Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ek/3250/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávnenej: Stavebné bytové družstvo Veľký Krtíš, so sídlom Železničná 18, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 00 175 901, práv. zast.: JUDr. Jozef Veselý, advokát so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, proti povinným: 1/ N. Y., T.. XX. XX. XXXX, H. Ž. XXX/XX, XXX XX D. Y. a 2/ D. Y., T.. XX. XX. XXXX, H. Ž. XXX/XX, XXX XX D. Y., o vymoženie 2.781,49 Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 19. 01. 2023, takto

rozhodol:

Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 19. 01. 2023 z r u š u j e a vec v celom rozsahu v r a c i a vyššej súdnej úradníčke na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 19. 01. 2023 vyššia súdna úradníčka zamietla návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“). Vyššia súdna úradníčka svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že Okresný súd Banská Bystrica, uznesením sp. zn. vydaným (zverejneným) dňa 12. 09. 2018 v Obchodnom vestníku č. 176/2028, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka (povinný v 1. rade): N. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, XXX XX D. Y., pôvodne podnikajúci pod obchodným menom N. Y., s miestom podnikania F. XXX/XX, XXX XX D. Y., IČO: 44 982 895. Súd určil, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia Zároveň vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky u správcu (JUDr. Ivana Gajdošíková, so sídlom vo Zvolene). Oznamom o zrušení konkurzu sp.zn. , zverejneným dňa 21. 12. 2018 v Obchodnom vestníku č. 246/2018, správca oznámil v súlade s o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, týmto oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz dlžníka - úpadcu (povinného v1. rade) zrušuje. Okresný súd Banská Bystrica, uznesením sp. zn. vydaným (zverejneným) dňa 09. 10. 2018 v Obchodnom vestníku č. 195/2018, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka (povinný v 2. rade): D. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, XXX XX D. Y.. Súd určil, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia Zároveň vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky u správcu (JUDr. Ivan Kotleba, so sídlom v Banskej Bystrici). Oznamom o zrušení konkurzu sp.zn. , zverejneným dňa 26. 07. 2019 v Obchodnom vestníku č. 143/2019, správca oznámil v súlade s o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), že došlo k splneniu rozvrhu výťažku; oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz dlžníka - úpadcu (povinného v 2. rade) zrušuje. V konaní je zrejmé, že navrhovateľ sa domáhal vymoženia pohľadávky voči obom povinným: istina 2.781,49 Eur s príslušenstvom (viaceré položky úrokov z omeškania), náklady spojené s uplatnením pohľadávky: 623,24 Eur a trovy exekúcie oprávneného celkom: 201,75 Eur, na základe exekučného titulu: Platobný rozkaz Okresného súdu Veľký Krtíš, sp.zn. -26, zo dňa 25. 05. 2017, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12. 07. 2017 a ktorá skutočnosť nastala pred rozhodným dňom, t.j. pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz, a to voči obom povinným (pred kalendárnymi mesiacmi: 09/2018, 10/2018). Vyššia súdna úradníčka tak konštatuje, že voči obom povinným ide o pohľadávky v skupine podľa , ktoré možno uspokojiť iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom, ako pohľadávky, ktoré vznikli pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz, alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“). Jedným z účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka, ktorý predpokladá ustanovenie , je zákaz začatia a vedenia exekučného konania a obdobného vykonávacieho konania (daňové exekučné konanie), a povinnosť rozhodnúť o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Hoci bol konkurz u oboch povinných zrušený, nebolo rozhodnuté o zrušení oddlženia (napr. , ), oddlženie u dlžníkov - povinných stále trvá. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, vyššia súdna úradníčka pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistila, že je tu dôvod, pre ktorý by exekúcia musela byť zastavená, a preto podľa Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči obom povinným zamietla.

