Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/108/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Emílie Zimovej a členov JUDr. Gabriely Janákovej a JUDr. Eriky Zajacovej v právnej veci navrhovateľov 1/ P. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. B., G. XXX/XX, 2/ G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. B., G. XXX/XX, 3/ P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. B., G. XXX/X, všetci zastúpení JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom, AK Zvolen, Dukelských Hrdinov 16, proti odporcovi: W. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., F.. W. XXX/X, zastúpenému JUDr. Vladimírom Mikušom, advokátom, AK Zvolen, V. P. Tótha 17, o určenie neplatnosti právneho úkonu, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 14. augusta 2012 č. k. -52 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu m e n í tak, že návrh z a m i e t a .

Navrhovatelia 1/, 2/, 3/ sú povinní nahradiť odporcovi náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania v sume 1.835,12 eur, k rukám právneho zástupcu odporcu JUDr. Vladimíra Mikuša, advokáta, do troch dní.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd určil, že darovacia zmluva uzatvorená medzi navrhovateľmi v 1/ a v 2/ rade ako darcami a navrhovateľkou v 3/ rade a odporcom ako obdarovanými dňa 02.02.2007, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti parc. č. CKN XXX/X, parc. č. CKN XXX/XX, parc. č. CKN XXXX/ XX, parc. č. CKN XXXX/XX v celosti, zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. V.. O.. a parc. č. CKN XXXX/ XX v podiele 928264065/1000000000 zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. V.. O.., ktorej vklad bol Správou katastra Prievidza povolený pod sp. zn. V518/2007 dňa 09.03.2007, je neplatná. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. V rozhodnutí konštatoval, že navrhovatelia návrh na určenie neplatnosti darovacej zmluvy dôvodili tým, že predmetná zmluva je neplatná v zmysle , a , , keď nebola u nej dodržaná podmienka technickej jednoty dokumentu, technickou jednotou sa stala až po jej podpísaní, keď bola pevne spojená (zošitá) príslušným pracovníkom matriky obce P. B., ktorý dňa 05.02.2007 úradne overil pravosť podpisov navrhovateľov v 1/ a v 2/ rade a predmetná darovacia zmluva nebola taktiež technicky jednotná s geometrickým plánom č. 281/2006 zo dňa 25.08.2006 Geoslužby Prievidza, s.r.o.. Nebola tak dodržaná jedna z podmienok platnosti vyžadovaná platným právom, pričom ide o neplatnosť absolútnu. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľov je dôvodný. Citoval ustanovenie a uviedol, že nedodržanie zákonom ustanovenej formy právneho úkonu spôsobuje jeho absolútnu neplatnosť. V zmysle písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Ak nie je dodržaná písomná forma pri zmluvách o prevodoch nehnuteľností, ide o absolútne neplatný právny úkon. Zákonnej požiadavke, že prejavy vôle účastníkov musia byť na tej istej listine zodpovedá len také spojenie jednotlivých hárkov, aby tieto tvorili technicky nedeliteľný

celok, teda jednu listinu, a to už pred podpísaním zmluvy. Pokiaľ je zmluva napísaná na viac ako jednom liste a jej súčasťou je geometrický plán všetky tieto jednotlivé hárky musia byť pevne spojené (zošité), aby tvorili technickú (nielen vôľovú) jednotu listiny, a to už pred podpísaním zmluvy. Ak predmetom darovacej zmluvy sú novovytvorené nehnuteľnosti na základe geometrického plánu, potom darovacia zmluva je určitá vtedy, ak geometrický plán je priamo jej súčasťou, teda tvorí s ňou jedinú listinu. Z vykonaného dokazovania, a to z výpovede navrhovateľov a svedkov X.. A. B. a najmä svedkyne Z. E. vyplynulo, že predmetná darovacia zmluva bola pevne spojená trikolórou až po podpísaní darovacej zmluvy navrhovateľmi v 1/ a v 2/ rade, pričom k darovacej zmluve nebol pripojený geometrický plán, na ktorý sa darovacia zmluva odvoláva. Svedkyňa Z. E., ktorá overovala podpisy navrhovateľov v 1/ a v 2/ rade potvrdila, že navrhovatelia v 1/ a v 2/ rade podpísali darovaciu zmluvu pred ňou pred pevným zošitím a že podpisy navrhovateľky v 3/ rade a odporcu v tom čase na darovacej zmluve neboli. Skutočnosťou zostáva, že geometrický plán patriaci k darovacej zmluve netvoril technickú jednotu s darovacou zmluvou a nebol s ňou pevne spojený. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že predmetná darovacia zmluva uzavretá medzi navrhovateľmi v 1/ a v 2/ rade ako darcami a navrhovateľkou v 3/ rade a odporcom ako obdarovanými je absolútne neplatná v zmysle ustanovenia .

Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý žiadal, aby odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu zmenil tak, že návrh navrhovateľov zamietne. Ako odvolací dôvod uviedol ustanovenie a . Prvostupňovému súdu vyčítal, že doposiaľ vykonané dôkazy nesprávne vyhodnotil, v dôsledku čoho dospel aj k nesprávnym právny záverom. V prvom rade poukázal na to, že predmetnú darovaciu zmluvu spôsobili W. navrhovatelia v 1/ a v 2/ rade, a teda v zmysle ustanovenia sa nemôžu dovolávať neplatnosti tohto právneho úkonu. Nepreukázali tiež potrebný naliehavý právny záujem, čo možno vyvodiť nielen zo samotného návrhu na začatie konania, ale aj z ich výpovede na pojednávaní, keď títo uviedli, že oni sami uzavretú darovaciu zmluvu považujú za platnú. Pokiaľ sa jedná o navrhovateľku v 3/ rade, táto ako podielová spoluvlastníčka uvedenej nehnuteľnosti nie je aktívne legitimovaná vystupovať na strane navrhovateľov. Preto súd mal návrh zamietnuť už pre nedostatok naliehavého právneho záujmu a u navrhovateľky 3/ pre nedostatok jej aktívnej legitimácie. Súdu prvého stupňa taktiež vyčítal, že nechal bez povšimnutia, resp. sa nedostatočne vysporiadal s výpoveďami svedkov JUDr. A. B. a Z. E., podľa ktorých boli vyhotovené zmluvy mechanicky spojené tak, aby tvorili jednotný celok. Pokiaľ ide o súčasné spojenie zmluvy s geometrickým plánom pomocou textilnej pásky, poukázal na to, že túto povinnosť neukladá žiadny právny predpis a naviac technická jednota zmluvy s jednotlivými listinami bola zabezpečená pevným spojením, zošitím spinkou. Zotrval na svojom tvrdení, že preto darovacia zmluva, ktorú spoločne s navrhovateľkou v 3/ rade uzavrel s navrhovateľmi v 1/ a v 2/ rade nemožno považovať za neplatnú, o čom nakoniec svedčí aj jej zavkladovanie príslušnou správou katastra v V., ktorý túto posudzoval nielen podľa , ale aj podľa rovnocenného právneho predpisu, ktorým je zákon o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam.

Navrhovatelia prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom vyjadrení žiadali rozsudok prvostupňového súdu ako vecne správny potvrdiť. Zotrvali na dovtedajších stanoviskách.

Krajský súd po nariadení pojednávania preskúmal vec v zmysle ustanovenia a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné podľa zmeniť.

Rozsudok alebo uznesenie, ktorým sa končí konanie vo veci samej, možno v zmysle ustanovenia odôvodniť len okolnosťami uvedenými pod písm. a/ až f/ cit. zákonného ustanovenia.

Navrhovatelia vo svojom odvolaní uplatňujú odvolací dôvod podľa (súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) a odvolací dôvod podľa (rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci).

Dôvod na odvolanie podľa je daný v prípade, ak prvostupňový súd hodnotí výsledky dokazovania v rozpore s ustanovením . Buď je to v prípade, ak berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dokazovania nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivo získaných poznatkov.

Dôvod na odvolanie podľa je podľa súdnej praxe daný v prípade mylnej aplikácie a výkladu právnej normy na zistený skutkový stav alebo použitie právnej normy, ktorú na skutkový stav vôbec nemožno použiť.

V prejednávanej veci odvolací súd nezistil opodstatnenosť uplatneného odvolacieho dôvodu podľa , keď nezistil, že by súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazoch k nesprávnym skutkovým zisteniam. Jeho skutkové závery, že na základe vykonaných dôkazov bolo preukázané, a to najmä z výsluchu svedkyne Z.U., že sporná darovacia zmluva bola pevne spojená trikolórou až po podpísaní darovacej zmluvy navrhovateľmi v 1/ a v 2/ rade, ako aj skutkový záver, že k darovacej zmluve nebol pevne pripojený geometrický plán tak, aby tento tvoril technickú jednotu s darovacou zmluvou, zodpovedajú výsledkom vykonaného dokazovania.

Odvolací súd však zistil, že z týchto správnych skutkových záverov súd prvého stupňa vyvodil nesprávne právne závery, v dôsledku čoho bol odporcom uplatnený odvolací dôvod podľa opodstatnený.

Ustanovenie upravuje neplatnosť právneho úkonu pre nedostatok formy. Z ods. 1 tohto zák. ustanovenia vyplýva, že len v prípade, ak zákon alebo dohoda stanovuje pre právny úkon určitú formu, jej nedodržanie má za následok neplatnosť právneho úkonu. To znamená, že sankcia neplatnosti právneho úkonu sa uplatní len vtedy, ak zákon (dohoda) určitú formu (napr. písomnú) alebo určitú náležitosť písomnej formy (napr. prejavy účastníkov musia byť na tej istej listine) včítane ich pojmových atribútov obligatórne vyžaduje a táto sa nerešpektuje. Právny úkon nemôže byť teda postihnutý neplatnosťou pri nedodržaní takej formy náležitosti, splnenie ktorej zákon (dohoda) výslovne pre určitý právny úkon nestanovuje.

