Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_22Sp-49-2014.pdf
PDF · 83.32 KB
No categories available
22Sp/49/2014
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci navrhovateľa: DEEP DANCE CENTER, s.r.o. , so sídlom Martin, u. M. Haľamovej 21, IČO: 46 176 373, práv. zast. Mgr. Petrom Balážom, advokátom so sídlom L. XX, T., proti odporcovi: Mesto Martin, so sídlom Nám. S. H. Vajanského 1, Martin, v konaní o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu č.k. 8270/2014/ek. zo dňa 27.01.2014, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Po právoplatnosti uznesenia vec p o s t u p u j e Okresnému úradu Žilina.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podaním zo dňa 28.7.2014, nazvaným ako opravný prostriedok, domáhal sa navrhovateľ, aby súd zrušil rozhodnutie odporcu „Oznámenie o výške dotácie na prevádzku a mzdy v roku 2014“ č. k. 8270/2014/ ek. zo dňa 27.1.2014 a predmetné konanie zastavil. V prípade, ak súd dospeje k záveru, že zastavenie konania neprichádza do úvahy, žalobca navrhol, aby bola vec po zrušení rozhodnutia vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie žalovanému. Uplatnil si náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dôvody, pre ktoré navrhovateľovi odporca nevyplatil dotáciu na činnosť súkromného centra voľného času, nie sú dané zákonom, ale stanovené Všeobecne záväzným nariadením č. 100 z 12.12.2012 v znení dodatku č. 1 zo dňa 25.11.2013 nad jeho rámec. Z § 6 ods. 12 písm. b) a g) zákona č. 596/2003 Z.z. vyplýva, že obec poskytuje dotácie a stanovuje podrobnosti financovania škôl a školských zariadení formou všeobecne záväzného nariadenia (ďalej len „VZN“). V danom prípade ide o výkon samosprávnej kompetencie obce. Navrhovateľ vidí protizákonnosť konania a postupu odporcu v tom, že ako orgán verejnej správy mal voči nemu vo veci vyplácania dotácii konať iba to, čo zákon dovoľuje a postupovať v súlade so zákonom, tzn. že ak navrhovateľ splnil podmienky na vyplácanie dotácie, odporca mu mal dotáciu vyplatiť. Zákon nestanovuje ako podmienku vyplácania dotácie to, aby mala škola alebo školské zariadenie uhradené všetky záväzky vrátane daňových záväzkov a nájomného tak, ako to upravuje VZN odporcu. V danom prípade ide o sankciu (odporca predmetnú problematiku upravil v § 8 VZN nazvanom ako sankcie a v § 8a vloženým do VZN dodatkom č. 1), ktoré uloženie na základe VZN zákon nedovoľuje. Za porušenie povinnosti stanovenej vo VZN je možné obcou uložiť ako formu sankcie iba pokutu, žiadna iná forma sankcie nie je prípustná.
K opravnému prostriedku sa vyjadril odporca podaním zo dňa 21.8.2014. Uviedol, že navrhovateľom napadnuté oznámenie nie je rozhodnutím vydaným v rámci správneho konania, ale ide o list, ktorým Mesto Martin oznámilo navrhovateľovi výšku dotácie na prevádzku a mzdy, ktorá by mu náležala v roku 2014 v sume 11.402 €. Súčasne týmto listom Mesto Martin oznámilo uvedenej spoločnosti, že podľa § 8a ods. 2 VZN č. 100 v znení jeho Dodatku č. 1 neprideľuje dotáciu na ďalšie obdobie až do doby splatenia pohľadávky v sume 10.902 €. Odporca pri poskytnutí dotácie za rok 2014 postupoval v súlade s § 6 ods. 12 zákona č. 596/2003 Z.z.. Odporca v súvislosti s poskytnutím dotácie navrhovateľovi nekonal
ako správny orgán a nepostupoval podľa Správneho poriadku, keďže konanie v rámci § 6 ods. 12 nie je uvedené v § 38 ods. 4 zákona č. 596/2003 Z.z., ktorý explicitne stanovuje konkrétne paragrafy zákona, v rámci ktorých sa postupuje podľa Správneho poriadku. Túto písomnosť nie je možné považovať za rozhodnutie vydané podľa príslušných ustanovení Správneho poriadku, a preto proti nemu nemožno podať opravný prostriedok v zmysle § 250l O.s.p., preto žiadal podľa § 250p O.s.p. opravný prostriedok odmietnuť.
Predtým, ako Krajský súd v Žiline v zmysle § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, skúmal, či sú splnené procesné podmienky na to, aby postupoval podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p..
