Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/38/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa Z. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXXX/XX, XXX XX I. I., právne zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Ul. O. D. X, XXX XX I. I., proti odporkyni Z. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. S. J. XXXX/XX, XXX XX I. XX, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej E. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom u odporkyni, o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, na základe odvolania navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -69 zo dňa 08. 07. 2014 takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu, ktorým súd návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia zamietol m e n í tak, že navrhovateľ je oprávnený dočasne sa stýkať sa s maloletou E. O., nar. XX. XX. XXXX, každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v piatok od 14:00 hod. do 18:30. hod..

Odporkyňa je p o v i n n á maloleté dieťa na styk riadne pripraviť a v určenom čase ho navrhovateľovi odovzdať pred jej bytom.

Navrhovateľ je o p r á v n e n ý styk s maloletým dieťaťom v určenom čase uskutočniť a zároveň je p o v i n n ý maloleté dieťa odporkyni vrátiť v určenom čase pred jej bytom.

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „okresný súd“) uznesením zamietol návrh navrhovateľa (otec maloletého dieťa) na nariadenie predbežného opatrenia, na základe ktorého sa domáhal, aby „bol oprávnený stýkať sa s maloletou počas školských prázdnin tak, že si ju prevezme 15. 07. o 12:00 hod. v mieste bydliska odporkyne a odovzdá ju 31. 07. o 12:00 hod. v mieste bydliska odporkyne a tiež si ju prevezme 15. 08. v mieste bydliska odporkyne a odovzdá ju 30. 08. v mieste bydliska odporkyne. Navrhovateľ je oprávnený stretávať sa s maloletou počas školského roka každý nepárny týždeň v kalendárnom roku tak, že si ju prevezme v piatok o 16:00 hod. v mieste bydliska odporkyne a odovzdá ju v nedeľu o 19:00 hod. v mieste bydliska odporkyne.“ V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ uviedol, že s odporkyňou (matka maloletého dieťaťa) žijú dlhodobo oddelene. Po definitívnom odchode odporkyne zo spoločnej domácnosti v I. I. sa o maloletú staral. Od marca roku 2014 maloletá žije v spoločnej domácnosti s odporkyňou v I., ktorá mu bráni v kontakte s maloletou, čím porušuje jeho základné práva rodiča. Maloletú nevidel viac ako štyri mesiace. Akákoľvek dohoda s odporkyňou nie je možná, nakoľko odporkyňa odmieta dať maloletú k telefónu, nechce jej dovoliť, aby s ním stretla. S maloletou sa vyhýba jeho návštevám a vyhráža sa mu, že maloletú už neuvidí. S maloletou sa mal naposledy stretnúť dňa 22. 06. 2014, avšak odporkyňa sa s ňou úmyselne nenachádzala v domácnosti. Potrebu dočasnej úpravy pomerov osvedčoval tým, že na strane maloletej môže dôjsť k ochladnutiu citových väzieb voči nemu, k ohrozeniu jej zdravého výchovného prostredia a priaznivého vývoja, pričom v záujme maloletej je, aby mala zabezpečený pravidelný kontakt s oboma rodičmi. Je v rozpore so záujmom maloletej vylúčiť ho z jej výchovného prostredia. Uviedol, že maloletá má s ním vybudovaný silný citový vzťah. Podľa neho maloletá bola vytrhnutá zo známeho

