 1 dohodnutý na 1 rok. Podľa súdu, na základe uvedeného podania z č. l. 9 odstúpenia, v spojení s odpoveďou žalovanej spoločnosti na č. l. 43 je zrejmé, že k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo dňom 31.12.2016 a po tomto čase bola žalovaná spoločnosť povinná jednak podľa § 682 Obč. zák. ako aj v zmysle čl. IV. Práva a povinnosti zmluvných strán v deň skončenia nájmu pozemok, ktorý je predmetom nájmu, vypratať, odstrániť všetky veci a stavebný materiál.

9.2. Súd z vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalovaná spoločnosť mala na pozemku žalobkýň 4 reklamné tabule, po ktorých ostali zvyšky základov v zemi. Počas konania mal súd preukázané, a to z predloženej čiernobielej fotodokumentácie o odstraňovaní betónových základov z č. l. 273-274 súdneho spisu, aj s predloženým grafom o polohovom umiestnení jednotlivých reklamných tabúľ na parc. č. XXXXX na č. l. 272, v spojení s predloženou farebnou fotodokumentáciou na č. l. 293-294, ako aj z predloženého Záznamu o vykonaní štátneho dozoru z 13.5.2022 na č. l. 264-271 s poukazom na bod 8 z č. l. 265-269 súdneho spisu, že po podaní žaloby došlo k odstráneniu zvyškov reklamných tabúľ umiestnených zo strany žalovanej spoločnosti a v neposlednom rade už uvedené skutočnosti boli preukázané aj vykonanou tvaromiestnou ohliadkou dňa 21.06.2022, tak na základe uvedených potom bolo zrejmé, že ku dňu rozhodnutia súdu predmet sporu odpadol, nakoľko žalovaná spoločnosť po podaní žaloby odstránila stavby, resp. odstránila zvyšky stavby po reklamných tabuliach.

9.3. Rovnako súd mal za to, že o zostatku uplatneného nároku podľa pôvodného petitu rozhodnutia, ktorý bol vymedzený na č. l. 2 tak, že žalovaná spoločnosť má odstrániť zvyšky reklamných tabúľ z č. l. 2 súdneho spisu, ani na výzvu súdu žalobkyňa nedoplnila petit rozhodnutia, a nakoľko označenie: „zvyšky reklamný tabúľ“ sa súdu javilo ako neurčité, napriek poučeniu súdu, aby identifikovala svoj nárok, súd uplatnenému všeobecnému nároku nemohol poskytnúť súdnu ochranu a vyhovieť takto uplatnenému nároku z dôvodu neurčitosti, a tým aj nevykonateľnosti takéhoto petitu rozhodnutia, a preto súd žalobe aj v časti odstránenia: „zvyškov reklamných tabúľ“ nemohol vyhovieť.

9.4. Na základe uvedených je zrejmé, že súd žalobu zamietol jednak s ohľadom na skutočnosť, že v čase rozhodovania súdu už betónové základy so železnou konštrukciou boli odstránené a v zostávajúcej časti výroku: „zvyšky reklamných tabúľ“, ktorou časťou žalobkyne mali za to, že si uplatnili nárok na vybratie káblov elektrického vedenia, z ktorých káblov sa voľne na zemi našiel pohodený jeden kus kábla o dĺžke cca 2,5-4,5 metra, avšak v petite rozhodnutia nebol vymedzený žiadnym spôsobom, súd takto uplatnený nárok rovnako zamietol.

9.5. Súd žalobný návrh zamietol, keď mal jednoznačne zo zhodného udania strán sporu preukázané, že počas konania došlo k odstráneniu zvyškov 4 reklamných tabúľ, a v čase rozhodnutia súdu napriek tomu, že predmet konania odpadol, naďalej žalobkyne jednak trvali na podanej žalobe v plnom rozsahu ako v časti odstránenia stavby, tak aj v časti odstránenia zvyškov reklamných tabúľ, bez špecifikácie tohto petitu rozhodnutia. Na základe uvedených preto súd žalobkyniam nemohol priznať nárok na ich odstránenie, čím by žalobkyniam mohol vzniknúť nárok na náhradu trov konania, nakoľko v čase rozhodnutia súdu už došlo k ich odstráneniu, a preto súd priznal nárok na náhradu trov konania žalovanej spoločnosti v rozsahu 100 % podľa .