Z pripojeného administratívneho spisu súd zistil, že navrhovateľ sa domáha preskúmania „Oznámenia o výške dotácie na prevádzku a mzdy v roku 2014“ č. 8270/2014/ek. z 27.1.2014, ktoré vydal odporca a navrhovateľovi doručil dňa 30.1.2014. V tomto podaní odporca navrhovateľovi v zmysle § 6 ods. 12 zákona č. 596/2003 Z.z. a VZN Mesta Martin č. 100 o určení výšky dotácie na prevádzku a mzdy na žiaka základnej umeleckej školy, poslucháča jazykovej školy, dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia zriadených na území Mesta Martin, ktoré bolo schválené uznesením Mestského zastupiteľstva Martin č. 257/12 zo dňa 12.12.2012 a jeho Dodatku č. 1 schváleného uznesením Mestského zastupiteľstva Martin č. 194/13 zo dňa 25.11.2013 oznámil výšku ročnej dotácie na prevádzku a mzdy v rokoch 2014 pre Súkromné centrum voľného času Tanečného klubu Deep, ul. M. Haľamovej 21, Martin. Ročná výška tejto dotácie podľa § 4 ods. 1 citovaného VZN by prináležala vo výške 11.402 €. Na základe výzvy č. 27829/ek./2013zo dňa 18.11.2013 na vrátenie a zaplatenie sumy 10.902 € titulom neoprávnene prijatej a použitej dotácie eviduje ku dňu 27.01.2014 Mesto Martin nesplatenú pohľadávku v tejto výške. V zmysle § 8a ods. 2 VZN č. 100 nepridelilo Mesto Martin dotáciu na ďalšie obdobie, až do doby splatenia pohľadávky v plnej výške.
Podľa § 6 ods. 12 písm. b) zákona č. 596/2003 Z.z., obec poskytuje na základe žiadosti zriaďovateľa z finančných prostriedkov poukázaných podľa osobitného predpisu dotácie na mzdy a prevádzku zriaďovateľovi cirkevnej základnej umeleckej školy, zriaďovateľovi cirkevnej jazykovej školy, zriaďovateľovi cirkevnej materskej školy, zriaďovateľovi cirkevného školského zariadenia, zriaďovateľovi súkromnej základnej umeleckej školy, zriaďovateľovi súkromnej jazykovej školy, zriaďovateľovi súkromnej materskej školy a zriaďovateľovi súkromného školského zariadenia; zriaďovateľ cirkevnej základnej umeleckej školy, zriaďovateľ cirkevnej materskej školy, zriaďovateľ cirkevnej jazykovej školy, zriaďovateľ cirkevného školského zariadenia, zriaďovateľ súkromnej základnej umeleckej školy, zriaďovateľ súkromnej materskej školy, zriaďovateľ súkromnej jazykovej školy a zriaďovateľ súkromného školského zariadenia, ktoré sú zriadené na území obce, môžu požiadať obec o dotáciu na dieťa alebo žiaka do dovŕšenia 15 rokov veku na mzdy a prevádzku takých základných umeleckých škôl, jazykových škôl, materských škôl 30b) a školských zariadení, ktorých zriaďovateľom môže byť aj obec alebo obvodný úrad v sídle kraja.
Podľa § 6 ods. 22 cit. Zákona obec vykonáva finančnú kontrolu na úseku hospodárenia s finančnými prostriedkami pridelenými podľa odseku 12 a kontroluje efektívnosť a účelnosť ich využitia. 32) 32) Zákon č. 502/2001 Z.z. o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa § 38 ods. 4 zákona č. 596/2003 Z.z., na rozhodovanie podľa § 5 ods. 3 okrem pokarhania riaditeľom školy a pochvaly riaditeľom školy, § 5 ods. 4 okrem pokarhania riaditeľom školy, podmienečného vylúčenia a pochvaly riaditeľom školy, § 5 ods. 15, § 6 ods. 4 a 5, § 8 ods. 2 druhej vety, § 9 ods. 5, § 10 ods. 4 až 6 a 9, § 14 ods. 4, ods. 6 písm. b) a ods. 7, § 16 až 18, § 31, 32 a § 37a sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.
Podľa § 6 ods. 20 cit. zákona, vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni koná obec, vykonáva štátnu správu v druhom stupni obvodný úrad v sídle kraja.
Zákonom č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pôsobnosť obvodného úradu v sídle kraja prešla na okresný úrad v sídle kraja.
Prioritne krajský súd posudzoval, či postup žalovaného podľa § 6 ods. 12 písm. b) zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a o školskej samospráve, je činnosťou, ktorú obec vykonáva pri samosprávnej pôsobnosti obce alebo ako činnosť pri prenesenom výkone štátnej správy.