prostredia v I. I., kde má vytvorené kamarátske vzťahy, priaznivé podmienky na rozvoj, zdravé rodinné zázemie a výchovné prostredie. Okresný súd z pripojeného spisu okresného súdu sp. zn. zistil, že sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva a podal aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Okresný súd uznesením č. k. -16 zo dňa 03. 03. 2014 jeho návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Dňa 21. 03. 2014 podala odporkyňa návrh na zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti a zároveň sa domáhala aj nariadenia predbežného opatrenia. Okresný súd uznesením č. k. -31 zo dňa 27. 03. 2014 aj jej návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. V dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom okresný súd uznesením č. k. -34 zo dňa 27. 03. 2014 konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode zastavil. Navrhovateľ sa v konaní vedenom na okresnom súde pod sp. zn. opätovne domáhal rozvodu manželstva a nariadenia predbežného opatrenia s tým, že konanie bolo zastavené. Okresný súd poukázal na to, že v konaní vedenom na okresnom súde pod sp. zn. sa už navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia, na základe ktorého by mu bola maloletá zverená do jeho osobnej starostlivosti a odporkyňa by bola oprávnená stýkať sa s maloletou, avšak okresný súd jeho návrh zamietol z dôvodu, že navrhovateľ svoje tvrdenia nepreukázal a neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov. Navrhovateľ následne podal nový návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa domáhal dočasnej úpravy jeho styku s maloletou. Dôvodom tejto zmeny je, že maloletá s ním nežije v spoločnej domácnosti už od marca roku 2014 a odporkyňa mu odmieta umožniť kontakt s maloletou. Rovnaké skutkové okolnosti otec uvádzal už aj v návrhu zo dňa 09. 05. 2014. Aj v tom čase odporkyňa podľa tvrdenia navrhovateľa mu bránila v styku s maloletou, pričom navrhovateľ v oboch návrhoch na nariadenie predbežného opatrenia uviedol rovnaké skutkové okolnosti, avšak rozdielnosť bola v predmete nariadenie predbežného opatrenia. Podľa okresného súdu navrhovateľ svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal a neosvedčil naliehavosť dočasnej úpravy medzi účastníkmi konania. Síce predložil okresnému súdu úradný záznam z jeho pohovoru zo dňa 27. 06. 2014, z ktorého ale nevyplýva, za akým účelom bol tento pohovor vykonaný. Navrhovateľ opätovne nepreukázal ohrozenie záujmu maloletej, pretože sám maloletú zaviezol do domácnosti odporkyne do I., kde ju neodovzdal odporkyni ale jej rodičom. Okresný súd vytkol navrhovateľovi, že v návrhu neuviedol, ako sa realizoval jeho styk s maloletou od marca r. 2014 do 22. 06. 2014 a ako si plní svoje rodičovské povinnosti. Okresný súd zdôraznil, že podávanie opakovaných návrhov na nariadenie predbežného opatrenia nie je východiskom a ani riešením tejto situácie, pričom z prebiehajúceho konania okresný súd nepozná názor odporkyne a nie je mu známe ani prostredie obidvoch rodičov. Z pripojeného spisu okresného súdu sp. zn. (vychádzajúc z tvrdení odporkyne) vyplýva, že jej spolužitie s navrhovateľom bolo poznačené fyzickými útokmi a psychickým týraním zo strany navrhovateľa, preto spoločnú domácnosť opustila a maloletú ponechala v prostredí, v ktorom od narodenia vyrastala. Podľa okresného súdu navrhovateľ nepreukázal nebezpečenstvo hroziacej ujmy a potrebu dočasnej úpravy medzi účastníkmi, preto návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Navrhovateľ podal v zákonnej lehote odvolanie proti uzneseniu okresného súdu. Navrhovateľ navrhol podľa ustanovenia (ďalej len „“) uznesenie okresného súdu zmeniť tak, aby „bol oprávnený stýkať sa s maloletou počas školských prázdnin tak, že si ju prevezme 15. 07. o 12:00 hod. v mieste bydliska odporkyne a odovzdá ju 31. 07. o 12:00 hod. v mieste bydliska odporkyne a tiež si ju prevezme 15. 08. v mieste bydliska odporkyne a odovzdá ju 30. 08. v mieste bydliska odporkyne. Navrhovateľ je oprávnený stretávať sa s maloletou počas školského roka každý nepárny týždeň v kalendárnom roku tak, že si ju prevezme v piatok o 16:00 hod. v mieste bydliska odporkyne a odovzdá ju v nedeľu o 19:00 hod. v mieste bydliska odporkyne.“ V odvolaní poukázal na to, že viac ako štyri mesiace mu nie je umožňovaný akýkoľvek kontakt s dieťaťom, z čoho logicky vyplýva, že bez styku s dieťaťom nemôže ako rodič vykonávať svoje rodičovské práva a povinnosti, pričom sú mu dlhodobo odopierané jeho základné rodičovské práva. V danej situácii je veľmi ťažké preukázať, že mu je odopieraná možnosť kontaktu s maloletým dieťaťom, pričom jediným dôkazom je predložený úradný záznam z pohovoru ÚPSVaR I. I. s ním zo dňa 27. 06. 2014. Poukázal na to, že maloletá celou situáciou nepochybne trpí. Podľa neho bez úpravy jeho styku s maloletým dieťaťom na čas do rozhodnutia vo veci samej môže dôjsť k pretrhnutiu citových väzieb medzi ním v pozícii otca a dieťaťom vzhľadom k veku maloletého dieťaťa, preto môže byť jeho priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený.

Krajský súd, ako súd odvolací ( ), vec prejednal v medziach daných odvolaním, v rozsahu určenom ustanovením , , bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia a uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia zmenil, nakoľko neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie (), ani na jeho zrušenie () z nasledovných dôvodov:

Z obsahu spisu vyplýva, že v danom prípade sa jedná o nariadenie predbežného opatrenia po začatí konania vo veci samej.

