Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/834/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, , právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni V. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. K. XXX/XX, N. - F., zastúpenej opatrovníčkou Jarmilou Hvastovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Brezno, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne HLAS SPOTREBITEĽA, občianske združenie, so sídlom J. Bánika 2009/2, Zvolen, IČO: 42305675, právne zastúpeného JUDr. Viliamom Glézlom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom Nemčianska 25, Banská Bystrica, o zaplatenie 88 € s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. -64 zo dňa 11. 02. 2014, takto

rozhodol:

Rozsudok vo výroku, ktorým okresný súd uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy konania vo výške 71,09 € na účet jeho právneho zástupcu, p o t v r d z u j e .

Vo zvyšku zostáva rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh navrhovateľa, ktorý sa domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy pôvodne vo výške 248,95 € s príslušenstvom titulom zmluvy o pripojení uzavretej medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovak Telecom, a. s., ktorou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať telekomunikačné služby špecifikované v zmluve a odporkyňa bola povinná za tieto služby zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a tarife ST. Suma 248,95 € predstavovala zmluvnú pokutu, ktorá bola odporkyni vyfakturovaná, avšak táto zmluvnú pokutu nezaplatila. V priebehu konania navrhovateľ vzal návrh v časti prevyšujúcej sumu istiny 88 € späť a na základe toho okresný súd v tomto rozsahu konania zastavil ( pre sumu 160,95 €) v zmysle § 96 ods. 1 O. s. p.

V odôvodnení rozhodnutia okresný súd uviedol, že uplatnenie nároku navrhovateľa z predmetnej zmluvnej pokuty vyplývajúcej zo zmluvy o pripojení uzavretej medzi účastníkmi je v rozpore so zákonom a nemožno ho priznať. V tejto súvislosti poukázal aj na rozsudok Okresného súdu Bardejov č. k. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. , ktorým bolo určené, že zmluvná podmienka v dodatku k zmluve o pripojení č. 2610927 uzavretého medzi spoločnosťou T Mobile Slovensko a. s. a odporcom dňa 21. 06. 2007 v článku 1. bode 2 posledná veta a bode 4 prvá veta, je ako neprijateľná neplatná. Zdôraznil, že ak zákon zakazuje ďalšie používanie takejto podmienky v zmluvách so spotrebiteľmi, potom je zrejmé, že zakázaným konaním je aj uplatňovanie nárokov z už uzavretých zmlúv, v ktorých je rovnakým spôsobom zmluvná pokuta zakotvená.

O trovách konania rozhodol okresný súd podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p., teda podľa úspechu v prvostupňovom konaní. Úspešnou v konaní bola odporkyňa, ktorá si náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu jej ani žiadne trovy nevyplývali. Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a vyjadrenie k návrhu zo dňa 27. 01. 2014, ktoré bolo Okresnému súdu Brezno doručené dňa 06. 02. 2014), spolu vo výške 71,09 eur.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej 15 dňovej lehote (§ 204 ods. 1 veta prvá O. s. p.) odvolanie navrhovateľ, a to v rozsahu priznaných trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi. Namietal nesprávne právne posúdenie veci, najmä, že trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka na strane odporkyne sú neúčelné. Mal za to, že vedľajší účastník je v tomto prípade združenie založené za účelom ochrany spotrebiteľov, ktorého hlavnou náplňou jeho činnosti je ochrana spotrebiteľov, v dôsledku čoho má zákonom priznané zvýhodnené postavenie voči ostatným občianskym združeniam už tým, že v konaní nemusí preukazovať právny záujem na výsledku sporu. Výkonom ochrany spotrebiteľských práv združenie napĺňa svoje vlastné poslanie, za účelom ktorého bolo založené, v dôsledku čoho by malo združenie disponovať takým personálnym substrátom, ktorý je schopný poskytnúť právne služby a aj s prehľadom sa orientovať v oblasti spotrebiteľského práva. Tým, že vedľajší účastník žiada priznať trovy právneho zastúpenia, vlastne priznáva, že odporkyni neposkytol pomoc pri ochrane jej práv ako spotrebiteľa, čo je jeho základným poslaním. Naviac, podľa navrhovateľa vedľajší účastník do konania nepriniesol žiaden prínos, nepoukázal na inú skutočnosť, na ktorú súdy nemajú povinnosť prihliadať z úradnej povinnosti. Vedľajší účastník by mal mať vždy jasno, či účastník, ktorého chce podporovať, s jeho podporou súhlasí, resp. či s jeho účasťou nevyjadril nesúhlas. Súd by mal, teda, zákonom zodpovedajúcim spôsobom reagovať na prípadný nesúhlasný úkon účastníka. V závere odvolania poukázal na tú skutočnosť, že Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky podporuje činnosť spotrebiteľských združení aj prostredníctvom dotácií na zastupovanie spotrebiteľov v konaniach pred súdmi. Z uvedeného teda vyplýva, že Ministerstvo hospodárstva SR hradí výdavky spotrebiteľských združení a zároveň podporuje odbornosť spotrebiteľských združení v oblasti ochrany práv spotrebiteľov. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi konania na strane odporkyne trovy konania neprizná.

Vyjadrenie k odvolaniu nebolo podané.

Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.) prejednal odvolanie viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle ustanovenia § 212 ods. 1 O. s. p. a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p., rozsudok okresného súdu v napadnutej časti o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka, teda vo výroku, ktorým okresný súd uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, podľa § 219 ods. 1 O. s. p. potvrdil ako vecne správny.

Ostatné výroky rozsudku okresného súdu, ktoré neboli odvolaním napadnuté, teda výrok, ktorým bol návrh navrhovateľa zamietnutý (v poradí prvý), ktorým okresný rozhodol o náhrade trov odporkyne (v poradí tretí), zostávajú podľa § 206 ods. 2, 3 O. s. p. nedotknuté.