Prechod niektorých kompetencií z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky upravil zákon č. 416/2001 Z.z., ktorý v § 1 ods. 1 stanovil prechod pôsobnosti z ministerstiev, krajských úradov, okresných úradov, na obce a vyššie územné celky. V ustanovení § 1 ods. 2 upravil, že prechod pôsobnosti podľa § 1 ods. 1 na účely tohto zákona je prenesenie výkonu pôsobnosti štátnej správy na obce a samosprávne kraje v rozsahu stanovenom zákonom z orgánov štátnej správy do samosprávnej pôsobnosti obcí a samosprávnych krajov. V § 2 písm. g) zákona č. 416/2001 Z.z. je uvedené, že na obce prechádzajú pôsobnosti na úseku školstva, pod bodom 9 vrátane prideľovania finančných prostriedkov súkromným školám, cirkevným školám, súkromným školským zariadeniam a cirkevným školským zariadeniam podľa osobitného predpisu a vykonávanie kontroly hospodárenia s týmito finančnými prostriedkami.
Podľa názoru krajského súdu, prechod pôsobnosti na obce v § 2 písm. g) bod 9, tak ako je definované v § 1 ods. 2 zákona č. 416/2001 Z.z, zákonodarca, len pre účely tohto zákona (zákon č. 416/2001 Z.z.), upravil ako výkon prenesenej pôsobnosti štátnej správy. Krajský súd vychádzajúc z tohto záveru konštatuje, že zákon č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v § 4 ods. 4 upravuje postavenie obcí a upravuje, že ak zákon pri úprave pôsobnosti obcí neustanovuje, že ide o výkon prenesenej pôsobnosti štátnej správy, platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti. Postup obce, ktorý vyústil do vydania Oznámenia o výške dotácie v roku 2014 sa viaže ku kompetenciám obce, ktoré sú upravené v § 6 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve. V ustanovení § 6 cit. normy, ale ani v inom ustanovení zákona č. 596/2003 Z.z. nie je upravené, že by kompetenciu obce, ktorá postupuje podľa § 6 ods. 12 písm. b) vykonávala obec pri prenesenom výkone štátnej správy.
V ustanovení § 6 zákona č. 596/2003 Z.z. zákonodarca definoval kompetencie obce, ktoré vykonáva pri samospráve i prenesenom výkone štátnej správy. Z hľadiska kompetencie obce, ktoré sú upravené v tomto zákonnom ustanovení, obec vykonáva rôzne činnosti, okrem iného podľa ods. 12 poskytuje na základe žiadosti zriaďovateľa z finančných prostriedkov poukázaných podľa osobitného predpisu dotácie na mzdy a prevádzku zriaďovateľovi súkromného školského zariadenia, nadväzne na to určí všeobecne záväzným nariadením podrobnosti financovania týchto zariadení, ako aj v zmysle ods. 22 vykonáva finančnú kontrolu na úseku hospodárenia s finančnými prostriedkami pridelenými podľa odseku 12 a kontroluje efektívnosť a účelnosť ich využitia. Zo znenia ustanovenia § 6 ods. 12 písm. b) je zrejmé, že zákonodarca nepoužíva „termín“ vo vzťahu k obci „rozhoduje“, ale „poskytuje“ finančné prostriedky.
Zákonodarca v § 38 ods. 4 zákona č. 596/2003 Z.z. pozitívne upravil, na ktoré rozhodovanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. Z ustanovení zákona č. 596/2003 Z.z. nevyplýva, že by sa na kompetencie obce upravené v § 6 ods. 12 písm. b) aplikoval Zákon o správnom konaní. Na postup žalovaného podľa § 6 ods. 12 písm. b) zákona č. 596/2003 Z.z. sa zákon č. 71/1967 Zb. neaplikuje a obec v prípade realizácie kompetencií upravených v tomto ustanovení zákona ani správne rozhodnutie v súlade s § 46 a 47 zákona č. 71/1967 Zb. pri posudzovaní žiadosti zriaďovateľa o poskytnutie dotácie, nevydáva.