9.6. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (ako to vyplýva z rozhodnutia NS SR str.: 8).

9.7. Súd v tomto konaní vykonal všetky dôkazy navrhnuté účastníkmi konania, žiadny návrh na doplnenie dokazovania nebol zo strany účastníkov konania uplatnený a ktoré dôkazy súd považoval za potrebné tie v tomto písomnom vyhotovení rozsudku aj vyhodnotil.

10. Uvedený rozsudok včas podanými odvolaniami napadli obe strany sporu.

11. Odvolanie žalovaného učinila jeho právna zástupkyňa elektronicky ako podanie cez všeobecnú agendu, v ktorom uviedla, že v tejto veci „v prílohe podáva odvolanie“, keď prílohou tohto elektronicky podaného podania s kvalifikovaným elektronickým podpisom bola naskenovaná podoba odvolania, avšak bez zaručeného elektronického podpisu, resp. zaručenej elektronickej konverzie listinného podania do elektronickej podoby. Podľa obsahu tohto podania išlo o odvolanie proti výroku o náhrade trov konania, ktorý žiadala advokáta zmeniť tak, aby žalovanej bol voči žalobkyniam priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s ohľadom na jej úspech v spore a s ohľadom na to, že napadnutý výrok súdu prvej inštancie je v zjavnom rozpore s ust. .

12. Odvolanie žalobkýň smerovalo voči výroku vo veci samej, keď sa domáhali jeho zmeny tak, aby bol žalovaný zaviazaný do 7 dní od právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku odstrániť z pozemkov a to parciel reg. „C“ č. XXXXX/X a XXXXX nachádzajúcich sa v kat. úz. W. a zapísaných na LV č. XXXXX a XXXX zvyšky reklamných stavieb a to aj betónové základy spolu s časťami železných konštrukcií, keď požadovali aj nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, pričom odvolanie právne odôvodnili poukazom na ust. a . S argumentáciou súdu a jeho právnymi závermi sa nemôžu stotožniť, rovnako aj so stanoviskom súdu o neurčitosti a nevykonateľnosti ich žalobného petitu. Žalobný petit formulovali vo všeobecnej rovine, avšak nemohlo sa jednať o petit natoľko neurčitý, aby nemohol byť vykonateľný a to z dôvodov, že od počiatku žiadali od žalovaného odstránenie zvyškov z reklamných stavieb, keď výklad pojmu reklamná stavba vyplýva zo Stavebného a podlieha stavebnému povolovaciemu procesu. Keďže zástupca žalovanej spoločnosti na pojednávaní dňa 21. 06. 2022 uviedol, že predmetné reklamné tabule boli osvetlené a ako zdroj osvetlenia nebola solárna energia, bolo preukázané, že súčasťou konštrukčného zariadenia museli byť aj elektrické káble vedené pod povrchom ich pozemkov a napojené na reklamné tabule vo vlastníctve žalovaného, pričom na obhliadke dňa 21. 06. 2022 za prítomnosti sudcu bolo preukázané, že na pozemku sa káble elektrického vedenia skutočne nachádzajú a teda nedošlo k ich odstráneniu do samotného vyhlásenia rozsudku, teda že žalovaný si svoju povinnosť odstrániť zvyšky z reklamných tabúľ nesplnil, keď z gramatického ale hlavne logického výkladu treba za zvyšky reklamných stavieb považovať aj elektrické vedenie, ktoré je ich neoddeliteľnou súčasťou (takejto stavby) a bolo vybudované len za účelom osvetlenia reklamných tabúľ. Z uvedeného dôvodu ich žalobný petit v sebe zahrňoval odstránenie akejkoľvek súčasti samotnej reklamnej stavby. Na obhliadke tiež uvádzali, že zo strany žalovaného zvyšky stavieb boli zahrabané do zeme, teda takýmto spôsobom sa žalovaný ilegálne zbavil stavebného odpadu a navyše tým ich pozemok znehodnotil, teda žalovaný nepreukázal, že by uvedené zvyšky stavieb odstránil a tiež nepreukázal, ako naložil so stavebným odpadom a kde ho odviezol. Spochybňujú relevantnosť dôkazu a to vykonanie štátneho dozoru zo strany inšpekcie životného prostredia zo dňa 12. 06. 2022, keďže inšpekcia bola vykonaná dňa 13. 05. 2022, teda v čase, keď sa na pozemku preukázateľne nachádzali zvyšky betónov z reklamnej stavby, ktorých fotografie boli predložené na pojednávaní dňa 31. 05. 2022. Je pre nich nepochopiteľný uvedený záver inšpekcie, keď zvyšky betónov z reklamných tabúľ boli viditeľné a ich existencia aj po 12. 05. 2022 bola potvrdená a preukázaná. Žalovaný netvrdil, že by sa zvyšky z betónov z reklamných stavieb nachádzajúce sa na pozemkoch ním nepoužívali - neboli jeho, nakoľko tieto používal ako kotviace profily. Následne žalovaný tvrdil, že samotná reklamná tabuľa bola v jeho vlastníctve, ale betónové základy/kotvenie jeho neboli a nachádzali sa na pozemku ešte pred vydaním stavebného povolenia na jeho reklamné tabule, ktoré tvrdenia považujú za zavádzajúce, keďže pred žalovaným nikto na pozemku stavebné práce nevykonával, ktorých výsledkom by boli uvedené betónové základy. Zo strany prvoinštančného súdu došlo k viacerým pochybeniam vedúcim k nesprávnym skutkovým zisteniam a k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, keď súd zotrval na závere, že dôvodnosť žaloby odpadla v momente odstránenia vizuálne dostupných zvyškov stavieb z pozemku a sám sudca na pojednávaní uviedol, že v prípade kábla elektrického vedenia by sa mohlo jednať o súčasť reklamnej stavby, avšak z dôvodu všeobecnosti petitu nemohol uvedenému žalobnému návrhu vyhovieť. Žalobný petit bol zámerne formulovaný všeobecnejšie, aby žalovaného zaväzoval k odstráneniu všetkého, čo by mohlo súvisieť s jeho reklamnými stavbami a svojim spôsobom ich pozemok znehodnocovalo, keď žalovaný si svoju povinnosť splnil až po podaní žaloby a len čiastočne. Prvoinštančný súd nezohľadnil to, že na ich pozemkoch sa stále nachádza kábel elektrického vedenia zakopaný v zemi a jeho odstránenie možné, pričom nereflektoval na ich tvrdenie ohľadom zahrabania zvyškov stavebného odpadu žalovaným do zeme a vychádzal aj z dôkazu štátneho dozoru, ktorého relevantnosť a objektívnosť namietajú.

13. Strany sporu sa navzájom k podaným odvolaniam nevyjadrovali.

14. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania s verejným vyhlásením rozhodnutia a prihliadajúc i na splnenie podmienok odvolacieho konania dospel k záveru, že o podaných odvolaniach je potrebné rozhodnúť tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

15. Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

16. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov ( ). Odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný ( ), keď rovnako je odvolací súd viazaný v zásade tiež rozsahom odvolania, okrem prípadov uvedených v ust. pod písmenami a/ - c/. Odvolací súd nie je viazaný odvolacím návrhom ( ). Odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa , ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať ( ) a ak bolo podané neoprávnenou osobou ( ).

17. Podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia ( ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do 10 dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ).

18. Autorizácia podania vo veci samej, uskutočneného v elektronickej podobe, nahrádza podpis konajúcej osoby a slúži na identifikáciu osoby, ktorá predmetné podanie vo veci samej spísala a podpísala. V danom spore učinil žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne odvolanie v elektronickej podobe dňa 26. 07. 2022, keď samotné odvolanie uvádza len text „dobrý deň, v právnej veci vedenej pod sp. zn. v prílohe podávam odvolanie“, ktoré podanie je podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom, pričom prílohou podania bol aj dokument odvolanie, ktoré keď ide o naskenovaný elektronický dokument obsahujúci pečiatku a podpis advokátky, avšak uvedená príloha neobsahuje kvalifikovaný elektronický podpis, resp. nejde ani o zaručenú elektronickú konverziu listinného dokumentu do elektronickej podoby (doklad o konverzii vyhotovený a pripojený nebol). Vychádzajúc z uvedeného ako aj z toho, že zástupkyňa žalovaného ani dodatočne podanie v listinnej podobe alebo elektronickej podobe s kvalifikovaným elektronickým podpisom nedoručila mal odvolací súd za to, že samotné odvolanie majúce povahu akéhosi sprievodného listu nemá zákonné náležitosti podaného odvolania a je ho potrebné z tohto dôvodu odmietnuť.

19. Čo sa týka rozhodnutia vo veci samej mal odvolací súd za to, že po rozhodnutí odvolacieho súdu žalovaná strana už samotnú povinnosť vypratania označených pozemkov odstránením zvyškov reklamných tabúľ vrátane ich betónových základov nespochybňovala, keď v prípade parc. č. XXXXX/ X podľa zhodného vyjadrenia strán aj - po začatí sporu došlo k odstráneniu požadovaných zvyškov reklamných tabúľ. Predmetom vzájomných nezhôd strán sporu zostalo vypratanie parc. č. XXXXX, ohľadom ktorej tiež nebolo sporné, že ku dňu podania žaloby zvyšky reklamných tabúľ odstránené neboli, po rozhodnutí odvolacieho súdu v následných pojednávaniach zostalo sporné to, či na uvedenom pozemku ešte niečo zo zvyškov stavebných tabúľ zostalo a či medzi tieto zvyšky patrí aj do zeme zakopaný prívodný elektrický kábel k pôvodným reklamným tabuliam za účelom ich nasvietenia. Súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku ustálil, že už došlo k odstráneniu zvyškov reklamných tabúľ ku dňu jeho rozhodnutia a že pre nedoplnenie žalobného petitu nemohol žalobkyniam poskytnúť súdnu ochranu a vyhovieť ich nároku z dôvodu neurčitosti a tým aj nevykonateľnosti žalobného petitu, keďže nárok na vybratie káblov elektrického vedenia v petite rozhodnutia, napriek výzve súdu, vymedzený žiadnym spôsobom nebol. Z vyjadrenia žalovaného pritom vyplynulo, že elektrický kábel z parc. č. XXXXX neodstraňoval a že pokiaľ na tejto parcele aj nejaké zvyšky betónu so železnou konštrukciou zostali, nejednalo sa o súčasť konštrukcie jeho reklamných tabúľ, nakoľko on používal iné formy