Podľa ustanovenia prvá veta ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými obtiažami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa ustanovenia predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Predbežné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese. Základnými znakmi predbežného opatrenia sú jeho dočasnosť a provizórnosť. Z daného vyplýva, že nejde o konečnú a definitívnu úpravu vzťahu medzi subjektmi. Predbežným opatrením sa upravuje dočasne a hlavne predbežne určitý okruh vzťahov. Predbežné opatrenie možno nariadiť v dvoch prípadoch: a) ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov konania, alebo b) by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený; nie je vylúčená ani vzájomná kumulácia týchto dôvodov. Teda zákonným dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia je vždy potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, pričom potreba dočasnej, okamžitej úpravy pomerov musí byť naliehavá. Ustanovenie , upravuje tie prípady, keď súd nariaďuje predbežné opatrenie v rámci už začatého konania. Súd pred nariadením predbežného opatrenia musí ex offo skúmať, či je osvedčená naliehavosť situácie aj naliehavosť jej riešenia. Predbežné opatrenie z dôvodu potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi nariaďuje súd aj vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, keď je potrebné na čas upraviť, napr. vyživovaciu povinnosť, resp. styk rodiča s maloletým dieťaťom (spravidla až do rozhodnutia vo veci samej). Súd i pri nariadení predbežného opatrenia sleduje predovšetkým záujem maloletého dieťaťa daný jeho vekom, zdravotným stavom, denným režimom, zohľadňuje vzdialenosť bydliska maloletého dieťaťa od bydliska rodiča, s ktorým sa má stretávať, časovú odlúčenosť, citovú naviazanosť, školské a mimoškolské aktivity a pod..

Odvolací súd preskúmaním obsahu spisu okresného súdu zistil, že rodičia maloletej E. O., nar. XX. XX. XXXX, nežijú v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ podal dňa 09. 05. 2014 návrh na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a súčasne návrh na nariadenie predbežného opatrenia.

Okresný súd uznesením č. k. -37 zo dňa 14. 05. 2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -50 zo dňa 10. 06. 2014 návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia (týkajúci sa zverenia maloletej na čas do rozhodnutia súdu vo veci samej do jeho starostlivosti a úpravy styku odporkyne) zamietol.

Navrhovateľ následne podal dňa 04. 07. 2014 na okresný súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia týkajúci sa úpravy jeho styku s maloletým dieťaťom. Navrhovateľ Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa mu neumožňuje akýkoľvek kontakt s maloletým dieťaťom, pričom toto jej konanie je v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa a s reálnym a riadnym výkonom jeho rodičovských práv.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že maloleté dieťa je vo veku X rokov XX mesiacov. Maloletá žila v spoločnej domácnosti s otcom v I. I. do marca roku 2014. Z pripojených spisov okresného súdu vedených pod sp. zn. , , vyplynulo, že navrhovateľ po opustení spoločnej domácnosti odporkyňou sám zabezpečoval starostlivosť o maloletú. Od marca roku 2014 maloletá žije v spoločnej domácnosti s odporkyňou v I.. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľa uviedol, že odporkyňa mu neumožňuje stýkať sa s maloletou od marca r. 2014.

Vychádzajúc z uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že je potrebné dočasne upraviť styk navrhovateľa s maloletým dieťaťom, pričom odvolací súd mal dostatočne osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov rodičov vo vzťahu k maloletému dieťaťu. Podľa odvolacieho súdu je jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa a v súlade s rodičovským právom navrhovateľa (právom na styk), aby sa maloleté dieťa pravidelne stýkalo s navrhovateľom (s otcom), neochudobňovalo sa o vzťah k biologickému otcovi vytváraný a upevňovaný formou styku, a teda navrhovateľovi sa musí umožniť vytvorenie priestoru na realizáciu jeho rodičovských práv formou styku do právoplatného skončenia veci samej za účelom opätovného získania stratenej dôvery, obnovenia citovej väzby medzi ním a maloletým dieťaťom, čo ale nie je možné bez spoločnej vôle rodičov a bez schopnosti komunikovať.

Odvolací súd zdôrazňuje, že predbežné opatrenie v oblasti starostlivosti súdu o maloletých je len dočasným provizóriom so zreteľom na charakter a význam ním chráneného záujmu, pričom dočasná úprava styku navrhovateľa (otca) s maloletým dieťaťom neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, tzn. že je faktickým dočasným opatrením, ktoré neanticipuje otázku budúcej úpravy styku.

Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že v súdnom konaní nebolo vykonané šetrenie sociálnych podmienok na strane účastníkov z dôvodu, že okresný súd musel promptne reagovať na návrhy navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, pričom v tomto štádiu konania nie je možné adekvátnym spôsobom zistiť dôsledky „pretrhnutia“ stykov (verbálnych i neverbálnych) medzi navrhovateľom a maloletým dieťaťom, preto odvolací súd na základe vyššie uvedených skutočností, prihliadnuc na záujem maloletého dieťaťa, zohľadňujúc predovšetkým jeho vek, zdravotný stav, citovú naviazanosť, výchovné prostredie, v ktorom žije, akceptujúc právo rodiča byť spolu s dieťaťom podľa článku 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu o nariadení predbežného opatrenia podľa ustanovenia zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici ako súdu odvolacieho pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.