Jednoduchú písomnú formu musia mať podľa ustanovenia zmluvy o prevodoch nehnuteľností. Pre zachovanie jednoduchej písomnej formy, ktorej pojmové náležitosti sú písomnosť a podpis, zásadne postačuje, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu (písomný návrh a jeho písomné prijatie môže byť urobené na osobitných listoch). Zákon v ustanovení veta druhá stanovuje u zmluvy o prevode nehnuteľností ako ďalšiu náležitosť písomnej formy, že písomné prejavy účastníkov takejto zmluvy, včítane ich podpisov, musia byť na tej istej listine. Žiadnu osobitnú pojmovú náležitosť v prípade, že túto zmluvu tvorí viac ako jeden list neurčuje. Nevyžaduje pevné spojenie jednotlivých listov a neurčuje ani konkrétny spôsob, ako majú byť jednotlivé listy spojené, aby zodpovedali požiadavke uvedenej v cit. zák. ustanovení. Ak teda výslovne nevyžaduje v prípade, že zmluva o prevode nehnuteľnosti pozostáva z viac ako jedného listu, pevné spojenie jednotlivých listov formou ich zošitia šnúrou, ako špecifickú pojmovú náležitosť zodpovedajú požiadavke uvedenej v veta druhá , nemôže mať nedodržanie takéhoto spojenia bez ďalšieho za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu (rozsudok Najvyššieho súdu ). Pokiaľ sa jedná o technickú jednotu zmluvy o prevode nehnuteľnosti ako právneho úkonu uzavretého podľa a príloh vyžadovaných katastrálnym zákonom (napr. geometrického plánu), technickú jednotu zmluvy o prevode nehnuteľností a príloh predkladaných podľa katastrálneho zákona možno považovať iba za procesnú technickú otázku správou katastra žiadanú formou predkladania návrhov na vklad a ich príloh do katastra nehnuteľností. Existencia nedostatkov technickej jednoty listiny je zákonným dôvodom na prerušenie katastrálneho konania, ale nie je dôvodom, ktorý by spôsoboval neplatnosť právneho úkonu uzavretej zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu ).

Z uvedeného je tak zrejmé, že právny záver prvostupňového súdu, že pokiaľ navrhovatelia v 1/ a v 2/ rade podpísali darovaciu zmluvu pred jej zošitím a že pokiaľ darovacia zmluva nebola pevne spojená s geometrickým plánom, toto má za následok neplatnosť právneho úkonu v zmysle ustanovenia pre nedostatok formy, nebol správny, pretože nedodržanie takéhoto spojenia nemá za následok absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu.

Preto odvolací súd rozhodol tak, že rozsudok prvostupňového súdu podľa zmenil tak, že návrh navrhovateľov zamietol.

O trovách konania rozhodol podľa , a tak, že úspešnému odporcovi priznal náhradu trov prvostupňového aj odvolacieho konania v sume 1.835, eur. Pri hodnote sporu 5.058,69 eur jeden úkon právnej služby v zmysle ustanovenia Vyhl. č. predstavuje sumu 180,93 eur. Odporcovi priznal trovy právnej služby za 6 úkonov právnej služby: príprava a prevzatia zastúpenia dňa 09.01.2012, zastupovanie na pojednávaní dňa 22.06.2012, 14.08.2012 a 13.08.2014, odvolanie proti rozsudku okresného súdu a písomné vyjadrenie k návrhu zo dňa 09.01.2012, spolu v sume 1.085,58 eur + 5x režijný paušál a` 7,63 eur + 1x režijný paušál a` 8,04 eur, spolu režijný paušál 46,19 eur, cestovné náhrady 130 km x 0,25 = 32,50 eur, 130 km x 0,25 = 32,50 eur, 270 km x 0,25 = 80,40 eur, spolu 132,50 eur, náhrada za premeškaný čas 4x 12,71 = 50,84 eur, 4x 12,71 = 50,84 eur, 6x 13,74 = 80,40 eur, spolu 182,08 eur, 20% DPH v sume 289,27 eur + zaplatený súdny poplatok za odvolanie v sume 99,50 eur, spolu 1.835,12 eur. Odporcovi nepriznal odmenu za uplatnené úkony právnej služby: návrh na dokazovanie zo dňa 20.07.2012 a vyjadrenie na podanie žalobcov zo dňa 26.02.2013, ktoré nepovažoval za úkony, ktoré by boli potrebné a účelné bránenie práva odporcu, nakoľko v písomnom podaní zo dňa 20.07.2012 sa jedná len o návrh na doplnenie dokazovania, ktorý je krátkeho obsahu a nemožno ho považovať za písomné podanie vo veci samej a v prípade vyjadrenia na podanie navrhovateľov zo dňa 26.02.2013 sa jedná o podanie, ktorým odporca už len reaguje na písomné vyjadrenie navrhovateľov k odvolaniu, ktoré pre rozhodnutie vo veci nebolo potrebné.

Toto rozhodnutie bolo prijaté krajským súdom jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .