Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/534/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu,v právnej veci navrhovateľky O. N., nar. X.X.XXXX, bytom A. XXX, právne zastúpenej advokátom JUDr. Petrom Vevurkom, so sídlom D., S. XXX/XX, proti odporcovi Ing. O. O., nar. X.XX.XXXX, bytom A. XX, právne zastúpenému advokátom JUDr. Milanom Vavrekom, so sídlom U., H. XXX, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, na základe odvolania odporcu proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. -97 zo dňa 14. apríla 2014, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Odporca je p o v i n n ý titulom náhrady trov odvolacieho konania, predstavujúcich trovy právneho zastúpenia, zaplatiť navrhovateľovi sumu 83,89 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Petra Vevurku.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom určil, že do dedičstva po poručiteľkách N. D. (zomrelej X.X.XXXX) a G. D. (zomrelej XX.X.XXXX) patrí po 1 účasti z nehnuteľnosti parc. č. 7 zapísanej na LV č. XXXX, kat. úz. A., a to tá časť parc. č. 7, ktorej Geometrickým plánom č. 122/2011 vyhotoveným spoločnosťou Brandys, s.r.o., Námestovo, dňa 4.5.2011 (ktorý je súčasťou rozsudku) zodpovedajú novovytvorené C-KN parcely č. 381/2, 381/1 a 381/4. Mal za preukázané, že v roku 1943 M. D. odkúpil intabulovanou kúpnou zmluvou pozemnoknižnú parc. č. 8, ktorej súčasťou sú sporné parcely zamerané označeným geometrickým plánom. Dedením po menovanom sa preberateľkami (nadobúdateľkami) 1 účasti pôvodnej pozemnoknižnej parc. č. 8 stali v rovnakom rozsahu Y. D. a jeho dcéry G. a N. D., druhá polovica patrila Y. D. z titulu vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Následne, po smrti Y. D. sa dedičkami jej podielu stali v rovnakom pomere jej deti G. D. a N. D.. Každá z nich teda bola v čase svojej smrti (polovičnou) podielovou spoluvlastníčkou pôvodnej pozemnoknižnej parcely; v rozsahu zodpovedajúcom parcelám vytvoreným geometrickým plánom.

Okresný súd konštatoval, že navrhovateľka ako jediná právna nástupkyňa po oboch menovaných sa dôvodne, pri danosti naliehavého právneho záujmu ( ), domáhala predmetného určenia, keďže bez neho by nebolo možné vykonať dodatočné dedičské konanie. Podľa stavu zápisov v katastri nehnuteľností sú totiž sporné parcely súčasťou E-KN parcely č. 7 vedenej ako vlastníctvo odporcu. Odporca pritom v rámci svojej obrany nepreukázal, že nadobudol aj pôvodnú pozemnoknižnú parcelu č. 8, eventuálne časť parcely č. 7, ktorú vlastnili ešte právni predchodcovia navrhovateľky, a ktorá sa sčasti nachádza aj pod domom, ktorý postavil M. D. ešte v 40-tych rokoch minulého storočia, resp. že pôvodná parcela č. 8 bola prevedená na osoby, od ktorých mal odporca nadobudnúť vlastnícke právo. Okresný súd zdôraznil, že ochranu podľa a nasl. Obč. zák. požíva len ten, kto nadobudne vlastnícke právo od nepravého dediča ( Obč. zák.), teda od osoby, ktorej síce bolo dedičské právo potvrdené, avšak následne sa zistí, že v skutočnosti dedičom po poručiteľovi nie je. V súdenej veci nebolo preukázané, že takáto situácia u osôb, od ktorých mal odporca nadobudnúť vlastníckeho právo, nastala. Ustanovenie § 486 Obč. zák. chráni dobromyseľného nadobúdateľa pre prípad nadobudnutia majetku od nepravého dediča len vtedy, ak poručiteľ bol skutočne vlastníkom prevedeného majetku, a nie vtedy, ak vlastnícke právo patrilo niekomu inému (ako tomu bolo v prejednávanom prípade).

Okresný súd odporcovi uložil podľa povinnosť nahradiť štátu trovy konania vo výške 3, eur. Jedná sa o trovy znalečného, ktoré neboli pokryté preddavkom zloženým navrhovateľkou a znalcovi boli vyplatené zo štátnych prostriedkov. Zároveň odporcovi uložil v zmysle povinnosť nahradiť v spore úspešnej navrhovateľke trovy konania vo výške 322, eur z titulu trov právneho zastúpenia a ostatné trovy vo výške 199,50 eur, ktoré čiastky konkrétne odôvodnil.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca, ktorý sa domáhal jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Namietal, že právo, ktoré si navrhovateľka v konaní uplatňovala, je premlčané, a preto mal byť jej návrh zamietnutý. Tvrdil, že zmena v osobe vlastníka nehnuteľností nemá vplyv na plynutie premlčacej doby, ktorá začala plynúť od 16.5.2008. V tej súvislosti odvolateľ poukazoval na trojročnú premlčaciu dobu podľa § 485 v spojení s § 101 Obč. zák.

Z dedičského konania vedeného pod sp. zn. je zrejmé, že (odporca) nadobudol nehnuteľnosti od (nepravého) dediča. Navrhovateľka preto mala žiadať peňažnú náhradu voči údajne nepravému dedičovi, ktorý previedol na základe kúpnej zmluvy vlastnícke právo na odporcu. Odvolateľ zdôrazňoval, že právo na ochranu má každý, kto získal majetok od nepravého dediča v dobrej viere. On nemal ako vedieť, že „komisia ROEP spravila chybu“, z ktorého titulu nadobudol vlastnícke právo v dobrej viere. Tiež nebolo dokázané, či pred vykonaním ROEP boli G. a N. D. vlastníčkami parcely č. 7. Naďalej nesúhlasil s tým, že súd prvého stupňa odmietol vykonať ním navrhnutý dôkaz - predvolanie, resp. výsluch členov komisie ROEP, v dôsledku čoho nebol zistený skutkový stav veci.

Navrhovateľka žiadala napadnutý rozsudok potvrdiť. Uviedla, že súd prvého stupňa sa v odôvodnení napadnutého rozsudku vysporiadal so všetkými vykonanými dôkazmi a tiež odôvodnil, prečo nevykonal dôkaz navrhovaný odporcom - konfrontáciu znalca a spracovávateľov ROEP. Pokiaľ sa odporca „odvoláva na„ochranu oprávneného dediča“, táto sa na súdený prípad nevzťahuje. Navrhovateľka zdôraznila, že v konaní bolo potrebné vyriešiť dve základné otázky - ktorým parcelám v súčasnosti zodpovedá pôvodná pozemnoknižná parcela č. 8 vedená v protokole č. 546, kat. úz. A., a či poručiteľky G. D. a N. D. boli v čase svojej smrti vlastníčkami sporných parciel. Vykonaným dokazovaním boli obe otázky bez pochybností zodpovedané (preukázané). To, že došlo k nesprávnosti pri spracovávaní ROEP-u a že sporné parcely skutočne zodpovedajú pôvodnej pozemnoknižnej parcele č. 8 jednoznačne preukazuje i záver znaleckého posudku Ing. Jozefa Polku.

Navrhovateľka záverom poukázala na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. publikované v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR. V zmysle tam obsiahnutých záverov, hoci po smrti poručiteľa môžu nastať skutočnosti, s ktorými právny poriadok spája vznik vlastníctva niekoho iného; v konaní, v ktorom sa zisťuje, či určitá vec bola v čase smrti poručiteľa v jeho vlastníctve, sú však takéto (neskoršie) skutočnosti právne bezvýznamné.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu vymedzenom v ustanovení , a bez nariadenia pojednávania ( za súčasnej aplikácie ) napadnutý rozsudok potvrdil podľa ako vecne správny.

Odvolací súd je v zmysle viazaný nielen rozsahom odvolania, ale aj konkrétnymi dôvodmi, ktoré odvolateľ vymedzí v lehote zákonom stanovenej na podanie tohto opravného prostriedku. Nadväzne krajský súd napadnutý rozsudok posúdil (prioritne) z dôvodov namietaných odvolateľom - odporcom.

Krajský súd zdôrazňuje, že je zásadný rozdiel medzi tým, keď sa v rámci dedičského konania prejedná ako majetok poručiteľa niečo, čo mu v skutočnosti nepatrí a medzi tým, keď nadobudne niekto majetok poručiteľa (ktorý mu v čase smrti patril), hoci v skutočnosti nie je dedičom poručiteľa.

V prvom prípade ani právoplatnosťou dedičského rozhodnutia sa dedičia nestanú vlastníkmi veci, ktorá poručiteľovi nepatrila. Taktiež pri dedení totiž platí, že po nikom nemožno nadobudnúť viac práv, ako (v skutočnosti) mal. Jedná sa o vyjadrenie klasickej zásady občianskeho práva - nikto nemôže previesť viac práv, ako sám má - v podmienkach nadobúdania vlastníctva dedením. Skutočný vlastník sa ochrany svojho vlastníckeho (nepremlčateľného - § 100 ods. 2 Obč. zák) práva môže domáhať štandardnou vlastníckou žalobou, t.j. návrhom na určenia, že je vlastníkom určitej veci. V prípade jeho smrti toto oprávnenie prechádza na jeho dedičov/právnych nástupcov, ktorí žiadajú určiť, že konkrétna vec patrí do dedičstva po poručiteľovi - ich právnom predchodcovi.

V druhom prípade ide o tzv. nepravého dediča a oprávnený (opomenutý/skutočný) dedič sa môže svojich nárokov domáhať prostredníctvom inštitútov vymedzených v § 485 a nasl. Obč. zák., ktorých súčasťou je i premlčateľnosť jednotlivých nárokov.