2. Proti uzneseniu vyššej súdnej úradníčky podal v zákonnom stanovenej lehote sťažnosť oprávnený, ktorú odôvodnil tým, že pohľadávky, ktoré sú uplatňované v exekučnom konaní sú právoplatne priznané platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Veľký Krtíš zo dňa 25. 05. 2017 v konaní , kde toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 12. 07. 2017, kde boli žalovaní zaviazaní zaplatiť žalobcovi sumu 3.992,34 Eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj trovy konania vo výške 239,50 Eur a trovy právneho zastupovania vo výške 383,74 Eur. Túto povinnosť si dobrovoľne nesplnili, resp. len čiastočne a podali návrh na vyhlásenie konkurzu. Pohľadávky, z ktorých vznikla povinnosť žalovaných plniť sú pohľadávky z titulu nezaplatenia preddavkových platieb žalobcovi na základe riadne uzavretej zmluvy, čo v podstate žalovaní aj uznali a nepodali proti takémuto platobnému rozkaz odpor. Podľa , oddlžením sú nedotknuté pohľadávky a to zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnota predmetu zabezpečovacieho práva, kde pohľadávka je oddlžením nedotknutá s poukazom na ustanovenie . V podstate súd by mal posúdiť či pohľadávky, ktoré vznikli titulom neplnenia si povinností zo strany povinných sú nedotknuté pohľadávky alebo tieto pohľadávky nie sú vymáhateľné, pretože vo vzťahu k povinným bol vyhlásený konkurz. Oprávnený pri vymáhaní pohľadávky má legitímne právo vymáhať predmetnú pohľadávku vo vzťahu k povinným, kde v podstate na to, že takáto pohľadávka vznikla doplatili ďalší vlastníci bytov, ktorí v podstate museli uhradiť náklady spojené s užívaním nehnuteľností aj za povinných. Oprávnený teda využíva svoje legálne oprávnenie dosiahnuť vymoženie pohľadávky legálnym spôsobom, kde by mal súd posúdiť, či takéto vymáhanie pohľadávky vzniknuté z titulu neplnenia si povinností voči správcovi bytového domu je nedotknutá pohľadávka, ktorá môže byť vymáhaná aj po ukončení konkurzného konania a je konkurzom nedotknutá alebo sa jedná o pohľadávku, ktorá je po vyhlásení konkurzu nevymáhateľná.

3. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

4. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

5. Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

6. Podľa , sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

7. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

8. Podľa , ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

9. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky

a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“),

b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom,

c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.

10. Podľa , oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie a tým nie je dotknuté, pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie a tým nie je dotknuté, pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky zamestnancov dlžníka voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa , h) nepeňažná pohľadávka.

11. Podľa , o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom () v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.

12. Podľa , oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.

13. Súd prvej inštancie ( Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná ( a ), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti ( , ), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť bola podaná dôvodne, a preto napadnuté uznesenie podľa v celom rozsahu zrušil a vrátil vec vyššej súdnej úradníčke na ďalšie konanie.

14. Dôvodom zamietnutia návrhu na vykonanie exekúcie v danom prípade bolo zistenie, že na majetok oboch povinných bol vyhlásený konkurz v zmysle a nasl. , keď preskúmaním exekučného titulu s poukazom na časový moment vzniku pohľadávky dospela vyššia súdna úradníčka k názoru, že vymáhaná pohľadávka vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi ( ).

15. Po preskúmaní napadnutého uznesenia v nadväznosti na podanú sťažnosť zo strany oprávneného súd prvej inštancie musí konštatovať, že rozhodnutie vyššej súdnej úradníčky ohľadom existencie dôvodu pre zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie v dôsledku oddlženia povinných vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, keď vyššia súdna úradníčka neskúmala či sa v danom prípade nejedná o pohľadávku oddlžením nedotknutú, ale svoje rozhodnutie obmedzila len na posúdenie dátumu vzniku vymáhanej pohľadávky v nadväznosti na dátum vyhlásenia konkurzu na majetok povinného. V tomto smere totiž treba mať na zreteli, že v zmysle citovaného zákonného ustanovenia sa účinky oddlženia prejavia len vo vzťahu k pohľadávkam, ktorá môže byť uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom podľa . Inými slovami povedané, v danom prípade bolo povinnosťou súdu pri posudzovaní návrhu na vykonanie exekúcie skúmať aj to či v prípade vymáhanej pohľadávky sa nejedná o pohľadávku oddlžením povinného nedotknutú podľa ustanovenia .

16. „Pokiaľ sa okresný súd uspokojil s oznámením, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz a zastavil exekúciu bez toho, aby skúmal či existujú dôvody, ktoré by tomu bránili definujúc typ vymáhanej pohľadávky, nevychádzal zo stavu, ktorý mal objektívne zistiť, a svojím rozhodnutím tak odoprel sťažovateľke možnosť efektívne vykonať exekučným titulom priznané právo.“ (nález Ústavného súdu SR z 30. 06. 2020, sp. zn. , zdroj a analytická právna veta: ustavnysud.sk)

17. Z obsahu exekučného spisu je nesporné, že exekučné konanie v danom prípade začalo doručením návrhu na vykonanie exekúcie dňa 14. 12. 2022, pričom oprávnený sa voči povinným 1/ a 2/ domáha vykonania exekúcie pre vymoženie peňažného plnenia na základe exekučného titulu - Platobný rozkaz Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. -26 zo dňa 25. 05. 2017, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12. 07. 2017 (ďalej len „exekučný titul“). Ďalej nebolo sporné, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 06. 09. 2018, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 12. 09. 2018, bol povinný 1/ oddlžený od všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Rovnako nebolo sporné, že konkurz bol vyhlásený aj na majetok povinnej 2/, a to uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 03. 10. 2018, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 09. 10. 2018 s tým, že povinná 2/ bola oddlžená od všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. V nadväznosti na vyššie uvedené sťažnostný súd môže súhlasiť so záverom vyššej súdnej úradníčky, že pohľadávka na podklade predloženého exekučného titulu v prípade oboch povinných vznikla pred rozhodujúcim dňom, čo v konečnom dôsledku nebolo v konaní ani sporné.

