Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5P-234-2014.pdf
PDF · 95.87 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/234/2014
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloletú A. M., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom u otca, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, dieťa matky P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, XXX XX U., C. republika, občianka SR, a otca G.. P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, XXX XX N., občan SR, o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Otec maloletej A. M., nar. XX.XX.XXXX doručil súdu dňa 18.08.2014 návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 18.08.2014, ktorým žiadal, aby súd predbežným opatrením zveril maloletú do jeho osobnej starostlivosti s tým, že trvalá osobná starostlivosť otca o maloletú začala odo dňa 01.07.2014, a aby súd zaviazal matku maloletej prispievať na jej výživu sumou 110,- Eur mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc mesiacom júl 2014.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia otec odôvodnil tým, že na základe rozhodnutia Okresného súdu Zvolen „sp. zn. 5P XXX/XXXX zo dňa 27.07.2006“ bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti a výchovy matky. Uviedol, že je spôsobilý maloletú vychovávať a má záujem o jej osobnú starostlivosť. Maloletá bola prijatá na štúdium grafického dizajnu na strednej škole vo Zvolene. Otec je presvedčený, že zmena prostredia maloletej veľmi prospeje, pričom túto zmenu odporúčajú jednotne aj všetci maloletej lekári v ČR, ako aj v SR. Otec v minulosti žil v spoločnej domácnosti s matkou maloletej, ktorá sa po niekoľkých rokoch odsťahovala aj s dcérou ku svojej matke, keď následne matka uniesla ich dcéru bez súhlasu otca do ČR do mesta U., kde žije doteraz so svojím novým manželom X.. Týmto činom matka znemožnila otcovi pravidelne sa stretávať s maloletou, čo sa prejavilo na zdravotnom stave maloletej do takej miery, že postupom času ochorela na mentálnu anorexiu. Dieťa by malo mať kľud, avšak jej otčim p. X. sa voči nej správa agresívne a už niekoľkokrát ju fyzicky napadol. Maloletá otcovi dňa 17.05.2014 s plačom volala, že otčim ju udrel dva razy do tváre len preto, že mu povedala, že pôjde jesť neskôr. Matka maloletú vydiera tým, že ju už nebude ľúbiť, keď pôjde na Slovensko k svojmu otcovi, že už nebude nikdy môcť prísť ku nim do U. a podobne. Otec uviedol, že maloletá chce žiť s ním vo Zvolene, sama stále o tom hovorí a je o tom napísaný aj zápis na sociálnom oddelení MsÚ v U.. Vie o tom aj jej matka, ktorá už pri dieťati stráca nervy a sama uvážila, že bude pre maloletú lepšie, keď bude teraz u otca. Všetci lekári čo maloletú A. ošetrujú, sa zhodujú, že dieťa musí zmeniť prostredie bývania (P.. A. - FN W., P.. S. - PL E., P.. P. - U.). Vo Zvolene dve detské doktorky dobre maloletú poznajú od malička a keď bude treba, budú ju liečiť. Vo Zvolene sú dve stredné školy, na ktorých môže maloletá študovať to, čo ju zaujíma. Rovnako môže v tomto odbore pokračovať v štúdiu na Technickej univerzite vo Zvolene. Dieťa má slovenské občianstvo. Blízko tu má svoju poslednú žijúcu starú mamu. Otec uviedol, že už konečne aj on chce mať pri sebe svoje dieťa, matka môže si kedykoľvek maloletú zobrať cez prázdniny k sebe, ak bude chcieť. Matka dieťaťa so svojím manželom často robia nočné, pracujú cez víkendy a na výchovu dieťaťa pri tak závažnej diagnóze nemajú čas. Uviedol, že záujem rodiča a maloletého dieťaťa na vzájomnom stretávaní treba vždy považovať za naliehavý a je osvedčené aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy v tom, že keď sa maloletá pravidelne nestretávala so svojím otcom, došlo
k zlyhaniu jej psychického stavu. Maloletá v ČR nepoznala nič iné, len steny nemocníc a psychiatrických oddelení. Otec uviedol, že celých tých 6 rokov trpel, že nie je so svojím dieťaťom a preto sa rozhodol, že dieťa dňa 01.07.2014 zoberie po jej prosbách z ČR z mesta U. a priviezol ho k sebe do Zvolena. Dieťa je veľmi choré, potrebuje lásku a kľud, preto je u otca vo Zvolene šťastná. Maloletá otcovi písala e-mail, aby niečo podnikol, že je to tam hrozné a nechce tam trpieť s tými bláznami. Otec bol potom za kolegyňami na Oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vo Zvolene, preberali jeho prípad a vedia, že dieťa chce ísť bývať k nemu do Zvolena. Keď telefonicky hovoril s matkou maloletej ohľadne jej pobytu u neho, matka vrieskala a kričala do telefónu, že mu dieťa nedá aby natrvalo bývalo u neho. Otec od