Podľa § 219 ods. 1 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Z dôvodov napadnutého rozhodnutia vyplýva, že okresný súd zamietol návrh navrhovateľa. Pokiaľ ide o rozhodnutie vo veci samej, uvedený výrok rozsudku nebol napadnutý odvolaním, a preto v tomto rozsahu je rozhodnutie okresného súdu nedotknuté, a teda právoplatné. Keďže v danej veci je zrejmé, že odporkyňa bola v celom rozsahu v konaní úspešná, prvostupňový súd postupoval vecne správne, ak o náhrade trov konania rozhodoval v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. Vedľajší účastník na strane odporkyne si preto dôvodne uplatnil náhradu trov konania, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ namietal, že predmetné trovy právneho zastúpenia nie je možné považovať za trovy vynaložené účelne. K uvedenej námietke navrhovateľa odvolací súd uvádza nasledovné:

Obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 a 4 Ústavy Slovenskej republiky je aj to, že účastník konania, ktorý v konaní uspel, má zásadne právo na to, aby sa mu nahradili všetky trovy,

ktoré zaplatil vo vecnej súvislosti s uplatnením tohto základného práva. Ak sa chce súd odchýliť od tohto pravidla, musí vychádzať zo zákona a túto odchýlku aj náležite odôvodniť, inak porušuje základné právo na súdnu ochranu dotknutého účastníka. Základným predpokladom, za splnenia ktorého vznikne nárok na náhradu trov konania (v danom prípade vedľajšiemu účastníkovi), je však i účelnosť trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Účelnosť sa v zásade dá stotožniť s nevyhnutnosťou alebo právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu pomoc v zmysle článku 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a trovy právneho zastúpenia sa vo všeobecnosti za účelne vynaložené trovy považujú. Trovy potrebné na účelné vynaloženie alebo ochranu práva sa však nemôžu posudzovať ako celok a aj keď má účastník nárok na ich náhradu, nakoľko bol úspešný, každý úkon alebo každé platenie trov treba posudzovať samostatne. Trovy vynaložené účastníkom konania (vedľajším účastníkom konania) v spore musia byť v príčinnej súvislosti s predmetom konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo procesná ochrana proti takémuto tvrdenému nároku.

Z obsahu spisu je zrejmé, že k zamietnutiu návrhu došlo v dôsledku obrany poskytnutej odporkyni prostredníctvom vedľajšieho účastníka, ktorý v písomnom vyjadrení zo dňa 27. 01. 2014, ktoré bolo okresnému súdu doručené dňa 06. 02. 2014 (č. l. 56 spisu) poukázal na neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa

- odporkyne. Práve z dôvodu existencie neprijateľnej zmluvnej podmienky došlo k zamietnutiu návrhu v celom rozsahu. Pre posúdenie účelnosti uplatnených trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, je irelevantné, že neprijateľnosť zmluvných podmienok skúma súd z úradnej povinnosti.

Zásada účinnej súdnej ochrany, ako je stanovená v článku 47 Charty základných práv Európskej únie, sa má vykladať v tom zmysle, že nie je vylúčené, aby sa jej dovolávali právnické osoby a pomoc poskytnutá na základe tejto zásady môže zahŕňať najmä oslobodenie od platenia trov konania alebo zastupovanie advokátom. Právo na právnu pomoc sa priznáva každému, fyzickej osobe aj právnickej osobe, štátnemu orgánu, ak vystupuje v spore ako žalovaná strana. Hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva v tom, že orgány uvedené v článku 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkom, aby v konaní pred nimi využívali právnu pomoc. Súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov konania. V tejto súvislosti má vedľajší účastník rovnaké možnosti ako ktorýkoľvek iný účastník v konaní v súvislosti s riešením otázky svojho právneho zastúpenia v rámci zákonom upravených možností, t. j. nemôže byť vopred vylúčený z voľby možnosti zvoliť si na svoje zastupovanie advokáta. Trovy právneho zastúpenia boli vynaložené účelne, nakoľko boli v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania (viď nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. ), ak v dôsledku jeho úkonov, samotného prevzatia a prípravy veci a následného vyjadrenia k návrhu po oboznámení sa s vecou bol návrh v celom rozsahu zamietnutý, jeho úkony v tomto konaní boli dostatočne účinným prostriedkom ochrany spotrebiteľa v súdnom konaní.

Keďže ust. § 94 ods. 4 O. s. p. výslovne upravuje, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, možno z toho vyvodiť len jeden záver, a to, že vedľajší účastník má jednak právo na právnu pomoc pred súdmi, čo je jeho základné ústavné právo, ktoré sa v rámci civilného súdneho konania realizuje možnosťou zabezpečiť si kvalifikované právne zastúpenie splnomocneným právnym zástupcom - advokátom a samozrejme má teda právo aj na náhradu trov konania, kam podľa ust. § 137 O. s. p. patrí i právo na náhradu trov právneho zastúpenia.

Z uvedeného vyplýva, že ak v tomto prípade okresný súd rozhodol o náhrade trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka podľa § 142 ods. 1 O. s. p., postupoval vecne správne. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, ako aj dôvody, ktoré uviedol vo svojom rozhodnutí prvostupňový súd, odvolací súd rozhodnutie okresného súdu v napadnutej časti potvrdil ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O. s. p. s tým, že okresný súd ustálil výšku náhrady trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O. s. p.. V odvolacom konaní navrhovateľ nebol úspešný, preto mu odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy odvolacieho konania nevznikli, tieto si v zmysle § 151 ods. 1, 3 O. s. p. neuplatnil, preto o nich odvolací súd nerozhodoval.

Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.