V danom prípade však napadnutým rozhodnutím odporca nielen určil výšku dotácie na rok 2014 v zmysle § 6 ods. 12, písm. b) cit. zákona, ale súčasne pri prideľovaní dotácie aplikoval § 8a ods. 2 Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Martin č. 100 o určení výšky finančných prostriedkov určených na mzdy a prevádzku na žiaka základnej umeleckej školy, poslucháča jazykovej školy, dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia, zriadených na území Mesta Martin a dotáciu na rok 2014 ako celok až do doby splatenia pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi nepridelil. Aplikoval pritom ustanovenie § 8a ods. 2 VZN č. 100 v znení jeho dodatku č. 1, ktoré upravuje právo poskytovateľa dotácie mesta Martin neprideliť prijímateľovi dotáciu, ktorá by mu inak prináležala z dôvodu, že prijímateľ nevrátil poskytovateľovi neoprávnene prijatú alebo použitú dotáciu. Ide vo svojej podstate o sankciu, hoci len dočasného charakteru (pokiaľ prijímateľ nevráti neoprávnene prijatú alebo použitú dotáciu), ktorá vedie k neprideleniu dotácie na ďalšie obdobie až do doby splatenia pohľadávky v plnej výške. Z napadnutého Oznámenia o výške dotácie na rok 2014 je zrejmé, že pri prideľovaní dotácie uplatnil žalovaný sankciu spočívajúcu v nepridelení dotácie, na základe skutočností uvedených v tomto podaní a v súlade s § 8a ods. 2 VZN č. 100.
Krajský súd je toho názoru, že pokiaľ by žalovaný rozhodoval o výške dotácie bez toho, aby aplikoval sankčný postih, išlo by o postup žalovaného, ktorý sa týka samosprávnej pôsobnosti obce, pri ktorom správne rozhodnutie obec nevydáva. Pokiaľ však predmetom prieskumu je Oznámenie o výške dotácie vydané podľa § 6 ods. 12 zákona č. 596/2003 Z.z., v ktorom súčasne žalovaný aplikoval sankčný postih upravený vo VZN upravujúcom poskytovanie dotácií a podmienky vrátenia poskytnutej dotácie, tak takéto „oznámenie“ je rozhodnutím správneho orgánu pri prenesenom výkone štátnej správy, ktoré je spôsobilé ukrátiť žiadateľa o poskytnutie dotácie na jeho právach.
Podľa názoru krajského súdu, konanie o uložení sankcie nepridelením dotácie nie je možné chápať ako výkon právomoci vo veciach územnej samosprávy, pretože týmto konaním sa ukladá sankcia za poskytovateľom tvrdené nevrátenie neoprávnene prijatej a použitej dotácie, čo obec mala zistiť realizáciou oprávnenia uskutočňovať finančnú kontrolu v zmysle § 6 ods. 22 z.č. 596/2003 Z.z. na úseku hospodárenia s finančnými prostriedkami pridelenými podľa odseku 12 a kontrolovať efektívnosť a účelnosť ich využitia. Pritom je nepodstatné, že k porušeniu finančnej disciplíny malo dôjsť pri hospodárení s finančnými prostriedkami, ktoré boli obci poukázané podľa osobitného predpisu - zákona č. 564/2004 Z.z. o rozpočtovom určení výnosu dane z príjmov územnej samospráve, ako aj to, že samotné poskytnutie dotácie (ak by bola poskytnutá) by bolo zriaďovateľovi (navrhovateľovi) poskytnuté pri výkone samosprávy obcou.
Na ukladanie sankcií akéhokoľvek druhu je potrebné nazerať ako na tzv. správne trestanie, t.j. ide o výkon štátnej správy prenesený na obec a preto je potrebné analogicky postupovať ako pri ukladaní iných sankcií, teda napr. sankcií za priestupky alebo iné správne delikty. Vo všetkých týchto prípadoch je správne konanie pravidelne dvojinštančné, teda o odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu rozhoduje v zmysle § 53 a nasl. Správneho poriadku správny orgán najbližšieho vyššieho stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (§ 58 ods. 1 Správneho poriadku). Preto je potrebné pri preskúmaní takého rozhodnutia postupovať podľa § 6 ods. 20 z.č. 596/2003 Z.z. v spojení so z.č. 180/2013 Z.z. O odvolaní má právomoc rozhodovať okresný úrad v sídle kraja, v danom prípade Okresný úrad Žilina, nakoľko v I. stupni rozhodovalo Mesto Martin.
Keďže Krajský súd v Žiline zistil, že na preskúmanie napadnutého rozhodnutia podľa § 250l a nasl. O.s.p. nedisponuje právomocou (§ 7 ods. 2 O.s.p.), pretože toto odvolanie má právomoc preskúmať iný orgán, v danom prípade Okresný úrad Žilina, súd podľa § 104 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil. Po právoplatnosti uznesenia súd postúpi vec príslušnému orgánu na prejednanie odvolania.
O náhrade trov tohto konania bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania podľa jeho výsledku, lebo konanie bolo zastavené z dôvodu, že opravný prostriedok smeroval proti rozhodnutiu, na prieskum ktorého nemá súd právomoc.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky písomne v dvoch vyhotoveniach.