V prejednávanej veci navrhovateľka (a v podstate ani odporca) netvrdila, že by právni predchodcovia odporcu boli v postavení nepravých dedičov po poručiteľoch M. D. a Y. D.. Nie je preto daný žiadny (skutkový ani právny) dôvod na úvahu o aplikácii ustanovení § 485 a nasl. Obč. zák. Osoby, ktoré odporcovi sporné pozemky predali, neboli v postavení nepravých dedičov po menovaných; to znamená, že nededili na úkor skutočných dedičiek G. D. a N. D.. Zároveň právny predchodca osôb, ktoré previedli vlastníctvo na odporcu, nebol vlastníkom sporných nehnuteľností. Uvedené jednoznačne vyplýva z výsledkov dokazovania v súdenej veci.

Odporca napriek tomu aj v odvolaní zotrval na svojej argumentácii, ktorej podstatou bola ochrana dobromyseľného nadobúdateľa veci od nepravého dediča. Z vyššie konštatovaného je však zrejmé, že súd prvého stupňa správne uzavrel, že predmetná právna úprava sa na súdený prípad nevzťahuje. Nadväzne je neopodstatnený aj poukaz odvolateľa na premlčanie navrhovateľkou uplatňovaného nároku v zmysle § 485 ods. 1 v spojení s § 101 Obč. zák.

Rovnako je nedôvodnou námietka odvolateľa o jeho dobromyseľnosti pri nadobudnutí vlastníckeho práva s poukazom na to, že nemal ako vedieť, že „komisia ROEP pochybila“. Podstatným je, že nemohol nadobudnúť vlastnícke právo od nevlastníka a otázka dobromyseľnosti odporcu je tak právne irelevantná.

Pokiaľ odvolateľ namietal nevykonanie ním navrhovaného dôkazu - výsluch členov komisie ROEP, eventuálne ich konfrontáciu so znalcom, súd prvého stupňa v napadnutom rozsudku konkrétne uviedol, prečo tento dôkaz nevykonal; t.j. že výsledky znaleckého dokazovania považoval za jasné, jednoznačné a presvedčivé. Zároveň konštatoval, že odporca ani neuviedol, aká právne významná skutočnosť pre rozhodnutie vo veci by mala byť daným dôkazom preukázaná. S uvedenými závermi sa odvolací súd plne stotožnil, pričom ani v odvolaní odporca neobjasnil, na ustálenie akej konkrétnej skutkovej okolnosti navrhol vykonanie predmetného dôkazu.

Odvolací súd v danej spojitosti dodáva, že obsahom práva na súdnu ochranu nie je právo účastníka konania na vykonanie akéhokoľvek ním navrhnutého dôkazu. Uvedené platí o to viac za situácie, že ten, kto vykonanie dôkazu navrhne, neuvedie, aká pre vec/konanie významná skutočnosť ním má byť ozrejmená; čo je presne prípad postupu odporcu v súdenej veci.

Nad bezprostredný rámec odvolania krajský súd len dopĺňa, že poukaz navrhovateľky vo vyjadrení k odvolaniu na konštantnú judikatúru Najvyššieho súdu SR (premietnutú do rozhodnutia publikovaného pod R 32/2011 ) v problematike určenia, že konkrétna vec patrí do dedičstva po poručiteľovi, je tiež plne dôvodný. V dotknutých konaniach okolnosti, ktoré nastali po dni smrti poručiteľa, nemôžu mať vplyv na rozhodnutie súdu.

Nakoľko odvolacie dôvody odporcu boli neopodstatnené a neboli zistené ani nedostatky v postupe okresného súdu, na ktoré odvolací súd prihliada z úradnej povinnosti ( ), potvrdil vo veci samej napadnutý rozsudok ako vecne správny.

Odvolací súd ako vecne správny potvrdil aj odvolaním výslovne nenapadnuté, ale od meritórneho rozhodnutia závislé, výroky o trovách prvostupňového konania. Vo vzťahu medzi účastníkmi okresný súd náležite aplikoval zásadu úspechu v spore i návrhový charakter rozhodovania o náhrade trov. Rovnako správne podľa výsledku konania uložil odporcovi aj povinnosť nahradiť trovy konania štátu.

O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd tak, že uložil odporcovi povinnosť zaplatiť titulom ich náhrady navrhovateľke sumu 83,89 eur. V odvolacom konaní bola totiž navrhovateľka plne úspešná (odvolaniu odporcu nebolo - vôbec - vyhovené), a preto podľa v spojení s má právo na náhradu účelne vynaložených trov.

Tieto predstavujú odmenu za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k (meritórnemu) odvolaniu; čo vo finančnom vyjadrení činí 61,87 eur (§ 11 ods. 1 písm. a/ v spojení s § 13a ods. 1 písm. c/vyhlášky č. 655/2004 Z.z). K úkonu právnej služby v zmysle označenej vyhlášky patrí i režijný paušál 8,04 eur a vzhľadom na to, že právny zástupca navrhovateľky je platiteľom DPH súčet dotknutých súm sa zvyšuje o túto daň ( vyhlášky. č ). V úhrne sa jedná o sumu 83,89 (61,87 + 8,04 + 13,98), ktorú je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľky ( ).

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.