konštrukcie pre reklamné tabule. Žalobkyne v podanom odvolaní poukazovali na nesprávnosť záveru prvoinštančného súdu o neurčitosti a nevykonateľnosti žalobného petitu, nakoľko mali za to, že pri použití logického aj gramatického výkladu pojmu reklamná stavba podľa stavebného je potrebné mať za to, že pri osvetlených reklamných tabulách súčasťou ich konštrukčného zariadenia museli byť aj elektrické káble vedené pod povrchom pozemku, k odstráneniu ktorých neprišlo, teda žalovaný si nesplnil povinnosť odstrániť všetky zvyšky z reklamných tabúľ, za ktoré je treba považovať aj elektrické vedenie, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou takejto stavby a bolo vybudované len za účelom osvetlenia reklamných tabúľ. Zo žalobného petitu formulovaného všeobecne preto vyplýva povinnosť žalovaného odstrániť akékoľvek zvyšky reklamných tabúľ. Žalobkyne rovnako poukázali na to, že počas sporu žalobkyňa v 2. rade tvrdila, že zvyšky stavieb sa stále nachádzajú na pozemku zahrabané do zeme, ktorým spôsobom sa žalovaný ilegálne zbavil stavebného odpadu, likvidáciu ktorého nepreukázal, avšak z obsahu spisu takéto vyjadrenie žalobkyne nevyplýva, keď z vyjadrenia právneho zástupcu žalobkýň zo dňa 12. 06. 2022 vyplýva len ich podozrenie, že do pôdy ich pozemkov boli uložené pozostatky z odstraňovaných zvyškov stavieb, ohľadom čoho žiadali - navrhovali vykonať dokazovanie žalovaným predložením jeho dokladov o nakladaní so stavebným odpadom, čo sa však v spore nestalo. Mali teda za to, že v prvoinštančnom konaní bolo nutné za súčinnosti súdu vykonať dôkaz obhliadkou aj časti nehnuteľnosti pod zemským povrchom, avšak zo zápisnice z posledného pojednávania, na ktorom bol vyhlásený i rozsudok, žiadny takýto návrh žalobkýň na doplnenie dokazovania nevyplýva. Žalobkyne tiež spochybnili relevantnosť dôkazu - vykonanie štátneho dozoru zo strany inšpekcie životného prostredia, ktorého závery spochybnili a považovali za vyvrátené i s ohľadom na následné vyjadrenie žalovaného o tom, že zostávajúce zvyšky betónov z reklamných stavieb nepovažuje za svoje, napriek tomu, že pred ním stavebné práce na pozemku nikto nevykonával.

20. Vychádzajúc z definície reklamnej stavby (ako stavebnej konštrukcie zo stavebných výrobkov, ktorá je pevne spojená so zemou) a z definície súčasti veci v zmysle ust. (súčasťou veci je všetko, čo k nej podľa jej povahy patrí a nemôže byť oddelené bez toho, že by sa tým vec znehodnotila), ako aj z toho, ako bol vymedzený žalobný petit (odstrániť z parc. č. XXXXX/X a XXXXX zvyšky reklamných tabúľ a to aj betónové základy spolu s časťami železných konštrukcií) mal odvolací súd za to, že osvetlenie reklamných tabúľ vrátane prívodu elektrickej energie k nim (elektrickým káblom zakopaným v zemi) netvorilo (neoddeliteľnú) súčasť predmetu sporu a tiež predmet dokazovania podľa procesného návrhu žalobkýň na dokazovanie, že u parcely č. XXXXX/ X nebolo už v čase rozhodovania prvoinštančného súdu tvrdené a (v odvolacom konaní vzhľadom k odvolacím dôvodovom i výslovne) sporné, že by z nej zvyšky reklamných tabúľ odstránené neboli (v bode II. odvolania je argumentácia výslovne len k parcele č. XXXXX) a že u parcely č. XXXXX nebolo preukázané, že by sa v zemi nachádzali zahrabané zvyšky stavieb, keď nepreukázanie spôsobu nakladania s odpadom žalovaných zahrabanie odpadu (tvrdenie žalobkýň) nepreukazuje a súd nebol povinný vykonávať nenavrhované dôkazné prostriedky, vrátane dôkazov proti tvrdeniu žalovaného o tom, že zvyšky betónov nie sú (vôbec) jeho. S poukazom na uvedené preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie vo veci samej podľa ust. ako vecne správne potvrdil, keď rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania podľa ust. zmenil tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keďže žalobkyniam ako neúspešným v spore nárok na náhradu trov konania v zmysle ust. patriť nemôže a žalovanému ho nebolo možné priznať z dôvodu nedostatkov jeho odvolania a nemožnosti zmeny rozhodnutia v neprospech žalobkýň (bez riadneho odvolania žalovaného). Vychádzajúc z uvedeného právneho názoru neakceptoval ako neprípustnú novotu ani návrh na doplnenie dokazovania označenou videonahrávkou, keď z tejto ani nevyplýva, na akej parcele boli práce bágra vykonané.

21. Zo všetkých zhora uvedených dôvodov preto odvolací súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keď svoje rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde,

ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).