18. Ďalej sa však vyššia súdna úradníčka nezaoberala charakterom a povahou vymáhaného nároku. Ako totiž vyplynulo z podanej sťažnosti a následne aj z obsahu žaloby v konaní sp. zn. , ktorú si vyžiadal sťažnostný súd od Okresného súdu Veľký Krtíš pre doplnenie skutkového stavu, exekučným titulom bol priznaný nárok na zaplatenie úhrad spojených s užívaním bytu, do fondu údržby, prevádzky a opráv a za výkon správy. obsahuje v taxatívny výpočet pohľadávok, ktoré zostávajú oddlžením nedotknuté, teda jedná sa o pohľadávky, ktorých sa oddlženie netýka a sú zachované v celom rozsahu bez ohľadu na to, či si veriteľ v konkurzu pohľadávku prihlási alebo nie (a to počas oddlžovacieho konania aj po jeho skončení). Neprihlásenie takejto pohľadávky prihláškou nemá za následok jej nevymáhateľnosť a pohľadávka je teda v plnom rozsahu vymáhateľná počas konkurzu, po jeho zrušení a rovnako aj počas konania o určenie splátkového kalendára alebo po jeho skončení. V zmysle je oddlžením nedotknutou zabezpečená pohľadávka, a to v rozsahu, v ktorou je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva. Takouto zabezpečenou pohľadávkou je aj pohľadávka ostatných vlastníkov bytov, v prospech ktorých existuje záložné právo vzniknuté v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Za stavu, keď teda pohľadávka oprávneného predstavuje nedoplatky na úhradách súvisiacich s užívaním bytu podľa , ktorá je zabezpečená zákonným záložným právom podľa , je nutné dospieť k záveru, že sa jedná o pohľadávku nedotknutú podľa , v dôsledku čoho rozhodnutie konkurzného súdu o oddlžení povinných nemá voči oprávnenému a jeho pohľadávke účinky v podobe nevymožiteľnosti. Keďže vyššia súdna úradníčka sa s uvedenou skutočnosťou vo svojom rozhodnutí nezaoberala, jej rozhodnutie vychádzalo z nedostatočne zisteného skutkového stavu, čo nevyhnutne viedlo aj k nesprávnemu právnemu posúdenia veci, keď neaplikovala v spojení s

19. V nadväznosti na vyššie uvedené však sťažnostný súd musí doplniť, že vydaniu napadnutého uznesenia mohol predísť samotný oprávnený tým, že rozhodujúce skutočnosti pre posúdenie nedotknuteľnosti vymáhanej pohľadávky by uviedol už v návrhu na vykonanie exekúcie a nie až v podanej sťažnosti, keďže tieto skutočnosti nie je možné zistiť z exekučného titulu vzhľadom na jeho charakter a podstatu, a výslovne ani z ostatných príloh, ktoré pripojil k návrhu na vykonanie exekúcie.

20. Vzhľadom na vyššie uvedené tak súd prvej inštancie napadnuté uznesenie vyššej súdnej úradníčky postupom v zmysle zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Úlohou vyššej súdnej úradníčky v ďalšom priebehu konania bude opätovne posúdiť návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy, pričom pri tomto posúdení je vyššia súdna úradníčka viazaná vyššie prijatými právnymi závermi sťažnostného súdu.

21. V súvislosti s posúdením vymáhanej pohľadávky ako nedotknutej pohľadávky podľa sťažnostný súd upriamuje pozornosť vyššej súdnej úradníčky na to, že v rámci preskúmania návrhu na vykonanie exekúcie bude nevyhnutné pohľadávku uplatnenú k vymoženiu posúdiť ešte z pohľadu a , ktorý sa v prípade nedotknutej pohľadávky podľa naďalej uplatňuje. Inak povedané, napriek nedotknuteľnosti vymáhanej pohľadávky je z uspokojenia pohľadávky vylúčené a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, a ďalej b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu. V tomto rozsahu (t.j. v rozsahu časti úrokov z omeškania presahujúcich 5 % ročne a za obdobie od 01. 10. 2018 do zaplatenia) sa tak sťažnostnému súdu predbežne javí návrh oprávneného na vykonanie exekúcie ako čiastočne nedôvodný. Sťažnostný súd však v tomto smere nemohol prijať konečné rozhodnutie, keďže takéto rozhodnutie by bolo pre oprávneného prekvapivé. A súčasne, keďže voči rozhodnutiu sťažnostného súdu v zmysle , Exekučného poriadku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, takýmto postupom by mohlo dôjsť aj k porušeniu práv účastníkov na spravodlivý súdny proces. Z uvedeného dôvodu súd nemal inú možnosť, než rozhodnutie vyššej súdnej úradníčky zrušiť a vec jej vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).