matky chcel, aby urobila to isté čo on, že pred notárom vyhlásil, že súhlasí v záujme dieťaťa, aby bolo zverené do výchovy a opatery matke a aby malo trvalý pobyt v ČR. Matka s tým nesúhlasila a začala sa mu vyhrážať. Matka dieťaťa odmietla otcovi zaslať zdravotný záznam maloletej od jej lekárky v ČR. Maloletá A. od XX.XX.XXXX nastupuje na strednú školu vo Zvolene, postupne sa aklimatizuje v novom prostredí, otec jej už kúpil stôl a iný nábytok a potreby. Matka ho nikdy neinformovala o zdravotnom stave maloletej, len keď už vážila 32 kg poslala mu po rokoch e-mail, že bude hospitalizovaná na psychiatrii v Opave, z čoho otec vyvodil, že o maloletú nebolo dostatočne postarané. Uviedol, že maloletá sa teší na strednú školu vo Zvolene a doslova by ju psychicky zabilo, keby tam nenastúpila. Príjem v domácnosti matky maloletej je cca 40.000,- Kč, príjem otca je 540,- Eur, z čoho platí za bývanie 209,- Eur a musí ešte kupovať potraviny, drogériu a podobne. Teraz bude mať veľké výdavky spojené s nástupom maloletej na strednú školu. S maloletou chodí pravidelne k detskej lekárke, ktorá jej už robila sono obličiek, žalúdka, pečene a srdca, všetko je poriadku. Maloletá sa u otca dobre stravuje a je šťastná. Matka dieťaťu nezabezpečila špeciálne lieky, ktoré musí brať, našťastie ich robia aj v špecializovanej lekárni vo Zvolene, čo musí zabezpečovať otec. Matka už maloletej 6 dní nevolala a dieťa tým veľmi trpí. Otec matku upozornil, že maloletá ide k nemu bývať minimálne na dva mesiace, preto bolo povinnosťou matky zabezpečiť jej na toto obdobie lieky, čo matka nespravila. Z týchto dôvodov otec navrhol, aby jej súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti, keďže zo zdravotných dôvodov nemôže byť pri svojom štúdiu ubytovaná na internáte a musí byť pod dennou kontrolou rodiča.
Otec k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia priložil vo fotokópii rozhodnutie Súkromnej strednej umeleckej školy, P. cesta XXXX, N. č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX o tom, že riaditeľka školy prijíma maloletú A. M. na denné štúdium do 1. ročníka v študijnom odbore propagačná grafika v školskom roku XXXX/XXXX za predpokladu, že úspešne ukončí deviaty ročník základnej školy a bude zapísaná do 1. ročníka strednej školy. P. priložil fotokópiu čestného prehlásenia maloletej A. zo dňa XX.XX.XXXX, že od XX.XX.XXXX žije a býva u svojho otca G.. P. M., ktorý sa o ňu veľmi dobre stará a v tomto meste bude chodiť aj na strednú školu od XX.XX.XXXX a vie, že u svojho otca chce žiť a bývať a tak pokračovať v ďalšej etape svojho života.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XP/XXX/XXXX súd zistil, že rodičovské práva a povinnosti k maloletej A. M., nar. XX.XX.XXXX boli naposledy upravené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XP/XXX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom O. súdu v W. W. č.k. XXCoP/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX a v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 3 Cdo XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX. Označeným rozsudkom tunajšieho súdu bola mal. A. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej sumou 1.900,- Sk mesačne počnúc dňom 01.08.2006.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XP/XXX/XXXX súd zistil, že rozsudkom č.k. XP/XXX/XXXX- XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, bol upravený styk otca s mal. A. tak, že otec G.. P.e oprávnený stretávať sa s mal. A. M. každý 4. týždeň v mesiaci od piatku od 18:00 hod. do nedele do 13:00 hod., počas letných prázdnin každý rok od 20.07. od 13:00 hod. do 31.07. do 17:00 hod. a od 15.08. od 13:00 hod. do 22.08. do 17:00 hod. Taktiež je oprávnený stretávať sa každý nepárny rok v čase od 27.12. od 13:00 hod. do 02.01. nasledujúceho roka do 17:00 hod., kedy si otec v stanovenú hodinu dieťa pred bytom matky prevezme a v stanovenú hodinu ho opäť pred jej bytom vráti.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XP/XXX/XXXX súd zistil, že dňa 08.11.2007 matka maloletej doručila súdu návrh, ktorým sa po jeho úprave podaním zo dňa 03.02.2008 domáhala, aby súd nahradil súhlas otca s vysťahovaním maloletej A. do Českej republiky a tiež súhlas otca s podaním žiadosti o povolenie k trvalému pobytu maloletej v Českej republike. Konanie bolo zastavené uznesením č.k. XP/
XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, z dôvodu späťvzatia návrhu zo strany matky dieťaťa, nakoľko otec dobrovoľne pred notárom udelil súhlas k vysťahovaniu maloletej do ČR.
Podľa § 74 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 veta prvá a druhá O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 75 ods. 8 veta prvá O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov.
Podľa § 76 ods. 1 písm. a) a b) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby platil výživné v nevyhnutnej miere a aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Podmienkou pre vydanie predbežného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Z charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k dočasnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Predbežné opatrenie je predbežným v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov konania ani tretích osôb. Nie sú teda opatreniami konečnými, ich účelom je iba dočasná úprava pomerov účastníkov, pretože nimi nenadobúda účastník práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Súd môže predbežným opatrením dočasne upraviť pomery účastníkov, ak je osvedčené ohrozenie práva alebo právom chráneného záujmu účastníka (v súdenej veci starostlivosť o maloleté dieťa) a ak je jeho nariadenie potrebné, teda ak existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. V prípade nariadenia predbežných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu dočasnej úpravy práv a povinností voči deťom, a to v prípade, ak by mala byť výchova ohrozená, respektíve riadna výchova je už narušená.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, ako aj obsah podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko za daného stavu neboli osvedčené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali naliehavosť dočasnej úpravy pomerov k maloletému dieťaťu. Z návrhu otca dieťaťa na nariadenie predbežného opatrenia mal súd osvedčené, že rodičia dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti, pričom maloletá od roku 2008 žila s matkou v Českej republike. Otec, podľa svojho tvrdenia na základe prosieb maloletej, dňa 01.07.2014 priviezol maloletú do Zvolena, kde táto odvtedy s otcom býva. Z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nevyplýva, že by toto premiestnenie dieťaťa z Českej republiky na Slovensko po šiestich rokoch jej života v ČR otec učinil so súhlasom matky dieťaťa. V návrhu otec síce uvádza, že matka dieťaťa sama uvážila, že pre maloletú bude lepšie, keď bude teraz bývať u otca, na inom mieste však súčasne uvádza, že keď s matkou telefonicky hovoril o pobyte dieťaťa u neho, matka s týmto nesúhlasila. Rovnako súd nemal žiadnym spôsobom osvedčené tvrdenie otca, že všetci lekári maloletej sa zhodli v tom, že jej prospeje zmena prostredia, v ktorom býva, keďže otec k návrhu nepriložil žiadne lekárske potvrdenie ani vyjadrenie. Pokiaľ otec predložil fotokópiu čestného prehlásenia maloletej, že u neho od 01.07.2014 býva a chce vo Zvolene žiť a bývať naďalej, k tomu je potrebné uviesť, že rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia a je v prvom rade na ich uvážení a dohode, akým spôsobom budú vykonávať svoje rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu a v prípade, že k dohode nedôjde, rozhodne o nich súd. V prejednávanej veci bol výkon rodičovských práv a povinností k maloletej upravený rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matke. Toto rozhodnutie dosiaľ nebolo nijakým spôsobom zmenené a je preto potrebné z neho vychádzať. Rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. 5P/371/2006-151 zo dňa 02.06.2008 bol upravený styk otca s maloletou tak, že otec bol počas letných prázdnin oprávnený mať maloletú vo svojej domácnosti od 20.07. do 31.07. a od 15.08. do 22.08. Ku dňu rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia teda rozsudkom vymedzený styk otca s maloletou už uplynul. Pokiaľ otec v návrhu uvádzal, že maloletá od 01.09.2014 nastupuje na strednú školu vo Zvolene, k čomu priložil rozhodnutie riaditeľky školy a prijatí maloletej na štúdium, je potrebné uviesť, že rozhodnutie rodičov o príprave dieťaťa na budúce povolanie, teda aj o štúdiu konkrétneho odboru na konkrétnej škole, je podstatná vec súvisiaca s výkonom rodičovských práv a povinností, preto je nevyhnutné, aby medzi rodičmi došlo v tomto smere k vzájomnej dohode s tým, že ak k nej nedôjde, rozhodne na návrh niektorého z nich súd. Z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nevyplýva, že by so štúdiom maloletej na strednej škole vo Zvolene súhlasila aj jej matka, pričom nebolo zistené, že by sa na tunajšom súde viedlo konanie na návrh niektorého z rodičov maloletej na rozhodnutie o tejto podstatnej veci.
Pokiaľ sa otec maloletej domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd trvalo zveril maloletú do jeho osobnej starostlivosti a to od 01.07.2014, takýto návrh nemá oporu v právnom poriadku a nebolo možné mu vyhovieť, nakoľko predbežné opatrenie má dočasný charakter a nemožno ním upravovať práva a povinnosti účastníkov natrvalo, resp. do minulosti. Je pravdepodobné, že daným spôsobom mienil otec dieťaťa nahradiť rozhodnutie súdu, ktoré upravuje práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu vo veci samej. Túto skutočnosť však nemožno zabezpečiť spôsobom, že dané rozhodnutie je nahradené predbežným opatrením, pretože pre jeho nariadenie sa vyžadujú iné podmienky, ktoré v danom prípade podľa názoru súdu neboli splnené. Predbežné opatrenie je inštitútom dočasnej povahy a má preventívny charakter, z čoho vyplýva, že ním stanovená úprava práv a povinností účastníkov by mala byť len v rozsahu nevyhnutnom pre zachovanie ohrozených práv príslušného účastníka. V rámci posudzovania splnenia predpokladov na nariadenie predbežného opatrenia nie je úlohou súdu podrobne sa zaoberať dôvodmi a okolnosťami, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie vo veci samej. Až na základe dokazovania môže súd v rozhodnutí vo veci samej upraviť výkon práv a povinností k dieťaťu tak, aby toto rozhodnutie bolo v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Pokiaľ ide o starostlivosť o maloletúX. návrhu otca súd nemal osvedčené, že by dieťa bolo bez rodinného zázemia, výchovy, bez dozoru, neosvedčilo sa vážne ohrozenie alebo narušenie života, zdravia alebo priaznivého vývoja maloletého dieťaťa. Ak otec premiestnil maloletú na Slovensko so súhlasom jej matky, ktorá tiež súhlasí s jej štúdiom na strednej škole vo Zvolene, nie je potrebné, aby súd predbežným opatrením zveril maloletú do osobnej starostlivosti otca, ktorému nič nebráni podať si v tomto smere návrh na začatie konania vo veci samej. Súd s ohľadom na okolnosti prejednávanej veci dáva do pozornosti aj skutočnosť, že Slovenská republika je zmluvnou krajinou Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí zo dňa 25.10.1980.
Otec dieťaťa sa tiež domáhal, aby súd predbežným opatrením uložil matke povinnosť platiť výživné na maloletú NXXX,-, nar. XX.XX.XXXX vo výške 110,- Eur mesačne. Predbežné opatrenie predpokladá osvedčenie nároku a potreby dočasnej úpravy pomerov. V časti určenia vyživovacej povinnosti matky k maloletému dieťaťu podľa názoru súdu otec neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov, nakoľko ako sám uviedol, má pravidelný príjem a má zabezpečené bývanie. Je potrebné prihliadnuť aj na to, že aktuálne majetkové a zárobkové pomery účastníkov konania neboli zisťované. Rozhodovanie o nariadení predbežného opatrenia je potrebné odlíšiť od rozhodovania o vyživovacej povinnosti rodičov k deťom podľa § 62 zákona o rodine, kde je určené kritérium schopností, možností a majetkových pomerov obidvoch rodičov s prihliadnutím na odôvodnené potreby oprávneného dieťaťa, zatiaľ čo predbežným opatrením sa rozhoduje o výživnom v nevyhnutnej miere, aj to však len za predpokladu, že je splnená základná podmienka pre nariadenie predbežného opatrenia, ktorou je naliehavosť dočasnej úpravy pomerov. Predbežné opatrenie nie je prejudiciálnym rozhodnutím a až po vykonaní dokazovania vo veci samej by bolo možné meritórne rozhodnúť, nakoľko v konaní o nariadenie predbežného opatrenia sa dokazovanie nevykonáva. Súd navyše zamietol návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia na zverenie maloletej do svojej osobnej starostlivosti, nebol preto dôvod rozhodovať o návrhu v časti na určenie výživného matke dieťaťa.
S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že otec dieťaťa neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov ako základnej podmienky pre nariadenie požadovaného predbežného opatrenia. Za daných okolností teda súd návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia nepovažoval za dôvodný a preto ho v celom rozsahu zamietol.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.